Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "reglamentarios" na holenderski

Pokazuję 23 z 23 tłumaczeń wyrażenia "reglamentarios" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z reglamentarios

hiszpański
holenderski

ES La tarifa de administración se introdujo para hacer frente a los crecientes costes operativos reglamentarios impuestos por los Gobiernos en determinadas jurisdicciones

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden

hiszpański holenderski
introdujo ingevoerd
operativos operationele
la de
costes kosten
en in
gobiernos overheid
de aan

ES Cumplimiento reglamentario. Para evitar actividades fraudulentas, eliminar o detener la distribución de material ilegal o ilícito y cumplir con los requisito reglamentarios.

NL Regelgeving. Frauduleuze, illegale of inbreukmakende activiteiten voorkomen en voldoen aan wettelijke vereisten of andere regelgeving.

hiszpański holenderski
evitar voorkomen
actividades activiteiten
fraudulentas frauduleuze
ilegal illegale
o of
y en
cumplir voldoen

ES El monitoreo continuo del fraude brinda la capacidad de cumplir con los requisitos reglamentarios

NL Continue fraudebewaking biedt de mogelijkheid om aan de wettelijke vereisten te voldoen

hiszpański holenderski
continuo continue
brinda biedt
capacidad mogelijkheid
requisitos vereisten
cumplir voldoen
con te
de aan

ES Lideramos a nuestros clientes a través de complejos desafíos técnicos, reglamentarios y económicos.

NL Wij leiden onze klanten door complexe technische, regelgevings- en ecobnomische uitdagingen.

hiszpański holenderski
clientes klanten
complejos complexe
desafíos uitdagingen
técnicos technische
y en

ES Aumenta la eficiencia operativa y cumple los estándares reglamentarios manteniendo la agilidad para el cambio empresarial.

NL Verhoog het bedrijfsrendement en voldoe aan de wettelijke normen, terwijl u flexibel blijft voor bedrijfsveranderingen.

hiszpański holenderski
aumenta verhoog
estándares normen
y en
para voor

ES Cumplimos con éxito con los requisitos reglamentarios de las normas alimentarias:

NL Wij voldoen met succes aan de reglementaire vereisten van de normen inzake de voedingsgeschiktheid:

hiszpański holenderski
éxito succes
requisitos vereisten
de inzake
normas normen
con met

ES Cumplir con las expectativas del cliente, al tiempo que se mitiga el riesgo y se gestionan los requisitos reglamentarios, permanece a la vanguardia de todas las instituciones

NL Het nakomen van de verwachtingen van de klant, terwijl de risico's worden beperkt en de wettelijke vereisten worden beheerd, blijven voor alle instellingen voorop

hiszpański holenderski
expectativas verwachtingen
cliente klant
requisitos vereisten
instituciones instellingen
y en
que blijven

ES Protege datos clínicos y de pacientes sensibles, en reposo o en tránsito, mediante protocolos seguros para cumplir con HIPAA / HITECH y otros requisitos reglamentarios.

NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens, in rust of onderweg, met behulp van veilige protocollen om te voldoen aan HIPAA / HITECH en andere wettelijke vereisten.

hiszpański holenderski
datos gegevens
clínicos klinische
pacientes patiënt
sensibles gevoelige
reposo rust
protocolos protocollen
hipaa hipaa
requisitos vereisten
o of
seguros veilige
otros andere
protege beveiligt
y en
cumplir voldoen
en in

ES ChampionLideramos a nuestros clientes a través de complejos desafíos técnicos, reglamentarios y económicos.

NL Wij leiden onze klanten door complexe technische, regelgevings- en economische uitdagingen.

hiszpański holenderski
clientes klanten
complejos complexe
desafíos uitdagingen
técnicos technische
económicos economische
y en

ES No solo nos comprometemos a cumplir todos los requisitos reglamentarios de la legislación, sino que incluso vamos más allá

NL Wij verplichten ons niet alleen alle regelgevende eisen uit de wetgeving te vervullen, maar gaan zelfs een stap verder

hiszpański holenderski
requisitos eisen
legislación wetgeving
no niet
la de
que verder
solo alleen
incluso zelfs

ES Aumenta la eficiencia operativa y cumple los estándares reglamentarios manteniendo la agilidad para el cambio empresarial.

NL Verhoog het bedrijfsrendement en voldoe aan de wettelijke normen, terwijl u flexibel blijft voor bedrijfsveranderingen.

hiszpański holenderski
aumenta verhoog
estándares normen
y en
para voor

ES Aumenta la eficiencia operativa y cumple los estándares reglamentarios manteniendo la agilidad para el cambio empresarial.

NL Verhoog het bedrijfsrendement en voldoe aan de wettelijke normen, terwijl u flexibel blijft voor bedrijfsveranderingen.

hiszpański holenderski
aumenta verhoog
estándares normen
y en
para voor

ES Aumenta la eficiencia operativa y cumple los estándares reglamentarios manteniendo la agilidad para el cambio empresarial.

NL Verhoog het bedrijfsrendement en voldoe aan de wettelijke normen, terwijl u flexibel blijft voor bedrijfsveranderingen.

hiszpański holenderski
aumenta verhoog
estándares normen
y en
para voor

ES Aumenta la eficiencia operativa y cumple los estándares reglamentarios manteniendo la agilidad para el cambio empresarial.

NL Verhoog het bedrijfsrendement en voldoe aan de wettelijke normen, terwijl u flexibel blijft voor bedrijfsveranderingen.

hiszpański holenderski
aumenta verhoog
estándares normen
y en
para voor

ES Aumenta la eficiencia operativa y cumple los estándares reglamentarios manteniendo la agilidad para el cambio empresarial.

NL Verhoog het bedrijfsrendement en voldoe aan de wettelijke normen, terwijl u flexibel blijft voor bedrijfsveranderingen.

hiszpański holenderski
aumenta verhoog
estándares normen
y en
para voor

ES Aumenta la eficiencia operativa y cumple los estándares reglamentarios manteniendo la agilidad para el cambio empresarial.

NL Verhoog het bedrijfsrendement en voldoe aan de wettelijke normen, terwijl u flexibel blijft voor bedrijfsveranderingen.

hiszpański holenderski
aumenta verhoog
estándares normen
y en
para voor

ES Aumenta la eficiencia operativa y cumple los estándares reglamentarios manteniendo la agilidad para el cambio empresarial.

NL Verhoog het bedrijfsrendement en voldoe aan de wettelijke normen, terwijl u flexibel blijft voor bedrijfsveranderingen.

hiszpański holenderski
aumenta verhoog
estándares normen
y en
para voor

ES Aumenta la eficiencia operativa y cumple los estándares reglamentarios manteniendo la agilidad para el cambio empresarial.

NL Verhoog het bedrijfsrendement en voldoe aan de wettelijke normen, terwijl u flexibel blijft voor bedrijfsveranderingen.

hiszpański holenderski
aumenta verhoog
estándares normen
y en
para voor

ES El monitoreo continuo del fraude brinda la capacidad de cumplir con los requisitos reglamentarios

NL Continue fraudebewaking biedt de mogelijkheid om aan de wettelijke vereisten te voldoen

hiszpański holenderski
continuo continue
brinda biedt
capacidad mogelijkheid
requisitos vereisten
cumplir voldoen
con te
de aan

ES Cumplimos con éxito con los requisitos reglamentarios de las normas alimentarias:

NL Wij voldoen met succes aan de reglementaire vereisten van de normen inzake de voedingsgeschiktheid:

hiszpański holenderski
éxito succes
requisitos vereisten
de inzake
normas normen
con met

ES La validación específica del país de los datos de la factura garantiza que los campos obligatorios estén presentes según los requisitos reglamentarios del gobierno.

NL Landspecifieke validatie van factuurgegevens zorgt ervoor dat de vereiste velden aanwezig zijn volgens de wettelijke vereisten van de overheid.

hiszpański holenderski
validación validatie
gobierno overheid
requisitos vereisten
la de
campos velden
estén zijn
de volgens

ES Garantiza que los protocolos de seguridad cumplan con HIPAA/HITECH y otros requisitos reglamentarios para proteger los datos clínicos y de pacientes confidenciales, en reposo o en tránsito.

NL Zorgt ervoor dat beveiligingsprotocollen voldoen aan HIPAA/HITECH en andere wettelijke vereisten om gevoelige patiënt- en klinische gegevens te beveiligen, in rust of onderweg.

hiszpański holenderski
hipaa hipaa
requisitos vereisten
clínicos klinische
pacientes patiënt
reposo rust
o of
y en
cumplan voldoen aan
otros andere
datos gegevens
con ervoor
en in

ES La tarifa de administración se introdujo para hacer frente a los crecientes costes operativos reglamentarios impuestos por los Gobiernos en determinadas jurisdicciones

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden

hiszpański holenderski
introdujo ingevoerd
operativos operationele
la de
costes kosten
en in
gobiernos overheid
de aan

Pokazuję 23 z 23 tłumaczeń