Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "registros" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "registros" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia registros

"registros" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

registros - aanmeldingen account als analyse analyseren bestanden bewaren bij dagen dat een eenvoudig gegevens hebben heeft helpen het houden informatie is kunnen logboeken logs maken moet of op te slaan pagina problemen record records registraties tijd toegang tot wanneer wat wij ze zijn zoals

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z registros

hiszpański
holenderski

ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

hiszpański holenderski
registros records
utilizados gebruikt
nombres name
directorio directory
dns dns
internet internet
el de
el sistema system
de door
como als
para voor
un een

ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

hiszpański holenderski
registros records
utilizados gebruikt
nombres name
directorio directory
dns dns
internet internet
el de
el sistema system
de door
como als
para voor
un een

ES Filtros de datos de registros con títulos de registros, tipos de registros y URL

NL Recordgegevensfilters met recordtitels, recordtypen en URL's

hiszpański holenderski
y en

ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS

NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken

hiszpański holenderski
etiquetas tags
registros records
dns dns
cómo hoe
analizar analyseren
ver bekijken

ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

hiszpański holenderski
electrónico e
riesgo risico
información informatie
correo mailadres
registros records
incluye bevat
y en
alto hoog

ES Añade los registros de actividad en Cloudflare o expórtalos a tu proveedor de almacenamiento de registros en la nube o SIEM.

NL Gebruik voor niet-webtoepassingen, RDP-verbindingen en privéroutering één complete client voor alle gebruiksscenario's voor internet- en toepassingstoegang

hiszpański holenderski
de en
en alle

ES Puede haber disponible información adicional sobre direcciones IP, registros transaccionales y otros registros de clientes.

NL Aanvullende informatie over IP-adressen, transactiegegevens en andere klantgegevens kan beschikbaar zijn.

hiszpański holenderski
direcciones adressen
información informatie
otros andere
disponible beschikbaar
puede kan
adicional aanvullende
y en

ES no mantenemos registros de los sitios que visita. También recopilamos datos típicos de registros a servicios y analizamos el rendimiento del servicio.

NL we houden geen records bij van welke websites u bezoekt. We verzamelen ook typische serviceregistratiegegevens en analyseren serviceprestaties.

hiszpański holenderski
sitios websites
recopilamos verzamelen
típicos typische
mantenemos houden
registros records
también ook
y en
no geen
a bij

ES El servicio CallKit está diseñado para sincronizar los registros del historial de llamadas entre dispositivos y no para almacenar estos registros por tiempo indefinido

NL De CallKit-service is ontworpen voor het synchroniseren van oproepgeschiedenisrecords tussen apparaten en niet voor het voor onbepaalde tijd opslaan van deze records

hiszpański holenderski
servicio service
sincronizar synchroniseren
dispositivos apparaten
almacenar opslaan
registros records
tiempo tijd
el de
diseñado ontworpen
y en
no niet
está is

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador de DNS, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace de los registros.

NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.

hiszpański holenderski
registros records
dns dns
administrador manager
enlace link
editar bewerken
o of
acciones acties
modificar wijzigen
y en
haga clic klikt
en op
el de

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados al administrador DNS, seleccione el menú desplegable Acciones para el dominio que desea administrar y haga clic en el enlace de los registros.

NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.

hiszpański holenderski
registros records
dns dns
desea wenst
enlace link
editar bewerken
o of
acciones acties
modificar wijzigen
administrador manager
administrar beheren
y en
clic klikken
dominio domein
en te
el de

ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario

NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken

hiszpański holenderski
vesta vesta
genera genereert
automáticamente automatisch
registros records
dns dns
agrega toevoegt
brinda biedt
editar bewerken
necesario behoefte
o of
bien te
la de
oportunidad mogelijkheid
si bien hoewel
dominio domein

ES En algunos casos, enviarnos registros puede ayudarnos a diagnosticar problemas. Camo Studio no registra registros de forma predeterminada, por lo que primero deberá activar el registro.

NL In sommige gevallen kan het sturen van logboeken ons helpen bij het diagnosticeren van problemen. Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.

hiszpański holenderski
registros logboeken
diagnosticar diagnosticeren
problemas problemen
camo camo
studio studio
activar inschakelen
puede kan
deberá moet
predeterminada standaard
casos gevallen
en in
algunos sommige
no geen
el op
a bij

ES Los registros SPF son registros del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) con un formato especial publicados por los administradores de dominios que definen qué servidores de correo están autorizados a enviar correo en nombre de ese dominio.

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

hiszpański holenderski
registros records
spf spf
especial speciaal
publicados gepubliceerd
dns dns
correo mail
dominio domein
en te
en nombre de namens
nombres name
de en
a om
son zijn
enviar verzenden

ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

hiszpański holenderski
desea wilt
administrar beheren
registros records
toque tik
pantalla scherm
la de
nombre de usuario gebruikersnaam
si als
en in
de het
sus uw

ES Simplifica las tareas de marketing, como la recopilación de clientes potenciales y registros, el seguimiento de contenido, la creación de listas de correo electrónico e incluso los registros de eventos

NL Vereenvoudig marketingtaken zoals het verzamelen van leads en aanmeldingen, het volgen van content, het opbouwen van e-maillijsten en zelfs evenementregistraties

hiszpański holenderski
registros aanmeldingen
seguimiento volgen
contenido content
electrónico e
simplifica vereenvoudig
creación opbouwen
recopilación verzamelen
incluso zelfs
y en

ES Los empleados pueden acceder al historial completo de sus registros, ver versiones anteriores, observar lo que ha cambiado y recuperar registros en cualquier momento.

NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er gewijzigd is en die records wanneer ze maar willen herstellen.

hiszpański holenderski
empleados medewerkers
versiones versies
cambiado gewijzigd
recuperar herstellen
registros records
pueden kunnen
historial geschiedenis
anteriores eerdere
y en
acceder toegang
ver bekijken
observar zien
completo volledige

ES Los usuarios pueden acceder al historial completo de sus registros, ver las versiones anteriores, comprobar qué ha cambiado y recuperar registros en cualquier momento.

NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.

hiszpański holenderski
usuarios gebruikers
versiones versies
cambiado veranderd
recuperar herstellen
registros records
pueden kunnen
anteriores eerdere
y en
acceder toegang
ver bekijken
en volledig

ES Cuando los ciberdelincuentes irrumpen en los registros de esos comercios, normalmente estos registros se distribuyen o venden en la Dark Web a cambio de un beneficio

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot die winkelgegevens, en die vervolgens op het dark web verspreiden of verkopen

hiszpański holenderski
ciberdelincuentes cybercriminelen
venden verkopen
web web
o of
en op
de en
a vervolgens

ES Keeper ofrece una manera potente y flexible de gestionar credenciales y archivos como registros cifrados. Estos registros se pueden organizar en conjuntos de carpetas y subcarpetas.

NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.

hiszpański holenderski
potente krachtige
flexible flexibele
pueden kunnen
archivos bestanden
carpetas mappen
manera manier
y en
gestionar beheren
registros records
una reeks
estos de
en in

ES Los registros DNS proporcionan la dirección IP correcta para un sitio web al servidor DNS, luego esa información se envía a la empresa de alojamiento para que se pueda mostrar un sitio web. Las configuraciones comunes de registros DNS incluyen:

NL DNS-records geven het juiste IP-adres voor een website aan de DNS-server, waarna die informatie naar het hostingbedrijf wordt gestuurd zodat een website kan worden weergegeven. Veelgebruikte DNS-recordconfiguraties zijn onder meer:

hiszpański holenderski
dns dns
registros records
servidor server
información informatie
la de
dirección adres
correcta juiste
a zodat

ES Bajo el menú desplegable "Acciones", haga clic en "Agregar registros".En la página siguiente, podrás agregar nuevos registros para su DNS.

NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.

hiszpański holenderski
agregar toevoegen
registros records
dns dns
acciones acties
página pagina
nuevos nieuwe
podrá kunt
desplegable vervolgkeuzemenu
para voor
clic klik
en op

ES Publique sus registros SPF, DKIM y DMARC utilizando nuestros generadores gratuitos de registros SPF, DKIM y DMARC de nuestra Power Toolbox

NL Publiceer uw SPF, DKIM en DMARC records met onze gratis SPF, DKIM en DMARC record generators uit onze Power Toolbox

hiszpański holenderski
publique publiceer
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
power power
registros records
y en
gratuitos gratis
sus uw

ES Una herramienta generadora de registros BIMI te ayuda a automatizar el proceso de generación de tus registros para el protocolo

NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren

hiszpański holenderski
bimi bimi
ayuda helpt
automatizar automatiseren
generación genereren
protocolo protocol
herramienta tool
registros records
proceso proces
tus uw

ES Utiliza nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros BIMI para comprobar y validar tus registros BIMI que puedes publicar en tus DNS

NL Gebruik onze gratis BIMI record lookup tool om uw BIMI records te controleren en te valideren die u kunt publiceren op uw DNS

hiszpański holenderski
utiliza gebruik
herramienta tool
bimi bimi
validar valideren
publicar publiceren
dns dns
comprobar controleren
registros records
puedes kunt
y en
gratuita gratis
en te

ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS

NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS

hiszpański holenderski
registros records
mta mta
dns dns
https https
comparan vergeleken
en in
el de
consulta die
de via
con met

ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .

NL Controleer uw MTA-STS-recordbeleid en valideer uw record met onze gratis MTA-STS Record Checker.

hiszpański holenderski
compruebe controleer
comprobador checker
y en
registro record

ES Para crear registros SPF, la web ofrece información bastante buena. Recomendamos consultar los siguientes sitios web que tienen buenos generadores de registros SPF. SPF wizard Configure SPF records to work with G Suite

NL Online is veel informatie te vinden over het creëren van SPF records. De volgende websites zijn voorzien van een goede SPF record generator. SPF wizard Configureer SPF record om te werken met G Suite

hiszpański holenderski
spf spf
configure configureer
g g
suite suite
información informatie
crear creëren
registros records
la de
buena goede
siguientes een
work werken
sitios websites
de over
para volgende

ES Paso Uno de la presentación de su declaración de impuestos requiere la recopilación de registros financieros. Sin dichos registros (por ejemplo, estados financieros), será difícil poder ingresar los números correctos en sus devoluciones.

NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.

hiszpański holenderski
registros records
financieros financiële
dichos
difícil moeilijk
correctos juiste
paso stap
requiere vereist
la de
ejemplo bijvoorbeeld
sin zonder
sus uw
en in

ES Una herramienta generadora de registros BIMI te ayuda a automatizar el proceso de generación de tus registros para el protocolo

NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren

hiszpański holenderski
bimi bimi
ayuda helpt
automatizar automatiseren
generación genereren
protocolo protocol
herramienta tool
registros records
proceso proces
tus uw

ES Un generador de registros DKIM es su propio asistente DKIM que le ayuda a crear instantáneamente un registro TXT sin errores y preciso para sus dominios. Para utilizar el generador de registros DKIM gratuito:

NL Een DKIM record generator is uw eigen DKIM wizard waarmee u direct een foutloos en accuraat TXT record voor uw domeinen kunt aanmaken. Om de gratis DKIM record generator te gebruiken:

hiszpański holenderski
generador generator
dkim dkim
crear aanmaken
instantáneamente direct
txt txt
es is
utilizar gebruiken
a om
y en
gratuito gratis
registro record
sus uw
el de

ES Si tiene implementado el SPF para su dominio, definitivamente debería ejecutar comprobaciones de registros SPF de vez en cuando con nuestro fiable comprobador de registros SPF para estar al tanto de cualquier actualización de DNS

NL Als u SPF heeft geïmplementeerd voor uw domein, moet u zeker SPF record checks uitvoeren van tijd tot tijd met onze betrouwbare SPF record checker om op de hoogte te blijven van DNS updates

hiszpański holenderski
implementado geïmplementeerd
spf spf
registros record
fiable betrouwbare
comprobador checker
actualización updates
dns dns
a om
el de
dominio domein
en te

ES Puede aprovechar nuestro comprobador de registros SPF para realizar una búsqueda de registros SPF para su dominio de la siguiente manera:

NL U kunt onze SPF record checker gebruiken om een SPF record lookup voor uw domein uit te voeren op de volgende manier:

hiszpański holenderski
comprobador checker
registros record
spf spf
puede kunt
manera manier
realizar voeren
la de
dominio domein
siguiente een

ES Utiliza nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros BIMI para comprobar y validar tus registros BIMI que puedes publicar en tus DNS

NL Gebruik onze gratis BIMI record lookup tool om uw BIMI records te controleren en te valideren die u kunt publiceren op uw DNS

hiszpański holenderski
utiliza gebruik
herramienta tool
bimi bimi
validar valideren
publicar publiceren
dns dns
comprobar controleren
registros records
puedes kunt
y en
gratuita gratis
en te

ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .

NL Controleer uw MTA-STS-recordbeleid en valideer uw record met onze gratis MTA-STS Record Checker.

hiszpański holenderski
compruebe controleer
comprobador checker
y en
registro record

ES Los usuarios pueden acceder al historial completo de sus registros, ver las versiones anteriores, comprobar qué ha cambiado y recuperar registros en cualquier momento.

NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.

hiszpański holenderski
usuarios gebruikers
versiones versies
cambiado veranderd
recuperar herstellen
registros records
pueden kunnen
anteriores eerdere
y en
acceder toegang
ver bekijken
en volledig

ES Cuando los ciberdelincuentes irrumpen en los registros de esos comercios, normalmente estos registros se distribuyen o venden en la Dark Web a cambio de un beneficio

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot die winkelgegevens, en die vervolgens op het dark web verspreiden of verkopen

hiszpański holenderski
ciberdelincuentes cybercriminelen
venden verkopen
web web
o of
en op
de en
a vervolgens

ES Keeper ofrece una manera potente y flexible de gestionar credenciales y archivos como registros cifrados. Estos registros se pueden organizar en conjuntos de carpetas y subcarpetas.

NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.

hiszpański holenderski
potente krachtige
flexible flexibele
pueden kunnen
archivos bestanden
carpetas mappen
manera manier
y en
gestionar beheren
registros records
una reeks
estos de
en in

ES Puede haber disponible información adicional sobre direcciones IP, registros transaccionales y otros registros de clientes.

NL Aanvullende informatie over IP-adressen, transactiegegevens en andere klantgegevens kan beschikbaar zijn.

hiszpański holenderski
direcciones adressen
información informatie
otros andere
disponible beschikbaar
puede kan
adicional aanvullende
y en

ES Se agregó un botón «Eliminar todos los registros de 404 eventos» para purgar todos los 404 registros de DB

NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen

hiszpański holenderski
agregó toegevoegd
botón knop
eliminar verwijderen
registros logs
db db

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

hiszpański holenderski
agregó toegevoegd
eliminar verwijderen
fallidos mislukte
pestaña tab
en op
opción optie

ES Se agregó un botón «Eliminar todos los registros de 404 eventos» para purgar todos los 404 registros de DB

NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen

hiszpański holenderski
agregó toegevoegd
botón knop
eliminar verwijderen
registros logs
db db

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

hiszpański holenderski
agregó toegevoegd
eliminar verwijderen
fallidos mislukte
pestaña tab
en op
opción optie

ES Se agregó un botón «Eliminar todos los registros de 404 eventos» para purgar todos los 404 registros de DB

NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen

hiszpański holenderski
agregó toegevoegd
botón knop
eliminar verwijderen
registros logs
db db

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

hiszpański holenderski
agregó toegevoegd
eliminar verwijderen
fallidos mislukte
pestaña tab
en op
opción optie

ES Se agregó un botón «Eliminar todos los registros de 404 eventos» para purgar todos los 404 registros de DB

NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen

hiszpański holenderski
agregó toegevoegd
botón knop
eliminar verwijderen
registros logs
db db

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

hiszpański holenderski
agregó toegevoegd
eliminar verwijderen
fallidos mislukte
pestaña tab
en op
opción optie

ES Se agregó un botón «Eliminar todos los registros de 404 eventos» para purgar todos los 404 registros de DB

NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen

hiszpański holenderski
agregó toegevoegd
botón knop
eliminar verwijderen
registros logs
db db

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

hiszpański holenderski
agregó toegevoegd
eliminar verwijderen
fallidos mislukte
pestaña tab
en op
opción optie

ES Se agregó un botón «Eliminar todos los registros de 404 eventos» para purgar todos los 404 registros de DB

NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen

hiszpański holenderski
agregó toegevoegd
botón knop
eliminar verwijderen
registros logs
db db

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń