Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "registrados" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "registrados" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia registrados

"registrados" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

registrados geregistreerd geregistreerde toegang

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z registrados

hiszpański
holenderski

ES Nombre: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProveedor: SoftMakerFinalidad: Identificación de usuarios registrados en el foro; distinción entre invitados y usuarios registrados.Duración: 1 año

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

hiszpański holenderski
identificación identificatie
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
foro forum
distinción onderscheid
invitados gasten
en in
el de
duración duur
y en
año jaar
nombre naam

ES Cabe señalar que los vehículos registrados en Bélgica no tienen que registrarse porque ya están registrados en la base de datos nacional

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

hiszpański holenderski
vehículos voertuigen
registrados geregistreerd
nacional nationale
bélgica belgië
no niet
la de
ya reeds
de omdat
base zijn
en in

ES Cabe señalar que los vehículos registrados en España no tienen que registrarse porque ya están registrados en la base de datos nacional y requieren una etiqueta adhesiva de Distintivo-Ambiental.

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

hiszpański holenderski
vehículos voertuigen
registrados geregistreerd
españa spanje
nacional nationale
etiqueta sticker
no niet
la de
ya reeds
y en
base een
requieren hebben
en in

ES Nombre: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProveedor: SoftMakerFinalidad: Identificación de usuarios registrados en el foro; distinción entre invitados y usuarios registrados.Duración: 1 año

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

hiszpański holenderski
identificación identificatie
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
foro forum
distinción onderscheid
invitados gasten
en in
el de
duración duur
y en
año jaar
nombre naam

ES Para visitar sitios sin que queden registrados en el historial, activa o desactiva la navegación privada. 

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

hiszpański holenderski
visitar bezoeken
sitios sites
historial geschiedenis
en in
sin zonder
privada privé

ES Stitcher es un popular directorio y aplicación de podcast con más de 8 millones de usuarios registrados y más de 65.000 podcasts. Es un lugar en el que absolutamente quieres que tu podcast aparezca en la lista.

NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.

hiszpański holenderski
popular populaire
directorio directory
millones miljoen
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
es is
y en
aplicación app
lugar plek
lista een
podcast podcast
más meer
absolutamente absoluut
podcasts podcasts
quieres je
en op

ES Si tienes alguna duda sobre los contactos registrados para tu licencia o suscripción, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam als je vragen hebt over de geregistreerde contacten voor je licentie of abonnement.

hiszpański holenderski
registrados geregistreerde
licencia licentie
suscripción abonnement
o of
contactos contacten
contacto contact
tienes je
si als
nuestro ons
de over
para voor

ES El usuario solo debe escanear el código Cronto® con su dispositivo móvil. Solo los dispositivos registrados con la cuenta de ese usuario pueden decodificar, descifrar y mostrar los detalles para la verificación de transacciones.

NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.

hiszpański holenderski
escanear scannen
código code
registrados geregistreerd
cronto cronto
dispositivos apparaten
cuenta account
dispositivo apparaat
móvil mobiele
usuario gebruiker
pueden kunnen
y en
solo alleen
de bij
debe zijn
con met
para voor

ES En las tablas siguientes se proporcionan detalles adicionales mediante los que se enumeran las diferentes cookies configuradas para los usuarios registrados en sitios que disponen del plugin Jetpack instalado

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

hiszpański holenderski
tablas tabellen
detalles informatie
diferentes verschillende
cookies cookies
registrados geregistreerde
sitios sites
plugin plugin
instalado geïnstalleerd
adicionales meer
usuarios gebruikers
en in
siguientes een
para voor
del de

ES Los Premios Majestic están disponibles para todos los usuarios registrados.

NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers

hiszpański holenderski
premios awards
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
para voor
disponibles beschikbaar
está is

ES El usuario únicamente puede buscar su propio dispositivo, o los dispositivos de sus hijos cuando usa las Reglas familiares, no los dispositivos registrados de otros usuarios.

NL Een gebruiker kan alleen zijn of haar eigen apparaat vinden en dat van zijn of haar kinderen als gebruik wordt gemaakt van Huisregels, en niet de apparaten van andere geregistreerde gebruikers.

hiszpański holenderski
hijos kinderen
registrados geregistreerde
o of
dispositivos apparaten
usuarios gebruikers
otros andere
el de
dispositivo apparaat
no niet
usuario gebruiker
únicamente alleen
puede kan
de en
usa gebruik

ES Los desarrolladores registrados pueden descargar archivos de firmware de iOS desde el Centro de desarrolladores de Apple

NL Geregistreerde ontwikkelaars kunnen iOS-firmwarebestanden downloaden van het Developer Center van Apple

hiszpański holenderski
registrados geregistreerde
pueden kunnen
descargar downloaden
ios ios
apple apple
desarrolladores ontwikkelaars
centro de center
de van

ES Los usuarios registrados pueden enviar un correo electrónico a support@reincubate.com para obtener ayuda y asesoramiento.

NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.

hiszpański holenderski
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
electrónico e
support support
ayuda hulp
y en
asesoramiento advies
para voor
correo e-mailen
pueden kunnen

ES El número de usuarios de Viber ha aumentado considerablemente y en este momento hay más de 754 millones de usuarios registrados en todo el mundo

NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers

hiszpański holenderski
usuarios gebruikers
viber viber
considerablemente aanzienlijk
millones miljoen
registrados geregistreerde
y en
más meer
aumentado toegenomen
en este momento momenteel
hay er
en todo el mundo wereldwijd
este is

ES Esto significa que el portátil y el teléfono del defraudador ya han sido registrados en el banco, el defraudador ya ha sido inscrito con éxito para la autenticación y la cuenta parece ser legítima

NL Dat betekent dat de laptop en de telefoon van de fraudeur al bij de bank zijn geregistreerd, dat de fraudeur al met succes is aangemeld voor verificatie en dat de rekening legitiem lijkt te zijn

hiszpański holenderski
registrados geregistreerd
éxito succes
autenticación verificatie
portátil laptop
y en
teléfono telefoon
ya al
en te
parece lijkt
banco bank
cuenta rekening
con met
sido is

ES Cuando se abre la nueva cuenta, una institución financiera no suele tener suficiente información para establecer patrones de comportamiento con los usuarios y dispositivos recién registrados de la misma manera que lo hace con los usuarios existentes

NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is

hiszpański holenderski
abre openen
cuenta rekening
institución instelling
financiera financiële
suele meestal
usuarios gebruikers
dispositivos apparaten
registrados geregistreerde
información informatie
no niet
y en
que wel
nueva een nieuwe
de bij
existentes bestaande

ES Como mejor práctica, los usuarios recién registrados deben ser supervisados de cerca hasta que la institución financiera haya construido un perfil fiable y un nivel de confianza

NL Als beste praktijk moeten nieuw geregistreerde gebruikers nauwlettend in de gaten worden gehouden totdat de financiële instelling een betrouwbaar profiel en vertrouwensniveau heeft opgebouwd

hiszpański holenderski
mejor beste
práctica praktijk
usuarios gebruikers
recién nieuw
registrados geregistreerde
institución instelling
financiera financiële
construido opgebouwd
perfil profiel
la de
hasta que totdat
fiable betrouwbaar
y en
como als
cerca in

ES Vincula a un usuario autorizado con sus dispositivos registrados para ayudar a prevenir el fraude

NL Het koppelt een geautoriseerde gebruiker aan zijn geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen

hiszpański holenderski
usuario gebruiker
autorizado geautoriseerde
dispositivos apparaten
registrados geregistreerde
prevenir voorkomen
fraude fraude
a om
ayudar helpen
un een

ES Los tokens bancarios proporcionan una fuerte protección a los clientes de banca online y móvil, ya que vinculan a un usuario autorizado con sus dispositivos registrados para ayudar a prevenir el fraude

NL Bank tokens bieden een sterke bescherming voor klanten van online en mobiel bankieren omdat ze een geautoriseerde gebruiker koppelen aan hun geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen

hiszpański holenderski
proporcionan bieden
fuerte sterke
protección bescherming
online online
móvil mobiel
autorizado geautoriseerde
dispositivos apparaten
registrados geregistreerde
prevenir voorkomen
fraude fraude
banca bankieren
usuario gebruiker
bancarios bank
clientes klanten
y en
a om
ayudar helpen

ES Utilizamos los comportamientos registrados de los clientes para tomar decisiones sobre sus canales de comunicación y momentos de preferencia

NL We gebruiken vastgelegd gedrag van klanten om beslissingen te nemen over welke communicatiekanalen hun voorkeur hebben en wanneer ze het liefst berichten ontvangen

hiszpański holenderski
comportamientos gedrag
decisiones beslissingen
preferencia voorkeur
tomar nemen
utilizamos we gebruiken
clientes klanten
comunicación communicatiekanalen
y en

ES En España, XTB están autorizados y registrados con el organismo regulador español, la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV)

NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)

hiszpański holenderski
xtb xtb
registrados geregistreerd
comisión commissie
nacional nationale
mercado market
en in
españa spanje
y en
a bij

ES Para productos ya instalados y registrados:

NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:

hiszpański holenderski
productos producten
registrados geregistreerde
ya reeds
y en

ES La mayoría de productos MAGIX tienen un número de serie P3 y, tras la instalación y al iniciarlo por primera vez, deben ser registrados y activados online

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

hiszpański holenderski
registrados geregistreerd
activados geactiveerd
online online
la de
y en
instalación installatie
serie een
mayoría de meeste
productos producten
a bij
la mayoría meeste
tras na
primera in
ser worden

ES A través del botón "Lista de mis productos" podrás ver los productos MAGIX que tengas registrados.

NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.

hiszpański holenderski
botón knop
registrados geregistreerde
a bij
productos producten
lista lijst

ES En tal caso, Google utiliza los datos de estos usuarios registrados junto con datos de Google Analytics a fin de elaborar y definir listas de audiencias para el remarketing multidispositivo

NL Google maakt in dit geval de gegevens van de aangemelde gebruiker samen met Google Analytics-gegevens om doelgroeplijsten voor apparaatoverstijgende remarketing te realiseren en te definiëren

hiszpański holenderski
definir definiëren
remarketing remarketing
analytics analytics
usuarios gebruiker
a om
y en
google google
datos gegevens
fin van
en in
el de

ES MacOS / OS X Developer Preview está disponible en el sitio web de Apple para desarrolladores registrados y es posible ejecutarlo en una PC con Windows bajo ciertas condiciones.

NL MacOS / OS X Developer Preview is beschikbaar op de website van Apple voor geregistreerde ontwikkelaars en het is mogelijk om het onder bepaalde voorwaarden op een Windows-pc uit te voeren.

hiszpański holenderski
macos macos
x x
preview preview
apple apple
registrados geregistreerde
pc pc
windows windows
condiciones voorwaarden
developer developer
desarrolladores ontwikkelaars
y en
es is
el de
posible mogelijk
en te

ES Procesamos los datos registrados y los de los contratos para poder cumplir nuestras obligaciones y servicios contractuales. (Art. 6 párr. 1 lit. b RGPD)

NL Wij verwerken inventarisgegevens en contractgegevens om onze contractuele verplichtingen en diensten te kunnen vervullen. (art. 6, lid 1, onder b) AVG)

hiszpański holenderski
obligaciones verplichtingen
b b
rgpd avg
contractuales contractuele
art art
y en
servicios diensten

ES Prestashop Private shop le permite privatizar productos específicos, categorías o toda la tienda para los visitantes. Un módulo B2B perfecto para privatizar la tienda y hacerla accesible solo para clientes registrados.

NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.

hiszpański holenderski
prestashop prestashop
específicos specifieke
accesible toegankelijk
registrados geregistreerde
o of
y en
la de
visitantes bezoekers
tienda winkel
shop shop
productos producten
para voor
permite maken
solo van

ES La aplicación le muestra todos los Tiles diferentes que tiene, así como los dispositivos registrados en el servicio Tile, y también incluye su teléfono y cualquier otro teléfono con la aplicación Tile.

NL De app toont je alle verschillende Tiles die je hebt - evenals apparaten die zijn geregistreerd bij de Tile-service - en omvat ook je telefoon en alle andere telefoons met de Tile-app.

hiszpański holenderski
registrados geregistreerd
incluye omvat
dispositivos apparaten
y en
teléfono telefoon
diferentes verschillende
también ook
aplicación app
servicio service
así como evenals
muestra toont

ES Hay más de 300.000 usuarios registrados de aviones no tripulados y modelos de aviones en el Reino Unido. Son muchas las personas que capturan algunas imágenes realmente impresionantes de nuestro maravilloso campo.

NL Er zijn meer dan 300.000 geregistreerde gebruikers van drones en modelvliegtuigen in het VK. Dat zijn veel mensen die een aantal echt geweldige fotos maken van ons prachtige landschap.

hiszpański holenderski
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
imágenes fotos
reino unido vk
en in
realmente echt
impresionantes prachtige
hay er
más meer
y en
personas mensen
unido een
maravilloso geweldige
nuestro ons
campo zijn

ES La introducción de la entrada de GPS desde las ubicaciones de teléfonos inteligentes de los usuarios registrados es una característica que hemos estado pidiendo desde hace mucho tiempo; el hecho de que haya tardado tanto es realmente desconcertante

NL De introductie van GPS-invoer vanaf de smartphonelocaties van geregistreerde gebruikers is een functie waar we al lang om vragen - het feit dat het zo lang heeft geduurd, is eigenlijk enigszins verbijsterend

hiszpański holenderski
gps gps
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
característica functie
mucho tiempo lang
introducción introductie
es is
hemos we
tanto om
de vanaf
que enigszins

ES Todas las conexiones y eventos de gestión son registrados

NL Alle verbindingen en beheergebeurtenissen worden gelogd

hiszpański holenderski
conexiones verbindingen
y en

ES Todas las conexiones, transferencias de archivos y eventos de administración son registrados

NL Alle verbindingen, bestandsoverdrachten en beheergebeurtenissen worden geregistreerd

hiszpański holenderski
conexiones verbindingen
registrados geregistreerd
y en

ES Todo el contenido, títulos de los juegos, nombres registrados y/o conjunto registrado, ilustraciones e imágenes asociadas son marcas registradas y/o material de derecho de autor de sus respectivos propietarios

NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars

hiszpański holenderski
propietarios eigenaars
contenido inhoud
o of
material materiaal
el de
ilustraciones illustraties
imágenes beelden
y en
marcas handelsmerken

ES El objeto de dicho sitio web es poner en contacto a los restaurantes de hoteles del Grupo Accor registrados y a los Clientes, con el fin de que estos últimos puedan, por ejemplo, realizar reservas en línea

NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren

hiszpański holenderski
contacto contact
accor accor
es is
en línea online
sitio site
el de
grupo groep
clientes klanten
a brengen
fin van
en in

ES ­ «hotel»: establecimiento hotelero explotado con el nombre del Grupo Accor que puede contar con uno o varios restaurantes; todos los restaurantes del establecimiento pueden estar registrados en la plataforma.

NL ­ "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.

hiszpański holenderski
hotel hotel
accor accor
restaurantes restaurants
o of
grupo groep
puede kan
plataforma platform
contar een
que onder
en op

ES ACCOR SA pone en contacto al Cliente con los restaurantes de hoteles del Grupo Accor registrados

NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor

hiszpański holenderski
accor accor
contacto contact
cliente klant
en in
grupo groep
del de

ES o una de sus filiales y pueden estar registrados en la Oficina de patentes y marcas comerciales de los Estados Unidos y en otros países

NL en/of een of meer van zijn dochterondernemingen, die in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerd kunnen zijn

hiszpański holenderski
filiales dochterondernemingen
o of
en in
países landen
otros andere
la de
y en
pueden kunnen
unidos verenigde
estados unidos staten

ES Eventualmente, podemos restringir el acceso a todas o a una parte de la página web a usuarios registrados o cualquier otro subgrupo de usuarios

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

hiszpański holenderski
restringir beperken
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
o of
web website
acceso toegang
a om
de deel
parte van

ES La cobertura del seguro de responsabilidad civil también se extiende a los instructores y guías de buceo que están registrados como miembros del personal del centro asegurado, siempre que trabajen para él

NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.

hiszpański holenderski
instructores instructeurs
la de
también ook
y en
está is
a tot
como als

ES Fecha de vencimiento: Fecha de cuándo se debe pagar un registro de dominio.Por lo general, están registrados para un año de tiempo.Al hacer clic en esta columna, se organizará de los más antiguos a los más nuevos.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

hiszpański holenderski
columna kolom
antiguos oudste
organizar organiseert
general meestal
en op
vencimiento vervaldatum
cuándo als
dominio de
año jaar
está is
fecha datum
hacer clic klikt

ES También podemos enviar a los usuarios registrados de los Sitios web notificaciones por correo electrónico para avisarles de cualquier cambio en la Política

NL We kunnen ook geregistreerde gebruikers van de websites e-mailmeldingen sturen om dergelijke gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het beleid

hiszpański holenderski
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
electrónico e
cambio wijzigingen
la de
política beleid
también ook
podemos we kunnen
a om
sitios websites
de stellen
en in

ES También podemos enviar a los usuarios registrados de los sitios web notificaciones por correo electrónico en las que se les notifique cualquier cambio en la Política.

NL We kunnen geregistreerde gebruikers van de Websites ook e-mailmeldingen sturen om deze gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het Beleid.

hiszpański holenderski
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
electrónico e
cambio wijzigingen
la de
política beleid
también ook
podemos we kunnen
a om
sitios websites
de stellen
en in

ES Mantenemos perfiles o fan pages en las redes sociales para comunicarnos con los usuarios conectados y registrados allí y brindar información sobre nuestros productos, ofertas y servicios

NL We onderhouden profielen of fanpagina's op sociale media om te communiceren met de daar verbonden en geregistreerde gebruikers en om informatie te verstrekken over onze producten, aanbiedingen en diensten

hiszpański holenderski
perfiles profielen
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
ofertas aanbiedingen
o of
conectados verbonden
y en
información informatie
comunicarnos communiceren
con met
productos producten
servicios diensten
mantenemos onderhouden
en te
sociales sociale
sobre over
allí daar

ES En algunos casos, los usuarios registrados pueden decidir qué información quieren aportar

NL In sommige gevallen kunnen geregistreerde personen zelf besluiten welke gegevens ze verstrekken

hiszpański holenderski
registrados geregistreerde
decidir besluiten
aportar verstrekken
en in
algunos sommige
casos gevallen
información gegevens
pueden kunnen

ES No obstante, a veces es necesario contar con una información completa para que PADI pueda responder a las solicitudes o determinar la idoneidad de los usuarios registrados para su participación en concursos, entre otros.

NL Soms zijn er echter volledige gegevens vereist zodat PADI verzoeken kan beantwoorden en/of geregistreerde personen in aanmerking kan laten komen voor competities etc.

hiszpański holenderski
necesario vereist
información gegevens
solicitudes verzoeken
registrados geregistreerde
o of
en in
completa volledige
responder beantwoorden
a zodat
a veces soms

ES Decisiones personales relativas a la privacidad Los usuarios registrados en ScubaEarth podrán marcar muchos de sus datos como «Everyone» (Todos) «Buddies» (Compañeros) u «Only Me» (Solo yo)

NL Persoonlijke beslissingen met betrekking tot privacy Geregistreerde gebruikers van ScubaEarth zullen de mogelijkheid hebben om veel van hun informatie aan te duiden als ‘Iedereen’, ‘Buddy’s’ of ‘Alleen voor mij’

hiszpański holenderski
decisiones beslissingen
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
datos informatie
privacidad privacy
la de
en te
u of
a om
solo alleen
como als

ES Cierre de cuentas personales Los usuarios registrados pueden cerrar sus cuentas en cualquier momento

NL Persoonlijke accounts sluiten Geregistreerde gebruikers kunnen op elk moment hun accounts afsluiten

hiszpański holenderski
cuentas accounts
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
momento moment
personales persoonlijke
pueden kunnen
cerrar sluiten
en op
cualquier elk
de hun

ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje

NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht

hiszpański holenderski
comparte deelt
salvo behalve
necesario noodzakelijk
no niet
la de
datos personales persoonsgegevens
viaje travel

ES Los corredores que están registrados con la Autoridad de Conducta Financiera (Reino Unido) sólo aceptan tarjetas de crédito del titular de la cuenta de divisas para evitar el lavado de dinero / fraude

NL Brokers die zijn geregistreerd bij de Conduct Authority Financial (UK) accepteert alleen creditcards van de forex rekening eigenaar om het witwassen van geld / fraude te voorkomen

hiszpański holenderski
corredores brokers
registrados geregistreerd
autoridad authority
financiera financial
divisas forex
evitar voorkomen
fraude fraude
conducta conduct
tarjetas de crédito creditcards
de bij
cuenta rekening
dinero geld

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń