ES Influye en los recorridos: El conector Dynamics, como componente de la plataforma de Selligent Marketing Cloud, te permite explotar al máximo actividades o datos de Dynamics para activar los siguientes pasos en los recorridos del cliente.
Przetłumacz "recorridos" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "recorridos" z hiszpański na holenderski
Tłumaczenia recorridos
"recorridos" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
| recorridos | manieren ritten tochten tot |
Tłumaczenie hiszpański na holenderski z recorridos
hiszpański
holenderski
NL Stuur customer journeys aan: Met de Dynamics-connector van het Selligent Marketing Cloud-platform kun je gebeurtenissen of gegevens van Dynamics gebruiken om het vervolg van customer journeys vorm te geven.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| conector | connector |
| plataforma | platform |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| permite | geven |
| datos | gegevens |
| o | of |
| en | te |
| cliente | customer |
ES Identifica comportamientos fuera de lo normal en una variedad de recorridos de clientes.
NL Identificeer abnormaal gedrag tijdens verschillende customer journeys
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| identifica | identificeer |
| comportamientos | gedrag |
| clientes | customer |
| variedad | verschillende |
| de | tijdens |
ES Agrega vídeos, archivos de audio, enlaces, fotos interactivas, así como contenidos de terceros, tales como, formas, recorridos en casa, carritos de compras, ¡y muchas cosas más!
NL Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| agrega | voeg |
| enlaces | links |
| fotos | fotos |
| interactivas | interactieve |
| contenidos | content |
| más | meer |
| y | en |
ES Mejora tus comunicaciones de carritos abandonados incluyendo automáticamente la creación de recorridos de carrito de compra abandonado y recordatorios
NL Verbeter je communicatie over achtergelaten winkelwagentjes door het automatisch toevoegen van geschiedenis en herinneringen
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| mejora | verbeter |
| comunicaciones | communicatie |
| automáticamente | automatisch |
| recordatorios | herinneringen |
| y | en |
| tus | je |
ES Integre la mensajería directa de Twitter en los recorridos de cliente para conectar de forma individual con un consumidor a través de la mensajería directa de Twitter.
NL Integreer privéberichten op Twitter in customer journeys voor een-op-een contact met een consument.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| integre | integreer |
| cliente | customer |
| conectar | contact |
| consumidor | consument |
| mensajería | berichten |
| en | in |
ES Graba tus recorridos y compártelos con tus amigos.
NL Bewaar elk avontuur en deel je belevenissen met je vrienden
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| amigos | vrienden |
| y | en |
| tus | je |
| con | met |
ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma Rox 12.0 para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma Rox 12.0, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| integración | integratie |
| conectar | verbinden |
| komoot | komoot |
| sigma | sigma |
| recorridos | ritten |
| navegación | navigeren |
| perfil | profiel |
| la | de |
| cuenta | account |
| grabar | opnemen |
| y | en |
| a | om |
| en | te |
ES ZEIT WISSEN usa komoot para crear y publicar recorridos exclusivos de senderismo en Alemania para su serie de tres partes "Paths of Knowledge".
NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| komoot | komoot |
| crear | creëren |
| exclusivos | exclusieve |
| senderismo | wandelingen |
| serie | serie |
| y | en |
| partes | delen |
| alemania | duitsland |
| para | voor |
| en | in |
ES Todo lo que necesitas para que tus clientes disfruten de los mejores recorridos y navegación paso a paso en tu dispositivo.
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoorroutes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op uw apparaten.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| clientes | klanten |
| navegación | navigatie |
| dispositivo | apparaten |
| y | en |
| a | om |
| mejores | beste |
| paso | niet |
| en | te |
| los | de |
ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| dispositivos | apparaten |
| gps | gps |
| cuenta | account |
| rutas | routes |
| conectar | verbinden |
| sincronizar | synchroniseren |
| clientes | klanten |
| y | en |
| acceder | toegang |
| pueden | kunnen |
| en | te |
| su | hun |
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| cuenta | account |
| komoot | komoot |
| acceder | toegang |
| recorridos | routes |
| o | of |
| mejores | beste |
| y | en |
| quienes | ze |
| a | zodat |
| los | de |
| pueden | kunnen |
| su | hun |
ES Con la conexión del perfil de komoot, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.
NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| perfil | profile |
| komoot | komoot |
| ciclismo | fiets |
| otras | andere |
| cuenta | account |
| rutas | routes |
| sincronizar | synchroniseren |
| clientes | klanten |
| y | en |
| acceder | toegang |
| conectar | verbinden |
| conexión | connect |
| pueden | kunnen |
| sus | uw |
| su | hun |
ES Sincroniza los recorridos grabados con el perfil de komoot que has conectado y empieza a recibir recomendaciones personalizadas de nuevos itinerarios.
NL Synchroniseer voltooide routes met het verbonden komoot-profiel en maak hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen mogelijk.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| perfil | profiel |
| komoot | komoot |
| conectado | verbonden |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| y | en |
| a | maak |
| itinerarios | routes |
ES Echa un vistazo a los recorridos para otros deportes
NL Ontdek gidsen voor andere activiteiten
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| otros | andere |
| para | voor |
ES Recorridos en barco por el lago subterráneo
NL Boottocht op het onderaardse meer
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| lago | meer |
| en | op |
ES Es la reina de los recorridos alpinos: la Tremola. Desde Airolo, el histórico puerto dibuja angostas serpentinas hacia el Gotardo.
NL De koninginnenrit van de Alpen: de Tremola. Vanuit Airolo slingert de historische pasovergang zich via nauwe haarspelden omhoog naar de Gotthard.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| alpinos | alpen |
| histórico | historische |
| de | via |
ES Visibilidad total sobre los recorridos de tus usuarios, basado en tus KPI?s: puedes desglosar los datos y encontrar los resultados que necesitas.
NL Krijg volledig inzicht in de online journeys van uw klanten. Vind op basis van uw KPI?s de juiste data en optimaliseer uw ROI.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usuarios | klanten |
| basado | basis |
| kpi | kpi |
| encontrar | vind |
| s | s |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
| en | in |
| datos | data |
| los | de |
ES Si desea ver algo visualmente más impresionante, entonces las sesiones AR [T] Walk de Apple pueden ser para usted. Estos son recorridos artísticos, pero en el mundo real con una dosis de realidad aumentada a través de un iPhone de Apple.
NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| visualmente | visueel |
| sesiones | sessies |
| ar | ar |
| apple | apple |
| mundo | wereld |
| dosis | dosis |
| iphone | iphone |
| t | t |
| real | echte |
| aumentada | augmented |
| realidad | reality |
| desea | wilt |
| en | in |
| el | de |
| ver | zien |
| si | als |
| algo | iets |
| de | via |
| pero | maar |
| para | voor |
| con | met |
ES Estos recorridos gratuitos comienzan en las tiendas Apple de Londres, Nueva York, San Francisco, París, Hong Kong y Tokio, y luego lo involucran viendo arte a través de su teléfono mientras camina por las calles.
NL Deze gratis rondleidingen beginnen in Apple Stores in Londen, New York, San Francisco, Parijs, Hong Kong en Tokio, waarna je kunst via je telefoon ziet terwijl je door de straten loopt.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| comienzan | beginnen |
| apple | apple |
| londres | londen |
| nueva | new |
| york | york |
| san | san |
| francisco | francisco |
| parís | parijs |
| hong | hong |
| kong | kong |
| tokio | tokio |
| arte | kunst |
| teléfono | telefoon |
| calles | straten |
| en | in |
| y | en |
| gratuitos | gratis |
ES Dentro de la aplicación complementaria, también puede conectarse y recorrer más recorridos y senderos virtuales, todo mientras el progreso se muestra en la pantalla LCD.
NL Binnen de bijbehorende app kun je ook verbinding maken en meer virtuele cursussen en routes rijden, terwijl de voortgang op het LCD-scherm wordt weergegeven.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| conectarse | verbinding |
| virtuales | virtuele |
| progreso | voortgang |
| lcd | lcd |
| senderos | routes |
| pantalla | scherm |
| también | ook |
| y | en |
| se muestra | weergegeven |
| aplicación | app |
ES Realice más recorridos en saltos cortos, y se dice que el promedio es de 15 millas en cada sentido, y eso es una semana laboral completa sin ansiedad (a diferencia de un Honda e , donde ese rango es aproximadamente la mitad nuevamente).
NL Doe meer korte ritten - en het gemiddelde is naar verluidt 15 mijl per enkele reis - en dat is een volledige werkweek afgevinkt zonder angst (in tegenstelling tot een Honda e , waar dat bereik weer ongeveer de helft is).
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| recorridos | ritten |
| cortos | korte |
| promedio | gemiddelde |
| millas | mijl |
| ansiedad | angst |
| honda | honda |
| mitad | helft |
| diferencia | tegenstelling |
| es | is |
| en | in |
| completa | volledige |
| y | en |
| sin | zonder |
| sentido | een |
| aproximadamente | ongeveer |
ES Disfrute del paisaje de Escocia con una excursión; desde salidas de un día y recorridos por la ciudad en autobuses abiertos, a viajes de dos semanas por todo el país.
NL Zie de bezienswaardigheden van Schotland tijdens een tour, van dagtrippen en bussen met open bovendek door de steden tot wekenlange reizen door het land heen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| escocia | schotland |
| autobuses | bussen |
| viajes | reizen |
| país | land |
| y | en |
ES Rutas para bicicleta de montaña, senderos temáticos y recorridos para practicar senderismo, la vía ferrata Pinut, parques de aventura y campos de golf garantizan unas variadas vacaciones para toda la familia
NL Mountainbiketrajecten, wandel- en themapaden, klimpad Pinut, hoge touwenparcours en golfen, garanderen een afwisselende vakantie voor het hele gezin
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| golf | golfen |
| garantizan | garanderen |
| vacaciones | vakantie |
| familia | gezin |
| toda | hele |
| y | en |
ES En Suiza, los recorridos panorámicos cuentan con una larga tradición y son unas de las mayores atracciones del país
NL Panoramaroutes hebben in Zwitserland een lange traditie en behoren tot de grootste highlights van het land
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| larga | lange |
| tradición | traditie |
| en | in |
| suiza | zwitserland |
| país | land |
| y | en |
| del | de |
ES La compañía de navegación Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft ofrece cada día a sus pasajeros distintos recorridos por todas las partes del lago, así como por el río Limmat
NL De Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft biedt haar gasten dagelijks verschillende rondvaarten op alle delen van het meer en op de Limmat
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| partes | delen |
| ofrece | biedt |
| de | en |
ES Seis recorridos de diferentes grados de dificultad con una altura de 2 a 25 metros que deben realizarse con la ayuda de cinturones para escalar, deslizaderos con cuerdas y lianas.
NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| altura | hoogte |
| metros | meter |
| ayuda | behulp |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| para | op |
ES Common.Of Recorridos en barco por el lago subterráneo
NL Common.Of Boottocht op het onderaardse meer
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| common | common |
| lago | meer |
| en | op |
ES No obstante, estos recorridos en bicicleta destacados no están reservados solo para los profesionales
NL Deze fietshoogtepunten zijn echter niet alleen voorbehouden aan de profs
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| no | niet |
| en | aan |
| solo | alleen |
ES Recorridos urbanos culinarios elaborados por nativos expertos.
NL Culinaire stadstochten, samengesteld door lokale insiders.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| por | door |
| culinarios | culinaire |
ES Recorridos en Región del Lago Lemán (Vaud) | Suiza Turismo
NL De Bezoeken en de Parken in Meer van Genève Regio (Vaud) | Zwitserland Toerisme
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| lago | meer |
| turismo | toerisme |
| en | in |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| del | de |
ES Recorridos en Región del Lago Lemán (Vaud)
NL De Bezoeken en de Parken in Meer van Genève Regio (Vaud)
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| región | regio |
| lago | meer |
| en | in |
| del | de |
ES Impresionantes presas, desafiantes recorridos por los puertos de montaña e idílicos pueblos «walser» rodeados de las bellas y altas cumbres de los Alpes suizos, los sueños del ciclismo se hacen realidad en el Valais.
NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| impresionantes | indrukwekkende |
| idílicos | idyllische |
| pueblos | dorpen |
| alpes | alpen |
| suizos | zwitserse |
| realidad | werkelijkheid |
| valais | wallis |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| montaña | hoogste |
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| pistas | tracks |
| zúrich | zürich |
| o | of |
| es | is |
| de | en |
| senderos | routes |
| para | voor |
| bicicleta | bike |
| en | bovenaan |
| bicicleta de montaña | mountainbike |
| una | een |
ES Hacemos que sea fácil trazar, analizar, registrar y compartir sus recorridos en bicicleta.
NL We maken het makkelijk om je fietstochten in kaart te brengen, te analyseren, op te nemen en te delen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| fácil | makkelijk |
| analizar | analyseren |
| compartir | delen |
| y | en |
| hacemos | maken |
| sea | je |
| en | in |
ES Nuestros usuarios realizan mejores recorridos, más a menudo. Llévenos a su próximo gran recorrido; cumpliremos con nuestro compromiso.
NL Onze gebruikers maken vaker betere ritten. Neem ons mee op uw volgende geweldige rit, we zullen ons steentje bijdragen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| recorridos | ritten |
| recorrido | rit |
| gran | geweldige |
| nuestro | ons |
| mejores | op |
| a | mee |
ES Use Facebook para iniciar sesión con un solo clic y compartir fácilmente sus recorridos con sus amigos.
NL Gebruik Facebook voor snelle aanmelding met één klik om uw ritten eenvoudig met uw vrienden te delen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| clic | klik |
| compartir | delen |
| recorridos | ritten |
| amigos | vrienden |
| fácilmente | eenvoudig |
| para | voor |
| un | één |
| con | met |
ES ¡Concede a tus clientes la oportunidad, para que hagan recorridos virtuales agregando un código de inserción iframe personalizado!
NL Geef jouw klanten de mogelijkheid om virtuele tours te verkennen door een aangepaste iframe embed code toe te voegen!
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| clientes | klanten |
| virtuales | virtuele |
| agregando | voegen |
| código | code |
| iframe | iframe |
| personalizado | aangepaste |
| la | de |
| oportunidad | mogelijkheid |
| a | om |
| de | toe |
| un | een |
ES Responda a preguntas para ofrecer ayuda con vuelos, tarifas de hotel, recorridos turísticos, reservas, servicios y más
NL Beantwoord vragen over eerstvolgende vluchten, hotelprijzen, rondleidingen, reservering, service en meer
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| responda | beantwoord |
| vuelos | vluchten |
| reservas | reservering |
| servicios | service |
| y | en |
| más | meer |
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Peak District? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Derbyshire. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Peak District y sal a explorar.
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| mtb | mtb |
| colección | verzameling |
| derbyshire | derbyshire |
| recorridos | tochten |
| vistazo | bekijk |
| itinerarios | routes |
| mejores | beste |
| y | en |
| estás | je |
| en | in |
| cerca | rond |
| los | de |
| explorar | ontdek |
| buscando | op zoek |
| próxima | volgende |
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Brecon Beacons? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Powys. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Brecon Beacons y sal a explorar.
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| mtb | mtb |
| colección | verzameling |
| recorridos | tochten |
| vistazo | bekijk |
| itinerarios | routes |
| mejores | beste |
| y | en |
| estás | je |
| en | in |
| cerca | rond |
| los | de |
| explorar | ontdek |
| buscando | op zoek |
| próxima | volgende |
ES Lista de pedidos: describe el modo en que están compuestos los pedidos procesados y crea una lista con las duraciones de producción o los recorridos de corte por trabajo
NL Opdrachtenlijst – Deze lijst beschrijft hoe te verwerken opdrachten zijn samengesteld en benoemt per taak de productieduur of het snijtraject
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| describe | beschrijft |
| en | te |
| y | en |
| o | of |
| lista | lijst |
| el | de |
| están | zijn |
ES ¡Cada recorrido puede ser una sorpresa y los recorridos sorprendentes son los mejores!
NL Laat je tijdens iedere rit opnieuw weer verrassen, want verrassende ritten zijn leuk!
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| sorprendentes | verrassende |
| recorridos | ritten |
| recorrido | rit |
| una | je |
| son | zijn |
| y | iedere |
ES Los caminos que atraviesan el parque en todas direcciones te permitirán crear recorridos de diferentes distancias, entre ellos una agradable vuelta alrededor del lago.
NL De kronkelige paden die kriskras door het park lopen, geven je de kans om de mooiste hardloopsessies met verschillende afstanden samen te stellen, waaronder een rustige route rond het meer.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| caminos | paden |
| parque | park |
| distancias | afstanden |
| el | de |
| diferentes | verschillende |
| en | te |
| que | waaronder |
| lago | meer |
| de | door |
ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.
NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| profile | profile |
| ciclismo | fiets |
| otras | andere |
| cuenta | account |
| rutas | routes |
| sincronizar | synchroniseren |
| connect | connect |
| clientes | klanten |
| y | en |
| acceder | toegang |
| conectar | verbinden |
| pueden | kunnen |
| sus | uw |
| su | hun |
ES Salir con la MTB cerca de Clapton es una de las mejores formas de admirar sus paisajes, pero no siempre es fácil encontrar los recorridos perfectos cuando no se conoce la zona
NL Mountainbiken rond Clapton is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| mtb | mountainbiken |
| formas | manieren |
| paisajes | landschap |
| es | is |
| conoce | weten |
| la | de |
| mejores | beste |
| cerca | rond |
| pero | maar |
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Clapton? Hemos seleccionado los 16 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Clapton.
NL Wil je gaan racefietsen rond Clapton? We zijn al onze wielrenroutes rond Clapton nagegaan om je de top 16 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Clapton.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| perfecto | perfecte |
| de | en |
| itinerario | gaan |
| hemos | we |
| encontrar | vind |
| en | te |
| cerca | rond |
| mejores | top |
ES Desafiando lo establecido: los recorridos del cliente y el ciclo de vida del servicio
NL Tegen de status quo in: Klanttrajecten en de levenscyclus van de service
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| servicio | service |
| ciclo de vida | levenscyclus |
| y | en |
| el | de |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| recorridos | ritten |
| es | is |
| segura | zeker |
| y | en |
| la | de |
| tienes | je |
| estos | deze |
| durante | tijdens |
| corazón | hart |
| en | in |
| cosa | ding |
ES Estas son los recorridos más populares, según la Asociación noruega de trekking (DNT).
NL Hier vind je de populairste bergwandelingen in Noorwegen, volgens de Norwegian Trekking Association.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| noruega | noorwegen |
| la | de |
| de | volgens |
ES Descubre algunos de los recorridos de senderismo más famosos del Este de Noruega.
NL Ontdek enkele van de populairste hikes in Oost-Noorwegen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| noruega | noorwegen |
| de | van |
| algunos | enkele |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
recorridos cree recorridos mejores recorridos hacen recorridos increíbles recorridos recorridos de usuario recorridos grabados recorridos en lugano variedad de recorridos recorridos en barco graba tus recorridos recorridos de cliente recorridos gratuitos comienzan recorridos artísticos recorridos de apple recorridos en locarno creación de recorridos tus recorridos organice recorridos grabar tus recorridos recorridos te pone recorridos visuales publicar recorridos exclusivos recorrer más recorridos
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski