Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "recopilación" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "recopilación" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia recopilación

"recopilación" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

recopilación krijgen verzamelen verzameling verzamelt

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z recopilación

hiszpański
holenderski

ES Para obtener información sobre la recopilación de datos por parte de los socios publicitarios de Mediavine y cómo puede excluirse de la recopilación de datos, haga clic en aquí

NL Voor informatie over het verzamelen van gegevens door advertentiepartners van Mediavine en hoe u zich kunt afmelden voor het verzamelen van gegevens, klikt u op hier

hiszpański holenderski
recopilación verzamelen
información informatie
aquí hier
datos gegevens
y en
puede kunt
haga clic klikt
en op
parte van
cómo hoe

ES Este documento técnico describe cómo transitan los datos en la red de Cloudflare, la recopilación de datos y la privacidad y revela cómo protegemos las claves de encriptación.

NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.

hiszpański holenderski
describe beschrijft
red netwerk
cloudflare cloudflare
privacidad privacy
y en
datos gegevens
cómo hoe

ES RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE LOS USUARIOS FINALES DE LOS SITIOS DE LOS CLIENTES

NL VERZAMELEN VAN INFORMATIE VAN EINDGEBRUIKERS VAN KLANTENSITES

hiszpański holenderski
finales informatie
de van

ES RECOPILACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE LOS CLIENTES DE ITERABLE

NL VERZAMELEN VAN INFORMATIE VAN KLANTEN VAN ITERABLE

hiszpański holenderski
iterable iterable
clientes klanten
de van

ES De conformidad con la iniciativa Escudo de la Privacidad Unión Europea-Estados Unidos, Iterable se compromete a resolver las quejas relacionadas con tu privacidad y la recopilación o el uso de tu PII por nuestra parte

NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen

hiszpański holenderski
privacidad privacy
quejas klachten
relacionadas met betrekking tot
recopilación verzameling
escudo shield
iterable iterable
o of
y en
conformidad overeenstemming
uso gebruik
parte van
a tot

ES Herramientas automatizadas para empresas locales. Actualización de la información online en todas partes, recopilación de reseñas, y un gran impulso para su web.

NL Geautomatiseerde tools voor lokale bedrijven. Werk overal je online informatie bij, verzamel reviews, en geef je website superkracht.

hiszpański holenderski
herramientas tools
automatizadas geautomatiseerde
empresas bedrijven
reseñas reviews
locales lokale
online online
web website
información informatie
todas je
y en
en overal
de bij
para voor

ES el enfoque de la recopilación de datos no es usted, sino el dispositivo y nuestro servicio; y

NL niet u, maar uw apparaat en onze service zijn de focus van de gegevensverzameling; en

hiszpański holenderski
enfoque focus
servicio service
dispositivo apparaat
no niet
y en
usted u

ES La recopilación de estos datos ayuda a F‑Secure a mantener un mapa de situación de amenazas globales que permita reaccionar rápidamente ante ellas.

NL Door deze gegevens te verzamelen, kan F‑Secure de algemene bedreigingssituatie in kaart brengen om snel te kunnen reageren op nieuwe bedreigingen.

ES Esta sección describe nuestras prácticas generales para la recopilación y el procesamiento de los datos con motivos analíticos.

NL In dit gedeelte worden onze algemene richtlijnen uiteengezet voor het verzamelen en verwerken van gegevens voor analytische doeleinden.

hiszpański holenderski
generales algemene
recopilación verzamelen
procesamiento verwerken
y en
datos gegevens

ES Puede excluirse en cualquier momento de la recopilación de datos subsiguiente que no sean esenciales para el aprovisionamiento de nuestro servicio.

NL U kunt zich op elk moment afmelden voor verdere verzameling van analytische gegevens die niet essentieel is voor het leveren van onze service.

hiszpański holenderski
momento moment
recopilación verzameling
datos gegevens
esenciales essentieel
puede kunt
no niet
servicio service
en op

ES Intercambio de datos. Debido al entorno técnico (es decir, la Internet, el ecosistema de la tienda de aplicaciones y los medios sociales), no podemos realizar toda la recopilación y actividades relacionadas con el análisis de datos por nuestra cuenta

NL Gegevensuitwisseling. Vanwege de technische omgeving (het internet, het ecosysteem van de appstore en sociale media) kunnen we niet alle verzameling en activiteiten omtrent gegevensanalyse zelf uitvoeren

hiszpański holenderski
entorno omgeving
medios media
recopilación verzameling
análisis gegevensanalyse
técnico technische
sociales sociale
actividades activiteiten
ecosistema ecosysteem
internet internet
y en
no niet
podemos kunnen we
debido vanwege

ES La recopilación de datos se realiza de forma automática, a excepción de la información que puede proporcionarnos activamente a nosotros o a nuestro distribuidor al comprar los servicios.

NL Het verzamelen van gegevens verloopt automatisch, behalve bij gegevens die u actief aan ons of onze wederverkoper verschaft bij de aankoop van de services.

hiszpański holenderski
recopilación verzamelen
activamente actief
distribuidor wederverkoper
comprar aankoop
excepción behalve
o of
la de
automática automatisch
datos gegevens
servicios services
forma van de
a bij
nuestro ons

ES el objetivo de la recopilación de datos es su dispositivo y nuestro servicio, no usted como individuo;

NL het verzamelen van gegevens is op uw apparaat en onze service gericht, niet op u als individu;

hiszpański holenderski
objetivo gericht
recopilación verzamelen
datos gegevens
es is
dispositivo apparaat
servicio service
el op
y en
no niet
usted u
individuo individu
como als

ES Naturalmente, usted puede excluirse de la mayoría de las actividades de recopilación de datos de análisis en cualquier momento en la configuración del servicio.

NL Uiteraard kunt u zich op elk gewenst moment in de service-instellingen afmelden voor de meeste verzameling van analytische gegevens.

hiszpański holenderski
puede kunt
recopilación verzameling
momento moment
configuración instellingen
servicio service
naturalmente uiteraard
datos gegevens
la de
usted u
en in
mayoría de meeste
la mayoría meeste
a elk

ES F‑Secure y el socio revendedor también pueden iniciar una recopilación de datos adicionales de diagnóstico en el dispositivo protegido, donde sea necesario para resolver un caso de soporte

NL F‑Secure en de partij van de wederverkoper kunnen elk ook een serie aanvullende diagnostische gegevens van het beschermde apparaat initiëren waar nodig om een ondersteuningscasus op te lossen

ES Se dispone de más información sobre la recopilación de datos relacionada en la política de privacidad de la Herramienta de soporte de F‑Secure.

NL Meer informatie over gerelateerde gegevensverzameling is beschikbaar in het privacybeleid van de F‑Secure-ondersteuningstool.

ES En esta sección, se describen nuestras prácticas generales para la recopilación y el procesamiento de datos con fines de análisis.

NL In dit gedeelte worden onze algemene richtlijnen uiteengezet voor het verzamelen en verwerken van gegevens voor analytische doeleinden.

hiszpański holenderski
generales algemene
recopilación verzamelen
procesamiento verwerken
fines doeleinden
datos gegevens
en in
y en

ES En cualquier momento, puede optar por no participar en la recopilación posterior de datos de análisis secundarios para la prestación de servicios.

NL U kunt zich op elk moment afmelden voor verdere verzameling van analytische gegevens die niet essentieel is voor het leveren van onze service.

hiszpański holenderski
momento moment
recopilación verzameling
datos gegevens
en op
puede kunt
no niet
servicios service
cualquier elk

ES Lógicamente, puede optar por no participar en la recopilación de datos de análisis en cualquier momento a través de la configuración del Servicio.

NL U kunt u uiteraard te allen tijde afmelden voor de verzameling van analysegegevens via de service-instellingen.

hiszpański holenderski
puede kunt
recopilación verzameling
configuración instellingen
servicio service
momento tijde
en te
la de
de via
cualquier momento allen

ES Con soporte para la recopilación de datos a través de Wi-Fi y USB, ricloud permite a los usuarios evitar las limitaciones de almacenamiento tradicionalmente asociadas con el acceso a iCloud

NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang

hiszpański holenderski
usb usb
ricloud ricloud
usuarios gebruikers
evitar vermijden
tradicionalmente traditioneel
acceso toegang
icloud icloud
soporte ondersteuning
y en

ES La API facilita la recopilación de datos de iOS y simplifica el trabajo de los clientes, sin preocuparse por los cambios en los formatos de datos

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

hiszpański holenderski
api api
recopilación verzamelen
ios ios
datos gegevens
y en
simplifica eenvoudig
clientes klanten
facilita gemakkelijk
preocuparse zorgen
sin zonder
cambios wijzigingen
en in

ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca

NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling

hiszpański holenderski
gratuitas gratis
mejorados verbeterde
informes rapportage

ES Esta API se puede utilizar para propósitos de inteligencia de información, recopilación, almacenamiento y análisis, ya sea por empresas privadas o por consumidores individuales, a través de su producto de consumo, el iPhone Backup Extractor.

NL Deze API kan worden gebruikt voor informatie-intelligentie, verzameling, opslag en analyse, door particuliere bedrijven of door individuele consumenten, via het consumentenproduct, de iPhone Backup Extractor.

hiszpański holenderski
api api
recopilación verzameling
almacenamiento opslag
empresas bedrijven
privadas particuliere
backup backup
extractor extractor
análisis analyse
o of
consumidores consumenten
puede kan
información informatie
inteligencia intelligentie
y en
consumo gebruikt
el de
iphone iphone
individuales individuele

ES Rastreo y Remercadeo. Esta cookie (que se establece por un script) se utiliza para recopilar información con fines publicitarios, más específicamente para el seguimiento anónimo de campañas publicitarias y la recopilación de datos anónimos

NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

hiszpański holenderski
cookie cookie
script script
establece ingesteld
campañas reclamecampagnes
información informatie
y en
anónimo anoniem
datos gegevens
recopilar verzamelen
utiliza gebruikt
seguimiento tracking

ES Opciones: Le ofrecemos opciones con respecto a la recopilación, el uso y el intercambio de su información personal

NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens

hiszpański holenderski
opciones keuzes
ofrecemos bieden
recopilación verzamelen
intercambio delen
información gegevens
y en
personal persoonlijke
a tot

ES Documentos y datos es el término utilizado para una recopilación de datos almacenados en su dispositivo por una aplicación

NL Documenten en gegevens is de term die wordt gebruikt voor het verzamelen van gegevens die door een app op uw apparaat zijn opgeslagen

hiszpański holenderski
término term
recopilación verzamelen
almacenados opgeslagen
documentos documenten
datos gegevens
dispositivo apparaat
aplicación app
utilizado gebruikt
es is
y en
el de
en op
su wordt

ES Esta cookie limita la recopilación de datos cuando una página recibe demasiadas solicitudes. Algunas solicitudes quedan bloqueadas.

NL Deze cookie beperkt gegevensverzameling wanneer er teveel verzoeken zijn op een pagina. Sommige verzoeken zijn geblokkeerd en de resultaten eruit gehaald.

hiszpański holenderski
cookie cookie
página pagina
solicitudes verzoeken
bloqueadas geblokkeerd
datos resultaten
la de
quedan zijn
de eruit
esta deze
una een
algunas sommige
cuando wanneer

ES Honey no siempre puede prever ni anticipar la aparición de dificultades técnicas o de otra índole que puedan impedir la recopilación de datos o el acceso a información, o provocar otras interrupciones del servicio

NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen

hiszpański holenderski
dificultades problemen
o of
acceso toegang
puede kan
siempre altijd
no niet
datos gegevens
a om
de van
otras andere

ES Al explorar formas de utilizar los datos para crear experiencias de productos más avanzadas que creemos aumentarán sus opciones de ahorrar tiempo y dinero, es posible que incorporemos mecanismos para rechazar esta recopilación de datos

NL Terwijl we onderzoeken hoe we gegevens kunnen gebruiken om krachtigere productervaringen te ontwikkelen, die volgens ons de kans dat u tijd en geld bespaart doen toenemen, kunnen we manieren aanbieden om zich voor deze gegevensverzameling af te melden

hiszpański holenderski
explorar onderzoeken
ahorrar bespaart
formas manieren
tiempo tijd
utilizar gebruiken
crear kunnen
y en
datos gegevens
más de
dinero geld
posible kans

ES "Otro factor que juega a favor de este tipo de autenticación es que la recopilación de puntos de datos necesarios para la autenticación es dinámica

NL "Een andere factor die in het voordeel van dit type authenticatie werkt, is dat de verzameling van de voor authenticatie vereiste gegevenspunten dynamisch is

hiszpański holenderski
factor factor
favor voordeel
tipo type
autenticación authenticatie
recopilación verzameling
necesarios vereiste
dinámica dynamisch
la de
es is
que andere

ES Lee cómo este líder del sector de los viajes y la hostelería unificó todos los sistemas de recopilación de datos de clientes a las 5 semanas de haber instalado Selligent..

NL Lees hoe Vacanselect binnen vijf weken na de installatie van Selligent alle systemen voor het vastleggen van klantgegevens wist te bundelen..

hiszpański holenderski
semanas weken
sistemas systemen
instalado installatie
la de
a binnen
y lees
cómo hoe

ES Descarga el complemento Mopinion GRATIS y optimiza la experiencia personalizada del cliente mediante la recopilación de comentarios y conviértelo fácilmente en informes de primer nivel para obtener información en tiempo real.

NL Download GRATIS de Mopinion plugin, verzamel feedback en creëer real-time inzichten om direct de online klantervaring te optimaliseren.

hiszpański holenderski
complemento plugin
optimiza optimaliseren
comentarios feedback
fácilmente direct
tiempo time
real real
descarga download
en te
y en
gratis gratis
experiencia inzichten

ES Consejos prácticos para la recopilación, el análisis y la gestión de acciones de la retroalimentación de los usuarios

NL Praktische tips voor het verzamelen, analyseren en de opvolging van customer feedback

hiszpański holenderski
consejos tips
prácticos praktische
recopilación verzamelen
retroalimentación feedback
análisis analyseren
y en

ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

hiszpański holenderski
recopilación verzamelen
basadas gebaseerd
intereses interesses
aplicaciones toepassingen
o of
información informatie
también ook
puede kunt
datos gegevens
de door
en in
para voor

ES Descubra los beneficios de combinar la recopilación de datos en Excel con la capacidad analítica e intuitiva de Tableau.

NL Ontdek de voordelen van de dataverzameling van Excel in combinatie met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau.

hiszpański holenderski
descubra ontdek
beneficios voordelen
combinar combinatie
excel excel
analítica analytische
tableau tableau
capacidad kracht
en in
la de

ES Combine las funcionalidades de recopilación y administración de datos de Excel con la capacidad analítica intuitiva de Tableau para transformar los datos sin procesar en información útil

NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten

hiszpański holenderski
excel excel
analítica analytische
tableau tableau
capacidad kracht
la de
y en
datos data
en in

ES Herramientas automatizadas para empresas locales. Actualización de la información online en todas partes, recopilación de reseñas, y un gran impulso para tu web.

NL Geautomatiseerde tools voor lokale bedrijven. Werk overal je online informatie bij, verzamel reviews, en geef je website superkracht.

hiszpański holenderski
herramientas tools
automatizadas geautomatiseerde
empresas bedrijven
reseñas reviews
locales lokale
online online
web website
información informatie
todas je
y en
en overal
de bij
para voor

ES Al utilizar el sitio web, acepta expresamente los términos de esta Política de privacidad y da su consentimiento para la recopilación y el uso de la información, tal como se describe en esta Política de privacidad.

NL Door de Website te gebruiken, stemt u uitdrukkelijk in met de voorwaarden van dit Privacybeleid en stemt u in met het verzamelen en gebruiken van gegevens zoals beschreven in dit Privacybeleid.

hiszpański holenderski
expresamente uitdrukkelijk
términos voorwaarden
recopilación verzamelen
describe beschreven
política de privacidad privacybeleid
información gegevens
utilizar gebruiken
y en
en in

ES Teladoc Health puede revisar esta Política de privacidad con respecto a la recopilación de información en cualquier momento

NL Teladoc Health kan dit Privacybeleid met betrekking tot het verzamelen van gegevens op elk moment herzien

hiszpański holenderski
health health
revisar herzien
recopilación verzamelen
información gegevens
momento moment
teladoc teladoc
puede kan
política de privacidad privacybeleid
en op

ES Recopilación, uso y divulgación de la información

NL Verzameling, gebruik en bekendmaking van gegevens

hiszpański holenderski
recopilación verzameling
uso gebruik
divulgación bekendmaking
información gegevens
y en

ES Retirar el consentimiento no invalida el consentimiento para la recopilación, uso o divulgación de la cualquier tipo de información personal a la que dio su consentimiento antes de que se lo retirara

NL Als u deze toestemming intrekt, heeft dit geen gevolgen voor het verzamelen, gebruiken of bekendmaken van Persoonsgegevens waarvoor u toestemming hebt gegeven tot aan het moment dat de toestemming werd ingetrokken

hiszpański holenderski
recopilación verzamelen
información personal persoonsgegevens
o of
consentimiento toestemming
no geen
uso gebruiken
información gegeven
que werd

ES En Quip sabemos que las organizaciones necesitan soluciones que les permitan buscar, preservar los datos modificados y eliminados y la recopilación justificada

NL Quip ziet in dat organisaties oplossingen nodig hebben zoeken, het behoud van bewerkte en verwijderde gegevens en verantwoord verzamelen

hiszpański holenderski
organizaciones organisaties
soluciones oplossingen
eliminados verwijderde
recopilación verzamelen
en in
y en
necesitan nodig hebben
buscar zoeken
datos gegevens

ES Toda la información original y extraída se indexa entonces y pasa a ser accesible para las búsquedas momentos después de su recopilación.

NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.

hiszpański holenderski
después na
información informatie
y en
su wordt

ES Tras la recopilación y el procesamiento inicial, Onna puede sincronizar continuamente el conjunto de datos aprovechando las API de administrador y de eventos

NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)

hiszpański holenderski
procesamiento verwerken
puede kan
sincronizar synchroniseren
continuamente continu
aprovechando gebruik
api api
recopilación verzamelen
eventos events
tras na
y en
inicial voor
administrador beheerder

ES Los datos son suprimidos tan pronto como dejen de ser necesarios para lograr la finalidad prevista con su recopilación

NL De gegevens worden verwijderd zodra deze voor het bereiken van het doel van hun opslag niet langer vereist zijn

hiszpański holenderski
necesarios vereist
la de
como zodra
datos gegevens
lograr bereiken
su hun

ES Recomendamos consultar las directivas en materia de protección de datos («Privacy Policies») de los sitios web en cuestión si tiene dudas sobre la recopilación y el uso de sus datos.

NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.

hiszpański holenderski
recomendamos adviseren
consultar raadplegen
directivas richtlijnen
datos gegevens
recopilación verzameling
en te
privacy privacy
y en
uso gebruik
sitios websites
si als
sus uw

ES En cualquier momento podrá revocar el consentimiento otorgado por usted para la recopilación de datos a través de cookies desactivando aquí las cookies

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

hiszpański holenderski
momento moment
consentimiento toestemming
cookies cookies
podrá kunt
usted u
aquí hier
en op
de door
para voor

ES Los datos son eliminados tan pronto como dejen de ser necesarios para lograr la finalidad prevista con su recopilación

NL De gegevens worden verwijderd zodra deze voor het bereiken van het doel van hun opslag niet langer vereist zijn

hiszpański holenderski
eliminados verwijderd
necesarios vereist
la de
como zodra
datos gegevens
lograr bereiken
su hun

ES Netflix explica que la transmisión en HD usa hasta 3GB por hora: esa es una gran cantidad de datos, y hay muchas oportunidades dentro de eso para la recopilación de datos

NL Netflix legt uit dat streaming in HD tot 3 GB per uur gebruikt: dat zijn veel gegevens, en er is veel gelegenheid voor het verzamelen van gegevens

hiszpański holenderski
netflix netflix
explica legt uit
transmisión streaming
hd hd
usa gebruikt
datos gegevens
recopilación verzamelen
es is
en in
y en
muchas veel
hora uur
hay er

ES Hemos agregado esta respuesta 1145 BST, 7 de mayo, para responder las preguntas que hemos recibido sobre la recopilación y transmisión de datos de la aplicación

NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app

hiszpański holenderski
agregado toegevoegd
bst bst
mayo mei
recopilación verzamelen
datos gegevens
transmisión verzenden
la de
y en
hemos we
responder beantwoorden
recibido hebben
aplicación app

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń