Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "rayos" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "rayos" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia rayos

"rayos" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

rayos zonnestralen

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z rayos

hiszpański
holenderski

ES Para algunos, esto significa que el trazado de rayos se habilita a través del nivel de software DirectX Raytracing (DXR) en lugar de a nivel de hardware, pero brinda a más usuarios acceso a las imágenes del trazado de rayos

NL Voor sommigen betekent dit dat ray tracing wordt ingeschakeld via DirectX Raytracing (DXR) op softwareniveau in plaats van op hardwareniveau, maar het geeft meer gebruikers toegang tot ray tracing-beelden

hiszpański holenderski
usuarios gebruikers
imágenes beelden
lugar plaats
pero maar
brinda geeft
más meer
en in
acceso toegang
el op
de via
esto dit

ES Las antiguas GPU GTX solo pueden ofrecer efectos de trazado de rayos básicos con un recuento de rayos bajo

NL Oude GTX GPUs kunnen alleen basis ray tracing-effecten bieden met een laag aantal stralen

hiszpański holenderski
antiguas oude
pueden kunnen
ofrecer bieden
efectos effecten
recuento aantal
básicos een

ES Battlefield V podría haber sido el primer juego en admitir el trazado de rayos, pero Metro Exodus fue el primer juego en integrar la tecnología de iluminación global con trazado de rayos en tiempo real

NL Battlefield V was misschien wel de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde

hiszpański holenderski
podría misschien
juego game
metro metro
global wereldwijde
tiempo time
real real
v v
fue was
pero maar

ES También es uno de los mejores ejemplos de la tecnología de trazado de rayos de Nvidia en cualquier juego nuevo con muchos aspectos destacados visuales impresionantes gracias a la compatibilidad con el trazado de rayos.

NL Het is ook een van de beste voorbeelden van Nvidias ray tracing-technologie in elk nieuw spel met tal van verbluffende visuele hoogtepunten dankzij ray tracing-ondersteuning.

hiszpański holenderski
tecnología technologie
juego spel
destacados hoogtepunten
visuales visuele
es is
en in
impresionantes verbluffende
también ook
mejores beste
ejemplos voorbeelden
nuevo nieuw
a elk

ES Si bien no es tecnología de rayos X, tiene ese aspecto de rayos X.

NL Hoewel het geen röntgentechnologie is, heeft het wel die röntgen-look.

hiszpański holenderski
aspecto look
es is
no geen
si bien hoewel

ES Las consolas de próxima generación también han probado el trazado de rayos y ahora parece que el futuro puede incluir el trazado de rayos en los teléfonos.

NL De next-gen consoles hebben ook een voorproefje gehad van ray tracing en nu lijkt het erop dat de toekomst ray tracing op telefoons kan bevatten.

hiszpański holenderski
consolas consoles
generación gen
parece lijkt
incluir bevatten
teléfonos telefoons
también ook
y en
ahora nu
puede kan
el de
en op
el futuro toekomst

ES ¡Este último es en realidad un convertidor de rayos a XLR! Eso significa que puedes usar casi cualquier un micrófono profesional con un iPhone

NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone

hiszpański holenderski
último laatste
xlr xlr
micrófono microfoon
iphone iphone
en realidad eigenlijk
es is
convertidor converter
casi bijna

ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

hiszpański holenderski
reutilización hergebruik
suele vaak
eficaz effectiever
mercado markt
viejos oude
en in
países landen
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
otros andere
estados vs
la de
para voor
pero maar
de een
hay er

ES La carga inalámbrica significa menos desgaste en el puerto de rayos universal, un punto común de falla.

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

hiszpański holenderski
inalámbrica draadloos
menos minder
puerto poort
carga opladen
significa

ES rayos de luz que atraviesan las ramas y el follaje de los árboles y árboles retorcidos que buscan la luz

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

hiszpański holenderski
luz licht
ramas takken
árboles bomen
buscan zoek
y en

ES París, el distrito de La Défense. Tímidamente, los últimos rayos de sol tratan de posarse en la cubierta de nubes amenazando el cielo de la capital ese día.

NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.

hiszpański holenderski
parís parijs
rayos zonnestralen
cielo hemel
capital hoofdstad
últimos laatste
en te

ES Ilôt Saint-Michel coronado por su capilla, en Erquy. Cuando la noche desaparece y los primeros rayos de sol golpean la isla y su calzada.

NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.

hiszpański holenderski
capilla kapel
rayos zonnestralen
en in
isla eiland
y en
la de
noche nacht

ES Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con capacidades de trazado de rayos , así como actualizaciones de sus juegos de rol, juegos de disparos y obras maestras cooperativas favoritos.

NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.

hiszpański holenderski
juegos games
incluyen bevatten
títulos titels
capacidades mogelijkheden
favoritos favoriete
nuevos nieuwe
actualizaciones updates
y en
así como evenals

ES Información de precio para la oferta «Verano, sol, rayos de sol»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer, zon, zonneschijn”

hiszpański holenderski
para over
oferta aanbieding
verano zomer
sol zon

ES Los rayos de sol brillan en la nieve y hay una vista impresionante al valle, el bosque y las montañas

NL De zonnestralen doen de sneeuw glinsteren en het uitzicht over het dal, het bos en de bergen is indrukwekkend

hiszpański holenderski
rayos zonnestralen
nieve sneeuw
vista uitzicht
impresionante indrukwekkend
valle dal
bosque bos
montañas bergen
y en

ES Cuando el sol, con sus últimos rayos, pinta las montañas de oro, se ofrece al espectador un espectáculo único y maravilloso cada día.

NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.

hiszpański holenderski
sol zon
últimos laatste
montañas bergen
espectador kijker
maravilloso prachtig
y en
el de
día dag
oro goud
cada elke
único een

ES Más información sobre: Verano, sol, rayos de sol

NL Meer info over: Zomer, zon, zonneschijn

hiszpański holenderski
información info
verano zomer
más meer
sol zon
de over

ES Información de precio para la oferta «Rayos de sol y disfrute de los baños»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zonneschijn en zonnebaadpas”

hiszpański holenderski
oferta aanbieding
sol zonneschijn
y en

ES Más información sobre: Rayos de sol y disfrute de los baños

NL Meer info over: Zonneschijn en zonnebaadpas

hiszpański holenderski
información info
sol zonneschijn
más meer
y en

ES Más información sobre: + Verano, sol, rayos de sol

NL Meer info over: + Zomer, zon, zonneschijn

hiszpański holenderski
información info
verano zomer
más meer
sol zon
de over

ES Más información sobre: + Rayos de sol y disfrute de los baños

NL Meer info over: + Zonneschijn en zonnebaadpas

hiszpański holenderski
información info
sol zonneschijn
más meer
y en

ES Durante los últimos 19 años, estas tripulaciones, así como las cámaras instaladas en la estación, han capturado todo, desde rastros de estrellas hasta rayos, auroras brillantes y puntos de referencia no visibles desde el suelo

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

hiszpański holenderski
cámaras cameras
estación station
capturado vastgelegd
brillantes heldere
visibles zichtbaar
suelo grond
y en
no niet
así como evenals
años jaar
en in

ES La imagen se refleja en una fina capa de oro que se utiliza en los cascos de los astronautas para proteger a los usuarios de los rayos ultravioleta del sol y las temperaturas extremas

NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen

hiszpański holenderski
proteger beschermen
sol zon
temperaturas temperaturen
extremas extreme
la de
y en
a om
imagen beeld
en te
oro goud
utiliza gebruikt
para laag

ES Los astronautas a bordo de la ISS ven muchos amaneceres, pero este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en el Array Solar Roll-Out de la ISS.

NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

hiszpański holenderski
array array
astronautas astronauten
es is
sol zon
solar solar
de omdat
pero maar
que extra

ES Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos, lo que significará una experiencia de juego más

NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal

hiszpański holenderski
samsung samsung
revelado onthuld
generación gen
experiencia ervaring
juego game
más meer
de en
ha heeft
el dat

ES El tejido ligeramente transparente, con partículas de aluminio en las fibras, refleja los rayos solares de forma especialmente efectiva. Für ein besseres Raumklima bei guter Sicht nach draußen. 

NL Het licht trans­parante weefsel met aluminium deeltjes op de vezels reflecteert zonnestralen bijzonder effectief. Voor een beter woonklimaat en een goed uitzicht naar buiten. 

hiszpański holenderski
ligeramente licht
aluminio aluminium
fibras vezels
rayos zonnestralen
efectiva effectief
forma uitzicht
el de
en op
de en
con met

ES Capa rosa empolvado de punto con rayos negros Blusa negra estampado flores Short rosa empolvado de pana Medias rosa empolvado y gris antracita

NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs

hiszpański holenderski
blusa blouse
negra zwarte
y en

ES campo de trigo con rayos de sol 1224683 Foto de stock en Vecteezy

NL tarweveld met zonnestralen 1224683 Stockfoto

hiszpański holenderski
rayos zonnestralen

ES campo de trigo con rayos de sol Foto gratis

NL tarweveld met zonnestralen Gratis Foto

hiszpański holenderski
rayos zonnestralen
foto foto
gratis gratis

ES Las mejores gafas de sol Bluetooth 2021: bloquea los rayos y escucha tus canciones al mismo tiempo

NL Beste Bluetooth-zonnebril 2021: blokkeer de stralen en luister tegelijkertijd naar je deuntjes

hiszpański holenderski
bluetooth bluetooth
al mismo tiempo tegelijkertijd
mejores beste
y en
tus je

ES Si bien el trazado de rayos realmente puede ayudar a que la experiencia sea aún más emocionante.

NL Terwijl ray tracing echt kan helpen om de ervaring nog meer smakeloos te maken.

hiszpański holenderski
realmente echt
puede kan
a om
experiencia ervaring
bien te
ayudar helpen

ES registró alrededor de 100 fps. Otros juegos como Control nos permitieron aprovechar al máximo el trazado de rayos , mientras que Ancestors: The Humankind Odyssey busca el negocio en esta máquina.

NL spelen met een maximum van ongeveer 70 fps en

hiszpański holenderski
fps fps
juegos spelen
máximo maximum
de en
en ongeveer

ES El trazado de rayos es esencialmente una técnica de representación gráfica que emula la forma en que se comporta la luz real y crea luces y sombras más creíbles en el juego.

NL Raytracing is in wezen een grafische weergavetechniek die de manier waarop echt licht zich gedraagt, nabootst en in-game meer geloofwaardige verlichting en schaduwen creëert.

hiszpański holenderski
gráfica grafische
real echt
crea creëert
juego game
es is
forma manier
en in
luz licht
y en
luces verlichting
que wezen

ES Si el Samsung Galaxy S22 admite el trazado de rayos, sin duda sería la primera vez en los juegos móviles

NL Als de Samsung Galaxy S22 ray tracing ondersteunt, zou dat zeker een primeur zijn voor mobiel gamen

hiszpański holenderski
móviles mobiel
samsung samsung
galaxy galaxy
si als
sería zijn
los juegos gamen

ES Dicho esto, puede hacer uso de un servicio como GeForce Now para transmitir juegos con capacidad de trazado de rayos para PC a su teléfono y aprovecharlo al máximo de esa manera.

NL Dat gezegd hebbende, zou je een dienst als

hiszpański holenderski
dicho gezegd
servicio dienst
como als
su zou

ES ¿Qué es el trazado de rayos y qué hardware y juegos lo admiten?

NL Wat is raytracing en welke hardware en games ondersteunen dit?

hiszpański holenderski
hardware hardware
juegos games
es is
y en

ES El trazado de rayos no es nada nuevo

NL Ray tracing is eigenlijk niets nieuws

hiszpański holenderski
es is
no niets

ES Ha existido durante años, pero solo recientemente el hardware y la tecnología de PC han llegado a un punto en el que el trazado de rayos se puede implementar de una manera en la que puede marcar una diferencia real en sus juegos

NL Het bestaat nu al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop ray tracing kan worden geïmplementeerd op een manier dat het echt een verschil kan maken voor uw games

hiszpański holenderski
pc pc
llegado bereikt
punto punt
diferencia verschil
real echt
juegos games
hardware hardware
tecnología technologie
y en
puede kan
manera manier
implementar -
pero maar
años jaren
la waarop
en op
sus uw

ES En su forma más simple, el trazado de rayos es un sistema que se utiliza para mejorar la iluminación en los juegos

NL In zijn eenvoudigste vorm is ray tracing een systeem dat wordt gebruikt om de verlichting in games te verbeteren

hiszpański holenderski
iluminación verlichting
sistema systeem
forma vorm
es is
mejorar verbeteren
más simple eenvoudigste
juegos games
su wordt
en in
utiliza gebruikt

ES Esa es una parte de cómo funciona el trazado de rayos.

NL Dat is een deel van hoe ray tracing werkt.

hiszpański holenderski
funciona werkt
es is
de deel
una een
parte van
cómo hoe

ES Cuando el trazado de rayos está completamente implementado, a menudo ni siquiera notará lo que está sucediendo a menos que esté prestando mucha atención, ya que es parte de la imagen completa de un entorno gráficamente impresionante

NL Wanneer ray tracing volledig is geïmplementeerd, merkt u vaak niet eens wat er gebeurt, tenzij u heel goed oplet, omdat het deel uitmaakt van het hele plaatje van een grafisch verbluffende omgeving

hiszpański holenderski
implementado geïmplementeerd
entorno omgeving
a menos que tenzij
imagen plaatje
es is
impresionante verbluffende
completamente volledig
parte van
de deel
sucediendo gebeurt

ES Solo cuando vea una comparación lado a lado de los juegos con el trazado de rayos activado y desactivado, verá la diferencia que puede hacer.

NL Pas als je de games naast elkaar vergelijkt met ray tracing aan en uit, zul je zien wat voor verschil het kan maken.

hiszpański holenderski
puede kan
y en
juegos games
verá zien
diferencia verschil

ES Además de reflejar la luz, las sombras y los reflejos ambientales, el sistema de trazado de rayos también puede agregar efectos visuales impresionantes a los personajes dentro del juego e incluso a los elementos que llevan.

NL Naast het reflecteren van licht, schaduwen en omgevingsfactoren, kan het ray tracing-systeem ook indrukwekkende visuele effecten toevoegen aan personages in het spel en zelfs aan de items die ze dragen.

hiszpański holenderski
luz licht
sistema systeem
agregar toevoegen
efectos effecten
impresionantes indrukwekkende
llevan dragen
puede kan
visuales visuele
y en
también ook
juego spel
dentro in
incluso zelfs

ES Sin duda será interesante ver cómo progresa esta tecnología en un futuro próximo. Ya hemos probado cómo podría ser el futuro de los juegos y el trazado de rayos es otro trampolín en la dirección correcta.

NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een springplank in de goede richting.

hiszpański holenderski
interesante interessant
tecnología technologie
ya al
es is
a om
y en
hemos we
ver zien
de eruit
el futuro toekomst
cómo hoe
en in

ES Cuando se anunció por primera vez el trazado de rayos, solo estaba abierto a los jugadores con las últimas tarjetas gráficas Nvidia en sus máquinas de juego

NL Toen ray tracing voor het eerst werd aangekondigd, stond het alleen open voor gamers met de nieuwste grafische kaarten van Nvidia in hun speelautomaten

hiszpański holenderski
anunció aangekondigd
estaba werd
últimas nieuwste
nvidia nvidia
jugadores gamers
tarjetas kaarten
el de
gráficas grafische
en in
solo alleen

ES Estas tarjetas gráficas también son caras y ponen el trazado de rayos fuera del alcance de la mayoría de los jugadores, a menos que estén dispuestos a gastar dinero en tecnología de vanguardia.

NL Deze grafische kaarten zijn ook duur en stellen ray tracing buiten het bereik van de meeste gamers, tenzij ze bereid waren te spatten voor de allernieuwste technologie.

hiszpański holenderski
jugadores gamers
tecnología technologie
a menos que tenzij
tarjetas kaarten
gráficas grafische
estén zijn
en te
también ook
y en
dinero voor
mayoría de meeste
fuera van
la mayoría meeste

ES Todo esto cambió en abril de 2019 cuando la compañía anunció que las GPU más antiguas admitirían el trazado de rayos con los últimos controladores listos para juegos.

NL Dit veranderde allemaal in april 2019 toen het bedrijf aankondigde dat oudere GPUs ray tracing zouden ondersteunen met de nieuwste game-ready stuurprogrammas.

hiszpański holenderski
abril april
antiguas oudere
juegos game
en in

ES Y así, la lista actual de tarjetas gráficas más antiguas con capacidad de trazado de rayos incluye:

NL En dus omvat de huidige lijst met oudere grafische kaarten die ray-tracing ondersteunen:

hiszpański holenderski
actual huidige
antiguas oudere
incluye omvat
tarjetas kaarten
gráficas grafische
y en
la de
lista lijst

ES Tampoco son solo las computadoras de escritorio para juegos las que admiten el trazado de rayos, sino que también se incluyen en la lista las computadoras portátiles con GPU de arquitectura Pascal y Turing equivalentes

NL Het zijn niet alleen gaming-desktops die ray tracing ondersteunen, laptops met gelijkwaardige Pascal- en Turing-architectuur GPUs zijn ook opgenomen in de lijst

hiszpański holenderski
juegos gaming
arquitectura architectuur
pascal pascal
incluyen opgenomen
en in
también ook
portátiles laptops
y en
solo alleen
lista lijst

ES El trazado de rayos tampoco se limita a la PC. D

NL Ray-tracing is ook niet beperkt tot pc. Th

hiszpański holenderski
pc pc
a tot

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń