ES Radar - Características de Radar - ¿Cómo sacar partido a la función Radar? - ¿Qué es Radar?
ES Radar - Características de Radar - ¿Cómo sacar partido a la función Radar? - ¿Qué es Radar?
NL RADAR - RADAR-functies - Waarom RADAR? Hoe werkt Online Marketing met RADAR?
hiszpański | holenderski |
---|---|
radar | radar |
características | functies |
de | met |
cómo | hoe |
ES Radar es la plataforma líder de contexto de ubicación. Puedes usar Radar para añadir contexto de ubicación a tus aplicaciones con tan solo unas líneas de código. Admitimos tres tipos de contexto: geovallas, lugares y predicciones.
NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext. Je kunt Radar gebruiken om locatiecontext aan je apps toe te voegen met slechts een paar regels code. We ondersteunen drie contexttypen: Geofences, Places en Insights.
hiszpański | holenderski |
---|---|
radar | radar |
líder | toonaangevende |
añadir | voegen |
es | is |
aplicaciones | apps |
código | code |
puedes | kunt |
y | en |
plataforma | platform |
a | om |
usar | gebruiken |
tus | je |
líneas | een |
ES El motor de IA de Selligent Marketing Cloud obtiene excelentes calificaciones en el informe de radar de mercado de Ovum
NL Forrester noemt Selligent in nieuw rapport
hiszpański | holenderski |
---|---|
en | in |
informe | rapport |
ES En este punto, el defraudador todavía estaría bajo el radar con su comportamiento aparentemente legítimo
NL Op dit punt zou de fraudeur nog steeds onder de radar blijven met zijn schijnbaar legitiem gedrag
hiszpański | holenderski |
---|---|
punto | punt |
radar | radar |
comportamiento | gedrag |
aparentemente | schijnbaar |
legítimo | legitiem |
estar | blijven |
el | de |
todavía | nog steeds |
estaría | zou |
en | op |
con | met |
a | onder |
ES Radar es la plataforma líder de contexto de ubicación
NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext
hiszpański | holenderski |
---|---|
radar | radar |
líder | toonaangevende |
es | is |
plataforma | platform |
de | voor |
ES La integración entre Radar e Iterable ofrece una información de geolocalización precisa y la capacidad de interactuar con los usuarios de una manera significativa y teniendo en cuenta el tiempo
NL De integratie tussen Radar en Iterable biedt nauwkeurige geolocatie-informatie en de mogelijkheid om op een tijdgevoelige en zinvolle manier met gebruikers contact te maken
hiszpański | holenderski |
---|---|
integración | integratie |
radar | radar |
ofrece | biedt |
información | informatie |
geolocalización | geolocatie |
precisa | nauwkeurige |
capacidad | mogelijkheid |
interactuar | contact |
usuarios | gebruikers |
significativa | zinvolle |
iterable | iterable |
y | en |
manera | manier |
en | te |
ES Integra el SDK de Radar para automatizar la comunicación de eventos de ubicación en tiempo real a Iterable con el fin de activar mensajes personalizados en diferentes canales.
NL Integreer de SDK van Radar om het doorgeven van realtime locatiegebeurtenissen te automatiseren naar Iterable die gepersonaliseerde cross-channelberichten kan triggeren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
integra | integreer |
sdk | sdk |
radar | radar |
automatizar | automatiseren |
personalizados | gepersonaliseerde |
iterable | iterable |
en | te |
a | om |
tiempo real | realtime |
fin | van |
ES ¿Amazon rivalizará con Nest Hub con su propio radar de seguimiento del sueño?
NL Amazon om te wedijveren met Nest Hub met zijn eigen radar-slaaptracking?
hiszpański | holenderski |
---|---|
amazon | amazon |
hub | hub |
radar | radar |
nest | nest |
ES La FCC aprobó el plan de Amazon para usar sensores de radar para el seguimiento del sueño.
NL De FCC heeft het plan van Amazon goedgekeurd om radarsensoren te gebruiken voor het volgen van slaap
hiszpański | holenderski |
---|---|
fcc | fcc |
amazon | amazon |
seguimiento | volgen |
sueño | slaap |
usar | gebruiken |
plan | plan |
ES El control dinámico de la autenticación mediante 3DS se puede personalizar directamente sin desarrollar código, en las reglas de Stripe Radar.
NL Dynamic 3DS dat zonder code op maat kan worden gemaakt, rechtstreeks via je Stripe Radar-regels.
hiszpański | holenderski |
---|---|
personalizar | op maat |
código | code |
reglas | regels |
radar | radar |
dinámico | dynamic |
directamente | rechtstreeks |
desarrollar | - |
puede | kan |
de | via |
sin | zonder |
en | op |
ES Posiblemente la mejor aplicación meteorológica, presenta un diseño simple que le muestra el clima actual, el pronóstico de hasta 12 semanas, radar y más
NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien
hiszpański | holenderski |
---|---|
posiblemente | misschien |
aplicación | app |
diseño | ontwerp |
simple | eenvoudig |
semanas | weken |
radar | radar |
actual | huidige |
que | wel |
y | en |
clima | weer |
mejor | beste |
ES El nuevo mapa confirmado es Dome. Este es un mapa multijugador que se vio en Modern Warfare 3, un pequeño mapa basado en una base de la OTAN, siendo la cúpula una vieja cúpula de radar.
NL De nieuwe bevestigde map is Dome. Dit is een multiplayer-kaart die werd gezien in Modern Warfare 3, een kleine kaart gebaseerd op een NAVO-basis, waarbij de koepel een oude radarkoepel is.
hiszpański | holenderski |
---|---|
vio | gezien |
pequeño | kleine |
cúpula | koepel |
vieja | oude |
es | is |
modern | modern |
nuevo | nieuwe |
mapa | kaart |
en | in |
que | werd |
basado | basis |
basado en | gebaseerd |
ES Esto incluye artistas similares a los que ya has estado escuchando, así como tus listas de reproducción " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" y "Family Mix", entre otras.
NL Dit omvat artiesten die lijken op de artiesten waarnaar je al hebt geluisterd, maar ook je afspeellijsten " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Topnummers van [jaar]" en "Family Mix".
hiszpański | holenderski |
---|---|
incluye | omvat |
artistas | artiesten |
radar | radar |
family | family |
listas de reproducción | afspeellijsten |
ya | al |
of | van |
y | en |
así | op |
tus | je |
los | de |
ES "Release Radar" es una selección de pistas nuevas de los artistas que sigues. Vale la pena señalar aquí que si sigues a tus músicos favoritos, también recibirás notificaciones y actualizaciones cuando publiquen contenido nuevo.
NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
radar | radar |
selección | selectie |
artistas | artiesten |
favoritos | favoriete |
contenido | inhoud |
es | is |
notificaciones | meldingen |
actualizaciones | updates |
también | ook |
y | en |
si | als |
nuevo | nieuwe |
sigues | volgt |
a | nummers |
tus | je |
ES La detección del sueño en el Nest Hub utiliza una variedad de sensores, que incluyen temperatura, luz, sonido y el chip de radar Soli que vimos anteriormente en los teléfonos Pixel 4
NL Slaapdetectie op de Nest Hub maakt gebruik van een reeks sensoren, waaronder temperatuur, licht, geluid en de Soli-radarchip die we eerder zagen in de Pixel 4-telefoons
hiszpański | holenderski |
---|---|
hub | hub |
sensores | sensoren |
temperatura | temperatuur |
luz | licht |
sonido | geluid |
teléfonos | telefoons |
pixel | pixel |
utiliza | gebruik |
y | en |
en | in |
nest | nest |
una | reeks |
que | waaronder |
ES Pero antes que nada debes asegurarte de que el radar Soli pueda verte
NL Maar je moet er eerst en vooral voor zorgen dat de Soli-radar je kan zien
hiszpański | holenderski |
---|---|
radar | radar |
asegurarte | zorgen |
el | de |
de | en |
pueda | kan |
pero | maar |
ES Ambos también tienen controles de gestos y desbloqueo facial gracias al chip de radar de detección de movimiento Soli de Google .
NL Ze hebben ook allebei gebarenbediening en gezichtsontgrendeling dankzij
hiszpański | holenderski |
---|---|
también | ook |
y | en |
gracias | dankzij |
ambos | allebei |
tienen | ze |
ES (Pocket-lint) - La banda ultra ancha (UWB) apareció en el radar de la electrónica de consumo en 2019, cuando Apple anunció la inclusión del chip U1 en el iPhone 11 .
NL (Pocket-lint) - Ultra-wideband (UWB) verscheen in 2019 op de radar van consumentenelektronica, toen Apple de opname van de U1-chip in de iPhone 11 aankondigde.
hiszpański | holenderski |
---|---|
ultra | ultra |
apareció | verscheen |
radar | radar |
apple | apple |
inclusión | opname |
chip | chip |
iphone | iphone |
en | in |
ES La banda ultra ancha (UWB) apareció en el radar de la electrónica de consumo en 2019, cuando Apple anunció la inclusión del chip U1 en el iPhone
NL Ultra-wideband (UWB) verscheen in 2019 op de radar van consumentenelektronica, toen Apple aankondigde de U1-chip in de iPhone op te nemen
hiszpański | holenderski |
---|---|
apareció | verscheen |
radar | radar |
apple | apple |
chip | chip |
ultra | ultra |
iphone | iphone |
en | in |
ES Incluso aquellos clientes que actualmente no están en su radar.
NL Ook wanneer u daar tot op heden nog helemaal niet aan gedacht had.
hiszpański | holenderski |
---|---|
están | u |
no | niet |
en | op |
incluso | ook |
ES Nuevo termostato Nest detectado en la FCC con hardware de control de movimiento por radar
NL Nieuwe Nest Thermostat gespot bij FCC die hardware voor radarbeweging inpakt
hiszpański | holenderski |
---|---|
nuevo | nieuwe |
nest | nest |
fcc | fcc |
hardware | hardware |
de | bij |
la | die |
ES Actualizado para 2019, el Pixel 4 XL elimina la muesca, pero viene con un sistema de gestos basado en radar que puede ignorar en gran medida
NL Bijgewerkt voor 2019, de Pixel 4 XL verwijdert de inkeping, maar rolt binnen met een op radar gebaseerd gebarensysteem dat je grotendeels kunt negeren
hiszpański | holenderski |
---|---|
actualizado | bijgewerkt |
pixel | pixel |
xl | xl |
elimina | verwijdert |
muesca | inkeping |
radar | radar |
ignorar | negeren |
puede | kunt |
pero | maar |
ES Mientras tanto, el Nest Hub de segunda generación tiene el chip de radar Soli a bordo para ofrecer también controles de gestos como el Nest Hub Max, así como seguimiento del sueño cuando está en una mesita de noche.
NL De tweede generatie Nest Hub heeft ondertussen de Soli-radarchip aan boord om ook bewegingsbedieningen zoals de Nest Hub Max te bieden, evenals slaapregistratie op een nachtkastje.
hiszpański | holenderski |
---|---|
hub | hub |
generación | generatie |
ofrecer | bieden |
max | max |
mientras tanto | ondertussen |
también | ook |
nest | nest |
a | om |
así como | evenals |
el | de |
segunda | tweede |
en | te |
ES En contra: si no es un suscriptor de Sky, Sky Go ya no está en su radar
NL Tegen: als u geen Sky-abonnee bent, is Sky Go niet langer op uw radar
hiszpański | holenderski |
---|---|
suscriptor | abonnee |
sky | sky |
radar | radar |
ya no | langer |
es | is |
su | bent |
en | op |
si | als |
no | niet |
ES Pero la verdadera adición es el seguimiento del sueño. Al utilizar una tecnología de radar inteligente, Nest Hub puede detectar sus patrones de sueño y proporcionar comentarios, lo que le da a Nest Hub algo único como asistente de cabecera.
NL Maar de echte toevoeging is het bijhouden van de slaap. Met behulp van slimme radartechnologie kan de Nest Hub je slaappatroon detecteren en feedback geven, waardoor de Nest Hub iets unieks heeft als bedassistent.
hiszpański | holenderski |
---|---|
verdadera | echte |
seguimiento | bijhouden |
sueño | slaap |
inteligente | slimme |
hub | hub |
detectar | detecteren |
es | is |
proporcionar | geven |
puede | kan |
y | en |
nest | nest |
comentarios | feedback |
algo | iets |
pero | maar |
como | als |
ES Varia, el primer radar de ciclismo del mundo, mejora la seguridad de los ciclistas al avisarle de vehículos que se acercan por detrás
NL Varia, 's werelds eerste fietsradar, houdt fietsers veiliger door je te waarschuwen voor voertuigen die van achteren naderen
hiszpański | holenderski |
---|---|
ciclistas | fietsers |
vehículos | voertuigen |
s | s |
primer | eerste |
de | door |
ES Todos nuestros barcos están equipados con serpentines de calefacción combinados con modernos sistemas de radar para medir el contenido de los depósitos
NL Al onze schepen zijn voorzien van spiralen voor verwarming gecombineerd met moderne radarsystemen voor het meten van de tankinhoud
hiszpański | holenderski |
---|---|
barcos | schepen |
calefacción | verwarming |
combinados | gecombineerd |
modernos | moderne |
el | de |
medir | meten |
ES En contra: si no es un suscriptor de Sky, Sky Go ya no está en su radar
NL Tegen: als u geen Sky-abonnee bent, is Sky Go niet langer op uw radar
hiszpański | holenderski |
---|---|
suscriptor | abonnee |
sky | sky |
radar | radar |
ya no | langer |
es | is |
su | bent |
en | op |
si | als |
no | niet |
ES La detección del sueño en el Nest Hub utiliza una variedad de sensores, que incluyen temperatura, luz, sonido y el chip de radar Soli que vimos anteriormente en los teléfonos Pixel 4
NL Slaapdetectie op de Nest Hub maakt gebruik van een reeks sensoren, waaronder temperatuur, licht, geluid en de Soli-radarchip die we eerder zagen in de Pixel 4-telefoons
hiszpański | holenderski |
---|---|
hub | hub |
sensores | sensoren |
temperatura | temperatuur |
luz | licht |
sonido | geluid |
teléfonos | telefoons |
pixel | pixel |
utiliza | gebruik |
y | en |
en | in |
nest | nest |
una | reeks |
que | waaronder |
ES Pero antes que nada debes asegurarte de que el radar Soli pueda verte
NL Maar je moet er eerst en vooral voor zorgen dat de Soli-radar je kan zien
hiszpański | holenderski |
---|---|
radar | radar |
asegurarte | zorgen |
el | de |
de | en |
pueda | kan |
pero | maar |
ES Ambos también tienen controles de gestos y desbloqueo facial gracias al chip de radar de detección de movimiento Soli de Google .
NL Ze hebben ook allebei gebarenbediening en gezichtsontgrendeling dankzij de Soli-bewegingsdetectie-radarchip van Google.
hiszpański | holenderski |
---|---|
también | ook |
y | en |
ambos | allebei |
ES (Pocket-lint) - La banda ultra ancha (UWB) apareció en el radar de la electrónica de consumo en 2019, cuando Apple anunció la inclusión del chip U1 en el iPhone 11 .
NL (Pocket-lint) - Ultra-wideband (UWB) verscheen in 2019 op de radar van consumentenelektronica, toen Apple de opname van de U1-chip in de iPhone 11 aankondigde.
hiszpański | holenderski |
---|---|
ultra | ultra |
apareció | verscheen |
radar | radar |
apple | apple |
inclusión | opname |
chip | chip |
iphone | iphone |
en | in |
ES La banda ultra ancha (UWB) apareció en el radar de la electrónica de consumo en 2019, cuando Apple anunció la inclusión del chip U1 en el iPhone
NL Ultra-wideband (UWB) verscheen in 2019 op de radar van consumentenelektronica, toen Apple aankondigde de U1-chip in de iPhone op te nemen
hiszpański | holenderski |
---|---|
apareció | verscheen |
radar | radar |
apple | apple |
chip | chip |
ultra | ultra |
iphone | iphone |
en | in |
ES Detección digital para encontrar la mutación CoronaVirus en el radar
NL Digitale detectie om CoronaVirus-mutatie op radar te vinden
hiszpański | holenderski |
---|---|
detección | detectie |
digital | digitale |
encontrar | vinden |
coronavirus | coronavirus |
radar | radar |
en | te |
el | op |
ES Análisis digital rojo para encontrar el virus Covid en el radar
NL Rode digitale analyse om Covid-virus op radar te vinden
hiszpański | holenderski |
---|---|
análisis | analyse |
digital | digitale |
encontrar | vinden |
virus | virus |
covid | covid |
radar | radar |
en | te |
el | op |
ES Un diseño hermoso, una amplia gama de características y funcionalidades y un rendimiento completo deberían poner a Withings Home en su radar.
NL Een prachtig ontwerp, een breed scala aan functies en functionaliteit en allround prestaties zouden de Withings Home op uw radar moeten zetten.
hiszpański | holenderski |
---|---|
hermoso | prachtig |
amplia | breed |
gama | scala |
radar | radar |
diseño | ontwerp |
rendimiento | prestaties |
características | functies |
y | en |
en | op |
deberían | zouden |
home | home |
ES RADAR: la solución perfecta para principiantes
NL RADAR - de perfecte oplossing voor instapniveau
hiszpański | holenderski |
---|---|
radar | radar |
perfecta | perfecte |
la | de |
solución | oplossing |
para | voor |
ES RADAR ofrece una solución de seguimiento de marca para las pequeñas empresas con un feed innovativo de Marketing digital que muestra a los usuarios toda la información fundamental de sus clientes y competencia
NL rankingCoach RADAR wordt gelanceerd en biedt een oplossing voor merkmonitoring voor kleine bedrijven met een innovatieve online marketing-feed die gebruikers alle belangrijke informatie van hun klanten en concurrenten laat zien
hiszpański | holenderski |
---|---|
radar | radar |
solución | oplossing |
empresas | bedrijven |
feed | feed |
digital | online |
fundamental | belangrijke |
competencia | concurrenten |
ofrece | biedt |
marketing | marketing |
usuarios | gebruikers |
clientes | klanten |
información | informatie |
y | en |
pequeñas | een |
ES El lanzamiento de rankingCoach RADAR para Strato como “marketingRadar” es un gran éxito y se convierte en un modelo a seguir para los próximos grandes revendedores que desplieguen la solución completa de Marketing Digital de rankingCoach.
NL De lancering van rankingCoach RADAR onder de naam Strato marketingRadar is een groot succes en wordt een rolmodel voor de volgende grote wederverkopers die de complete Online Marketingapplicatie van rankingCoach gaan gebruiken.
hiszpański | holenderski |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
radar | radar |
revendedores | wederverkopers |
completa | complete |
digital | online |
es | is |
lanzamiento | lancering |
y | en |
que | wordt |
ES ¿Cómo es la función de RADAR para Agencias?
NL Hoe werkt de RADAR functie in Agency
hiszpański | holenderski |
---|---|
radar | radar |
la | de |
función | functie |
cómo | hoe |
ES ¿Cuál es la función de Radar de rankingCoach? ¿Cómo activar la versión gratuita?
NL Wat is de rankingCoach RADAR-functie?
hiszpański | holenderski |
---|---|
función | functie |
radar | radar |
rankingcoach | rankingcoach |
es | is |
la | de |
de | wat |
ES En contra: si no eres suscriptor de Sky, Sky Go ya no está en tu radar
NL Tegen: als u geen Sky-abonnee bent, staat Sky Go niet langer op uw radar
hiszpański | holenderski |
---|---|
suscriptor | abonnee |
sky | sky |
radar | radar |
ya no | langer |
en | op |
eres | u |
si | als |
tu | bent |
no | niet |
ES En segundo lugar, es donde vive el chip Soli de Google , que se usa para alimentar un sistema llamado Motion Sense que usa un radar para detectarlo, lo que permite que una variedad de gestos interactúen con su teléfono.
NL Ten tweede is het waar de Soli-chip van Google leeft, die wordt gebruikt om een systeem met de naam Motion Sense van stroom te voorzien dat radar gebruikt om je te detecteren, waardoor een reeks gebaren met je telefoon kan communiceren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
vive | leeft |
chip | chip |
llamado | naam |
radar | radar |
gestos | gebaren |
teléfono | telefoon |
en | te |
es | is |
el | de |
sistema | systeem |
de | waardoor |
una | reeks |
su | wordt |
ES Las características estándar en todos los modelos incluyen control de clima eléctrico de dos zonas, control de crucero por radar, Bluetooth, radio DAB, puertos USB y un sistema estéreo de seis bocinas.
NL Standaardfuncties op alle modellen zijn onder meer elektrische klimaatregeling met twee zones, radar-cruisecontrol, Bluetooth, DAB-radio, USB-poorten en een stereosysteem met zes luidsprekers.
hiszpański | holenderski |
---|---|
eléctrico | elektrische |
zonas | zones |
radar | radar |
bluetooth | bluetooth |
radio | radio |
puertos | poorten |
usb | usb |
y | en |
modelos | modellen |
ES El XC90 puede usar una combinación del control de crucero por radar, la cámara y su sistema de dirección asistida eléctrica para acelerar, frenar y conducir en ciertas situaciones, a saber, atascos de tráfico y autopistas
NL De XC90 kan een combinatie van de radar-cruise control, de camera en het elektrische stuurbekrachtigingssysteem gebruiken om in bepaalde situaties te accelereren, te remmen en te sturen, namelijk in stadsverkeer en op snelwegen
hiszpański | holenderski |
---|---|
combinación | combinatie |
crucero | cruise |
radar | radar |
eléctrica | elektrische |
situaciones | situaties |
autopistas | snelwegen |
a saber | namelijk |
puede | kan |
usar | gebruiken |
control | control |
cámara | camera |
y | en |
a | om |
en | in |
ES Y el control de crucero por radar de Volvo, que puede usar independientemente del automóvil que lo ayuda a conducir, es mejor que nadie, excepto lo que encontrará en un Tesla Mercedes.
NL En Volvos radar-cruise control - die u onafhankelijk van de auto kunt gebruiken om u te helpen sturen - is beter dan wie dan ook, behalve wat u in een Tesla Mercedes aantreft.
hiszpański | holenderski |
---|---|
crucero | cruise |
radar | radar |
mejor | beter |
excepto | behalve |
tesla | tesla |
mercedes | mercedes |
control | control |
usar | gebruiken |
y | en |
el | de |
puede | kunt |
a | om |
es | is |
independientemente | onafhankelijk |
en | in |
ES Incluso aquellos clientes que actualmente no están en su radar.
NL Ook wanneer u daar tot op heden nog helemaal niet aan gedacht had.
hiszpański | holenderski |
---|---|
están | u |
no | niet |
en | op |
incluso | ook |
ES El gráfico de radar permite comparar varias variables (para evaluar una pregunta de matriz, por ejemplo).
NL Radardiagram maakt een duidelijke vergelijking van meerdere variabelen mogelijk (bv. bij de evaluatie van een matrixvraag).
hiszpański | holenderski |
---|---|
permite | mogelijk |
comparar | vergelijking |
variables | variabelen |
evaluar | evaluatie |
el | de |
de | bij |
una | een |
ES Radar es la plataforma líder de contexto de ubicación
NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext
hiszpański | holenderski |
---|---|
radar | radar |
líder | toonaangevende |
es | is |
plataforma | platform |
de | voor |
ES La integración entre Radar e Iterable ofrece una información de geolocalización precisa y la capacidad de interactuar con los usuarios de una manera significativa y teniendo en cuenta el tiempo
NL De integratie tussen Radar en Iterable biedt nauwkeurige geolocatie-informatie en de mogelijkheid om op een tijdgevoelige en zinvolle manier met gebruikers contact te maken
hiszpański | holenderski |
---|---|
integración | integratie |
radar | radar |
ofrece | biedt |
información | informatie |
geolocalización | geolocatie |
precisa | nauwkeurige |
capacidad | mogelijkheid |
interactuar | contact |
usuarios | gebruikers |
significativa | zinvolle |
iterable | iterable |
y | en |
manera | manier |
en | te |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń