Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "nada hace" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nada hace" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia nada hace

"nada hace" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

nada - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app auto beetje bent best beste betekent beter biedt bij boven daar dag dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en er er is erg extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geweldig geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het is niet jaar je je hebt jij jouw kan kleine komen komt kosten krijgen kunnen leuk maakt maar maken mee meer mensen met moet na naar nemen net niet niet te niets nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pro probleem samen snel sommige staat steeds te te doen terwijl the tijd toch toe tot twee u uit uw vaak van van de van een veel verder verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
hace - aan al alle alleen alles als andere app bedrijf bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en er is ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen geleden gemaakt gemakkelijk geven goed heb hebben hebt heeft heel hele helpen hem het het is hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in het informatie inhoud is is het is niet jaar je je kunt kan komen komt kopen krijgen kunnen kunt kwaliteit laat maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de op het over paar pro snel steeds te team terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website werk werkt wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z nada hace

hiszpański
holenderski

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

hiszpański holenderski
energía energie
materiales materialen
usados gebruikt
pierde verloren
mejor blijven
y en
la de
fabricación productie
durante tijdens
nada niets
cuando wanneer

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan aplica un nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente. Nada más ni nada menos. Esto proporciona la mejor experiencia de usuario posible.

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.

hiszpański holenderski
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
preciso nauwkeurig
proporciona bieden
experiencia de usuario gebruikerservaring
posible mogelijke
la de
menos minder
de en
cada elke

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

NL Niet meer en niet minder.  Dit kan worden bereikt door realtime risicobeoordeling van grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens toe te passen, resulterend in een risicoscore

hiszpański holenderski
enormes grote
usuarios gebruikers
dispositivos apparaat
puede kan
más meer
menos minder
y en
tiempo real realtime
cantidades hoeveelheden
en in
puntuación een

ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]

NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]

hiszpański holenderski
mensaje bericht
como alsof
decir zeggen
has je
sigue een
no niet
de door
algo iets

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.

hiszpański holenderski
presidente voorzitter
de buiten
vida leven
fin van
medio van de
a tot
un elke

ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.

NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.

hiszpański holenderski
métrica metriek
porcentaje percentage
visitantes bezoekers
tasa rate
refiere verwijst
significado betekenis
sin zonder
en in
hecho doen

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan aplica un nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente. Nada más ni nada menos. Esto proporciona la mejor experiencia de usuario posible.

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.

hiszpański holenderski
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
preciso nauwkeurig
proporciona bieden
experiencia de usuario gebruikerservaring
posible mogelijke
la de
menos minder
de en
cada elke

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

NL Niet meer en niet minder.  Dit kan worden bereikt door realtime risicobeoordeling van grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens toe te passen, resulterend in een risicoscore

hiszpański holenderski
enormes grote
usuarios gebruikers
dispositivos apparaat
puede kan
más meer
menos minder
y en
tiempo real realtime
cantidades hoeveelheden
en in
puntuación een

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

hiszpański holenderski
energía energie
materiales materialen
usados gebruikt
pierde verloren
mejor blijven
y en
la de
fabricación productie
durante tijdens
nada niets
cuando wanneer

ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.

NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.

hiszpański holenderski
malo mis
mouse muis
real echte
computadora computer
trabaja werkt
mejorando beter
se se
especialmente vooral
a laten
per per
para voor
pero maar
año jaar
incluso zelfs
casa huis
está is
hay er
con met
si als
cada elk
no niets
un een
desde vanuit

ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.

NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.

hiszpański holenderski
presupuesto budget
cámaras cameras
funcionamiento werking
g g
mejor beters
la de
y en
tienes je
a om
si als
nos we
adicionales extra
en te
está is
no niet
pero maar
hay er

ES Nada mas salir de bcn, se estropeó el bus. éste sólo podía ir a 60km/h, cosa que provocó un enorme retraso. En algun sitio cerca de Girona cambiamos de bus, sin numeración ni nada, y fue un caos.

NL De tijd vloog wel voorbij maar, WiFi deed het niet, terwijl er wel WiFi in de bus hoort te zijn. De stopcontacten deden het ook niet.

hiszpański holenderski
bus bus
el de
que wel
sitio tijd
a hoort
un maar
en in
de het
y terwijl

ES Eso significa que no tiene nada que lo conecte con nada más en el Universo de Halloween

NL Dat betekent dat het niets heeft om het te verbinden met iets anders in het Halloween-universum

hiszpański holenderski
halloween halloween
universo universum
más anders
en in
no niets

ES Oreja de nada (palo) vs Oreja de nada (1): ¿Cuál es la diferencia?

NL Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): Wat is het verschil?

hiszpański holenderski
oreja ear
es is
diferencia verschil
de het

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.

hiszpański holenderski
presidente voorzitter
de buiten
vida leven
fin van
medio van de
a tot
un elke

ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.

NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.

hiszpański holenderski
métrica metriek
porcentaje percentage
visitantes bezoekers
tasa rate
refiere verwijst
significado betekenis
sin zonder
en in
hecho doen

ES Nada de juegos. Nada de tonterías. Nos apoyamos en nuestros compañeros para mejorar. Sé abierto, honesto y amable.

NL Geen spelletjes. Geen gelul. We vertrouwen op onze collega's om te verbeteren. Wees open, eerlijk en aardig.

hiszpański holenderski
juegos spelletjes
mejorar verbeteren
honesto eerlijk
amable aardig
y en
nos we
en te

ES Para Rafa Ramos, nada ha cambiado en la situación del seleccionado nacional y es probable que nada cambie en el futuro inmediato.

NL In Warschau won Nederland met 2-0 van Polen

hiszpański holenderski
nada -
en in

ES Para Rafa Ramos, nada ha cambiado en la situación del seleccionado nacional y es probable que nada cambie en el futuro inmediato.

NL In Warschau won Nederland met 2-0 van Polen

hiszpański holenderski
nada -
en in

ES Para Rafa Ramos, nada ha cambiado en la situación del seleccionado nacional y es probable que nada cambie en el futuro inmediato.

NL In Warschau won Nederland met 2-0 van Polen

hiszpański holenderski
nada -
en in

ES Para Rafa Ramos, nada ha cambiado en la situación del seleccionado nacional y es probable que nada cambie en el futuro inmediato.

NL In Warschau won Nederland met 2-0 van Polen

hiszpański holenderski
nada -
en in

ES con nada más que nuestras pesadas mochilas y una creciente sensación de desesperación. Entonces, aparentemente de la nada, apareció un hombre local. Vestido de blanco de pies a cabeza, y sin otra alma a la vista, se acercó a nosotros para ver si

NL met niets anders dan onze zware rugzakken en een groeiend gevoel van wanhoop. Toen verscheen, schijnbaar uit het niets, een lokale man. Van top tot teen in het wit gekleed, en zonder een andere ziel in zicht, benaderde hij ons om te zien of we

hiszpański holenderski
mochilas rugzakken
sensación gevoel
aparentemente schijnbaar
apareció verscheen
local lokale
pies teen
alma ziel
pesadas zware
blanco wit
y en
a om
nada niets
sin zonder
ver zien
la vista zicht
más anders
cabeza een
para top
que andere
hombre man

ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).

NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).

hiszpański holenderski
compañías bedrijven
estilos stijlen
audiogramas audiogrammen
host host
fácil gemakkelijk
costará kosten
ayudar helpen
generar genereren
incorporado ingebouwd
realmente echt
hay er
a om
diferentes verschillende
pero maar
y en
no niet
crear creëren
otras andere
en in

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest

hiszpański holenderski
empleados medewerkers
dependen afhankelijk
resto rest
o of
servicios services
y en
tengas je
del de
no niets

ES Veréis a Ika-Ika, con quien podréis cambiar el centro de gravedad con tan solo pulsar un botón; Kupuna-Wa, que permite la ralentización del tiempo; y Lani-Loli, que hace que los elementos aparezcan y desaparezcan como si nada

NL Of het nu gaat om Ika-Ika, waarmee je met een druk op de knop je zwaartepunt kunt veranderen, Kupuna-Wa, waarmee je de tijd kunt vertragen, of Lani-Loli, waarmee je in en uit de werkelijkheid kunt faseren

hiszpański holenderski
cambiar veranderen
botón knop
y en
tiempo tijd
a om

ES Ya sea que desee escuchar música junto a la piscina o llenar la sala durante el karaoke, nada hace el trabajo como un altavoz dedicado a la fiesta.

NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde

hiszpański holenderski
piscina zwembad
llenar vullen
trabajo klus
o of
a bij
durante tijdens
nada niets
desee wilt
escuchar je
como als

ES Nada es más importante que los juegos, ya que eso es lo que hace este tipo de dispositivo. En primer lugar, hablemos de Call of Duty Mobile o

NL Niets is belangrijker dan de games, want dat is wat dit type apparaat maakt. Laten we het eerst hebben over Call of Duty Mobile of

hiszpański holenderski
tipo type
dispositivo apparaat
mobile mobile
o of
es is
nada niets
juegos games
más importante belangrijker
en primer lugar eerst
más de

ES Si su jefe no cree que este sea un contexto apropiado para una reunión, simplemente recuérdele que todo el trabajo y nada de juego hace que Jack sea un niño aburrido

NL Als je baas denkt dat dit geen geschikte achtergrond is voor een vergadering, herinner hem er dan aan dat al het werk en geen spel Jack een saaie jongen maakt

hiszpański holenderski
jefe baas
reunión vergadering
jack jack
niño jongen
aburrido saaie
cree denkt
y en
si als
no geen
este is
juego spel
trabajo werk

ES Si bien el carbono neutral se refiere al proceso de compensar parte de su uso de energía, muchos creen que el carbono neto cero significa que no hace nada que deba compensarse en primer lugar

NL Hoewel koolstofneutraal verwijst naar het proces waarbij een deel van uw energieverbruik wordt gecompenseerd, is het voor velen een idee dat u niets doet dat in de eerste plaats gecompenseerd zou moeten worden

hiszpański holenderski
proceso proces
significa
lugar plaats
el de
en in
refiere verwijst
de deel
parte van
si bien hoewel
no niets

ES También vale la pena señalar que Google no hace nada para proteger esta configuración, y cualquiera puede desactivarla nuevamente, a menos que use Family Link (arriba).

NL Het is ook vermeldenswaard dat Google niets doet om deze instelling te beschermen en dat iedereen deze weer kan uitschakelen, tenzij u Family Link gebruikt (hierboven).

hiszpański holenderski
google google
proteger beschermen
configuración instelling
use gebruikt
family family
link link
a menos que tenzij
y en
también ook
puede kan
a om
esta deze
arriba te
no niets

ES Pero el Google de hace más de dos décadas no tiene nada que ver con el de hoy en día, que afina muchísimo más

NL Maar het Google van meer dan twee decennia geleden heeft niets te maken met het Google van vandaag, dat veel verfijnder is

hiszpański holenderski
google google
décadas decennia
hoy vandaag
en te
pero maar
más meer
no niets

ES El dominio DKIM no es visible para el usuario final no técnico y no hace nada para evitar la suplantación del dominio ?encabezado? visible

NL DKIM is niet zichtbaar voor niet-technische eindgebruikers en helpt ook niet om spoofing van de zichtbare “header from” te voorkomen

hiszpański holenderski
dkim dkim
técnico technische
evitar voorkomen
suplantación spoofing
no niet
es is
y en
visible zichtbaar
para voor
la de

ES Como la coincidencia de la matrícula se hace con las cámaras, no hay que pegar nada en el parabrisas o similar

NL Omdat het matchen van de nummerplaat door de camera's wordt gedaan, hoeft er niets aan de voorruit of iets dergelijks te worden geplakt

hiszpański holenderski
cámaras cameras
parabrisas voorruit
o of
en te
de omdat
hay er
no niets

ES Como el cotejo de la matrícula se hace por las cámaras, no hay que pegar nada en el parabrisas o similar

NL Omdat het matchen van de nummerplaat door de camera's wordt gedaan, hoeft er niets aan de voorruit of iets dergelijks te worden geplakt

hiszpański holenderski
cámaras cameras
parabrisas voorruit
o of
en te
de omdat
hay er
no niets

ES Terminaré con esto, si no hace nada bien, asegúrese de no insultar a un candidato independientemente de las circunstancias

NL Ik eindig hiermee, als je verder niets goed doet, zorg er dan voor dat je een kandidaat niet beledigt, ongeacht de omstandigheden

hiszpański holenderski
candidato kandidaat
independientemente ongeacht
circunstancias omstandigheden
bien goed
si als
no niet
las de

ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).

NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).

hiszpański holenderski
compañías bedrijven
estilos stijlen
audiogramas audiogrammen
host host
fácil gemakkelijk
costará kosten
ayudar helpen
generar genereren
incorporado ingebouwd
realmente echt
hay er
a om
diferentes verschillende
pero maar
y en
no niet
crear creëren
otras andere
en in

ES Si nadie lo hace, no sirve de nada tener una copia excelente.

NL Als niemand dat doet, dan heeft het geen zin om een goede tekst te hebben.

hiszpański holenderski
si als
excelente te
no geen
nadie niemand

ES Ya sea que desee reproducir melodías junto a la piscina o llenar la sala durante el karaoke, nada hace el trabajo como un altavoz dedicado para

NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde

hiszpański holenderski
piscina zwembad
llenar vullen
trabajo klus
o of
a bij
durante tijdens
nada niets
desee wilt
como als

ES Es raro encontrar un teléfono que se destaque en estos días, pero este teléfono definitivamente lo hace. Es rápido, tiene una gran pantalla, dura todo el día y no le costará mucho dinero. No puedo decir nada mejor que eso.

NL Het is zeldzaam om tegenwoordig een telefoon te vinden die opvalt, maar dit toestel doet dat zeker. Het is snel, heeft een geweldig scherm, gaat de hele dag mee en kost je helemaal niet veel geld. Kan niet beter zeggen dan dat.

hiszpański holenderski
raro zeldzaam
teléfono telefoon
rápido snel
pantalla scherm
y en
costará kost
es is
el de
mejor beter
día dag
no niet
a om
en te
gran geweldig
dinero geld
decir zeggen
puedo kan
encontrar vinden
que helemaal
pero maar
tiene heeft
mucho veel

ES Si bien ese es el gran beneficio, la desventaja de Roku es que Roku OS, la plataforma en la que se ejecutan, realmente no hace nada más por usted

NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet

hiszpański holenderski
beneficio voordeel
desventaja nadeel
roku roku
gran grote
es is
plataforma platform
realmente echt
no niet
la waarop
más anders

ES Es realmente bastante modesto; de alguna manera es muy olvidable: no se destaca, no hace nada dramáticamente diferente a cualquier otro automóvil en la clase de SUV / crossover compacto, pero eso es el corazón de su atractivo

NL Het is echt heel bescheiden; in sommige opzichten is het erg vergeetbaar - het valt niet op, het doet niets dramatisch anders dan andere autos in de compacte SUV / crossover-klasse - maar dat is de kern van zijn aantrekkingskracht

hiszpański holenderski
modesto bescheiden
suv suv
compacto compacte
es is
diferente anders
realmente echt
en in
clase klasse
otro andere
no niet
a sommige
pero maar

ES Con actividades regulares en un enfoque equilibrado, verá que su condición física mejora, si hace una sesión intensa y luego nada durante el resto de la semana, es posible que no vea ninguna ganancia en absoluto

NL Met regelmatige activiteiten in een evenwichtige benadering zult u uw conditie zien verbeteren, als u één zware sessie doet en de rest van de week niets, zult u misschien helemaal geen winst zien

hiszpański holenderski
actividades activiteiten
regulares regelmatige
enfoque benadering
condición conditie
mejora verbeteren
sesión sessie
ganancia winst
en in
y en
semana week
resto rest
si als
posible misschien
verá zien
que helemaal

ES Divertidamente, el Redmi es un sistema de doble cámara, pero por lo que podemos decir, la segunda lente no hace nada

NL Het is grappig dat de Redmi een dubbel camerasysteem is, maar van wat we kunnen zien doet de tweede lens helemaal niets

hiszpański holenderski
redmi redmi
lente lens
es is
podemos we kunnen
segunda tweede
doble een
pero maar
que helemaal
no niets

ES Hace unos pocos años, nada de esto era posible sin accesorios externos, y realmente abre todo un mundo nuevo para estas cámaras diddy.

NL Een paar jaar geleden was dit allemaal niet mogelijk zonder externe accessoires, en dit opent echt een hele nieuwe wereld voor deze diddy-camera's.

hiszpański holenderski
posible mogelijk
accesorios accessoires
externos externe
realmente echt
abre opent
mundo wereld
cámaras cameras
era was
sin zonder
nuevo nieuwe
y en
años jaar
todo hele

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest

hiszpański holenderski
empleados medewerkers
dependen afhankelijk
resto rest
o of
servicios services
y en
tengas je
del de
no niets

ES Tanto si quieres poner música en la piscina como si quieres llenar la sala durante el karaoke, nada hace el trabajo como un altavoz para fiestas.

NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.

hiszpański holenderski
altavoz sonos
trabajo en
en op
un one

ES O mejor aún, que sus servicios se actualicen automáticamente, confiando en que nada puede salir mal ... y lo hace.

NL Of nog beter, uw services automatisch laten bijwerken, erop vertrouwend dat er niets mis kan gaan ... en dat gebeurt ook.

hiszpański holenderski
mejor beter
servicios services
automáticamente automatisch
mal mis
o of
y en
nada niets
puede kan
a laten
sus uw

ES Sin embargo, nada en las versiones para Mac del software de configuración de Logitech menciona Rightlight, y solo hay un interruptor HDR que hace una pequeña diferencia cuando está encendido

NL In de Mac-versies van de instellingensoftware van Logitech wordt echter Rightlight niet genoemd, en er is slechts één HDR-schakelaar die een heel klein verschil maakt wanneer deze wordt ingeschakeld

hiszpański holenderski
versiones versies
mac mac
logitech logitech
interruptor schakelaar
hdr hdr
pequeña klein
diferencia verschil
en in
sin embargo echter
y en
un slechts
del de
hay er
está is

ES No hay nada negativo en eso, si la calidad de la luz es realmente hermosa, pero simplemente no agrega esa capa extra de deslumbramiento que hace que nuestros ojos se emocionen mucho al mirar algo

NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken

hiszpański holenderski
hermosa mooi
agrega voegt
ojos ogen
luz licht
capa laag
mirar kijken
en te
la de
es is
realmente echt
de toe
esa het
no niet
calidad kwaliteit
pero maar
simplemente gewoon
que extra
nuestros onze
algo iets

ES Aunque esa es la gran ventaja, el inconveniente de Roku es que Roku OS -la plataforma en la que se basan- no hace nada más por ti

NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet

hiszpański holenderski
gran grote
ventaja voordeel
inconveniente nadeel
roku roku
es is
aunque hoewel
plataforma platform
no niet
la waarop
más anders

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń