ES Además, la elección puede dirigirse hacia productos que presenten un canal central, como Central Reservoir que pertenece a los sillines Scientia, Ventilation Channel de los sillines Respiro, y el pronunciado canal central de los modelos Ellipse.
"n central" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
ES Además, la elección puede dirigirse hacia productos que presenten un canal central, como Central Reservoir que pertenece a los sillines Scientia, Ventilation Channel de los sillines Respiro, y el pronunciado canal central de los modelos Ellipse.
NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
elección | keuze |
canal | kanaal |
reservoir | reservoir |
puede | kan |
que | verder |
y | en |
modelos | modellen |
productos | producten |
central | centrale |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
hiszpański | holenderski |
---|---|
fotografía | foto |
binario | binair |
estación | station |
central | centraal |
milán | milaan |
utilizadas | gebruikt om |
trenes | treinen |
a | om |
describir | beschrijven |
tren | trein |
viejo | oud |
la | de |
ES Conexión de tren: Estación central del aeropuerto Internacional de Birminham; autobús gratis Air-Rail hasta las estación central (Birmingham New Street) y el National Exhibition Center; línea de autobús regional hasta el centro.
NL Treinverbindingen: Luchthavenstation Birmingham International; gratis Air-Rail-Link shuttlebussen naar het hoofdstation (Birmingham New Street) en naar het National Exhibition Center; regionale buslijnen naar het centrum.
hiszpański | holenderski |
---|---|
internacional | international |
birmingham | birmingham |
new | new |
street | street |
regional | regionale |
national | national |
center | center |
y | en |
gratis | gratis |
ES Conexión de tren: Estación central del aeropuerto Internacional de Birminham; autobús gratis Air-Rail hasta las estación central (Birmingham New Street) y el National Exhibition Center; línea de autobús regional hasta el centro.
NL Treinverbindingen: Luchthavenstation Birmingham International; gratis Air-Rail-Link shuttlebussen naar het hoofdstation (Birmingham New Street) en naar het National Exhibition Center; regionale buslijnen naar het centrum.
hiszpański | holenderski |
---|---|
internacional | international |
birmingham | birmingham |
new | new |
street | street |
regional | regionale |
national | national |
center | center |
y | en |
gratis | gratis |
ES Comienza con un concepto central y agrega nodos como asociaciones a la idea central
NL Start met een centraal concept en voeg nodes toe als associaties met dat centrale idee
hiszpański | holenderski |
---|---|
comienza | start |
concepto | concept |
agrega | voeg |
idea | idee |
y | en |
a | toe |
un | een |
con | met |
central | centrale |
como | als |
ES En la cabina, el espacio para sus cosas no debería ser un problema, ya que hay un portavasos central profundo (lástima que no haya un par), compartimientos masivos en las puertas y un amplio cubículo central.
NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.
hiszpański | holenderski |
---|---|
cabina | cabine |
central | centrale |
profundo | diepe |
masivos | enorme |
espacio | ruimte |
y | en |
en | in |
no | geen |
problema | probleem |
para | voor |
debería | moeten |
ya que | want |
hay | er |
ES El espacio para sus cosas es razonable: hay un elegante cubículo en la base de la consola central, un gran compartimento central, un par de portavasos y compartimentos profundos en las puertas
NL Er is redelijk ruimte voor je spullen - er is een nette cel aan de onderkant van de middenconsole, een grote centrale bak, een paar bekerhouders en diepe deurbakken
hiszpański | holenderski |
---|---|
razonable | redelijk |
central | centrale |
profundos | diepe |
espacio | ruimte |
es | is |
gran | grote |
y | en |
base | een |
hay | er |
par | paar |
ES Admire Central Park desde el cielo con nuestro espectacular Central Park Tour
NL Verken Central Park vanuit de lucht met onze ontzagwekkende Central Park Tour
hiszpański | holenderski |
---|---|
park | park |
cielo | lucht |
tour | tour |
central | central |
el | de |
con | met |
ES En Suiza vale en invierno la hora central europea. De marzo hasta finales de octubre rige la hora de verano (hora central europea + 1 hora).
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
hiszpański | holenderski |
---|---|
suiza | zwitserland |
central | midden |
europea | europese |
marzo | maart |
finales | eind |
invierno | winter |
la | de |
en | in |
hora | uur |
octubre | oktober |
de | tijdens |
ES Desde Kincardine, diríjase hacia el interior a través de tierras de cultivo y verá la central eléctrica de Longannet, la última central eléctrica alimentada con carbón en
NL Vanaf Kincardine ga je landinwaarts door landbouwgrond en zie je Longannet Power Station, de laatste kolengestookte krachtcentrale in Schotland, aan je rechterhand.
hiszpański | holenderski |
---|---|
en | in |
y | en |
última | laatste |
ES Finalidad: Identifica la sesión actual en el Servicio Central de Autenticación
NL Doel: Identificeert de huidige sessie van de centrale authenticatiedienst
hiszpański | holenderski |
---|---|
finalidad | doel |
identifica | identificeert |
sesión | sessie |
actual | huidige |
central | centrale |
de | van |
ES Access funciona en todos los usuarios y productos en la nube de Atlassian de tu organización, lo que te permite estandarizar fácilmente las políticas desde una ubicación central. Despídete de los desafíos de la shadow IT.
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
funciona | werkt |
usuarios | gebruikers |
atlassian | atlassian |
organización | organisatie |
estandarizar | standaardiseren |
fácilmente | eenvoudig |
políticas | beleidsregels |
ubicación | plek |
desafíos | uitdagingen |
access | access |
y | en |
en | binnen |
de | bij |
ES Evita la división desde el principio con la integración de tus equipos y las herramientas SaaS para que la comunicación sea transparente, el conocimiento central y las acciones ágiles.
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
hiszpański | holenderski |
---|---|
evita | voorkom |
integración | integreren |
saas | saas |
comunicación | communiceren |
transparente | transparant |
conocimiento | kennis |
central | centrale |
acciones | acties |
herramientas | tools |
el | op |
y | en |
que | blijven |
tus | je |
ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
comunicar | communiceren |
frecuencia | vaak |
requiere | nodig |
moderno | modern |
central | central |
team | team |
organización | organisatie |
ayudará | helpt |
equipos | teams |
y | en |
será | is |
a | bij |
ser | houden |
trabajo | werk |
ES No trabaje más en silos de productos. Implemente soluciones de seguridad en poco tiempo desde una sola ubicación central.
NL Aanpasbare, intuïtieve functies en hoge prestaties om de bedrijfsgroei aan te vullen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
en | te |
de | en |
más | de |
ES Nuestra tecnología sirve de componente central de las propuestas y los servicios de marca de los socios, tanto a nivel regional como global.
NL Onze technologie dient als een kerncomponent van het merkaanbod en de services van de partner, zowel op regionaal als wereldwijd niveau.
hiszpański | holenderski |
---|---|
tecnología | technologie |
socios | partner |
nivel | niveau |
regional | regionaal |
global | wereldwijd |
sirve | dient |
y | en |
servicios | services |
a | zowel |
como | als |
ES Únase a nuestro ecosistema de socios tecnológicos. Amplíe la funcionalidad central de sus productos y servicios de marca incorporando las soluciones de OneSpan o integrándolas a través de aplicaciones o API prediseñadas.
NL Word lid van ons ecosysteem van technologiepartners. Breid de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit door OneSpan-oplossingen in te sluiten of te integreren via vooraf gebouwde apps of API's.
hiszpański | holenderski |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
servicios | diensten |
soluciones | oplossingen |
o | of |
aplicaciones | apps |
la | de |
y | en |
nuestro | ons |
sus | uw |
ES Con su primer tweet, la Agencia Central de Inteligencia demostró que incluso los fantasmas pueden tener sentido del humor. La gente de Twitter aprobó el mensaje con más de 300,000 retuits.
NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.
hiszpański | holenderski |
---|---|
agencia | agency |
inteligencia | intelligence |
humor | humor |
mensaje | bericht |
central | central |
pueden | kunnen |
incluso | zelfs |
gente | mensen |
su | hun |
ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
hiszpański | holenderski |
---|---|
desarrollado | ontwikkeld |
system | system |
letonia | letland |
es | is |
proyecto | project |
expertos | experts |
empresa | bedrijf |
experiencia | ervaren |
en | in |
fue | was |
de | door |
para | voor |
un | een |
interna | interne |
ES El central anticipó bien de cabeza en un tiro de esquina para abrir el marcador para los locales.
NL Ouwejan moet Schalke helpen om snel terug te keren naar de Bundesliga.
hiszpański | holenderski |
---|---|
el | de |
en | te |
de | naar |
ES Gago tiene todo acordado con Racing y podría dirigir el próximo partido ante Central
NL Jonk: "We hebben een aantal goede reddingen van de keeper nodig gehad"
hiszpański | holenderski |
---|---|
el | de |
próximo | een |
ES Desde las líneas 456 o 7, baje en la parada Grand Central Terminal.
NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.
hiszpański | holenderski |
---|---|
líneas | lijnen |
terminal | terminal |
central | central |
o | of |
en | in |
la | de |
ES Desde Grand Central, solo tardará cinco minutos en llegar a la entrada del edificio.
NL Vanaf Grand Central is het tien minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.
hiszpański | holenderski |
---|---|
minutos | minuten |
edificio | gebouw |
central | central |
la | de |
entrada | van |
a | ingang |
ES Para respetar nuestra propia promesa de privacidad central, no contamos con ningún análisis de uso de terceros que se orientaría a su tráfico de comunicaciones real.
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen enkele gebruikersanalyse van derde partijen gericht op uw werkelijke communicatieverkeer.
hiszpański | holenderski |
---|---|
respetar | respecteren |
real | werkelijke |
terceros | derde |
a | om |
no | geen |
contamos | hebben |
para | op |
ES Comunique las últimas novedades a los empleados desde un lugar central que fomenta la colaboración.
NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt
hiszpański | holenderski |
---|---|
empleados | medewerkers |
lugar | plaats |
central | centrale |
últimas | nieuwste |
novedades | updates |
la | de |
un | een |
ES Cuadro y póster La Gran Terminal Central - Compra y venta
NL Grote centrale terminal - Foto en Poster te koop
hiszpański | holenderski |
---|---|
y | en |
póster | poster |
gran | grote |
terminal | terminal |
central | centrale |
compra | koop |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía La Gran Terminal Central
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Grote centrale terminal
hiszpański | holenderski |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
gran | grote |
terminal | terminal |
central | centrale |
fotografía | fotografie |
y | en |
ES Grand Central Terminal (GCT) es una estación de tren suburbano en el centro de Manhattan, Nueva York, EE.UU.
NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS
hiszpański | holenderski |
---|---|
terminal | terminal |
manhattan | manhattan |
nueva | new |
york | york |
central | central |
es | is |
en | in |
estación | treinstation |
ES Construida por el New York Central Railroad y nombrada en honor a la compañía, es la instalación ferroviaria más grande del mundo por el número de plataformas que sirve, con 67 vías
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
hiszpański | holenderski |
---|---|
construida | gebouwd |
new | new |
york | york |
mundo | wereld |
central | central |
es | is |
y | en |
ES Milán, 1946. Un tren que llega a la Estación Central.
NL Milaan, 1946. Er komt een trein aan op het centraal station.
hiszpański | holenderski |
---|---|
milán | milaan |
estación | station |
central | centraal |
tren | trein |
un | een |
a | aan |
ES Cuadro y póster BLACK TREES CENTRAL PARK NYC - Compra y venta
NL ZWARTE BOMEN CENTRAAL PARK NYC - Foto en Poster te koop
hiszpański | holenderski |
---|---|
y | en |
póster | poster |
black | zwarte |
central | centraal |
park | park |
nyc | nyc |
compra | koop |
ES Cuadro en blanco y negro de Central Parc en edición limitada
NL zwart en wit Central Parc foto in beperkte oplage
hiszpański | holenderski |
---|---|
en | in |
limitada | beperkte |
central | central |
y | en |
ES Nueva York alrededor de 1940. Vista del interior de la Gran Estación Central de Ferrocarriles, con la luz del sol entrando por las ventanas.
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
hiszpański | holenderski |
---|---|
nueva | new |
york | york |
estación | station |
ventanas | ramen |
central | central |
la | de |
alrededor | rond |
de | door |
interior | interieur |
ES América Central Y El Caribe A Color
NL Midden Amerika En Caraÿbes In Kleur
hiszpański | holenderski |
---|---|
américa | amerika |
central | midden |
y | en |
color | kleur |
ES Cuadro en blanco y negro de América Central y el Caribe en edición limitada
NL zwart en wit Midden-Amerika en caraïbes foto in beperkte oplage
hiszpański | holenderski |
---|---|
en | in |
américa | amerika |
central | midden |
limitada | beperkte |
y | en |
ES Con una pelota de foul, golpea a un hombre que corre justo después de que pasa por debajo de Pine Bank Arch en Central Park.
NL Met een foutbal raakt ze een man die aan het joggen is net nadat hij onder Pine Bank Arch in Central Park is gepasseerd.
hiszpański | holenderski |
---|---|
bank | bank |
park | park |
central | central |
en | in |
hombre | man |
ES América Central Y El Caribe En Blanco Y Negro
NL Midden Amerika En Caraÿbes In Zwart Wit
hiszpański | holenderski |
---|---|
américa | amerika |
central | midden |
y | en |
en | in |
ES Cuadro de América Central y el Caribe en edición limitada
NL Midden-Amerika en caraïbes foto in beperkte oplage
hiszpański | holenderski |
---|---|
américa | amerika |
central | midden |
en | in |
limitada | beperkte |
y | en |
ES Surfistas en la playa de Playa Guiones, Nosara, Península de Nicoya, Provincia de Guanacaste, Costa Rica, América Central
NL Surfers op het strand van Playa Guiones, Nosara, het schiereiland Nicoya, de provincie Guanacaste, Costa Rica, Midden-Amerika.
hiszpański | holenderski |
---|---|
surfistas | surfers |
península | schiereiland |
provincia | provincie |
américa | amerika |
central | midden |
la | de |
playa | strand |
en | op |
de | van |
ES Boris Becker aplaude en la pista central de...por Imago Images - Thomas Exlerdesde
NL Boris Becker juicht op het centre court van...door Imago Images - Thomas Exlervan
hiszpański | holenderski |
---|---|
imago | imago |
images | images |
en | op |
de | door |
la | het |
ES Boris Becker celebra en la pista central de...por Imago Images - Thomas Exlerdesde
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
hiszpański | holenderski |
---|---|
celebra | viert |
imago | imago |
images | images |
en | op |
de | door |
la | het |
ES Tenis - Campeonato de Wimbledon de 1980 - Final masculina individual Bjorn Borg cae de rodillas tras derrotar a John McEnroe en la pista central. Fue el quinto título consecutivo de Wimbledon de Borg. 07/05/1980
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
hiszpański | holenderski |
---|---|
tenis | tennis |
final | final |
cae | valt |
rodillas | knieën |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
quinto | vijfde |
título | titel |
fue | was |
tras | na |
de | van |
en | op |
ES Dos pinos que crecen juntos se reúnen en el follaje como si fueran un solo árbol. Madagascar central.
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
hiszpański | holenderski |
---|---|
crecen | groeien |
árbol | boom |
madagascar | madagaskar |
central | centraal |
en | in |
dos | twee |
si | als |
un | één |
ES Nuestro equipo es la pieza central de nuestro ADN
NL Ons team is de hoeksteen van ons DNA
hiszpański | holenderski |
---|---|
equipo | team |
adn | dna |
es | is |
la | de |
pieza | van |
nuestro | ons |
ES Nuestro equipo es la pieza central de nuestro ADN y OVHcloud es ante todo una aventura humana
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
hiszpański | holenderski |
---|---|
adn | dna |
ovhcloud | ovhcloud |
central | middelpunt |
equipo | team |
es | is |
aventura | avontuur |
la | de |
y | en |
pieza | van |
nuestro | ons |
ES «En un mundo en el que los datos son una parte central en todos los aspectos de nuestra vida privada, social y profesional, queremos ser el proveedor de cloud de confianza que permite a cada persona crear y hacer negocios libremente
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren
hiszpański | holenderski |
---|---|
mundo | wereld |
central | centraal |
social | sociale |
aspectos | aspecten |
negocios | zaken |
permite | in staat |
el | de |
y | en |
a | om |
de confianza | betrouwbare |
crear | creëren |
que | staan |
datos | gegevens |
parte | van |
vida | zijn |
en | in |
ES Nuestros productos cubren todas las necesidades, especialmente las más críticas, garantizando la soberanía de los datos. Esta calidad esencial es la parte central del ecosistema cloud que defendemos.
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
esencial | essentiële |
central | hart |
ecosistema | ecosysteem |
cloud | cloud |
garantizando | garanderen |
la | de |
necesidades | behoeften |
parte | van |
ES Un VCS centralizado cuenta con un solo punto de error, que es la instancia remota del VCS central
NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie
hiszpański | holenderski |
---|---|
vcs | vcs |
remota | externe |
central | centrale |
la | de |
centralizado | gecentraliseerde |
ES Punto de error central y pérdida de datos
NL Centraal punt voor storingen en gegevensverlies
hiszpański | holenderski |
---|---|
punto | punt |
central | centraal |
y | en |
ES Sincroniza los calendarios de Outlook con TeamViewer Classroom para ver todos los meetings y clases desde un lugar central.
NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.
hiszpański | holenderski |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
clases | lessen |
central | centraal |
lugar | punt |
y | en |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń