ES Esta versión del sistema operativo Mac de Apple se conoce como macOS Monterey. Tenemos todo lo que necesita saber sobre el nuevo sistema operativo en nuestra guía completa de macOS Monterey .
Przetłumacz "macos monterey" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "macos monterey" z hiszpański na holenderski
Tłumaczenie hiszpański na holenderski z macos monterey
hiszpański
holenderski
NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| guía | gids |
| sistema operativo | besturingssysteem |
| mac | mac |
| macos | macos |
| nuevo | nieuwe |
| en | in |
| completa | volledige |
| versión | versie |
| saber | weten |
| como | als |
| tenemos | we |
| de | over |
| todo lo que | alles |
| nuestra | onze |
ES Aquí están todas las características que Apple enumera en sus páginas de vista previa de macOS Monterey que no funcionan en Mac basadas en Intel que ejecutan macOS Monterey
NL Hier zijn alle functies die Apple op zijn macOS Monterey-voorbeeldpaginas vermeldt als niet werkend op Intel-gebaseerde Macs met macOS Monterey
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| basadas | gebaseerde |
| aquí | hier |
| características | functies |
| en | op |
| no | niet |
ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| con | welke |
ES Optimizado para Windows 11 y macOS Monterey, Parallels Desktop sigue actualizándose para que pueda trabajar sin interrupciones, incluso aunque se publique una nueva versión de macOS, Windows o Linux.
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| optimizado | geoptimaliseerd |
| windows | windows |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| trabajar | werken |
| linux | linux |
| pueda | kunt |
| o | of |
| que | blijven |
| y | en |
| nueva | een nieuwe |
| incluso | zelfs |
| de | zodat |
| para | voor |
| sigue | een |
ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| arrastre | sleep |
| gráficos | afbeeldingen |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| mac | mac |
| macos | macos |
| contenido | inhoud |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| fácilmente | gemakkelijk |
| y | en |
| texto | tekst |
| rápida | quick |
| tan | zo |
| como | als |
ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| otras | andere |
| software | software |
| apple | apple |
| introducido | geïntroduceerd |
| conocida | bekend |
| monterey | monterey |
| actualizaciones | updates |
| la | de |
| última | nieuwste |
| macos | macos |
| es | is |
| junto | het |
| versión | versie |
| con | naast |
| como | als |
ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| wwdc | wwdc |
| software | software |
| monterey | monterey |
| nombre | naam |
| inspirado | geïnspireerd |
| la | de |
| en | op |
| también | ook |
| sur | sur |
ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| con | welke |
ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| wwdc | wwdc |
| software | software |
| monterey | monterey |
| nombre | naam |
| inspirado | geïnspireerd |
| la | de |
| en | op |
| también | ook |
| sur | sur |
ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| otras | andere |
| software | software |
| apple | apple |
| introducido | geïntroduceerd |
| conocida | bekend |
| monterey | monterey |
| actualizaciones | updates |
| la | de |
| última | nieuwste |
| macos | macos |
| es | is |
| junto | het |
| versión | versie |
| con | naast |
| como | als |
ES La última versión del software es macOS Monterey, aunque se actualizará a macOS Ventura en otoño de 2022.
NL De nieuwste software build is macOS Monterey, maar deze zal in de herfst van 2022 worden bijgewerkt naar macOS Ventura.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| última | nieuwste |
| software | software |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| otoño | herfst |
| es | is |
| en | in |
| la | de |
| o | worden |
| actualizar | bijgewerkt |
ES Cómo obtener macOS Monterey de Apple en tu Mac
NL Hoe u Apples macOS Monterey op uw Mac kunt krijgen
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| monterey | monterey |
| en | op |
| macos | macos |
| mac | mac |
| obtener | kunt |
| cómo | hoe |
ES Apple macOS 12 Monterey: fecha de lanzamiento, características y más
NL Apple macOS 12 Monterey: releasedatum, functies en meer
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| características | functies |
| más | meer |
| y | en |
ES Apple está lanzando la primera versión beta pública de macOS Monterey.
NL Apple rolt de eerste openbare bèta van macOS Monterey uit.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| beta | bèta |
| pública | openbare |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| la | de |
| primera | eerste |
ES Incluye mejoras de rendimiento, está preparado para macOS Monterey y optimizado para procesadores Intel y para el chip Apple M1.
NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| mejoras | updates |
| rendimiento | prestatie |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| optimizado | geoptimaliseerd |
| chip | chip |
| apple | apple |
| y | en |
ES En colaboración con Apple, los ingenieros de Parallels han creado el primer prototipo de máquina virtual macOS Monterey, que puede ejecutarse en un Mac con el chip Apple M1.2
NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| colaboración | samenwerking |
| apple | apple |
| creado | gebouwd |
| prototipo | prototype |
| virtual | virtuele |
| monterey | monterey |
| chip | chip |
| en | in |
| máquina | machine |
| macos | macos |
| mac | mac |
| el | de |
ES Instale con facilidad macOS Monterey en una máquina virtual a través del asistente de instalación de Parallels Desktop 172.
NL Installeer macOS Monterey gemakkelijk op een virtuele machine via de Parallels Desktop 17-installatieassistent.2
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| monterey | monterey |
| virtual | virtuele |
| instale | installeer |
| macos | macos |
| máquina | machine |
| en | op |
| del | de |
| facilidad | gemakkelijk |
| de | via |
| una | een |
ES Compatibilidad con macOS 12 Monterey
NL Ondersteuning voor macOS Monterey
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| con | voor |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| chip | chip |
| apple | apple |
| requiere | vereist |
| monterey | monterey |
| reciente | nieuwer |
| marcadas | gemarkeerd |
| aplicable | van toepassing |
| mac | mac |
| macos | macos |
| o | of |
| características | functies |
| equipos | computers |
| con | met |
| disponibles | beschikbaar |
| únicamente | alleen |
| en | op |
| está | is |
ES Live Text está disponible con las compilaciones de software iOS 15 , iPadOS 15 y macOS Monterey
NL Live Text is beschikbaar met de iOS 15- , iPadOS 15- en macOS Monterey- softwareversies
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| live | live |
| text | text |
| ios | ios |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| y | en |
ES En la nueva aplicación FaceTime, que se implementa junto con iOS 15 , iPadOS 15 y macOS Monterey , puede crear un enlace a una conversación FaceTime y luego compartirlo con otros, incluso si no tienen un dispositivo Apple.
NL In de nieuwe FaceTime-app, die naast iOS 15 , iPadOS 15 en macOS Monterey wordt uitgerold, kun je een link naar een FaceTime-gesprek maken en deze vervolgens delen met anderen, ook als ze geen Apple-apparaat hebben.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| ios | ios |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| enlace | link |
| otros | anderen |
| apple | apple |
| la | de |
| y | en |
| dispositivo | apparaat |
| en | in |
| aplicación | app |
| no | geen |
| si | als |
| con | met |
| junto | een |
| conversación | gesprek |
| crear | maken |
ES La capacidad de generar enlaces FaceTime estará disponible cuando se implementen iOS 15 , iPadOS 15 y macOS Monterey .
NL De mogelijkheid om FaceTime-links te genereren zal beschikbaar zijn wanneer iOS 15 , iPadOS 15 en macOS Monterey worden uitgerold.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| capacidad | mogelijkheid |
| generar | genereren |
| enlaces | links |
| ios | ios |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| la | de |
| disponible | beschikbaar |
| y | en |
| estará | zal |
ES Necesita un usuario de Apple, con un iPhone, iPad o Mac con iOS 15, iPadOS 15 o macOS Monterey, respectivamente, para iniciar una llamada FaceTime, generar un enlace FaceTime y compartirlo con otros.
NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een FaceTime-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.
ES Necesita un dispositivo Apple con iOS 15, iPadOS 15 o macOS Monterey. También debe suscribirse a un plan de iCloud. Una vez que tenga todo eso, puede activar la retransmisión privada.
NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| apple | apple |
| ios | ios |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| icloud | icloud |
| activar | inschakelen |
| o | of |
| también | ook |
| plan | abonnement |
| necesita | nodig |
| debe | moet |
| suscribirse | abonneren |
| a | zich |
ES Bueno, los suscriptores de iCloud se actualizarán a iCloud + en otoño de 2021 cuando iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey estén disponibles. Cuando eso suceda, puede utilizar la retransmisión privada.
NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| suscriptores | abonnees |
| icloud | icloud |
| otoño | herfst |
| ios | ios |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| en | in |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| y | en |
| puede | kunt |
| utilizar | gebruiken |
| cuando | gebeurt |
ES Cuando Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, anunció que el sistema operativo introducirá la capacidad de AirPlay
NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| sistema operativo | besturingssysteem |
| macos | macos |
| vista previa | preview |
| previa | een |
| en | op |
ES Se acerca macOS Monterey: nuevo Safari, control universal, accesos directos y más
NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| safari | safari |
| control | control |
| nuevo | nieuwe |
| y | en |
| más | meer |
ES (Pocket-lint) - Apple sembró la última versión beta de macOS Monterey hace días
NL (Pocket-lint) - Apple heeft dagen geleden de nieuwste bèta van macOS Monterey gezaaid
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| última | nieuwste |
| beta | bèta |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| días | dagen |
| la | de |
| de | van |
ES Cómo instalar macOS Monterey de Apple en una Mac
NL Apples macOS Monterey op een Mac installeren
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| instalar | installeren |
| monterey | monterey |
| macos | macos |
| en | op |
| mac | mac |
ES (Pocket-lint) - MacOS Monterey de Apple estará disponible para su descarga el 26 de octubre, pero está disponible para descargar a través de una versión beta pública si no puede esperar tanto
NL (Pocket-lint) - Apples macOS Monterey zal op 26 oktober beschikbaar zijn om te downloaden, maar is beschikbaar om te downloaden via een openbare bèta als je niet zo lang kunt wachten
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| octubre | oktober |
| beta | bèta |
| esperar | wachten |
| pública | openbare |
| pero | maar |
| no | niet |
| puede | kunt |
| estará | zal |
| el | op |
| si | als |
| descargar | downloaden |
| de | via |
| a | om |
| una | een |
ES Hasta que esté disponible la versión completa y completa de macOS Monterey, puede obtener la versión beta de la próxima actualización del sistema operativo de Apple ejecutándose en su computadora ahora mismo
NL Totdat de volledige release van macOS Monterey beschikbaar is, kun je de bètaversie van de volgende update van het besturingssysteem van Apple nu op je computer laten draaien
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| monterey | monterey |
| apple | apple |
| sistema operativo | besturingssysteem |
| macos | macos |
| actualización | update |
| computadora | computer |
| ahora | nu |
| versión | release |
| hasta que | totdat |
| la | de |
| en | op |
| completa | volledige |
| de | van |
ES Para el lanzamiento completo de macOS Monterey, simplemente puede ir a Preferencias del sistema> Actualización de software para verificar si la nueva actualización está disponible a partir del 26 de octubre
NL Voor de volledige release van macOS Monterey kun je eenvoudig naar Systeemvoorkeuren > Software-update gaan om te controleren of de nieuwe update vanaf 26 oktober beschikbaar is
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| lanzamiento | release |
| completo | volledige |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| verificar | controleren |
| octubre | oktober |
| software | software |
| actualización | update |
| partir | van |
| nueva | nieuwe |
| a | om |
| de | vanaf |
| simplemente | eenvoudig |
ES Si desea jugar con la versión beta pública de macOS Monterey antes, tendrá que seguir un par de pasos primero.
NL Als je eerder met de macOS Monterey Public-bèta wilt spelen, moet je eerst een aantal stappen doorlopen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| jugar | spelen |
| beta | bèta |
| pública | public |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| desea | wilt |
| si | als |
| la | de |
| tendrá | moet |
| pasos | stappen |
| primero | eerst |
ES Después de reiniciar, debería iniciarse el instalador de macOS Monterey.
NL Na een herstart zou het "macOS Monterey"-installatieprogramma moeten starten.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| macos | macos |
| de | een |
| el | het |
ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿se ejecutará el nuevo sistema operativo en tu Mac?
NL macOS Monterey-systeemvereisten: werkt het nieuwe besturingssysteem op uw Mac?
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| monterey | monterey |
| sistema operativo | besturingssysteem |
| macos | macos |
| mac | mac |
| nuevo | nieuwe |
| en | op |
ES ¿Cuándo se lanzará la versión final de macOS Monterey?
NL Wanneer wordt de definitieve versie van macOS Monterey uitgerold?
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| final | definitieve |
| la | de |
| versión | versie |
| de | van |
ES Apple ha sembrado varias versiones beta públicas y para desarrolladores de macOS Monterey hasta ahora
NL Apple heeft tot nu toe verschillende ontwikkelaars- en openbare bètas van macOS Monterey gezaaid
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| públicas | openbare |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| ahora | nu |
| y | en |
ES ¿Quieres saber más sobre macOS Monterey?
NL Meer weten over macOS Monterey?
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| saber | weten |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Apple macOS Monterey: fecha de lanzamiento, características y más
NL Apple macOS Monterey: releasedatum, functies en meer
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| características | functies |
| más | meer |
| y | en |
ES Apple macOS Monterey ofrecerá a los usuarios de Apple Silicon , aquellos con Apple M1, M1 Pro y M1 Max en lugar de Mac basados en Intel, bastantes características adicionales más allá de lo que está disponible para los Mac con tecnología Intel.
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| usuarios | gebruikers |
| max | max |
| características | functies |
| en | in |
| y | en |
| lugar | plaats |
| que | verder |
| pro | pro |
| ofrecer | bieden |
| basados | gebaseerde |
| adicionales | extra |
ES Consulte también nuestra guía principal del nuevo sistema operativo: Apple macOS 12 Monterey: fecha de lanzamiento, funciones y más
NL Bekijk ook onze hoofdgids voor het nieuwe besturingssysteem: Apple macOS 12 Monterey: releasedatum, functies en meer
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| sistema operativo | besturingssysteem |
| nuevo | nieuwe |
| funciones | functies |
| consulte | bekijk |
| también | ook |
| y | en |
| más | meer |
ES Apple usó el Eariler de la WWDC 2021 en el año para anunciar macOS 12, también conocido como Monterey.
NL Apple gebruikte WWDC 2021 eariler in het jaar om macOS 12 aan te kondigen, ook wel bekend als Monterey.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| anunciar | kondigen |
| macos | macos |
| conocido | bekend |
| monterey | monterey |
| a | om |
| año | jaar |
| también | ook |
| en | in |
| de | aan |
ES La versión final de macOS Monterey de Apple estará disponible para descargar a través de una actualización de software el lunes 25 de octubre
NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| software | software |
| lunes | maandag |
| octubre | oktober |
| final | definitieve |
| descargar | downloaden |
| actualización | update |
| disponible | is |
| versión | versie |
| de | via |
| una | een |
ES ¿Qué hay de nuevo en macOS 12 Monterey?
NL Wat is er nieuw in macOS 12 Monterey?
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| en | in |
| de | wat |
| nuevo | nieuw |
| hay | er |
ES Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, y lo describió como que ofrece "nuevas formas para que los usuarios se conecten, hagan más y trabajen de manera más fluida en sus dispositivos Apple"
NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| nuevas | nieuwe |
| usuarios | gebruikers |
| conecten | verbinding |
| trabajen | werken |
| dispositivos | apparaten |
| formas | manieren |
| vista previa | preview |
| y | en |
| más | meer |
| en | te |
| previa | een |
| como | als |
ES Al igual que iOS 15, macOS 12 Monterey incluye varias funciones nuevas de FaceTime, incluida la compatibilidad con audio espacial
NL Net als iOS 15 bevat macOS 12 Monterey verschillende nieuwe FaceTime-functies, waaronder ondersteuning voor ruimtelijke audio
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| ios | ios |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| nuevas | nieuwe |
| audio | audio |
| espacial | ruimtelijke |
| funciones | functies |
| incluye | bevat |
| varias | verschillende |
| de | voor |
| con | waaronder |
ES La nueva función Focus en iOS 15 también llegará a macOS 12 Monterey, lo que le permitirá concentrarse en una tarea y filtrar las notificaciones
NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar macOS 12 Monterey, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren
ES Estos se activan con Siri y se integrarán en macOS 12 Monterey, incluso en la barra de menú, Finder y Spotlight
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| siri | siri |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| integrar | geïntegreerd |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
ES Vista previa a principios de este año, macOS Monterey se encuentra actualmente en prueba beta y se espera que se lance al público el 25 de octubre.
NL MacOS Monterey werd eerder dit jaar als preview bekeken en bevindt zich momenteel in bètatests en zal naar verwachting op 25 oktober voor het publiek worden vrijgegeven.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| actualmente | momenteel |
| octubre | oktober |
| público | publiek |
| vista previa | preview |
| año | jaar |
| y | en |
| que | werd |
| en | in |
| el | op |
ES Estas son las principales actualizaciones de software para los sistemas operativos iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey, respectivamente, que se
NL Dit zijn belangrijke software-updates voor respectievelijk de besturingssystemen iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey die afgelopen herfst zijn
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| ios | ios |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| sistemas operativos | besturingssystemen |
| software | software |
| y | en |
| respectivamente | respectievelijk |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
macos monterey apple macos monterey sistema macos monterey software macos monterey monterey monterey funcionará macos aplicación macos dispositivo macos macos antes macos big sur instalar macos macos developer preview ios 14y macos macos arm64 ejecutar macos usa macos macos usando macos sierra macos high sierra macos catalina apple macos 12 macos nativa macos mojave instale macos macos utilizan dispositivos macos macos vpn macos para acceder diccionario de macos versión de macos macos asociados macos utilizando buscador de macos aplicación macos terminal archivos entre macos terminal macos mobilesync en macos macos e ios macos aquí apple macos escritorio macos macos con winzip apple macos 11 aplicaciones de macos sistema operativo macos macos paso apple anunció macos lanzamiento de macos podcasts para macos
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski