Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "mac pros" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "mac pros" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia mac pros

"mac pros" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

mac app apparaat apparaten apps computer computers desktop gebruiken mac mac mini macbook machine pc
pros alle bij dat de die en het in met naar om op over te uit van van de voor voordelen wat

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z mac pros

hiszpański
holenderski

ES Las variaciones entre MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, o Mac Minis tienen la tendencia de parecerse

NL Variaties van MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros of Mac Minis hebben de neiging er hetzelfde uit te zien, maar kunnen verschillende interne hardware hebben

hiszpański holenderski
tendencia neiging
macbook macbook
mac mac
o of
variaciones variaties
la de

ES Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed

NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement

hiszpański holenderski
apple apple
airpods airpods
mini mini
evento evenement
macbook macbook
y en
mac mac
el het
en tijdens

ES Apple celebrará su evento Unleashed el 18 de octubre y el último rumor sugiere que podríamos ver AirPods 3, nuevos MacBook Pros y un nuevo Mac

NL Apple houdt zijn Unleashed-evenement op 18 oktober en het laatste gerucht suggereert dat we AirPods 3, nieuwe MacBook Pros en een nieuwe Mac mini

hiszpański holenderski
apple apple
evento evenement
octubre oktober
sugiere suggereert
airpods airpods
macbook macbook
mac mac
último laatste
el op
y en

ES MacBook Pros y Mac mini de Apple con tecnología M1X revelados en nuevas filtraciones

NL Apples M1X-aangedreven MacBook Pros en Mac mini onthuld in nieuwe lekken

hiszpański holenderski
mini mini
revelados onthuld
nuevas nieuwe
filtraciones lekken
macbook macbook
mac mac
en in
y en

ES 18 de octubre de 2021: Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed

NL 18 oktober 2021: Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement

hiszpański holenderski
octubre oktober
apple apple
airpods airpods
mini mini
evento evenement
macbook macbook
mac mac
y en

ES 20 de junio de 2020: ¿Podrían las primeras Mac basadas en ARM ser realmente MacBook Pros?

NL 20 juni 2020: Kunnen de eerste op ARM gebaseerde Macs echt MacBook Pros zijn?

hiszpański holenderski
basadas gebaseerde
arm arm
junio juni
macbook macbook
en op
realmente echt
las de

ES Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lanzarán el 18 de o

NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini verschijnen op 18 okt

hiszpański holenderski
apple apple
airpods airpods
mini mini
el op
macbook macbook
mac mac
y en

ES En relación con la Mac mini, Dylankt sugiere que se ejecutará en el chip M1X y se lanzará junto con las MacBook Pros, aunque no ofreció más detalles. Sin embargo, los rumores anteriores han sugerido un rediseño.

NL Met betrekking tot de Mac mini suggereert Dylankt dat deze op de M1X-chip zal draaien en naast de MacBook Pros zal worden gelanceerd, hoewel hij niet meer details gaf. Eerdere geruchten suggereerden echter een herontwerp.

hiszpański holenderski
relación betrekking
mini mini
sugiere suggereert
chip chip
detalles details
rumores geruchten
rediseño herontwerp
mac mac
y en
macbook macbook
anteriores eerdere
no niet
sin embargo echter
aunque hoewel
con met
junto een
en op

ES Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed

NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement

hiszpański holenderski
apple apple
airpods airpods
mini mini
evento evenement
macbook macbook
y en
mac mac
el het
en tijdens

ES Apple celebrará su evento Unleashed el 18 de octubre y el último rumor sugiere que podríamos ver AirPods 3, nuevos MacBook Pros y un nuevo Mac

NL Apple houdt zijn Unleashed-evenement op 18 oktober en het laatste gerucht suggereert dat we AirPods 3, nieuwe MacBook Pros en een nieuwe Mac mini

hiszpański holenderski
apple apple
evento evenement
octubre oktober
sugiere suggereert
airpods airpods
macbook macbook
mac mac
último laatste
el op
y en

ES MacBook Pros y Mac mini de Apple con tecnología M1X revelados en nuevas filtraciones

NL Apples M1X-aangedreven MacBook Pros en Mac mini onthuld in nieuwe lekken

hiszpański holenderski
mini mini
revelados onthuld
nuevas nieuwe
filtraciones lekken
macbook macbook
mac mac
en in
y en

ES 18 de octubre de 2021: Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed

NL 18 oktober 2021: Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement

hiszpański holenderski
octubre oktober
apple apple
airpods airpods
mini mini
evento evenement
macbook macbook
mac mac
y en

ES 20 de junio de 2020: ¿Podrían las primeras Mac basadas en ARM ser realmente MacBook Pros?

NL 20 juni 2020: Kunnen de eerste op ARM gebaseerde Macs echt MacBook Pros zijn?

hiszpański holenderski
basadas gebaseerde
arm arm
junio juni
macbook macbook
en op
realmente echt
las de

ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac

NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen

hiszpański holenderski
script script
protection protection
mac mac
eliminar verwijderen
y en

ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

hiszpański holenderski
chip chip
apple apple
requiere vereist
monterey monterey
reciente nieuwer
marcadas gemarkeerd
aplicable van toepassing
mac mac
macos macos
o of
características functies
equipos computers
con met
disponibles beschikbaar
únicamente alleen
en op
está is

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

hiszpański holenderski
contraseña wachtwoord
firmware firmware
impide voorkomt
usuarios gebruikers
cambiar wijzigen
conocer kennen
mac mac
es is
o of
ordenador computer
adicional te
la de
arrancar opstarten
sin zonder
que extra

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

hiszpański holenderski
contraseña wachtwoord
firmware firmware
impide voorkomt
usuarios gebruikers
cambiar wijzigen
conocer kennen
mac mac
es is
o of
ordenador computer
adicional te
la de
arrancar opstarten
sin zonder
que extra

ES Si cree que los pros superan a los contras a la hora de determinar si tener el control total de su servidor es la elección correcta, Hostwinds Ventanas VPS es ideal para ti.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

hiszpański holenderski
pros voordelen
determinar bepalen
control controle
servidor server
elección keuze
hostwinds hostwinds
ventanas ramen
vps vps
ideal ideaal
cree denkt
es is
si als
contras nadelen
correcta juiste
a bij

ES Ingresando http: // "yourserver'shostname" / propialcoud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) En una URL del navegador web, ahora debería solicitar el asistente de instalación de PROS PROPIETOS.

NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.

hiszpański holenderski
http http
url url
debería moet
en in
a om
ahora nu
el de
web web

ES Nos hemos asegurado de que se ejecute en MacBook Pros 2012 y MacBook 2015 de 12 "

NL We hebben ervoor gezorgd dat het werkt op MacBook Pro's uit 2012 en de MacBook Pro's van 12 inch uit 2015

hiszpański holenderski
macbook macbook
y en
en op
hemos we

ES Nuestro centro de soporte tiene un artículo breve con una comparación de los pros y los contras de cada tipo de copia de seguridad de iOS para ayudarlo a elegir.

NL Ons ondersteuningscentrum heeft een kort artikel met een vergelijking van de voor- en nadelen van elk iOS-back-uptype om u te helpen bij het kiezen.

hiszpański holenderski
breve kort
comparación vergelijking
ios ios
elegir kiezen
y en
contras nadelen
ayudarlo helpen
para voor
a bij
nuestro ons

ES Cuando hablamos de los pros y los contras de cada arquitectura, la función de copia de seguridad externa es el principal punto de debate

NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups

hiszpański holenderski
externa externe
principal belangrijkste
es is
función functie
y en
contras nadelen

ES Nuestras reseñas siempre cubren los puntos buenos y malos (pros y contras) de cualquier producto, ayudándole a decidir si es el producto adecuado para usted.

NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.

hiszpański holenderski
reseñas beoordelingen
puntos punten
malos slechte
decidir beslissen
es is
siempre altijd
y en
el de
contras nadelen
usted u
a zodat
buenos goede
producto product
cualquier elk

ES Existen algunas grandes ofertas en el iPhone de nivel de entrada de Apple. En esta guía, explicamos los pros y los contras del dispositivo y

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

hiszpański holenderski
iphone iphone
guía gids
existen er zijn
en in
el de
y en
dispositivo apparaat
grandes geweldige
ofertas deals
contras nadelen
entrada van

ES Se espera que el gigante de Cupertino presente una serie de nuevos MacBook Pros rediseñados de 14 y 16 pulgadas.

NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.

hiszpański holenderski
macbook macbook
pulgadas inch
nuevos nieuwe
el de
y en
serie een
una reeks

ES Hacer copias de seguridad con iTunes es gratis y tiene una serie de beneficios. Publicamos una breve guía que detalla los pros y los contras, así como también cómo hacerlo .

NL Een back-up maken met iTunes is gratis en heeft een aantal voordelen. We publiceren een korte handleiding waarin de voor- en nadelen worden beschreven en hoe u dit kunt doen .

hiszpański holenderski
itunes itunes
breve korte
guía handleiding
es is
seguridad back-up
y en
gratis gratis
serie een
contras nadelen
los de
una aantal
pros voordelen
cómo hoe

ES No los habilite todavía, ya que explicaremos los pros y los contras de hacerlo en esta guía (alerta de spoiler: podría terminar eliminando los datos que desea conservar)

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

hiszpański holenderski
explicaremos uitleggen
guía handleiding
eliminando verwijderen
conservar behouden
en in
desea wilt
no niet
y en
podría zou
contras nadelen
todavía voor
los de
datos gegevens

ES Revisión de Coursera 2021: ¿Vale la pena Coursera? (Pros y contras) ¿Es Coursera confiable?

NL 6+ beste AWS Lambda online cursussen en certificeringen in (2021)

hiszpański holenderski
vale beste
y en

ES StudyBay Review 2021: ¿Vale la pena el bombo? (Pros contras)

NL Scribd Vs Audible 2021: welke is beter voor u? (Voor-en nadelen)

hiszpański holenderski
contras nadelen

ES Lingvist vs Duolingo: ¿Cuál es el mejor? (Pros contras)

NL Lingvist vs Duolingo: welke is de beste? (Voor-en nadelen)

hiszpański holenderski
duolingo duolingo
es is
el de
contras nadelen
mejor beste

ES 2 pensamientos sobre "Mondly vs Duolingo: The Ultimate Comparison (2021) (Pros y contras)"

NL 2 gedachten over "Mondly vs Duolingo: The Ultimate Comparison (2021) (voor- en nadelen)"

hiszpański holenderski
pensamientos gedachten
duolingo duolingo
y en
sobre over
contras nadelen

ES Nuestro portafolio de productos está compuesto por artículos de alta calidad, descubiertos alrededor del mundo y seleccionados cuidadosamente con ayuda de la experiencia y conocimiento de nuestros Keller Sports Pros.

NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.

hiszpański holenderski
portafolio portfolio
seleccionados geselecteerd
descubiertos ontdekt
calidad kwaliteit
y en
la de
alta hoge
mundo wereld
productos producten
nuestro ons
la experiencia expertise

ES Son diferentes, y cada uno de ellos tiene sus pros y sus contras

NL Ze zijn allemaal verschillend, en ieder van ze heeft voor- en nadelen

hiszpański holenderski
diferentes verschillend
y en
contras nadelen
cada voor

ES Al no conocer los pros y contras de un problema, o sin saber los detalles, tendrás menos probabilidad de desarrollar una solución exitosa y viable

NL Zonder op de hoogte te zijn van alle details van een probleem, of alle bijzonderheden te kennen, zal je minder kans maken om een succesvolle en werkbare oplossing te construeren

hiszpański holenderski
detalles details
menos minder
probabilidad kans
solución oplossing
exitosa succesvolle
tendrá zal
o of
y en
conocer kennen
problema probleem
sin zonder
los de

ES Para ayudarlo a optimizar su enfoque de combinación y combinación, o comprender mejor los pros y los contras de cada servicio, Pocket-lint ha

NL Om u te helpen uw mix-and-match-aanpak te optimaliseren of de voor- en nadelen van elke service beter te begrijpen, heeft Pocket-lint al uw vragen

hiszpański holenderski
enfoque aanpak
optimizar optimaliseren
o of
mejor beter
servicio service
a om
y en
ayudarlo helpen
contras nadelen
para voor
los de
cada elke
comprender begrijpen

ES Para muchos, los pros superarán los contras, especialmente si tienes un hijo que está a punto de ir a la escuela secundaria. Quiere saber que llegan de forma segura y quiere que puedan contactarse con usted si es necesario.

NL Voor velen zullen de voordelen opwegen tegen de nadelen, vooral als je een kind hebt dat op het punt staat naar de middelbare school te gaan. U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.

hiszpański holenderski
pros voordelen
hijo kind
punto punt
escuela school
la de
es is
especialmente vooral
y en
necesario nodig
contras nadelen
si als
tienes je
saber weten
segura veilig
usted u
quiere wilt

ES Se informa que el chip Apple M2 entra en producción a tiempo para los MacBook Pros 2021

NL De Apple M2-chip gaat naar verluidt op tijd in productie voor MacBook Pros uit 2021

hiszpański holenderski
chip chip
apple apple
producción productie
macbook macbook
el de
en in
tiempo tijd
para voor
a gaat

ES Los nuevos iPad Pros podrían llegar en abril, el nuevo iPad mini también se espera este año

NL Mogelijk komen er in april nieuwe iPad Pros uit, dit jaar wordt ook een nieuwe iPad mini verwacht

hiszpański holenderski
podrían mogelijk
abril april
mini mini
espera verwacht
ipad ipad
en in
también ook
año jaar
el dit
o wordt

ES También tiene la tecnología ProMotion a bordo que ofrece una frecuencia de actualización adaptativa de 10-120Hz , como los últimos iPad Pros de Apple .

NL Het heeft ook ProMotion-technologie aan boord die een adaptieve verversingssnelheid van 10-120 Hz biedt, zoals de nieuwste iPad Pros van Apple.

hiszpański holenderski
tecnología technologie
ipad ipad
apple apple
ofrece biedt
la de
también ook

ES Esto elevaría el PPI de la pantalla del MacBook Pro a más de 250 píxeles por pulgada (PPI), una excelente actualización sobre los actuales 226 y 227 PPI que se ven en los MacBook Pros de 16 y 13,3 pulgadas, respectivamente.

NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.

hiszpański holenderski
píxeles pixels
actualización upgrade
actuales huidige
s s
pulgadas inch
macbook macbook
y en
pro pro
a brengen
excelente uitstekende
respectivamente respectievelijk
en te
pantalla zien

ES ¿La cámara perforadora está aquí para quedarse? Los pros y los

NL Is de perforatorcamera hier om te blijven? De voor en nadelen

hiszpański holenderski
y en
quedarse te blijven
la de
aquí hier
para voor
está is

ES ¿La cámara perforadora está aquí para quedarse? Analizamos los pros y los contras del diseño de la cámara frontal.

NL Is de perforatorcamera hier om te blijven? We kijken naar de voor- en nadelen van het ontwerp van de camera aan de voorkant

hiszpański holenderski
diseño ontwerp
quedarse te blijven
la de
cámara camera
y en
aquí hier
contras nadelen
está is
frontal voorkant

ES BENEFICIOS DEL ACCESO REMOTO SPLASHTOP PARA PROS DE LOS IMPUESTOS

NL VOORDELEN VAN SPLASHTOP TOEGANG OP AFSTAND VOOR BELASTINGPRO'S

hiszpański holenderski
acceso toegang
splashtop splashtop
pros voordelen

ES Apple tiene un evento planeado para el 18 de octubre, donde se espera que lance nuevos MacBook Pros. Por supuesto, es posible que los auriculares AirPod Pro 2 aparezcan en este evento, aunque todavía no se sabe nada.

NL Apple heeft een evenement gepland voor 18 oktober, waar het naar verwachting nieuwe MacBook Pros zal uitbrengen. Het is natuurlijk mogelijk dat de AirPod Pro 2-koptelefoon op dit evenement verschijnt, hoewel er nog niets bekend is.

hiszpański holenderski
apple apple
evento evenement
planeado gepland
octubre oktober
nuevos nieuwe
macbook macbook
auriculares koptelefoon
es is
el de
posible mogelijk
pro pro
aunque hoewel
en op
no niets

ES Para obtener un resumen de todo lo que sabemos sobre los próximos MacBook Pros rediseñados, haga clic aquí.

NL Voor een overzicht van alles wat we weten over de aanstaande opnieuw ontworpen MacBook Pros, klik hier.

hiszpański holenderski
macbook macbook
obtener weten
aquí hier
los de
resumen overzicht
de over
clic klik
todo lo que alles
para voor
un een

ES Los MacBook Pros 2021 ofrecen un rediseño completo con biseles mucho más delgados dentro del mismo espacio, lo que permite pasar a las opciones de tamaño de 14 y 16 pulgadas, pero sin agrandar el espacio.

NL De MacBook Pros van 2021 bieden een compleet nieuw ontwerp met veel slankere randen binnen dezelfde voetafdruk, waardoor de overstap naar de 14-inch en 16-inch formaatopties mogelijk is, maar zonder de voetafdruk groter te maken.

hiszpański holenderski
macbook macbook
ofrecen bieden
pulgadas inch
y en
el de
sin zonder
mucho veel
permite maken
pero maar

ES En cambio, obtienes Touch ID en los últimos MacBook Pros, como hemos visto durante varios años, aunque Apple ha optado por deshacerse de la barra táctil esta vez y recuperar las teclas de función tradicionales.

NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.

hiszpański holenderski
macbook macbook
visto gezien
apple apple
barra bar
función plaats
tradicionales traditionele
touch touch
la de
a om
años jaren
y en
hemos we
aunque hoewel
optado gekozen
en in

ES Aquí está todo lo que escuchamos sobre los MacBook Pros de 14 y 16 pulgadas antes de que se hicieran oficiales.

NL Hier is alles wat we hebben gehoord over de 14-inch en 16-inch MacBook Pros voordat ze officieel werden gemaakt.

hiszpański holenderski
macbook macbook
pulgadas inch
oficiales officieel
y en
antes de voordat
aquí hier
todo lo que alles
está is
los de

ES Apple confirmó oficialmente que el 18 de octubre es la fecha en que la compañía organizará su próximo evento de medios, donde se espera que el gigante de Cupertino presente una serie de nuevos MacBook Pros rediseñados de 14 y 16 pulgadas.

NL Apple heeft officieel bevestigd dat 18 oktober de datum is waarop het bedrijf zijn volgende media-evenement zal houden, waar de Cupertino-gigant naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros zal onthullen.

hiszpański holenderski
apple apple
oficialmente officieel
compañía bedrijf
evento evenement
medios media
macbook macbook
pulgadas inch
octubre oktober
es is
nuevos nieuwe
y en
serie een
fecha datum
una reeks
a ontworpen

ES Mark Gurman de Bloomberg afirmó que los MacBook Pros M1X de 14 y 16 pulgadas se anunciarán a fines de octubre.

NL Mark Gurman van Bloomberg beweerde dat de M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pros eind oktober zullen worden aangekondigd.

hiszpański holenderski
gurman gurman
macbook macbook
pulgadas inch
fines eind
octubre oktober
y en
los de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń