Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fruta" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fruta" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia fruta

"fruta" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

fruta de fruit

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z fruta

hiszpański
holenderski

ES Vampiro despertador aislado sobre fondo blanco, mega o fruta colgándose boca abajo de la rama de madera delgada con grandes ojos de miedo

NL Wakker wordende vampier geïsoleerd op een witte achtergrond, mega of fruit opknoping zichzelf ondersteboven van dunne houten tak met enge grote ogen openen

hiszpański holenderski
aislado geïsoleerd
fondo achtergrond
mega mega
fruta fruit
grandes grote
ojos ogen
rama tak
o of
blanco witte
sobre op
madera houten

ES Murciélago de la fruta con cara de perro menor, Cyneropterus brachyotis, colgando de un techo

NL Kleine hond-faced fruitvleermuis, Cyneropterus brachyotis, hangend in een dak

hiszpański holenderski
perro hond
menor kleine
techo dak

ES fruta y helado sobre hormigón 2025533 Foto de stock en Vecteezy

NL fruit en ijs op beton 2025533 Stockfoto

hiszpański holenderski
fruta fruit
hormigón beton
en op
y en

ES fruta y helado sobre hormigón Foto gratis

NL fruit en ijs op beton Gratis Foto

hiszpański holenderski
fruta fruit
sobre op
hormigón beton
foto foto
y en
gratis gratis

ES fruta en rodajas en la mesa de madera marrón 1224640 Foto de stock en Vecteezy

NL gesneden fruit op bruin houten tafel 1224640 Stockfoto

hiszpański holenderski
fruta fruit
en op
marrón bruin
mesa tafel
madera houten

ES fruta en rodajas en la mesa de madera marrón Foto gratis

NL gesneden fruit op bruin houten tafel Gratis Foto

hiszpański holenderski
fruta fruit
en op
marrón bruin
foto foto
gratis gratis
mesa tafel
madera houten

ES Postre de gelatina de fruta sobre fondo blanco. Foto gratis

NL het dessert van het geleifruit op witte achtergrond Gratis Foto

hiszpański holenderski
postre dessert
fondo achtergrond
foto foto
gratis gratis
sobre op
blanco witte
de van

ES Nuevas bandejas para patatas, verduras y fruta para Looye Kwekers - Beekenkamp - Verpakkingen

NL Nieuwe AGF kratten voor Looye Kwekers - Beekenkamp - Verpakkingen

hiszpański holenderski
nuevas nieuwe
para voor

ES Nuevas bandejas para patatas, verduras y fruta para Looye Kwekers

NL Nieuwe AGF kratten voor Looye Kwekers

hiszpański holenderski
nuevas nieuwe
para voor

ES Las bandejas para patatas, verduras y fruta están hechas de una combinación de polipropileno y colorante aprobada para uso alimentario, que cumple con la legislación más reciente sobre migración

NL De AGF kratten worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie

hiszpański holenderski
combinación combinatie
aprobada goedgekeurde
legislación wetgeving
migración migratie
y en
la de

ES Come nutritivamente. Aprende a tener tres comidas balanceadas durante el día, llenos de carbohidratos saludables, proteína magra, y mucha fruta y verdura.

NL Wees een gezonde eter. Wen eraan om 3 uitgebalanceerde maaltijden per dag te eten, vol gezonde koolhydraten, magere proteïne, en veel groente en fruit.

hiszpański holenderski
llenos vol
saludables gezonde
fruta fruit
a om
comidas maaltijden
y en
tener wees
mucha te
día dag

ES Una de estas imágenes muestra las aldeas rurales y el arduo trabajo que implica cosechar la fruta

NL Een van deze afbeeldingen toont de landelijke dorpen en het harde werk dat gepaard gaat met het oogsten van de vruchten

hiszpański holenderski
imágenes afbeeldingen
muestra toont
cosechar oogsten
y en
trabajo werk

ES Explore los hábitats vírgenes de donde vienen nuestros productos de alimentación y llene su cesta de la compra con fruta, verduras, carne, pescado y muchas otras cosas más, todo ello fresco y de enorme calidad.

NL Ontdek de onbedorven omgeving waar ons eten en drinken vandaan komt en vul uw winkelmandje met hoogwaardig vers fruit en groente, vis, vlees en veel meer.

hiszpański holenderski
explore ontdek
alimentación eten
fruta fruit
carne vlees
pescado vis
fresco vers
y en
la de
muchas veel

ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza. Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.

NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

hiszpański holenderski
granja boerderij
fruta fruit
cerveza bier
o of
manos handen
la de
y en
en in
a bij
después na

ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno

NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking

hiszpański holenderski
minibar minibar
fruta fruit
fresca vers
bicicletas fietsen
stand stand
utilización gebruik
transporte vervoer
público openbaar
servicios voorzieningen
y en
coste gratis

ES 24 paneles informativos con acertijos, chistes y preguntas nos descubren el mundo que rodea a esta fruta y a esta zona frutícola

NL 24 informatieborden met raadsels over soorten appels, humor en vragen, bevatten wetenswaardigheden over het appelteeltgebied en dit blozende fruit

hiszpański holenderski
fruta fruit
y en
con met
el dit

ES ¡Porque las fresas son simplemente la fruta favorita absoluta en primavera!

NL Omdat aardbeien in het voorjaar gewoon het favoriete fruit zijn!

hiszpański holenderski
simplemente gewoon
fruta fruit
favorita favoriete
primavera voorjaar
en in
porque omdat
la het
son zijn

ES No se le resistirá ninguna fruta ni verdura

NL Geschikt voor alle soorten fruit en groente

hiszpański holenderski
fruta fruit
ninguna alle

ES Recoge la fruta de los cuadrados conectando cuadrados iguales.

NL Verzamel het fruit van de vierkanten door dezelfde te verbinden.

hiszpański holenderski
recoge verzamel
fruta fruit
conectando verbinden
la de
de door

ES Comer fruta y verdura, alimentos variados y hacer suficiente ejercicio: tomar una simple pastilla no puede sustituir estos factores importantes

NL Fruit en groente eten, gevarieerd eten en voldoende beweging krijgen: je kunt geen pilletje slikken om deze belangrijke factoren te vervangen

hiszpański holenderski
fruta fruit
variados gevarieerd
sustituir vervangen
factores factoren
importantes belangrijke
ejercicio beweging
y en
no geen
puede kunt
estos deze
una je
tomar krijgen
comer eten

ES La Tangie es la variedad ideal para quienes prefieren que su subidón venga acompañado de un fuerte sabor a fruta. Esta señorita ofrece unas fuertes notas cítricas acompañadas de un efecto electrizante.

NL Tangie is een go-to soort voor degene die graag fantastische fruitsmaken bij hun high willen. Deze dame biedt sterke vleugjes citrus naast opwindende effecten.

hiszpański holenderski
variedad soort
señorita dame
efecto effecten
es is
ofrece biedt
a bij
fuerte sterke
la die
su hun

ES Cómo Preparar Mermelada De Fruta Con Cannabis

NL Wat Heb Je Nodig Om Wiet Te Kweken?

hiszpański holenderski
cannabis wiet
con te
de heb

ES Tiras de fruta con marihuana cruda

NL Wat Moet Je Doen Wanneer Je Te High Bent Geworden Door Wiet?

hiszpański holenderski
marihuana wiet
con te
de door

ES El giro es una infestación de fruta mutante suelta con la que debes lidiar

NL De twist is een besmetting van loslopend gemuteerd fruit waarmee je te maken krijgt

hiszpański holenderski
fruta fruit
es is

ES La gerencia ha proporcionado amablemente una variedad de armas para que puedas aplastar la fruta antes de que pueda causar algún daño

NL Het management heeft vriendelijk een reeks wapens geleverd waarmee u het fruit kunt spatten voordat ze enig kwaad kunnen doen

hiszpański holenderski
proporcionado geleverd
armas wapens
fruta fruit
antes de voordat
algún een
una reeks
pueda kunt

ES Pero para acceder a estas armas, debe realizar con éxito su trabajo y, al mismo tiempo, defenderse de la fruta

NL Maar om toegang te krijgen tot deze wapens, moet je je werk met succes uitvoeren en tegelijkertijd het fruit afweren

hiszpański holenderski
armas wapens
éxito succes
fruta fruit
pero maar
debe moet
y en
a om
al mismo tiempo tegelijkertijd
acceder krijgen
trabajo werk

ES En nuestra abundante despensa natural encontrará desde delicatessen como pescado y marisco frescos hasta suculentas piezas de ternera, cordero y carne de caza, o fruta y verduras frescas.

NL Onze natuurlijke provisiekast is overvloedig, gevuld met traktaties zoals verse vis en schaaldieren, mals rundvlees, lamsvlees en wild en vers fruit en groenten.

hiszpański holenderski
natural natuurlijke
pescado vis
fruta fruit
verduras groenten
encontrará is
y en
frescos verse

ES Todos los días servimos un generoso desayuno buffet que tiene de todo, desde fiambres y quesos hasta fruta fresca y bollería

NL We bieden dagelijks een uitgebreid buffet inclusief vleeswaren, diverse soorten kaas, vers fruit en gebak

hiszpański holenderski
fruta fruit
fresca vers
y en
todos los días dagelijks
todo we

ES Esta exclusiva fruta "fuente de la juventud" te aporta una apariencia más firme, una piel más uniforme y una protección extra frente a los radicales libres.

NL Dit unieke 'fontein der jeugd' fruit biedt een stevigere, gladdere huid en bescherming tegen schadelijke vrije radicalen.

hiszpański holenderski
fruta fruit
piel huid
protección bescherming
libres vrije
aporta biedt
y en

ES Dese un capricho con un bufet delicioso e ilimitado con un precio fantástico. Elija de una gran selección de panes y otras delicias como queso, yogures, ingredientes para untar, miel, zumos de frutas, bebidas calientes y fruta fresca.

NL Trakteer uzelf op een verrukkelijk en onbeperkt buffet voor een fantastische prijs. Maak een keuze uit een grote selectie van brood en hartige lekkernijen zoals kazen, yoghurts, spreads, honing, fruitsappen, warme dranken en vers fruit.

hiszpański holenderski
ilimitado onbeperkt
precio prijs
gran grote
delicias lekkernijen
miel honing
bebidas dranken
calientes warme
fresca vers
selección selectie
y en
fantástico fantastische
elija keuze
frutas fruit

ES Bollería fresca si quiere darse un capricho, fruta fresca para cargar vitaminas…

NL Verse gebakjes is puur genieten, vers fruit voor de vitaminen…

ES Tienes a tu disposición café, té y fruta fresca, además de descuentos en actividades deportivas y muchos eventos de equipo.

NL Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.

hiszpański holenderski
café koffie
fruta fruit
fresca vers
descuentos korting
en op
y en

ES Una cobertura de chocolate sin igual,100% pura fruta de cacao

NL Chocolade zoals de natuur het bedoeld heeft

hiszpański holenderski
chocolate chocolade
sin de

ES Producimos el embalaje adecuado para pollo, carne, pescado, verduras y fruta, pero también para productos no alimenticios

NL Kip, vlees, vis, groenten en fruit maar ook voor niet-voedingswaren produceren wij de passende verpakking

hiszpański holenderski
embalaje verpakking
pollo kip
carne vlees
pescado vis
verduras groenten
fruta fruit
y en
no niet
el de
también ook
para voor
producimos produceren
pero maar

ES En nuestra abundante despensa natural encontrará desde delicatessen como pescado y marisco frescos hasta suculentas piezas de ternera, cordero y carne de caza, o fruta y verduras frescas.

NL Onze natuurlijke provisiekast is overvloedig, gevuld met traktaties zoals verse vis en schaaldieren, mals rundvlees, lamsvlees en wild en vers fruit en groenten.

hiszpański holenderski
natural natuurlijke
pescado vis
fruta fruit
verduras groenten
encontrará is
y en
frescos verse

ES - El N° 12 con hoja de 12 cm, como cuchillo de pan o para trinchar fruta grande y verdura

NL - De nr. 12 met een gekarteld lemmet van 12 cm, als een broodmes of om grote vruchten en groenten te snijden

hiszpański holenderski
cm cm
grande grote
o of
el de
y en
como als

ES - El N° 06 pelador, hoja muy eficaz para pelar fruta y verdura

NL - De nr. 06, schilmes, zeer efficiënt lemmet voor het schillen van fruit en groenten

hiszpański holenderski
muy zeer
eficaz efficiënt
fruta fruit
y en
el de
para voor

ES No se le resistirá ninguna fruta ni verdura

NL Geschikt voor alle soorten fruit en groente

hiszpański holenderski
fruta fruit
ninguna alle

ES Una hoja lisa que asegura un corte perfecto para trinchar, laminar, pelar fruta y verdura, cortar cebollas y chalotas, preparar las carnes...

NL Een glad lemmet om perfect mee te snijden, fijnsnijden, fijnhakken, schillen van groenten en fruit, snijden van uien en sjalotten, trimmen van vlees ...

hiszpański holenderski
lisa glad
perfecto perfect
fruta fruit
carnes vlees
cebollas uien
y en
para mee
que te

ES Práctico y versátil, permite trabajar todo tipo de productos, verdura, fruta, carne

NL Praktisch, veelzijdig, geschikt voor alle soorten producten, groente, fruit, vlees

hiszpański holenderski
práctico praktisch
versátil veelzijdig
tipo soorten
fruta fruit
carne vlees
productos producten

ES ¡Recolectar, tanto fruta como verdura, es siempre un placer! ¡Estas herramientas de jardín Made in France te ayudarán a hacer la más bonita de las recolecciones!

NL Plukken, of het nu fruit of groente is, is altijd leuk! Deze Made in France tuintools helpen u bij het realiseren van de mooiste oogst!

hiszpański holenderski
fruta fruit
es is
siempre altijd
in in
ayudar helpen
la de
tanto of
a bij

ES Por qué la entrega de documentos de laboratorio electrónicos es la fruta madura de la transformación digital

NL Waarom elektronische levering van laboratoriumdocumenten het laaghangende fruit is van digitale transformatie

hiszpański holenderski
entrega levering
fruta fruit
transformación transformatie
es is
digital digitale
electrónicos elektronische
de van

ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno

NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking

hiszpański holenderski
minibar minibar
fruta fruit
fresca vers
bicicletas fietsen
stand stand
utilización gebruik
transporte vervoer
público openbaar
servicios voorzieningen
y en
coste gratis

ES Come nutritivamente. Aprende a tener tres comidas balanceadas durante el día, llenos de carbohidratos saludables, proteína magra, y mucha fruta y verdura.

NL Wees een gezonde eter. Wen eraan om 3 uitgebalanceerde maaltijden per dag te eten, vol gezonde koolhydraten, magere proteïne, en veel groente en fruit.

hiszpański holenderski
llenos vol
saludables gezonde
fruta fruit
a om
comidas maaltijden
y en
tener wees
mucha te
día dag

ES Si usas gelatina sin sabor, añade el jugo de fruta a la gelatina en vez del agua para que la gelatina tenga un color brillante.

NL Als je smaakloze gelatine gebruikt doe je vruchtensap bij de gelatine in plaats van water, zodat de gelatine een lichte, heldere kleur krijgt.

hiszpański holenderski
usas gebruikt
agua water
brillante heldere
en in
si als
tenga je

ES El giro es una infestación de fruta mutante suelta con la que debes lidiar

NL De twist is een besmetting van loslopend gemuteerd fruit waarmee je te maken krijgt

hiszpański holenderski
fruta fruit
es is

ES La gerencia ha proporcionado amablemente una variedad de armas para que puedas aplastar la fruta antes de que pueda causar algún daño

NL Het management heeft vriendelijk een reeks wapens geleverd waarmee u het fruit kunt spatten voordat ze enig kwaad kunnen doen

hiszpański holenderski
proporcionado geleverd
armas wapens
fruta fruit
antes de voordat
algún een
una reeks
pueda kunt

ES Pero para acceder a estas armas, debe realizar con éxito su trabajo y, al mismo tiempo, defenderse de la fruta

NL Maar om toegang te krijgen tot deze wapens, moet je je werk met succes uitvoeren en tegelijkertijd het fruit afweren

hiszpański holenderski
armas wapens
éxito succes
fruta fruit
pero maar
debe moet
y en
a om
al mismo tiempo tegelijkertijd
acceder krijgen
trabajo werk

ES Una de estas imágenes muestra los pueblos rurales y el arduo trabajo que implica cosechar la fruta

NL Een van deze afbeeldingen toont de landelijke dorpen en het harde werk dat gepaard gaat met het oogsten van de vruchten

hiszpański holenderski
imágenes afbeeldingen
muestra toont
pueblos dorpen
cosechar oogsten
y en
trabajo werk

ES 2 Noches, 2 noches en Habitación superior, desayuno buffet, Fruta fresca en la habitación a la llegada, Ticino...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Superior-kamer, ontbijtbuffet, Vers fruit op de kamer bij aankomst, Ticino Ticket (de...

hiszpański holenderski
noches nachten
habitación kamer
fruta fruit
fresca vers
la de
llegada aankomst
ticino ticino
desayuno buffet ontbijtbuffet
a bij
en in

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń