ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
Przetłumacz "five" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "five" z hiszpański na holenderski
Tłumaczenie hiszpański na holenderski z five
hiszpański
holenderski
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| instructor | instructor |
| development | development |
| cumplen | voldoen |
| estándares | richtlijnen |
| formación | cursussen |
| cinco | five |
| ofrecer | zijn |
ES Los PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts son centros de buceo que cumplen todos los estándares de PADI Five Star Dive Resort, y además ofrecen entrenamiento de nivel de PADI Instructor
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| instructor | instructor |
| development | development |
| resorts | resorts |
| cumplen | voldoen |
| estándares | richtlijnen |
| entrenamiento | cursussen |
| buceo | dive |
| que | daarnaast |
| ofrecen | zijn |
| los | op |
ES Hay una gestión inteligente de los cables y puede elegir si desea tener su Sonos Five o Play: 5 montado horizontal o verticalmente. Flexson también hace soportes de pared para Five and Play: 5.
NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| inteligente | slim |
| elegir | kiezen |
| horizontal | horizontaal |
| verticalmente | verticaal |
| play | play |
| sonos | sonos |
| o | of |
| desea | wilt |
| y | en |
| puede | kunt |
| también | ook |
| hay | er |
| los | de |
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| instructor | instructor |
| development | development |
| cumplen | voldoen |
| estándares | richtlijnen |
| formación | cursussen |
| cinco | five |
| ofrecer | zijn |
ES Los PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts son centros de buceo que cumplen todos los estándares de PADI Five Star Dive Resort, y además ofrecen entrenamiento de nivel de PADI Instructor
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| instructor | instructor |
| development | development |
| resorts | resorts |
| cumplen | voldoen |
| estándares | richtlijnen |
| entrenamiento | cursussen |
| buceo | dive |
| que | daarnaast |
| ofrecen | zijn |
| los | op |
ES El FIVE Zürich combina la hospitalidad suiza al más alto nivel con el estilo cosmopolita típico del FIVE para ofrecer a los huéspedes locales y a los visitantes internacionales una experiencia de primera clase
NL FIVE Zürich combineert Zwitserse gastvrijheid op het hoogste niveau met de voor FIVE typische, kosmopolitische flair en biedt zowel lokale gasten als internationale bezoekers een ervaring van topklasse
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| combina | combineert |
| hospitalidad | gastvrijheid |
| típico | typische |
| ofrecer | biedt |
| primera clase | topklasse |
| zürich | zürich |
| nivel | niveau |
| locales | lokale |
| visitantes | bezoekers |
| internacionales | internationale |
| huéspedes | gasten |
| suiza | zwitserse |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| más alto | hoogste |
ES Los Jackson Five en el escenariopor Anwar Husseindesde
NL Madonna 1985door Bridgeman Images - Orion Pictures Dil...van
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| en | door |
ES 3er tiempo más rápido en Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 oktober 2021
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| west | west |
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Five islands Southbound (5:31) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Five islands Southbound (5:31) 26 oktober 2021
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| máximo | meeste |
| play | play |
| y | en |
| 1 | one |
| sonos | sonos |
| consejos | tips |
| altavoces | speakers |
| trucos | trucs |
| one | het |
| al | uit |
ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam y Sonos Move.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| a | one |
| y | en |
| en | op |
| los | de |
| cómo | hoe |
ES El reemplazo del Play: 5, el Sonos Five, es un excelente altavoz principal. ¿No puede hacer nada malo?
NL De vervanger van de Play:5, de Sonos Five, is een uitstekende hoofdluidspreker. Kan het geen kwaad?
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| excelente | uitstekende |
| play | play |
| es | is |
| sonos | sonos |
| el | de |
| puede | kan |
| no | geen |
| principal | een |
ES Visita tu https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center o Resort local y habla con un PADI Course Director.
NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| visita | bezoek |
| https | https |
| locator | locator |
| title | title |
| shop | shop |
| instructor | instructor |
| development | development |
| center | center |
| resort | resort |
| director | director |
| o | of |
| y | en |
| tu | jou |
| local | buurt |
| un | een |
| con | breng |
ES Los PADI Five Star Dive Centers aplican el Sistema PADI de formación de buceadores y ofrecen regularmente programas de formación continua para garantizar que los buceadores tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades y conocimientos
NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| buceadores | duikers |
| regularmente | regelmatig |
| sistema | systeem |
| y | en |
| ofrecen | bieden |
| oportunidad | mogelijkheid |
| la | de |
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| servicio | dienstverlening |
| los | in |
| buceadores | duikers |
| que | te |
| a | laten |
| buceo | duiken |
ES Los PADI Five Star Dive Resorts están comprometidos a proporcionar entrenamiento de buceo de calidad y programas de formación continua que incluyen experiencias de buceo y concienciación medioambiental
NL PADI Five Star-duikresorts zijn toegewijd om duikcursusprogramma’s en vervolgcursussen van hoge kwaliteit te bieden met aandacht voor de duikbeleving en het milieu
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| comprometidos | toegewijd |
| medioambiental | milieu |
| a | om |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| los | de |
ES Los Five Star IDCs tienen al menos un PADI Course Director entre sus empleados y están comprometidos a ofrecer Cursos Instructor Development y oportunidades de formación continua para los profesionales del buceo
NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| menos | minimaal |
| director | director |
| comprometidos | toegewijd |
| cursos | course |
| y | en |
| a | om |
| un | één |
| ofrecer | bieden |
ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star IDC para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star IDC en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| instructor | instructor |
| idc | idc |
| mundo | wereld |
| es | is |
| convertirte | worden |
| la | de |
| y | en |
| tu | jouw |
| si | als |
| objetivo | doel |
| a | om |
| en | te |
| busca | zoek |
ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| instructor | instructor |
| development | development |
| mundo | wereld |
| es | is |
| convertirte | worden |
| la | de |
| y | en |
| tu | jouw |
| si | als |
| objetivo | doel |
| a | om |
| en | te |
| busca | zoek |
ES Windward System Five es una solución de gestión empresarial basada en la nube que está diseñada para ayudar a pequeñas y medianas organizaciones a optimizar los procesos relacionados con POS, control de inventario, ERP, CRM, pagos, alquileres y más
NL De software voor de uitvoering van de detailhandel van Repsly stelt CPG-teams in staat gegevensgestuurde inzichten te verkrijgen en topprestaties in het veld te bereiken
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| procesos | software |
| la | de |
| y | en |
| a | bereiken |
| en | in |
| que | verkrijgen |
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gen | gen |
| play | play |
| y | en |
| sub | sub |
| con | met |
| compatible | compatibel |
ES Five. El altavoz Wi-Fi más potente para tu casa | Sonos
NL Five: Onze krachtigste draadloze home speaker | Sonos
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| casa | home |
| sonos | sonos |
| el | onze |
| altavoz | speaker |
ES Sistema para vinilos con Five y Pro-Ject | Sonos
NL Vinylset met Five en Pro-Ject | Sonos
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| y | en |
| con | met |
ES Conecta el tocadiscos Pro-Ject T1 Phono SB a Five y escucha fácilmente tus vinilos en streaming.
NL Sluit de Pro-Ject T1 Phono SB platenspeler aan op Five en ga van het draaien van vinyl naar het streamen van muziek met één simpele tik.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| streaming | streamen |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
ES Todos los productos que hayan salido al mercado después de mayo de 2020, como Arc, Five y Sub (3.ª gen.), no lo son. En Sonos.com puedes obtener más información sobre la compatibilidad de cada producto.
NL Producten die worden geïntroduceerd na mei 2020 zullen niet compatibel zijn met de S1 Controller-app. Dit zijn de nieuwe Arc, Five en Sub (Gen 3). De productcompatibiliteit wordt aangegeven op sonos.com.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| gen | gen |
| compatibilidad | compatibel |
| s | s |
| mayo | mei |
| sonos | sonos |
| no | niet |
| y | en |
| en | op |
| la | de |
| sub | sub |
| productos | producten |
| después | na |
ES El Sonos Five es un altavoz más grande y capaz que el One, con controladores adicionales en el interior y más un sistema de sonido por derecho propio. Reemplaza al Play: 5 en la alineación de la compañía.
NL De Sonos Five is een grotere, capabelere luidspreker dan de One, met extra drivers binnenin en meer een eigen geluidssysteem. Het vervangt de Play:5 in de line-up van het bedrijf.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| reemplaza | vervangt |
| play | play |
| es | is |
| sonos | sonos |
| en | in |
| altavoz | luidspreker |
| y | en |
ES La razón principal por la que invertiría en el Sub es para emparejarlo con el Beam o Arc, aunque también podría funcionar como un excelente compañero para dos altavoces Sonos Five que funcionan como un par
NL De belangrijkste reden dat je in de Sub zou investeren, is om hem te koppelen met de Beam of Arc, hoewel hij ook uitstekend kan worden gecombineerd met twee Sonos Five-speakers die als paar werken
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| invertir | investeren |
| es | is |
| o | of |
| a | om |
| razón | reden |
| compañero | je |
| sonos | sonos |
| también | ook |
| altavoces | speakers |
| sub | sub |
| aunque | hoewel |
| funcionan | werken |
| con | met |
| dos | twee |
| en | in |
| podría | zou |
| como | als |
ES También ofrece la misma arquitectura de sonido que Play: 1 y aunque no ofrece la potencia de Sonos Five, Sonos One todavía suena genial para su tamaño.
NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| potencia | kracht |
| genial | geweldig |
| tamaño | formaat |
| play | play |
| ofrece | biedt |
| sonos | sonos |
| suena | klinkt |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| no | niet |
| aunque | hoewel |
| todavía | nog steeds |
| misma | als |
| sonido | zijn |
| a | one |
ES Presentado como un reemplazo similar del Play: 5 , el Five es el altavoz más grande de la línea Sonos y el más poderoso
NL Geïntroduceerd als een vergelijkbare vervanging voor de Play:5 , is de Five de grootste luidspreker in de Sonos-reeks en de krachtigste
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| presentado | geïntroduceerd |
| reemplazo | vervanging |
| similar | vergelijkbare |
| play | play |
| es | is |
| altavoz | luidspreker |
| sonos | sonos |
| línea | een |
| y | en |
| como | als |
ES No hay control de voz integrado, pero los usuarios con un dispositivo habilitado para Alexa o Google Assistant, o Sonos One, Roam, Move, Beam o Arc independientes, pueden controlar el Five con su voz
NL Er is geen ingebouwde spraakbesturing, maar gebruikers met een Alexa- of Google Assistant-apparaat, of afzonderlijke Sonos One, Roam, Move, Beam of Arc, kunnen de Five met hun stem bedienen
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| integrado | ingebouwde |
| usuarios | gebruikers |
| dispositivo | apparaat |
| alexa | alexa |
| independientes | afzonderlijke |
| o | of |
| sonos | sonos |
| pueden | kunnen |
| el | de |
| no | geen |
| hay | er |
| pero | maar |
ES Sigue los mismos principios de diseño que el Five, con opciones de color blanco y negro, un exterior de plástico de primera calidad y botones de control táctil capacitivos.
NL Het volgt dezelfde ontwerpprincipes als de Five, met zwart-witte kleuropties, een premium plastic buitenkant en capacitieve aanraakbedieningsknoppen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| exterior | buitenkant |
| plástico | plastic |
| el | de |
| y | en |
| sigue | een |
| negro | zwart |
| calidad | premium |
ES Conecte la salida de audio de su tocadiscos al Play: 5 o al puerto de entrada de línea de Sonos Five, o las tomas de entrada de audio en un puerto de Sonos o Sonos Amp> Vaya a Examinar> Entrada de línea> Seleccione su fuente
NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| salida | uitgang |
| seleccione | selecteer |
| fuente | bron |
| play | play |
| audio | audio |
| o | of |
| puerto | poort |
| sonos | sonos |
| la | de |
| vaya | ga |
| línea | een |
| en | in |
ES Sonos es compatible con AirPlay 2 en Beam, One, Playbase, Play: 5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five y Sonos Arc, pero si tiene al menos uno de estos altavoces, puede transmitir a altavoces de Sonos más antiguos a través de él.
NL Sonos ondersteunt AirPlay 2 op de Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five en Sonos Arc, maar als je ten minste één van deze speakers hebt, kun je streamen naar oudere Sonos-speakers er via.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| sl | sl |
| transmitir | streamen |
| play | play |
| sonos | sonos |
| en | op |
| y | en |
| altavoces | speakers |
| si | als |
| menos | minste |
| más | de |
| pero | maar |
| puede | kun |
ES (Pocket-lint) - Hay varios altavoces disponibles dentro del sistema Sonos, desde el pequeño y portátil Roam hasta el Sonos Five más grande y prominente
NL (Pocket-lint) - Er zijn verschillende luidsprekers beschikbaar binnen het Sonos-systeem, van de kleine en draagbare Roam tot de grotere en meer prominente Sonos Five
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| sistema | systeem |
| portátil | draagbare |
| pequeño | kleine |
| y | en |
| sonos | sonos |
| altavoces | luidsprekers |
| disponibles | beschikbaar |
| el | de |
| dentro | binnen |
| hay | er |
ES Soporte de suelo Flexson para Sonos Five y Play: 5
NL Flexson vloerstandaard voor Sonos Five en Play:5
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| y | en |
ES Sonos Five y Play: 5 son los altavoces más grandes de la cartera de Sonos y no son los más fáciles de colocar en un estante o mueble.
NL De Sonos Five en Play:5 zijn de grootste speakers in het Sonos-portfolio en niet de makkelijkste om op een plank of meubel te plaatsen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| estante | plank |
| play | play |
| o | of |
| sonos | sonos |
| cartera | portfolio |
| no | niet |
| y | en |
| altavoces | speakers |
| la | de |
| en | in |
ES Afortunadamente, Flexson tiene un soporte de piso que está disponible en blanco y negro, lo que le permite tener su Five o Play: 5 perfectamente guardado en la esquina.
NL Gelukkig heeft Flexson een vloerstandaard die verkrijgbaar is in zwart en wit, zodat je je Five of Play:5 netjes in de hoek kunt opbergen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| afortunadamente | gelukkig |
| esquina | hoek |
| play | play |
| en | in |
| o | of |
| y | en |
| la | de |
| disponible | is |
| de | zodat |
| tiene | heeft |
| un | een |
ES Sonos tiene competencia pisándole los talones a diestro y siniestro, pero el Five muestra lo que puede ofrecer más de una década de experiencia
NL Sonos heeft de concurrentie op de hielen links, rechts en in het midden, maar de Five laat zien wat meer dan tien jaar ervaring kan opleveren
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ofrecer | opleveren |
| competencia | concurrentie |
| década | tien jaar |
| experiencia | ervaring |
| puede | kan |
| y | en |
| el | de |
| pero | maar |
ES La evaluación psicométrica de FIVE BIG ADAFACE estándar es durante 30 minutos. Si personalizamos la evaluación para probar más habilidades (habilidades de aptitud común), la duración es de ~ 60 minutos.
NL De standaard ADAFACE BIG Five Five Psychometric Assessment is gedurende 30 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (veelbeschiktheidsvaardigheden), is de duur ~ 60 minuten.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| adaface | adaface |
| estándar | standaard |
| minutos | minuten |
| es | is |
| duración | duur |
| la | de |
| si | als |
| habilidades | vaardigheden |
| evaluación | beoordeling |
ES El Sonos Roam se puede colocar horizontal o verticalmente, al igual que el Sonos Five
NL De Sonos Roam kan zowel horizontaal als verticaal worden geplaatst - net als de Sonos Five
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| horizontal | horizontaal |
| verticalmente | verticaal |
| colocar | geplaatst |
| el | de |
| puede | kan |
| o | worden |
ES Incluso hay competidores directos, como Sonos Five, que te costarán menos.
NL Er zijn zelfs directe concurrenten, zoals de Sonos Five, die je minder terugvallen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| competidores | concurrenten |
| menos | minder |
| incluso | zelfs |
| sonos | sonos |
| hay | er |
| directos | directe |
ES ¿Cuáles son los mejores altavoces inalámbricos? 1. Sonos One · 2. Amazon Echo Studio · 3. Naim Mu-so · 4. Sonos Five · 5. Bowers & Wilkins
NL Wat zijn de beste draadloze speakers? 1. Sonos One · 2. Amazon Echo Studio · 3. Naim Mu-so · 4. Sonos Five · 5. Bowers & Wilkins Zeppelin (2021)
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| inalámbricos | draadloze |
| amazon | amazon |
| studio | studio |
| 1 | one |
| echo | echo |
| sonos | sonos |
| mejores | beste |
| altavoces | speakers |
ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| máximo | meeste |
| play | play |
| y | en |
| 1 | one |
| sonos | sonos |
| consejos | tips |
| altavoces | speakers |
| trucos | trucs |
| one | het |
| al | uit |
ES El reemplazo del Play: 5, el Sonos Five, es un excelente altavoz principal. ¿No puede hacer nada malo?
NL De vervanger van de Play:5, de Sonos Five, is een uitstekende hoofdluidspreker. Kan het geen kwaad?
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| excelente | uitstekende |
| play | play |
| es | is |
| sonos | sonos |
| el | de |
| puede | kan |
| no | geen |
| principal | een |
ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc o
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| máximo | meeste |
| play | play |
| y | en |
| o | of |
| 1 | one |
| sonos | sonos |
| consejos | tips |
| altavoces | speakers |
| trucos | trucs |
| one | het |
| al | uit |
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gen | gen |
| play | play |
| y | en |
| sub | sub |
| con | met |
| compatible | compatibel |
ES Sistema para vinilos con Five y Pro-Ject | Sonos
NL Vinylset met Five en Pro-Ject | Sonos
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| y | en |
| con | met |
ES Conecta el tocadiscos Pro-Ject T1 Phono SB a Five y escucha fácilmente tus vinilos en streaming.
NL Sluit de Pro-Ject T1 Phono SB platenspeler aan op Five en ga van het draaien van vinyl naar het streamen van muziek met één simpele tik.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| streaming | streamen |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
ES Como los productos Sonos también se conectan de forma inalámbrica entre sí, a través de su red doméstica, puede sincronizar las mismas canciones que se reproducen en su Arc con, por ejemplo, un altavoz Sonos Five en otra habitación, por ejemplo
NL Omdat Sonos-producten ook draadloos met elkaar verbonden zijn, via je thuisnetwerk, kun je dezelfde nummers die op je Arc worden afgespeeld synchroniseren met bijvoorbeeld een Sonos Five-luidspreker in een andere kamer
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| sincronizar | synchroniseren |
| productos | producten |
| sonos | sonos |
| inalámbrica | draadloos |
| altavoz | luidspreker |
| también | ook |
| en | in |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| los | worden |
| a | nummers |
| que | andere |
| habitación | kamer |
ES Lee nuestros consejos y trucos para sacar el máximo partido a tus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit uw Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- of Beam-speakers te
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| máximo | meeste |
| play | play |
| y | en |
| a | om |
| sonos | sonos |
| consejos | tips |
| altavoces | speakers |
| trucos | trucs |
| sacar | uit |
| el | het |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski