Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fijos" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fijos" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia fijos

"fijos" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

fijos vaste

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z fijos

hiszpański
holenderski

ES Precios fijos con los paquetes de concursos

NL Vaste prijzen met wedstrijdpakketten

hiszpański holenderski
precios prijzen
fijos vaste

ES Si tienes una suscripción anual, tu periodo de evaluación será de 30 días fijos.

NL Als je een jaarabonnement hebt, duurt je evaluatieperiode altijd 30 dagen.

hiszpański holenderski
días dagen
tienes je
si als

ES Acuérdate de cuando los marketers intentaban llamar a los consumidores a sus teléfonos fijos por si los pillaban en casa

NL Vandaag zijn eigenaars van smartphones overal bereikbaar

hiszpański holenderski
teléfonos smartphones
en overal
de van

ES Hemos llegado muy lejos desde los teléfonos fijos y los materiales de marketing de una talla única para todo

NL Vandaag zorgen meer dan 5,3 miljard mobiele toestellen voor een gepersonaliseerde toegang tot de consument

hiszpański holenderski
teléfonos mobiele

ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.

NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.

hiszpański holenderski
cuerpo lichaam
ojos ogen
mitad midden
salto sprong
mantener houden
no niet
a om

ES Si buscas un asiento que invite, inspire y conecte, los diseños de sofás fijos y modulares de Manutti son tu solución. Será amor a primera vista.

NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?

hiszpański holenderski
fijos vaste
modulares modulaire
y en
a gaat
asiento de

ES Aparecerán las ubicaciones de los radares de tráfico de velocidad media, móviles y fijos para que tus conductores puedan mantenerse bajo el límite de velocidad.1

NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor traject­meting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximum­snelheid kunnen houden.1

hiszpański holenderski
ubicaciones locaties
velocidad snelheid
móviles mobiele
fijos vaste
conductores chauffeurs
límite maximum
mantenerse houden
puedan kunnen
el de
y en
de zodat
para voor

ES Tu dispositivo incluye actua­li­za­ciones regulares de software y radares de tráfico fijos, además de actua­li­za­ciones periódicas de mapas (cuatro al año)

NL Uw TomTom-ap­paraat wordt geleverd met regelmatige software- en flitse­rup­dates en seizoens­ge­bonden updates (vier keer per jaar) voor kaarten

hiszpański holenderski
regulares regelmatige
mapas kaarten
software software
y en
año jaar

ES Hitman GO es un juego de estrategia por turnos en el que navegas por espacios fijos en una cuadrícula para evitar enemigos y eliminar a tu objetivo.

NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.

hiszpański holenderski
espacios ruimtes
fijos vaste
cuadrícula raster
enemigos vijanden
objetivo doelwit
es is
y en
a om
en te
el op

ES Los mejores soportes de pared fijos para TV 2021: excelentes soportes de perfil bajo para lograr una pantalla plana al ras

NL Beste vaste tv-muurbeugels 2021: uitstekende low-profile beugels voor een verzonken flatscreen

hiszpański holenderski
fijos vaste
tv tv
perfil profile
excelentes uitstekende
mejores beste

ES Sospechamos que ya no muchas personas usan teléfonos fijos, pero si eres uno de los pocos que lo hacen, entonces esta es una compra increíble. Un teléfono con el estilo de NCC-1701. Haz una llamada con el futuro.

NL We vermoeden dat niet veel mensen vaste telefoons meer gebruiken, maar als je een van de weinigen bent die dat doet, dan is dit een geweldige aankoop. Een telefoon gestyled naar NCC-1701. Bel met de toekomst.

hiszpański holenderski
fijos vaste
compra aankoop
increíble geweldige
teléfonos telefoons
es is
teléfono telefoon
el de
personas mensen
si als
no niet
eres je
el futuro toekomst
pero maar

ES Otros tienen uno o más días fijos a la semana dedicados a trabajar en casa

NL Anderen werken thuis op een of meer vaste dagen in de week

hiszpański holenderski
fijos vaste
trabajar werken
o of
días dagen
la de
semana week
en in
en casa thuis

ES 10 mejores corredores de divisas con spreads fijos de 2021

NL 10 Beste Forex Brokers Met vaste spreads 2021

hiszpański holenderski
mejores beste
corredores brokers
divisas forex
fijos vaste

ES diferenciales fijos son los diferenciales que se mantienen los mismos independientemente de lo que las condiciones del mercado están en juego en cualquier momento dado

NL Vaste spreads spreads die gelijk zijn, ongeacht van wat de marktomstandigheden zijn in het spel op een gegeven moment te blijven

hiszpański holenderski
fijos vaste
independientemente ongeacht
juego spel
momento moment
que blijven
del de
en in

ES márgenes fijos son vistos con los corredores que ofrecen el modelo de negocio creador de mercado

NL Vaste spreads worden gezien met makelaars die de market maker business model aan te bieden

hiszpański holenderski
fijos vaste
vistos gezien
corredores makelaars
ofrecen bieden
creador maker
el de
mercado market
modelo model

ES De esta manera, el agente es capaz de ofrecer márgenes fijos a sus clientes, ya que son capaces de controlar lo que se ofrece a estos operadores que utilizan la mesa de operaciones.

NL Op deze manier, de makelaar is in staat om vast spreads bieden aan haar klanten, omdat zij in staat zijn om te controleren wat wordt aangeboden aan deze handelaren met behulp van de dealing desk.

hiszpański holenderski
agente makelaar
clientes klanten
controlar controleren
se ofrece aangeboden
es is
manera manier
capaz in staat zijn
a om
de omdat
mesa desk
ofrecer bieden
capaces zijn

ES Pros y contras de los márgenes fijos

NL Voors en tegens van vaste spreads

hiszpański holenderski
fijos vaste
y en

ES la cuestión de cuál es la mejor opción entre los diferenciales fijos y variables depende de la situación de cada comerciante individual

NL de vraag welke is een betere optie tussen vaste en variabele spreads afhankelijk van de situatie van elke individuele handelaar

hiszpański holenderski
cuestión vraag
opción optie
fijos vaste
comerciante handelaar
es is
mejor betere
la de
individual individuele
y en
cada elke
depende afhankelijk van
la situación situatie

ES Hay comerciantes que encontrarán el uso de márgenes fijos más ventajosas que el uso de agentes de propagación variables

NL Er zijn handelaren die het gebruik van vaste spreads voordeliger dan het gebruik van variabele spread makelaars zullen vinden

hiszpański holenderski
fijos vaste
hay er
comerciantes handelaren
uso gebruik
de van

ES comerciantes de noticias: Los comerciantes que negocian las noticias podrían beneficiarse del uso de márgenes fijos

NL Nieuws handelaren: Handelaren die het nieuws de handel zouden kunnen profiteren van het gebruik van vaste spreads

hiszpański holenderski
comerciantes handelaren
noticias nieuws
beneficiarse profiteren
uso gebruik
fijos vaste
podrían zouden
del de
de van

ES A las cifras se les puede aplicar el formato de unidades de divisa, con separadores de miles y decimales fijos, de porcentajes o fracciones, de fechas y horas, etc.

NL Getallen kunnen worden genoteerd als valuta-eenheden, met een vast aantal decimale plaatsen, met scheidingstekens voor duizendtallen, als percentages of fracties en als datum en tijd, enz.

hiszpański holenderski
divisa valuta
horas tijd
etc enz
o of
y en
unidades eenheden
a kunnen
el aantal

ES Si no está seguro de lo que un diferencial, y PIP es o quiere saber más acerca de márgenes fijos, echar un vistazo a nuestro artículo What is a spread.

NL Als u niet zeker weet wat een spread en pip is of wilt u meer weten over vaste spreads weten, neem een ??kijkje op onze What is a spread artikel.

hiszpański holenderski
fijos vaste
o of
no niet
es is
y en
si als
saber weten
más meer
a a
artículo artikel
quiere wilt u
seguro op

ES Responde inmediatamente con Model Builder a tendencias y automatiza acciones determinadas en función de desencadenantes y límites fijos y dinámicos.

NL Er kan direct actie worden ondernomen met Model Builder met betrekking tot trends, en specifieke acties kunnen worden geautomatiseerd op basis van statische en dynamische drempelwaarden en triggers.

hiszpański holenderski
inmediatamente direct
builder builder
tendencias trends
acciones acties
desencadenantes triggers
dinámicos dynamische
y en
en op

ES Los clientes pueden impulsar sus negocios más rápido procesando datos en tiempo real y reaccionando inmediatamente a las tendencias, incluso automatizar acciones específicas en función de desencadenantes y límites fijos.

NL Klanten kunnen beter en sneller zakendoen door data in real time te verwerken, onmiddellijk in te springen op trends die ze herkennen en zelfs specifieke acties automatiseren op basis van statische drempelwaarden en triggers.

hiszpański holenderski
procesando verwerken
tendencias trends
automatizar automatiseren
acciones acties
específicas specifieke
desencadenantes triggers
inmediatamente onmiddellijk
clientes klanten
y en
datos data
incluso zelfs
real real
pueden kunnen
en in
más rápido sneller

ES Por ejemplo, todos los canales de pago de BigCommerce no tienen cargos adicionales y vienen con términos fijos de Paypal, negociados por la propia plataforma.  

NL Bijvoorbeeld, alle BigCommerce betaalkanalen hebben geen extra kosten en komen met vaste voorwaarden van Paypal, onderhandeld door het platform zelf.  

hiszpański holenderski
adicionales extra
fijos vaste
plataforma platform
paypal paypal
términos voorwaarden
cargos kosten
y en
ejemplo bijvoorbeeld
no geen

ES Es posible adaptar la resolución y la velocidad de cuadros a los modos inteligentes, o cambiar a una resolución más baja y 60Hz fijos para conservar la vida útil de la batería

NL Het is mogelijk om de resolutie en frame-rate aan te passen aan slimme modi, of downgraden naar een lagere resolutie en 60Hz vast om de batterij te sparen

hiszpański holenderski
resolución resolutie
modos modi
inteligentes slimme
baja lagere
o of
es is
la de
y en
batería batterij
posible mogelijk
a om

ES *****No hay tarifas adicionales desde los teléfonos fijos

NL ****Geen extra kosten via een vaste lijn

hiszpański holenderski
tarifas kosten
adicionales extra
fijos vaste
desde via
no geen

ES Gestiona las actividades agrícolas mediante la integración con los activos fijos, controla los contratos y las previsiones de los productores y aprovecha las previsiones de cosecha fiables.

NL Beheer landbouwactiviteiten via integratie met vaste activa, beheer contracten en prognoses met telers en profiteer van betrouwbare oogstprognoses.

hiszpański holenderski
integración integratie
activos activa
fijos vaste
contratos contracten
aprovecha profiteer
fiables betrouwbare
gestiona beheer
y en

ES Cómo garantizar los autopagos fijos de una manera sencilla para el cliente

NL Hoe retailers afval kunnen verminderen en duurzamer kunnen worden met RFID

hiszpański holenderski
de en
cómo hoe

ES Los problemas que pueden ser fijos pueden convertirse en una experiencia gratificante para ellos, así como una fuente de confianza suprema.

NL Problemen die kunnen worden vastgesteld, kunnen een lonende ervaring voor hen worden, evenals een bron van het allerhoogste vertrouwen.

hiszpański holenderski
fuente bron
pueden kunnen
confianza vertrouwen
problemas problemen
experiencia ervaring
convertirse worden
así como evenals

ES El GR III llegará a Europa, con un precio de £ 800 / € 900. Pudimos jugar con el compacto sensor de gama alta y lentes fijos APS-C para ver si

NL De GR III komt naar Europa en kost £ 800 / € 900. We moesten spelen met de high-end, vaste lens, APS-C sensor compact om te zien of het nog steeds

ES 10 mejores corredores de divisas con spreads fijos de 2022

NL 10 Beste Forex Brokers Met vaste spreads 2022

hiszpański holenderski
mejores beste
corredores brokers
divisas forex
fijos vaste

ES diferenciales fijos son los diferenciales que se mantienen los mismos independientemente de lo que las condiciones del mercado están en juego en cualquier momento dado

NL Vaste spreads spreads die gelijk zijn, ongeacht van wat de marktomstandigheden zijn in het spel op een gegeven moment te blijven

hiszpański holenderski
fijos vaste
independientemente ongeacht
juego spel
momento moment
que blijven
del de
en in

ES márgenes fijos son vistos con los corredores que ofrecen el modelo de negocio creador de mercado

NL Vaste spreads worden gezien met makelaars die de market maker business model aan te bieden

hiszpański holenderski
fijos vaste
vistos gezien
corredores makelaars
ofrecen bieden
creador maker
el de
mercado market
modelo model

ES De esta manera, el agente es capaz de ofrecer márgenes fijos a sus clientes, ya que son capaces de controlar lo que se ofrece a estos operadores que utilizan la mesa de operaciones.

NL Op deze manier, de makelaar is in staat om vast spreads bieden aan haar klanten, omdat zij in staat zijn om te controleren wat wordt aangeboden aan deze handelaren met behulp van de dealing desk.

hiszpański holenderski
agente makelaar
clientes klanten
controlar controleren
se ofrece aangeboden
es is
manera manier
capaz in staat zijn
a om
de omdat
mesa desk
ofrecer bieden
capaces zijn

ES Pros y contras de los márgenes fijos

NL Voors en tegens van vaste spreads

hiszpański holenderski
fijos vaste
y en

ES la cuestión de cuál es la mejor opción entre los diferenciales fijos y variables depende de la situación de cada comerciante individual

NL de vraag welke is een betere optie tussen vaste en variabele spreads afhankelijk van de situatie van elke individuele handelaar

hiszpański holenderski
cuestión vraag
opción optie
fijos vaste
comerciante handelaar
es is
mejor betere
la de
individual individuele
y en
cada elke
depende afhankelijk van
la situación situatie

ES Hay comerciantes que encontrarán el uso de márgenes fijos más ventajosas que el uso de agentes de propagación variables

NL Er zijn handelaren die het gebruik van vaste spreads voordeliger dan het gebruik van variabele spread makelaars zullen vinden

hiszpański holenderski
fijos vaste
hay er
comerciantes handelaren
uso gebruik
de van

ES comerciantes de noticias: Los comerciantes que negocian las noticias podrían beneficiarse del uso de márgenes fijos

NL Nieuws handelaren: Handelaren die het nieuws de handel zouden kunnen profiteren van het gebruik van vaste spreads

hiszpański holenderski
comerciantes handelaren
noticias nieuws
beneficiarse profiteren
uso gebruik
fijos vaste
podrían zouden
del de
de van

ES Si no está seguro de lo que un diferencial, y PIP es o quiere saber más acerca de márgenes fijos, echar un vistazo a nuestro artículo What is a spread.

NL Als u niet zeker weet wat een spread en pip is of wilt u meer weten over vaste spreads weten, neem een ??kijkje op onze What is a spread artikel.

hiszpański holenderski
fijos vaste
o of
no niet
es is
y en
si als
saber weten
más meer
a a
artículo artikel
quiere wilt u
seguro op

ES Los programas adicionales, suministrados como componentes fijos del software MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe, se pueden descargar e instalar en el programa canjeando el vale correspondiente:

NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:

hiszpański holenderski
adicionales extra
componentes componenten
fijos vaste
video video
x x
instalar geïnstalleerd
pueden kunnen
descargar gedownload
pro pro
programa programma
como als
en in

ES sonidos permanecen fijos en el dispositivo, por lo que cuando está viendo películas, por ejemplo, el sonido se fija a su fuente:

NL geluiden vast blijven zitten aan het apparaat, dus als je bijvoorbeeld films kijkt, wordt geluid vastgemaakt aan de bron -

hiszpański holenderski
películas films
fija vast
fuente bron
sonidos geluiden
el de
dispositivo apparaat
sonido geluid
que blijven
ejemplo bijvoorbeeld

ES Cómo garantizar los autopagos fijos de una manera sencilla para el cliente

NL Hoe u fixed self-checkouts op een klantvriendelijke manier kunt beveiligen

hiszpański holenderski
manera manier
garantizar beveiligen
el op
cómo hoe

ES Tiene diferenciales fijos y flotantes

NL Heeft zowel vaste als zwevende spreads

hiszpański holenderski
tiene heeft
fijos vaste
y als

ES Sistema de autoenfoque capaz para objetos fijos y en movimiento

NL Het autofocussysteem is geschikt voor zowel stilstaande als bewegende onderwerpen

hiszpański holenderski
capaz geschikt
en zowel

ES Gracias a los cables de recarga fijos (tipo dos), se puede empezar la recarga de inmediato

NL Dankzij de optie voor vaste laadkabels (type 2) kan je meteen na aankomst starten met laden

hiszpański holenderski
recarga laden
fijos vaste
tipo type
empezar starten
puede kan
la de
gracias a dankzij
a optie

ES Si tienes una suscripción anual, tu periodo de evaluación será de 30 días fijos.

NL Als je een jaarabonnement hebt, duurt je evaluatieperiode altijd 30 dagen.

hiszpański holenderski
días dagen
tienes je
si als

ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.

NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.

hiszpański holenderski
cuerpo lichaam
ojos ogen
mitad midden
salto sprong
mantener houden
no niet
a om

ES Si buscas un asiento que invite, inspire y conecte, los diseños de sofás fijos y modulares de Manutti son tu solución. Será amor a primera vista.

NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?

hiszpański holenderski
fijos vaste
modulares modulaire
y en
a gaat
asiento de

ES Los mejores soportes de pared para televisores fijos 2022: excelentes soportes de perfil bajo para conseguir una pantalla plana a ras de suelo

NL Beste vaste TV muurbeugels 2022: Uitstekende low-profile beugels voor een vlak flatscreen

hiszpański holenderski
televisores tv
fijos vaste
perfil profile
plana vlak
excelentes uitstekende
mejores beste

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń