Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "favorita" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "favorita" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia favorita

"favorita" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

favorita favoriet favoriete

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z favorita

hiszpański
holenderski

ES El informe Gartner Peer Insights 2021 ha reconocido a Cloudflare como opción favorita de los clientes en la categoría de Firewalls de aplicaciones web.

NL Cloudflare benoemd tot 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice voor firewalls voor webtoepassingen

hiszpański holenderski
gartner gartner
cloudflare cloudflare
firewalls firewalls
de voor
a tot

ES La CDN de Cloudflare ha sido reconocida como opción favorita de los clientes en el informe de Gartner Peer Insights de 2020 para CDN global.

NL Cloudflare CDN werd in 2020 door Gartner Peer Insights erkend als "Customer's Choice" voor een wereldwijd CDN

hiszpański holenderski
cdn cdn
reconocida erkend
gartner gartner
global wereldwijd
en in
sido werd
como als
cloudflare cloudflare
de door
para voor

ES 99designs le ofrece diseño gráfico de calidad a un precio asequible. Díganos qué necesita y consiga una amplia variedad de propuestas y seleccione su favorita.

NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.

hiszpański holenderski
gráfico grafisch
asequible betaalbare
consiga krijg
variedad variëteit
seleccione kies
favorita favoriet
calidad kwaliteit
precio prijs
diseño ontwerp
y en

ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

hiszpański holenderski
ahrefs ahrefs
favorita favoriete
negocio zakelijke
es is
herramienta tool
más fácil makkelijker
vida leven
mi mijn
y en
fácil makkelijk
usar gebruiken
encontrar vinden
mucho veel

ES Tu portada es la primera impresión que la mayoría de la gente verá al navegar por Apple Podcastssu aplicación de podcast favorita.

NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.

hiszpański holenderski
impresión indruk
navegar bladeren
apple apple
podcast podcast
favorita favoriete
portada cover
es is
la de
aplicación app
primera eerste
gente mensen
de door
mayoría de meeste
verá zien
la mayoría meeste

ES Describe tu logo perfecto y selecciona un presupuesto. Los diseñadores presentarán sus ideas mientras tu les brindas tus comentarios y seleccionas tu favorito. Es un poco como seleccionar tu música favorita.

NL Beschrijf uw perfecte logo en bepaal uw budget. Ontwerpers dienen hun ideeën in terwijl u feedback geeft en uw favoriet kiest. Het kan niet eenvoudiger.

hiszpański holenderski
logo logo
perfecto perfecte
presupuesto budget
diseñadores ontwerpers
ideas ideeën
comentarios feedback
describe beschrijf
y en
favorito favoriet
seleccionar kiest

ES Tendrás 7 días para trabajar con los diseñadores. Luego, seleccionarás tu portada de podcast favorita, transferiremos los derechos y recibirás los archivos finales.

NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.

hiszpański holenderski
trabajar werken
diseñadores ontwerpers
podcast podcast
favorita favoriete
archivos bestanden
seleccionar selecteer
recibir ontvangt
días dagen
y en
los de
luego vervolgens

ES Inicie su servidor en su distribución favorita de Linux, en segundos.

NL Start uw server op uw favoriete Linux-distributie, in seconden.

hiszpański holenderski
inicie start
servidor server
distribución distributie
favorita favoriete
segundos seconden
linux linux
en in

ES Un trabajo increíble. Gracias por el esfuerzo. Realmente lo aprecio. Ahrefs es mi herramienta SEO favorita. Estáis haciendo un trabajo fenomenal.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

hiszpański holenderski
herramienta tool
favorita favoriete
seo seo
ahrefs ahrefs
es is
trabajo werk
esfuerzo moeite
mi mijn
increíble geweldig
por bedankt
el dit
un alle

ES ¿Estás listo para darte de alta en la herramienta SEO favorita de la industria?

NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?

hiszpański holenderski
estás je
herramienta tool
seo seo
favorita favoriete
la de
en te
listo klaar

ES Empieza con la herramienta SEO favorita de la industria y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo.

NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.

hiszpański holenderski
empieza begin
herramienta tool
seo seo
favorita favoriete
aumentar verhogen
hoy vandaag
y en
industria branche

ES Sin embargo, lo más probable es que el camarero no te enseñe cómo cortar el filete ni te envíe ideas al respecto por correo electrónico o mediante tu aplicación de mensajería favorita.

NL De ober zal echter niet voordoen hoe je het vlees moet snijden en ook geen e-mail of bericht via je favoriete messaging-app sturen met suggesties voor de beste technieken om je vlees te snijden.

hiszpański holenderski
cortar snijden
favorita favoriete
o of
mensajería messaging
aplicación app
a om
el de
electrónico e
sin embargo echter
correo mail
correo electrónico e-mail
no niet
cómo hoe
de en

ES Integra ONLYOFFICE Docs en tu plataforma de negocios favorita con conectores listos para usar

NL Integreer ONLYOFFICE Docs in uw favoriete bedrijfsplatform met gebruiksklare connectoren

hiszpański holenderski
integra integreer
docs docs
favorita favoriete
en in
conectores connectoren

ES Encuentra tu caminata favorita entre las 20 mejores en Peak District y sal a explorar.

NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden in de buurt van Peak District - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.

hiszpański holenderski
favorita favoriet
encuentra is
y en
en in
a alleen

ES Encuentra tu caminata favorita entre las 20 mejores en Brecon Beacons y sal a explorar.

NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden in de buurt van Brecon Beacons - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.

hiszpański holenderski
favorita favoriet
encuentra is
y en
en in
a alleen

ES Mira aquí el paso a paso para integrar tu cuenta de correo favorita

NL Bekijk onze instructies voor je favoriete mailprogramma/s hieronder

hiszpański holenderski
favorita favoriete
para hieronder
de voor

ES Cómo conectar Peloton a Apple Music y ver tu música favorita

NL Peloton verbinden met Apple Music en je favoriete muziek bekijken

hiszpański holenderski
apple apple
favorita favoriete
y en
music music
música muziek
conectar verbinden

ES Para conectar Apple Music y Peloton para ver su música Peloton favorita en la aplicación Apple Music, siga estos pasos:

NL Volg deze stappen om Apple Music en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Apple Music-app te bekijken:

hiszpański holenderski
conectar verbinden
apple apple
favorita favoriete
aplicación app
siga volg
y en
music music
ver bekijken
música muziek
la de
pasos stappen
en in

ES Cómo conectar Peloton a Spotify y ver tu música favorita

NL Hoe Peloton te verbinden met Spotify en je favoriete muziek te bekijken

hiszpański holenderski
spotify spotify
música muziek
favorita favoriete
y en
conectar verbinden
cómo hoe

ES Para conectar Spotify y Peloton para ver su música Peloton favorita en la aplicación Spotify, siga estos pasos:

NL Volg deze stappen om Spotify en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Spotify-app te bekijken:

hiszpański holenderski
conectar verbinden
música muziek
favorita favoriete
aplicación app
siga volg
spotify spotify
y en
ver bekijken
la de
pasos stappen
en in

ES No importa si tu modalidad favorita es Enduro, All Mountain o Tour, ¡aquí encontrarás siempre la ruta adecuada!

NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!

hiszpański holenderski
enduro enduro
o of
ruta route
encontrarás vind
la de
es bent
no ons

ES ¿BookWright es tu herramienta favorita? Ahora puedes diseñar composiciones para cuadros con bordes, fondos y tipografía.

NL Is BookWright je favoriete ontwerptool? Je kunt nu persoonlijke wanddecoraties ontwerpen met randen, achtergronden en tekst.

hiszpański holenderski
favorita favoriete
ahora nu
bordes randen
fondos achtergronden
es is
y en
puedes kunt
con met
diseñar ontwerpen

ES Elija una pregunta alternativa, como: "¿Cuál es su película favorita?" O "¿Quién es su autor favorito?"

NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"

hiszpański holenderski
elija kies
alternativa alternatieve
película film
autor auteur
es is
o of
una een
favorito favoriete
quién wie
como zoals

ES Fácil de usar y sin complicaciones. Los clientes pueden reservar su sesión directamente desde tu web. Tan solo añade tu herramienta de citas favorita a nuestro bloque de reservas, y espera a que se llene el calendario.

NL Geen gedoe: voeg je boekingstool toe en laat je klanten direct een afspraak maken. Probeer ons boekingenblok en ga aan de slag!

hiszpański holenderski
directamente direct
añade voeg
el de
y en
clientes klanten
nuestro ons

ES ¿Su empresa favorita no está en la lista de empresas verificadas? Mira más aquí: ¿Qué son las estaciones verificadas?

NL Je favoriete bedrijf staat niet op de lijst met geverifieerde bedrijven? Bekijk hier meer: Wat zijn geverifieerde tankstations?

hiszpański holenderski
favorita favoriete
mira bekijk
empresas bedrijven
no niet
en op
empresa bedrijf
aquí hier
de met
la de
lista lijst

ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.

NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!

hiszpański holenderski
receta recept
minutos minuten
perfecta perfect
comida maaltijd
favorita favoriete
en in
o of
la de
rápida snelle
sólo slechts
sin zonder

ES Más salvaje que los peinados de tu época favorita: Vandal SE es un amplificador de guitarra auténtico que proporciona la dosis justa de rock a tu sonido.

NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.

hiszpański holenderski
salvaje wild
favorita favoriete
se se
es is
sonido geluid
la de
de en
un een

ES Integre los datos de los comentarios de los clientes con su herramienta favorita de marketing por correo electrónico o CRM y enriquezca sus campañas y datos de clientes con valiosos conocimientos de VoC.

NL Integreer klantfeedback gegevens in jouw e-mail marketing of CRM tool en verrijk je campagnes met waardevolle klantinzichten.

hiszpański holenderski
integre integreer
herramienta tool
valiosos waardevolle
marketing marketing
o of
crm crm
campañas campagnes
electrónico e
y en
correo mail
correo electrónico e-mail
datos gegevens

ES Basado en sus propios criterios, por ejemplo, cuando la retroalimentación contenga información de contacto, puede enviarla automáticamente a su herramienta de soporte favorita.

NL Gebaseerd op je eigen criteria, bijvoorbeeld als feedback contactgegevens bevat, kun je de feedback automatisch binnen laten komen in je customer support software.

hiszpański holenderski
criterios criteria
contenga bevat
contacto contactgegevens
automáticamente automatisch
herramienta software
soporte support
la de
en in
ejemplo bijvoorbeeld
retroalimentación feedback
a laten
puede kun
de eigen

ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

hiszpański holenderski
laura laura
aventuras avonturen
vive leeft
zona omgeving
mundo wereld
ciudades steden
actividad fietsen
a om
compartir delen
de en
en te
con ervoor

ES Navega online de forma segura mientras disfrutas de tu bebida en tu cafetería favorita

NL Surf veilig terwijl je van je koffie geniet in je favoriete café

hiszpański holenderski
favorita favoriete
cafetería café
en in
de van
segura veilig
mientras terwijl

ES Empieza con la herramienta de SEO favorita del sector y comienza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo.

NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.

hiszpański holenderski
herramienta tool
seo seo
favorita favoriete
sector branche
aumentar verhogen
hoy vandaag
y en

ES Pulsa otra tecla para activar el modo avión, abrir Spotify y cargar tu aplicación de creatividad favorita

NL Druk op een andere toets om de vliegtuigmodus te activeren, Spotify op te starten en je favoriete creatieve app te openen

hiszpański holenderski
activar activeren
spotify spotify
aplicación app
favorita favoriete
tecla toets
abrir openen
y en
pulsa druk op
el de

ES Dibuja una representación de tu escena favorita. Esta es una forma genial de sentirte parte de ese momento en su vida.

NL Teken je personage op basis van je favoriete scène. Dit is een geweldige manier om jezelf te injecteren in je favoriete delen van hun leven.

hiszpański holenderski
escena scène
favorita favoriete
forma manier
genial geweldige
es is
vida leven
parte van
tu jezelf
en in
su hun

ES Escoge tu parte favorita de su cuerpo y dile qué te gusta de esta

NL Kies je favoriete lichaamsdeel en zeg haar wat je er daarvan denkt

hiszpański holenderski
escoge kies
favorita favoriete
esta je
y en
tu zeg

ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards a Mejor computadora portátil 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorita.

NL Hier zijn de genomineerden van de Pocket-lint Awards voor Beste Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.

hiszpański holenderski
nominados genomineerden
premios awards
mejor beste
detalles details
votar stemmen
favorita favoriet
y en
aquí hier
sobre over
los de
están je
cómo hoe
portátil laptop

ES Ahora, con el juego, puedes viajar a través de Hawkins y usar las armas de los personajes para luchar contra los enemigos, hacer misiones y resolver el último misterio sobrenatural en la ciudad de los 80 favorita de todos.

NL Nu kun je met het spel door Hawkins reizen en de wapens van personages gebruiken om vijanden te verslaan, speurtochten te doen en het nieuwste bovennatuurlijke mysterie op te lossen in ieders favoriete stad uit de jaren 80.

hiszpański holenderski
ahora nu
armas wapens
enemigos vijanden
misterio mysterie
ciudad stad
favorita favoriete
último nieuwste
y en
a om
juego spel
viajar reizen
usar gebruiken
contra van
en in

ES Si eres un artista vectorial, esta es tu aplicación favorita, con pinceles personalizables para dibujar y diseñar

NL Als u een vectorartiest bent, is dit uw go-to-app, met aanpasbare penselen voor tekenen en ontwerpen

hiszpański holenderski
personalizables aanpasbare
diseñar ontwerpen
es is
y en
aplicación app
si als
con met
para voor
esta dit
tu bent

ES Aquí están los nominados a los premios Pocket-lint Awards a la mejor cámara 2021 y detalles sobre cómo votar por su favorita.

NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Camera 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.

hiszpański holenderski
nominados genomineerden
premios awards
cámara camera
detalles details
votar stemmen
favorita favoriet
y en
la de
aquí hier
mejor beste
sobre over
cómo hoe
están je

ES Te mostramos cómo conectar Apple Music y Spotify a Peloton para ver tu música favorita de tus entrenamientos de Peloton en una lista de

NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw favoriete muziek van uw Peloton-workouts te bekijken in een afspeellijst in elke

hiszpański holenderski
apple apple
favorita favoriete
entrenamientos workouts
spotify spotify
music music
y en
música muziek
lista een
conectar verbindt
cómo hoe
a om
en in
ver bekijken

ES Incluso le permitirá copiar su música favorita en discos, manteniendo una copia impresa para cuando se caiga Internet.

NL Je kunt zelfs je favoriete muziek op schijven rippen en een hardcopy bewaren voor als het internet uitvalt.

hiszpański holenderski
favorita favoriete
discos schijven
música muziek
en op
internet internet
para voor
incluso zelfs
una een
cuando als

ES Puede transmitir estaciones de radio gratuitas en función de su estado de ánimo, actividad o su música popular favorita, así como omitir canciones hasta seis veces por hora si no tiene una suscripción

NL U kunt gratis radiostations streamen op basis van uw stemming, activiteit of uw favoriete populaire muziek, en nummers tot zes keer per uur overslaan als u geen abonnement heeft

hiszpański holenderski
actividad activiteit
popular populaire
favorita favoriete
omitir overslaan
suscripción abonnement
o of
puede kunt
transmitir streamen
música muziek
ánimo stemming
gratuitas gratis
en op
hora uur
no geen
de en
una nummers
seis zes
tiene heeft
hasta tot
veces keer
si als

ES La idea del modo sin conexión de Spotify es permitirle tener acceso a su música favorita cuando intenta guardar datos móviles o viaja a algún lugar donde el acceso a Internet podría no ser fácil.

NL Het idee van de offline modus van Spotify is om u toegang te geven tot uw favoriete muziek wanneer u probeert mobiele gegevens op te slaan of ergens naartoe reist waar toegang tot internet misschien niet eenvoudig is.

hiszpański holenderski
idea idee
modo modus
favorita favoriete
intenta probeert
móviles mobiele
viaja reist
fácil eenvoudig
sin conexión offline
spotify spotify
es is
datos gegevens
o of
internet internet
música muziek
guardar op te slaan
a om
no niet
acceso toegang

ES Al igual que su banda favorita, Apple ha tenido su parte de éxitos y fracasos. Afortunadamente, hay más aciertos que errores.

NL Net als je favoriete band heeft Apple behoorlijk wat hits en missers gehad. Gelukkig zijn er meer hits dan missers.

hiszpański holenderski
banda band
favorita favoriete
apple apple
afortunadamente gelukkig
y en
hay er
más meer
tenido gehad

ES Para marcar una canción como favorita, toque el corazón.

NL Tik op het hart om een nummer favoriet te maken.

hiszpański holenderski
favorita favoriet
toque tik
el op
canción nummer
corazón hart
una een

ES Nuestra característica favorita podría ser la posibilidad de jugar en modo cooperativo con un amigo

NL Onze favoriete functie is misschien wel de mogelijkheid om in de game in coöpmodus met een vriend te spelen

hiszpański holenderski
característica functie
favorita favoriete
posibilidad mogelijkheid
a om
jugar spelen
la de
ser is
amigo vriend
en in

ES Mi parte favorita del conjunto es el diminuto azul asientos que llevaron a cinco seres humanos lejos de su planeta de origen en una misión que nos permitió descubrir partes del universo nunca antes vistas ".

NL Mijn favoriete onderdeel van de set is het kleine blauwe stoelen die vijf mensen van hun thuisplaneet wegvoerden op een missie die ons in staat stelde delen van het universum te ontdekken die we nog nooit eerder hadden gezien! "

hiszpański holenderski
favorita favoriete
diminuto kleine
asientos stoelen
misión missie
descubrir ontdekken
universo universum
es is
mi mijn
el de
partes delen
parte van
nos we
que hadden
de vijf
en in
nunca nooit
su hun
humanos mensen
origen een

ES ¿Recuerda esa prenda de vestir favorita que estaba de moda, luego pasó de moda y luego volvió a estar de moda? Bueno, lo mismo podría decirse del diseño del iPhone 12 Pro

NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, toen uit de mode raakte en daarna weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan gezegd worden voor het ontwerp van de iPhone 12 Pro

hiszpański holenderski
prenda kledingstuk
favorita favoriete
moda mode
diseño ontwerp
bueno nou
y en
del de
iphone iphone
estaba was
luego in
pro pro
podría kan

ES Tras un apretado día de exploración, los pueblos y ciudades de la isla son lugares acogedores en los que puede probar sabrosos productos locales en los restaurantes o relajarse con su bebida favorita en encantadores bares y pubs

NL Na een drukke dag van verkennen, zijn de steden en dorpen welkome plaatsen waar u smakelijke plaatselijke gerechten kunt uitproberen in restaurants, of relaxen met uw favoriete drankje in de charmante pubs en bars

hiszpański holenderski
sabrosos smakelijke
bebida drankje
favorita favoriete
puede kunt
o of
en in
locales plaatselijke
restaurantes restaurants
pubs pubs
pueblos dorpen
y en
ciudades steden
la de
día dag
tras na

ES ¿Quién es el «tenaz valesano»? ¿Y qué ha ocurrido con esos cuatromiles que de repente dejaron de serlo? Lo sabrán quienes vayan con Edelbert Kummer, pionero de las raquetas de nieve, en su travesía favorita al bosque Aletschwald

NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud

hiszpański holenderski
repente plotseling
favorita favoriete
es is
y en
su zijn
lo het
quién wie
el de
en op
quienes die

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń