ES Algunas personas encuentran esto relajante, otras lo encuentran demasiado aislante, y algunos auriculares ofrecen diferentes niveles de ANC.
"c se encuentran" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
ES Algunas personas encuentran esto relajante, otras lo encuentran demasiado aislante, y algunos auriculares ofrecen diferentes niveles de ANC.
NL Sommige mensen vinden dit ontspannend, sommigen vinden het te isolerend - en sommige koptelefoons bieden verschillende niveaus van ANC.
hiszpański | holenderski |
---|---|
personas | mensen |
encuentran | vinden |
relajante | ontspannend |
auriculares | koptelefoons |
ofrecen | bieden |
niveles | niveaus |
anc | anc |
diferentes | verschillende |
demasiado | te |
y | en |
algunos | sommige |
ES ¿Sabías que el 80% de los consumidores te encuentran en línea? Nuestras tácticas de marketing buscan, encuentran e influyen en sus compradores ideales de formas novedosas y extraordinarias
NL Wist je dat 80% van de consumenten je online vindt? Onze marketingtactieken zoeken, vinden en beïnvloeden uw ideale kopers op een aantal nieuwe en buitengewone manieren
hiszpański | holenderski |
---|---|
consumidores | consumenten |
influyen | beïnvloeden |
compradores | kopers |
ideales | ideale |
formas | manieren |
en línea | online |
línea | een |
buscan | zoeken |
y | en |
el | de |
encuentran | vinden |
en | op |
sus | uw |
ES Una vez que la copia de seguridad de su iPhone se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá ver la cantidad de mensajes de WhatsApp que se encuentran en su copia de seguridad en el panel Overview .
NL Nadat je iPhone-back-up in iPhone Backup Extractor is geladen, kun je het aantal WhatsApp-berichten in je back-up zien in het deelvenster Overview .
hiszpański | holenderski |
---|---|
iphone | iphone |
cargado | geladen |
extractor | extractor |
en | in |
backup | backup |
ver | zien |
mensajes | berichten |
encuentran | is |
una | aantal |
de | nadat |
ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
lugar | plaats |
simples | simpel |
compartir | delen |
encuestas | polls |
industria | branche |
características | functionaliteiten |
encuentran | vindt |
en | in |
mantener | houden |
seo | seo |
resultados | resultaten |
ahrefs | ahrefs |
y | en |
la | de |
algunas | enkele |
sólo | alleen |
ES En Bélgica, donde se encuentra registrada Mailfence y donde también se encuentran alojados nuestros servidores, las leyes protegen la privacidad
NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy
hiszpański | holenderski |
---|---|
servidores | servers |
bélgica | belgië |
y | en |
leyes | wetgeving |
privacidad | privacy |
la | de |
se | haar |
encuentra | is |
en | over |
ES Lo que realmente sucede es que muestras a iTunes donde se encuentran tus archivos de podcast en forma de una fuente RSS.
NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.
hiszpański | holenderski |
---|---|
sucede | gebeurt |
itunes | itunes |
forma | vorm |
en | in |
es | is |
rss | rss |
realmente | echt |
a | zich |
donde | de |
tus | uw |
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
comunidad | community |
creadores | makers |
vsco | vsco |
millones | miljoen |
suscriptores | gebruikers |
pago | betalende |
imágenes | fotos |
inspiración | inspiratie |
comparten | delen |
y | en |
crean | maken |
encuentran | vinden |
trabajo | werk |
día | dag |
a | tot |
su | hun |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.
NL Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
hiszpański | holenderski |
---|---|
clientes | klanten |
cáncer | kanker |
viajan | reizen |
espacio | ruimte |
innovaciones | innovaties |
mañana | morgen |
y | en |
el | de |
al | naar de |
para | tegen |
ES En un escaneo del iris, se escanean los anillos de color que se encuentran en el iris
NL Bij een irisscan worden de gekleurde ringen in de iris gescand
hiszpański | holenderski |
---|---|
anillos | ringen |
en | in |
de | bij |
el | de |
un | een |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
hiszpański | holenderski |
---|---|
interfaz | interface |
documentación | documentatie |
simplificado | vereenvoudigd |
brasil | brazilië |
la | de |
y | en |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
coreano | koreaans |
se | zijn |
francés | frans |
alemán | duits |
portugués | portugees |
chino | chinees |
japonés | japans |
inglés | engels |
español | het |
ES Todos estos locales se encuentran, para mayor comodidad, en la planta baja y son una opción fácil y sabrosa para nuestros visitantes.
NL Al deze zaken zijn gunstig gelegen op de benedenverdieping, waardoor ze een gemakkelijke en lekkere optie zijn voor bezoekers.
hiszpański | holenderski |
---|---|
opción | optie |
visitantes | bezoekers |
fácil | gemakkelijke |
y | en |
la | de |
en | op |
una | een |
ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
hiszpański | holenderski |
---|---|
visita | bezoek |
starbucks | starbucks |
café | koffie |
edificio | gebouw |
o | of |
dentro | in |
si | gemakkelijk |
a | bij |
ES Compre lo que necesite sin interrumpir su visita gracias a las tiendas Walgreens, FedEx y AT&T que se encuentran dentro del Empire State Building.
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
hiszpański | holenderski |
---|---|
visita | bezoek |
tiendas | winkels |
encuentran | vindt |
state | state |
building | building |
y | en |
dentro | in |
sin | zonder |
a | at |
que | te |
ES Usted puede ejercitar sus derechos a través de la función de atención al cliente. Los enlaces para comunicarse con nosotros se encuentran en la sección "Información de contacto".
NL U kunt uw rechten uitoefenen via onze klantzorgfunctie. In het gedeelte ’Contactinformatie’ vindt u de koppelingen om contact met ons op te nemen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
puede | kunt |
enlaces | koppelingen |
encuentran | vindt |
derechos | rechten |
contacto | contact |
la | de |
usted | u |
sus | uw |
a | om |
de | via |
en | in |
con | met |
ES Gracias a Security Cloud, F‑Secure puede mantener una visión general actualizada del panorama global de las amenazas y proteger a nuestros clientes de las nuevas amenazas en el momento en que se encuentran por primera vez
NL Met Security Cloud kan F‑Secure een actueel overzicht behouden van het algemene bedreigingslandschap en onze klanten beschermen tegen nieuwe bedreigingen zodra deze voor het eerst worden gevonden
ES Los equipos de atención médica colaboran de manera sencilla y segura incluso cuando se encuentran en ubicaciones diferentes
NL Zorgteams werken probleemloos en veilig samen, zelfs wanneer medewerkers zich op verschillende locaties bevinden
hiszpański | holenderski |
---|---|
ubicaciones | locaties |
diferentes | verschillende |
incluso | zelfs |
en | op |
segura | veilig |
y | en |
ES Los archivos de manifiesto en las copias de seguridad de iTunes se describen mejor como un directorio que permite a iTunes saber qué archivos se encuentran en la copia de seguridad de iTunes
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
hiszpański | holenderski |
---|---|
manifiesto | manifest |
itunes | itunes |
archivos | bestanden |
en | in |
la | de |
mejor | beste |
directorio | map |
seguridad | back-up |
como | als |
ES El resumen de iPhone Backup Extractor resume los principales tipos de datos que se encuentran en la copia de seguridad de iTunes mostrando un conjunto de iconos de aplicaciones
NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen
hiszpański | holenderski |
---|---|
itunes | itunes |
mostrando | tonen |
iconos | pictogrammen |
aplicaciones | app |
extractor | extractor |
datos | geeft |
iphone | iphone |
backup | backup |
de | door |
en | in |
resumen | overzicht |
ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
hiszpański | holenderski |
---|---|
sede | hoofdkantoor |
miembros | leden |
empresa | bedrijf |
rentable | winstgevend |
sostenible | duurzaam |
plazo | termijn |
reino unido | vk |
y | en |
es | is |
en | in |
remotos | op afstand |
largo | lange |
si bien | hoewel |
equipo | team |
ES Muchos usuarios tienen copias de seguridad grandes o copias de seguridad de una serie de dispositivos iOS, y como consecuencia se encuentran con poco espacio en el disco.
NL Veel gebruikers hebben grote back-ups of back-ups van een aantal iOS-apparaten, waardoor ze onvoldoende schijfruimte hebben.
hiszpański | holenderski |
---|---|
usuarios | gebruikers |
grandes | grote |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
o | of |
tienen | ze |
de | waardoor |
serie | een |
una | aantal |
ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
hiszpański | holenderski |
---|---|
nivel | niveau |
y | en |
en | in |
niveles | niveaus |
el | de |
aunque | hoewel |
ambos | beide |
número | aantal |
ES Tres ciervos se encuentran en la llanura al anochecer. Sus astas todavía son de terciopelo.
NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...
hiszpański | holenderski |
---|---|
en | op |
la | de |
encuentran | is |
todavía | nog steeds |
a | bij |
ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier (izquierda), George Foreman (centro) y Mohammed Ali se encuentran en un ring especialmente diseñado en el London Arena para dar inicio al lanzamiento en video de Champions Forever, un tributo a sus carreras.
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
hiszpański | holenderski |
---|---|
joe | joe |
george | george |
centro | midden |
ali | ali |
ring | ring |
especialmente | speciaal |
london | london |
carreras | carrière |
en el | elkaar |
y | en |
el | de |
a | om |
izquierda | links |
en | in |
ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
hiszpański | holenderski |
---|---|
código | code |
bitbucket | bitbucket |
planifica | plan |
monitoriza | volg |
y | en |
el | de |
no | nooit |
que | staan |
en | te |
tengas | je |
de | zodat |
para | voor |
trabajo | werk |
sitio | plek |
ES Todas estas funciones del control de versiones ya mencionadas se encuentran disponibles en Bitbucket.
NL Alle bovengenoemde functies voor versiebeheer zijn vrij beschikbaar met Bitbucket.
hiszpański | holenderski |
---|---|
funciones | functies |
bitbucket | bitbucket |
disponibles | beschikbaar |
ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
hiszpański | holenderski |
---|---|
ocasiones | soms |
descrito | beschreven |
económico | economische |
europeo | europese |
ue | eu |
noruega | noorwegen |
islandia | ijsland |
liechtenstein | liechtenstein |
está formado por | bestaat |
espacio | ruimte |
y | en |
a | kunnen |
ES La BIMI pretende facilitarnos la identificación rápida de la información importante dentro de los correos electrónicos utilizando las directrices de la marca y las señales visuales que se encuentran en los logotipos.
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
hiszpański | holenderski |
---|---|
bimi | bimi |
pretende | wil |
rápida | snel |
importante | belangrijke |
electrónicos | e |
visuales | visuele |
la | de |
información | informatie |
y | en |
correos | mails |
en | in |
ES También puede esperar algunas características de colaboración que se encuentran en la versión Microsoft 365 de Office, como la coautoría en tiempo real, la compatibilidad con OneDrive y la integración de Teams.
NL U kunt ook enkele samenwerkingsfuncties verwachten die te vinden zijn in de Microsoft 365-versie van Office, zoals realtime cocreatie, OneDrive-ondersteuning en Teams-integratie.
hiszpański | holenderski |
---|---|
esperar | verwachten |
microsoft | microsoft |
office | office |
integración | integratie |
puede | kunt |
la | de |
teams | teams |
también | ook |
encuentran | vinden |
versión | versie |
y | en |
tiempo real | realtime |
en | in |
a | enkele |
ES Pocket-lint produce artículos de la Guía del comprador que se encuentran dentro de las categorías de la Guía del comprador, donde analizamos productos y servicios e insertamos enlaces de compra a productos que son relevantes
NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten
hiszpański | holenderski |
---|---|
guía | guide |
relevantes | relevante |
categorías | categorieën |
produce | produceert |
la | de |
y | en |
servicios | diensten |
productos | producten |
a | binnen |
ES Las Historias de Facebook también se encuentran en los navegadores web de escritorio, a través de un panel que se encuentra en la parte superior derecha que también ofrece la posibilidad de compartir Historias al actualizar su estado
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
hiszpański | holenderski |
---|---|
historias | verhalen |
panel | paneel |
posibilidad | mogelijkheid |
ofrece | biedt |
compartir | delen |
la | de |
también | ook |
de | via |
en | in |
a | om |
un | een |
ES OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro se encuentran en la parte superior del rango de OnePlus.
NL De OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro zitten aan de top van het OnePlus-assortiment.
hiszpański | holenderski |
---|---|
rango | assortiment |
oneplus | oneplus |
y | en |
la | de |
pro | pro |
parte | van |
ES Estos tres dispositivos se encuentran ahora dentro de un rango de precios relativamente similar, y esta comparación describe todas las diferencias clave que debe conocer antes de decidirse por uno.
NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.
hiszpański | holenderski |
---|---|
dispositivos | apparaten |
relativamente | relatief |
similar | vergelijkbare |
comparación | vergelijking |
ahora | nu |
dentro | in |
y | en |
debe | moet |
antes de | voordat |
diferencias | verschillen |
ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
hiszpański | holenderski |
---|---|
naturales | natuurlijke |
otra | andere |
tantos | zoveel |
tesoros | schatten |
salvaje | wilde |
oeste | westen |
lucerna | luzern |
suiza | zwitserland |
ninguna | geen |
región | regio |
en | in |
como | als |
primera | eerste |
ES La mayoría se encuentran en los Alpes valesanos y grisones, así como en el Oberland bernés
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
hiszpański | holenderski |
---|---|
alpes | alpen |
grisones | graubünden |
bernés | berner |
en | in |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
a | zich |
ES Las pistas para trineos más largas, trayectos apropiados para niños, ferrocarriles de montaña para el ascenso: todos encuentran algo aquí.
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
hiszpański | holenderski |
---|---|
pistas | pistes |
apropiados | geschikt |
niños | kinderen |
a | om |
el | de |
de | en |
para | voor |
ES Las guardas personalizadas son las páginas que se encuentran inmediatamente después de la portada y antes de la contraportada
NL Schutbladen zijn de pagina's meteen na het voorblad en voor de achterzijde in een boek
hiszpański | holenderski |
---|---|
la | de |
y | en |
después | na |
ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
hiszpański | holenderski |
---|---|
código | code |
bitbucket | bitbucket |
planifica | plan |
monitoriza | volg |
y | en |
el | de |
no | nooit |
que | staan |
en | te |
tengas | je |
de | zodat |
para | voor |
trabajo | werk |
sitio | plek |
ES ¿Dónde se encuentran las políticas de seguridad y tecnología de Atlassian?
NL Waar kan ik het beleid van Atlassian met betrekking tot beveiliging en technologie vinden?
hiszpański | holenderski |
---|---|
encuentran | vinden |
seguridad | beveiliging |
tecnología | technologie |
atlassian | atlassian |
políticas | beleid |
y | en |
a | tot |
ES En el momento del registro, nuestra plataforma optimiza el espacio donde se encuentran los datos de un cliente en función del origen del acceso, lo que asegura un rendimiento más fiable y una latencia reducida.
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
hiszpański | holenderski |
---|---|
optimiza | optimaliseert |
rendimiento | prestaties |
latencia | latentie |
plataforma | platform |
acceso | toegang |
y | en |
el | de |
en | op |
registro | aanmelding |
una | basis |
de | bij |
ES ¿Puedo elegir la ubicación en la que se encuentran los datos del sitio de Jira o Confluence Cloud?
NL Kan ik kiezen waar mijn Jira- of Confluence Cloud-sitegegevens zich bevinden?
hiszpański | holenderski |
---|---|
elegir | kiezen |
jira | jira |
cloud | cloud |
o | of |
puedo | kan |
de | waar |
ES En el momento del registro, nuestra plataforma Atlassian optimiza el espacio donde se encuentran los datos de un cliente en función del origen del acceso, lo que asegura un rendimiento más fiable y una latencia reducida.
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
hiszpański | holenderski |
---|---|
atlassian | atlassian |
optimiza | optimaliseert |
rendimiento | prestaties |
latencia | latentie |
plataforma | platform |
acceso | toegang |
y | en |
el | de |
en | op |
registro | aanmelding |
una | basis |
de | bij |
ES Realizaste la compra de tu o tus licencias de Server actuales antes del 2 de febrero de 2021 (PT) y se encuentran en mantenimiento activo o dentro del plazo de 30 días de caducidad.
NL Je bestaande Server-licenties zijn aangeschaft vóór 2 februari 2021 en worden actief onderhouden of verlopen binnen 30 dagen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
licencias | licenties |
actuales | bestaande |
antes | vóór |
febrero | februari |
activo | actief |
compra | aangeschaft |
o | of |
server | server |
días | dagen |
y | en |
mantenimiento | onderhouden |
en | binnen |
la | worden |
tus | je |
ES Compraste tu o tus licencias actuales de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 (PT) y se encuentran en mantenimiento activo o dentro del plazo de 30 días de caducidad
NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen
hiszpański | holenderski |
---|---|
licencias | licentie |
actuales | bestaande |
center | center |
antes | vóór |
encuentran | is |
activo | actief |
o | of |
server | server |
febrero | februari |
días | dagen |
data | data |
y | en |
mantenimiento | onderhouden |
en | binnen |
tus | je |
ES Si no sabe dónde se encuentran los archivos de iTunes en su computadora, consulte este artículo .
NL Als u niet weet waar de iTunes-bestanden zich op uw computer bevinden, raadpleegt u dit artikel .
hiszpański | holenderski |
---|---|
sabe | weet |
archivos | bestanden |
itunes | itunes |
computadora | computer |
en | op |
no | niet |
si | als |
su | zich |
ES Estos son algunos de los archivos principales de la base de datos SQLite que se encuentran en la carpeta de respaldo de iTunes . Los nombres de los archivos son los mismos para las copias de seguridad de iTunes e iCloud.
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.
hiszpański | holenderski |
---|---|
sqlite | sqlite |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
encuentran | vinden |
la | de |
respaldo | back |
seguridad | back-ups |
principales | belangrijkste |
algunos | enkele |
en | in |
ES Tu sitio web de fotografía personal es el lugar donde tus clientes encuentran todo lo que necesitan saber para contratar tus servicios y comprar tus trabajos
NL Je eigen fotografiesite is de centrale plek waar klanten alle info vinden die ze nodig hebben om je diensten te boeken en je werk te kopen
hiszpański | holenderski |
---|---|
clientes | klanten |
servicios | diensten |
comprar | kopen |
a | om |
es | is |
el | de |
lugar | plek |
necesitan | nodig hebben |
y | en |
trabajos | werk |
tus | je |
encuentran | vinden |
ES Obtén una lista de los enlaces que se encuentran en la página: Internos, Externos, Nofollows, Patrocinados y UGCs.
NL Bekijk de lijst met links die u op de pagina kunt vinden: Intern, Extern, Nofollow, Gesponsord, en UGC.
hiszpański | holenderski |
---|---|
enlaces | links |
externos | extern |
encuentran | vinden |
en | op |
página | pagina |
internos | intern |
y | en |
lista | lijst |
la | de |
ES Por eso hemos creado una herramienta para explorar rápidamente lo que encuentran los bots y
NL Daarom hebben we een tool gemaakt om snel te onderzoeken wat er door de bots wordt gevonden en
hiszpański | holenderski |
---|---|
explorar | onderzoeken |
rápidamente | snel |
encuentran | gevonden |
bots | bots |
creado | gemaakt |
y | en |
herramienta | tool |
hemos | we |
una | een |
los | de |
lo | wat |
ES La siguiente lista detalla todos los terceros con los que compartimos sus datos, y algunos de ellos se encuentran fuera de la UE
NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU
hiszpański | holenderski |
---|---|
compartimos | delen |
datos | gegevens |
ue | eu |
algunos | sommige |
y | en |
que | staan |
la | de |
lista | lijst |
sus | uw |
fuera | van |
ES Averigua qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
hiszpański | holenderski |
---|---|
visitas | bezoek |
bots | bots |
relevantes | relevant |
estratégicas | strategische |
entender | begrijpen |
motores de búsqueda | zoekmachines |
ayudará | helpen |
asegúrate | zorg ervoor |
de | door |
páginas | van |
que | staan |
tus | uw |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń