ES Puertos: 2x puertos USB Type-C (un Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) con PowerShare
Przetłumacz "c a type" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "c a type" z hiszpański na holenderski
Tłumaczenie hiszpański na holenderski z c a type
hiszpański
holenderski
NL Poorten: 2x USB Type-C-poorten (één Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) met PowerShare
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| puertos | poorten |
| usb | usb |
| gen | gen |
| con | met |
| un | één |
ES Valor de muestra El tipo de este campo depende del atributo de type muestra.
NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| muestra | monster |
| campo | veld |
| atributo | attribuut |
| tipo | type |
| este | is |
| depende | afhankelijk van |
ES En la pestaña General , vaya a Startup Type y seleccione Automatic en el menú desplegable.
NL Ga op het tabblad General naar Startup Type en selecteer Automatic in de vervolgkeuzelijst.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| vaya | ga |
| type | type |
| seleccione | selecteer |
| general | general |
| startup | startup |
| y | en |
| en | in |
ES Por defecto, el argumento type controla cuántas entradas se cargan cada vez que se activa Scroll infinito
NL Het argument type regelt standaard hoeveel berichten moeten worden geladen wanneer Oneindig scrollen actief is
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| argumento | argument |
| type | type |
| activa | actief |
| scroll | scrollen |
| infinito | oneindig |
| que | hoeveel |
| vez | is |
| el | het |
ES Asegúrate de que el CSS se adapte a ambos casos.div#infinite-handle es el botón Cargar más entradas que se muestra para type=click
NL Zorg dat je CSS geschikt is voor beide gevallen.div#infinite-handle is de knop Meer berichten laden die voor elke type=click wordt weergegeven
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| css | css |
| cargar | laden |
| type | type |
| adapte | geschikt |
| click | click |
| es | is |
| el | de |
| botón | knop |
| se muestra | weergegeven |
| ambos | beide |
| casos | gevallen |
ES Puedes ignorar este elemento si sabes que tu tema siempre usa type=scroll y no tiene ningún widget de pie de página.
NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| ignorar | negeren |
| tema | thema |
| usa | gebruikt |
| puedes | kunt |
| siempre | altijd |
| y | en |
| si | als |
| que | enige |
| no | nooit |
| type | type |
ES Pasar valores de type es opcional, pero protege contra posibles colisiones
NL Passing type waarden is optioneel, maar het beschermt tegen mogelijke botsingen
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| valores | waarden |
| type | type |
| opcional | optioneel |
| protege | beschermt |
| posibles | mogelijke |
| es | is |
| pero | maar |
ES Cualquier valor de type documentado en las secciones de identificadores compatibles de esta documentación es aceptable para un valor de tipo
NL Elke type is gedocumenteerd in de ondersteunde identificatiegedeelten van deze documentatie is acceptabel voor een typewaarde
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| aceptable | acceptabel |
| en | in |
| es | is |
| tipo | type |
| las | de |
ES El último informe afirma que el nuevo iPad mini vendrá con chip A15, USB Type-C y Smart Connector magnético.
NL Volgens het laatste rapport wordt de nieuwe iPad mini geleverd met een A15-chip, USB Type-C en magnetische Smart Connector.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| informe | rapport |
| mini | mini |
| chip | chip |
| usb | usb |
| smart | smart |
| magnético | magnetische |
| ipad | ipad |
| y | en |
| el | de |
| último | laatste |
| nuevo | nieuwe |
| vendrá | wordt |
| a | een |
| con | geleverd |
ES En primer lugar, que su dispositivo tenga USB Type-C en el centro de la base y, en segundo lugar, que encajará dentro de las aberturas de goma de Kishi
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| usb | usb |
| base | basis |
| goma | rubberen |
| en | in |
| centro | midden |
| y | en |
ES Jaguar agrega un motor de cuatro cilindros al auto deportivo convertible F-Type, creando un auto más económico pero no menos atractivo para
NL Jaguar voegt een viercilindermotor toe aan de F-Type cabriolet sportwagen, waardoor een goedkopere, maar niet minder aantrekkelijke auto ontstaat om
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| agrega | voegt |
| atractivo | aantrekkelijke |
| jaguar | jaguar |
| no | niet |
| menos | minder |
| de | waardoor |
| más | de |
| pero | maar |
| un | een |
ES En su lugar, hay un botón al lado del puerto de alimentación USB Type-C que controla tanto la alimentación del altavoz como el emparejamiento.
NL In plaats daarvan is er een knop naast de USB Type-C-voedingspoort die zowel de stroom naar de luidspreker als het koppelen regelt.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| lugar | plaats |
| botón | knop |
| usb | usb |
| emparejamiento | koppelen |
| altavoz | luidspreker |
| en | in |
| al | naar de |
| al lado | naast |
| hay | er |
| como | als |
ES También obtienes tres cables con el dron, por lo que puedes conectar tu iPhone con el cable Lightning, o usar un cable USB Type-C o Micro USB con un teléfono inteligente Android.
NL Je krijgt ook drie kabels bij de drone, dus je kunt je iPhone aansluiten met de Lightning-kabel, of een USB Type-C of Micro USB-kabel gebruiken met een Android-smartphone.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| dron | drone |
| conectar | aansluiten |
| micro | micro |
| iphone | iphone |
| o | of |
| usb | usb |
| android | android |
| cables | kabels |
| cable | kabel |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| el | de |
| un | een |
| usar | gebruiken |
| con | met |
ES El Watch Series 7 ofrece una duración de batería de 18 horas, como el Series 6, aunque se envía con un cable USB Type-C para una carga más rápida
NL De Watch Series 7 biedt een batterijduur van 18 uur, net als de Series 6, hoewel hij wordt geleverd met een USB Type-C-kabel voor sneller opladen
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| series | series |
| ofrece | biedt |
| cable | kabel |
| usb | usb |
| carga | opladen |
| rápida | sneller |
| horas | uur |
| el | de |
| con | geleverd |
| watch | watch |
| aunque | hoewel |
| como | als |
ES El último modelo es compatible con la segunda generación de Apple Pencil y ofrece hasta 10 horas de duración de la batería, cargada a través de USB Type-C.
NL Het nieuwste model is compatibel met de 2e generatie Apple Pencil en biedt tot 10 uur batterijduur, opgeladen via USB Type-C.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| generación | generatie |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| cargada | opgeladen |
| usb | usb |
| duración de la batería | batterijduur |
| modelo | model |
| es | is |
| horas | uur |
| último | nieuwste |
| y | en |
| compatible | compatibel |
ES Aparte de los cambios de diseño, el iPad mini (sexta generación) también viene con un chip más rápido, conectividad 5G, compatibilidad con el Apple Pencil de segunda generación, USB Type-C para cargar y actualizaciones de la cámara.
NL Afgezien van de ontwerpwijzigingen, wordt de iPad mini (6e generatie) ook geleverd met een snellere chip, 5G-connectiviteit, compatibiliteit met de tweede generatie Apple Pencil, USB Type-C voor opladen en camera-upgrades.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| mini | mini |
| generación | generatie |
| chip | chip |
| conectividad | connectiviteit |
| compatibilidad | compatibiliteit |
| apple | apple |
| usb | usb |
| actualizaciones | upgrades |
| cámara | camera |
| ipad | ipad |
| cargar | opladen |
| más rápido | snellere |
| también | ook |
| con | geleverd |
| y | en |
| segunda | tweede |
ES PandaDoc cumple con la SOC 2 Type 2, y realizamos de forma periódica auditorías externas para asegurar que nuestra seguridad cumple con los estándares más altos
NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| pandadoc | pandadoc |
| auditorías | audits |
| estándares | normen |
| seguridad | beveiliging |
| asegurar | verzekeren |
| la | de |
| type | type |
| y | en |
| externas | externe |
| altos | hoogste |
ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je het systeem opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| cargar | opladen |
| consola | systeem |
| la | het |
ES Conector USB Type-CSirve para cargar el mando Pro de Nintendo Switch.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je de Nintendo Switch-Pro-controller opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| pro | pro |
| usb | usb |
| el | de |
| cargar | opladen |
| nintendo | nintendo |
ES Conector USB Type-CSirve para cargar el Joy-Con acoplado.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je de Joy-Con-controllers opladen wanneer ze aan de houder zitten.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| el | de |
| cargar | opladen |
| con | aan |
ES Es un shoot-em-up de desplazamiento lateral de la vieja escuela en la misma línea que R-Type o Defender, pero con imágenes increíbles y un subrayado musical urgente
NL Het is een old-school zijwaarts scrollende shoot-em-up in dezelfde geest als R-Type of Defender, maar met ongelooflijke beelden en dringende muzikale onderstrepingen
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| escuela | school |
| imágenes | beelden |
| increíbles | ongelooflijke |
| musical | muzikale |
| es | is |
| en | in |
| o | of |
| línea | een |
| y | en |
| pero | maar |
| misma | als |
ES Un gráfico de barras que compara la fracción de solicitudes HTTP/2 de terceros por content-type
NL Een staafdiagram vergelijken met de fractie van HTTP/2-aanvragen van derden door inhoudstype
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| compara | vergelijken |
| solicitudes | aanvragen |
| http | http |
| la | de |
| de | door |
| terceros | derden |
| un | een |
ES El Lotus Type 130 o Evija, como se le llama, es un hipercoche completamente eléctrico limitado a solo 130 modelos, pero allanando el camino para los futuros autos de producción de Lotus
NL De Lotus Type 130 of Evija zoals hij wordt genoemd, is een volledig elektrische hypercar die beperkt is tot slechts 130 modellen, maar die de weg vrijmaakt voor toekomstige productieautos van Lotus
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| lotus | lotus |
| type | type |
| eléctrico | elektrische |
| limitado | beperkt |
| modelos | modellen |
| futuros | toekomstige |
| o | of |
| el | de |
| es | is |
| un | slechts |
| completamente | volledig |
| se | hij |
| pero | maar |
ES 1Password no ha mostrado el mismo rigor en prácticas de seguridad. Obtuvo los certificados SOC 2 Type 2 más de cuatro años más tarde que Keeper y todavía tiene que obtener el certificado ISO 27001.
NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| seguridad | beveiligingsmaatregelen |
| iso | iso |
| obtener | verwerven |
| en | te |
| el | de |
| y | en |
| no | niet |
| años | jaar |
| type | type |
| a | bij |
ES La batería dura alrededor de 10 horas, pero hay una base de carga, así como USB Type-C.
NL De batterij gaat ongeveer 10 uur mee, maar er is een oplaadstation en USB Type-C.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| batería | batterij |
| usb | usb |
| la | de |
| horas | uur |
| de | en |
| base | een |
| alrededor | ongeveer |
| pero | maar |
| hay | er |
| a | mee |
ES El auricular se conecta a su PC a través de DisplayPort 1.3 y USB 3.0 Type-C
NL De headset maakt verbinding met uw pc via DisplayPort 1.3 en USB 3.0 Type-C
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| auricular | headset |
| conecta | verbinding |
| pc | pc |
| usb | usb |
| el | de |
| y | en |
ES Todavía nos encantaría que Fitbit usara un método de carga más estándar, como USB Type-C, pero la carga es rápida y fácil con la solución de soporte y clavija de Luxe.
NL We zouden nog steeds graag zien dat Fitbit een meer standaard oplaadmethode gebruikt, zoals USB Type-C, maar opladen gaat snel en gemakkelijk met Luxes houder en pin-oplossing.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| carga | opladen |
| estándar | standaard |
| usb | usb |
| solución | oplossing |
| soporte | houder |
| más | meer |
| rápida | snel |
| y | en |
| fácil | gemakkelijk |
| todavía | nog steeds |
| a | gaat |
| nos | we |
| pero | maar |
ES OneSpan Sign cumple con ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27017, ISO/IEC 27018, SOC 2 Type II, HIPAA, FedRAMP y otros estrictos requisitos de seguridad y privacidad de la industria
NL OneSpan Sign voldoet aan de richtlijnen van ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27017, ISO/IEC 27018, SOC 2 Type II, HIPAA, FedRAMP en andere strikte industrievereisten voor veiligheid en privacy
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| iso | iso |
| type | type |
| ii | ii |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| sign | sign |
| requisitos | richtlijnen |
| otros | andere |
| privacidad | privacy |
| la | de |
| seguridad | veiligheid |
| y | en |
ES Un gráfico de barras que compara la fracción de solicitudes HTTP/2 de terceros por content-type
NL Een staafdiagram vergelijken met de fractie van HTTP/2-aanvragen van derden door inhoudstype
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| compara | vergelijken |
| solicitudes | aanvragen |
| http | http |
| la | de |
| de | door |
| terceros | derden |
| un | een |
ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je het systeem opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| cargar | opladen |
| consola | systeem |
| la | het |
ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je het systeem opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| cargar | opladen |
| consola | systeem |
| la | het |
ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je het systeem opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| cargar | opladen |
| consola | systeem |
| la | het |
ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je het systeem opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| cargar | opladen |
| consola | systeem |
| la | het |
ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je het systeem opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| cargar | opladen |
| consola | systeem |
| la | het |
ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je het systeem opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| cargar | opladen |
| consola | systeem |
| la | het |
ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je het systeem opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| cargar | opladen |
| consola | systeem |
| la | het |
ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je het systeem opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| cargar | opladen |
| consola | systeem |
| la | het |
ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je het systeem opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| cargar | opladen |
| consola | systeem |
| la | het |
ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je het systeem opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| cargar | opladen |
| consola | systeem |
| la | het |
ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.
NL USB Type-C-poortHiermee kun je het systeem opladen.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| cargar | opladen |
| consola | systeem |
| la | het |
ES También es inalámbrico y tiene una enorme batería para una larga duración, además de funcionar igual de bien con un cable Type-C
NL Het is ook draadloos en heeft een enorme batterij voor een lange levensduur, en werkt net zo goed via een Type-C-kabel
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| inalámbrico | draadloos |
| enorme | enorme |
| batería | batterij |
| funcionar | werkt |
| cable | kabel |
| es | is |
| y | en |
| larga | lange |
| igual | een |
| bien | goed |
| también | ook |
ES A continuación, debe conectar un cable Type-C a Lightning en su nuevo teléfono Samsung, con el extremo Lightning en su iPhone
NL Vervolgens moet je een Type-C naar Lightning-kabel aansluiten op je nieuwe Samsung-telefoon, met het Lightning-uiteinde in je iPhone
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| debe | moet |
| conectar | aansluiten |
| cable | kabel |
| teléfono | telefoon |
| samsung | samsung |
| iphone | iphone |
| nuevo | nieuwe |
| en | in |
| un | een |
| el | op |
| con | met |
| a | vervolgens |
ES USB Type-C (o simplemente USB-C) tiene conectores reversibles y significa una carga más rápida, velocidades de transferencia de datos más rápidas
NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdrachtsnelheden en kleinere apparaten.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| carga | opladen |
| o | of |
| simplemente | gewoon |
| y | en |
| rápidas | snellere |
| rápida | sneller |
ES Los mejores cables USB-C 2022: los cables de carga Type-C que pueden devolver la vida a tus gadgets
NL Beste USB-C kabels 2022: Type-C oplaadsnoeren die je gadgets weer tot leven kunnen brengen
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| cables | kabels |
| gadgets | gadgets |
| tus | je |
| mejores | beste |
| vida | leven |
| a | brengen |
| pueden | kunnen |
| la | die |
ES Jaguar agrega un motor de cuatro cilindros al auto deportivo convertible F-Type, creando un auto más económico pero no menos atractivo para
NL Jaguar voegt een viercilindermotor toe aan de F-Type cabriolet sportwagen, waardoor een goedkopere, maar niet minder aantrekkelijke auto ontstaat om
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| agrega | voegt |
| atractivo | aantrekkelijke |
| jaguar | jaguar |
| no | niet |
| menos | minder |
| de | waardoor |
| más | de |
| pero | maar |
| un | een |
ES El diseño de Jaguar se ha sometido a una revisión significativa bajo la dirección de Ian Callum, el hombre que dirigió los equipos que desarrollaron el F-Type , XE y XF
NL Jaguars ontwerp heeft een grondige herziening ondergaan onder leiding van Ian Callum, de man die de teams leidde die de F-Type , XE en XF ontwikkelden
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| revisión | herziening |
| equipos | teams |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| hombre | man |
ES Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.El asistente de importación de Keeper le permite transferir su almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos
NL Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| type | type |
| data | data |
| segundos | seconden |
| el | de |
| en | binnen |
| de | over |
ES 1Password no ha mostrado el mismo rigor en prácticas de seguridad. Obtuvo los certificados SOC 2 Type 2 más de cuatro años más tarde que Keeper y todavía tiene que obtener el certificado ISO 27001.
NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| seguridad | beveiligingsmaatregelen |
| iso | iso |
| obtener | verwerven |
| en | te |
| el | de |
| y | en |
| no | niet |
| años | jaar |
| type | type |
| a | bij |
ES El USB Type-C (o simplemente USB-C) tiene conectores reversibles y supone una carga más rápida, una mayor velocidad de transferencia de datos y
NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdracht en kleinere apparaten.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| usb | usb |
| carga | opladen |
| o | of |
| simplemente | gewoon |
| y | en |
| rápida | sneller |
ES Como era de esperar, USB Type-C está en la parte inferior y el botón Bixby dedicado está presente a la izquierda, mientras que el control de volumen y los botones de encendido están a la derecha
NL Zoals je zou verwachten, bevindt USB Type-C zich onderaan en bevindt zich de speciale Bixby-knop aan de linkerkant, terwijl de volumeknop en aan / uit-knoppen aan de rechterkant zitten
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| usb | usb |
| botón | knop |
| botones | knoppen |
| parte | uit |
| y | en |
| izquierda | linkerkant |
| están | je |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski