Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "v regulables" na Włoski

Pokazuję 21 z 21 tłumaczeń wyrażenia "v regulables" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z v regulables

hiszpański
Włoski

ES Hoteles, albergues juveniles y apartamentos vacacionales accesibles. Además, una selección de alojamientos con camas regulables en altura

IT Hotel, ostelli della gioventù e appartamenti di vacanza senza barriere. Anche una selezione di alloggi muniti tra l’altro di letti regolabili in altezza

hiszpański Włoski
vacacionales vacanza
selección selezione
camas letti
altura altezza
hoteles hotel
albergues ostelli
y e
apartamentos appartamenti
de di
en in
alojamientos alloggi

ES Sin olvidarnos de las sillas regulables, socio perfecto para cualquier tipo de altura y tamaño

IT Senza dimenticare le sedie regolabili, valido alleato per ogni tipo di altezza e corporatura

hiszpański Włoski
tipo tipo
altura altezza
y e
de di
sin senza
sillas sedie
para per

ES Otro elemento importante que hace que el asiento sea confortable y completo son, como ya hemos dicho, los reposabrazos regulables

IT Un altro aspetto importante in grado di rendere la seduta confortevole e completa è, come abbiamo detto la regolazione dei braccioli

hiszpański Włoski
importante importante
asiento seduta
confortable confortevole
completo completa
dicho detto
y e
elemento un
que è
como come
el la
los di

ES La unidad de control KNX de 1 - 10 V sirve para conmutar y regular balastos electrónicos para lámparas fluorescentes con una entrada de control de 1 - 10 V o de otros dispositivos de 1 - 10 V regulables

IT L'unità di controllo KNX 1–10 V viene utilizzata per commutare e regolare la luminosità di ballast elettronici di lampade fluorescenti con ingresso di comando 1–10 V o altri apparecchi regolabili 1–10 V

hiszpański Włoski
knx knx
lámparas lampade
otros altri
control controllo
y e
regular regolare
de di
o o
para per

ES El módulo de compensación LED Gira permite el funcionamiento de lámparas LED de alta tensión regulables en combinación con reguladores Gira Tronic o reguladores universales Gira

IT Il modulo di compensazione LED Gira consente il funzionamento di lampade LED HV dimmerabili in combinazione con i dimmer Gira universali o Gira Tronic

hiszpański Włoski
módulo modulo
compensación compensazione
permite consente
funcionamiento funzionamento
combinación combinazione
o o
universales universali
led led
lámparas lampade
de di
en in
el il

ES Mejora el comportamiento del regulador y evita los parpadeos y la persistencia de las lámparas LED de alta tensión regulables.

IT Migliora la qualità di regolazione della luminosità e previene lo sfarfallio della luce e bagliori residui sulle lampade a LED HV dimmerabili.

hiszpański Włoski
mejora migliora
evita previene
y e
led led
lámparas lampade
de di
el la
la della
alta a

ES ¿No hay espacio en su cocina para un armario de farmacia estándar? En este caso escoja su versión pequeña. El armario bajo con gaveta de farmacia Junior tiene 2 cestas colgables regulables con fondo de madera y barandilla de metal.

IT Nella vostra cucina non c’è posto per una base estraibile standard? Allora scegliete la versione più piccola. La base con cestone estraibile Junior convince grazie ai 2 cestelli pensili con ripiani in legno e ringhiera metallica.

hiszpański Włoski
cocina cucina
estándar standard
escoja scegliete
pequeña piccola
junior junior
espacio posto
y e
no non
versión versione
su vostra
madera legno
de una
con con
para per

ES 100% resistente al agua y con 8 velocidades regulables, IRIS es ligero, fácil de portar y con una sóla carga tiene una autonomía de hasta 50 usos.

IT IRIS dispone di 8 velocità regolabili, è leggero, facile da trasportare, completamente impermeabile e con una carica completa offre fino a 50 utilizzi.

hiszpański Włoski
iris iris
resistente al agua impermeabile
ligero leggero
fácil facile
es è
y e
carga carica
velocidades velocità
de di

ES No puede simplemente encenderlos / apagarlos, sino que también son regulables hasta cierto punto sin ningún concentrador ni puerta de enlace.

IT Non puoi semplicemente accenderli / spegnerli, ma sono anche dimmerabili in una certa misura senza hub e gateway.

hiszpański Włoski
concentrador hub
puede puoi
simplemente semplicemente
sino ma
son sono
sin senza
de una
también anche
no non
puerta gateway

ES Solo unas pocas marcas en el mercado ofrecen luces RGB DIY regulables y ajustables con temporizador, y SONOFF es una de ellas

IT Solo pochi marchi sul mercato offrono luci RGB fai-da-te dimmerabili e regolabili con timer e SONOFF è uno di questi

hiszpański Włoski
marcas marchi
ofrecen offrono
luces luci
rgb rgb
diy fai-da-te
ajustables regolabili
temporizador timer
sonoff sonoff
y e
es è
de di
en sul
solo solo
mercado mercato
el questi

ES Esto permite al fabricante exprimir LED adicionales detrás del panel, lo que permite un aumento de las zonas regulables y una mayor precisión.

IT Ciò consente al produttore di spremere LED extra dietro il pannello, consentendo maggiori zone dimmerabili e una maggiore precisione.

hiszpański Włoski
fabricante produttore
led led
panel pannello
zonas zone
precisión precisione
permite consente
al al
y e
adicionales extra
de di
un una
detrás dietro
lo ciò

ES Esto es posible debido a la eliminación del empaque protector y la lente alrededor del diodo, lo que permite paneles más delgados, más LED y un mayor número de zonas regulables.

IT Ciò è possibile grazie alleliminazione dellimballaggio protettivo e della lente attorno al diodo, consentendo pannelli più sottili, più LED e un numero maggiore di zone dimmerabili.

hiszpański Włoski
protector protettivo
lente lente
paneles pannelli
led led
zonas zone
posible possibile
y e
un un
más più
de di
es è
número numero
permite consentendo
lo ciò

ES Hay numerosos kits plug-and-play disponibles, desde opciones regulables en blanco estándar hasta opciones de color ajustable donde los usuarios pueden cambiar entre blanco cálido y blanco brillante.

IT Sono disponibili numerosi kit plug-and-play, dalle opzioni standard dimmerabili per il bianco, alle opzioni regolabili del colore in cui gli utenti possono passare dal bianco caldo al bianco brillante.

hiszpański Włoski
numerosos numerosi
kits kit
opciones opzioni
estándar standard
ajustable regolabili
usuarios utenti
cálido caldo
pueden possono
blanco bianco
brillante brillante
disponibles disponibili
en in
color colore
hay il
de dalle

ES La unidad de control KNX de 1 - 10 V sirve para conmutar y regular balastos electrónicos para lámparas fluorescentes con una entrada de control de 1 - 10 V o de otros dispositivos de 1 - 10 V regulables

IT L'unità di controllo KNX 1–10 V viene utilizzata per commutare e regolare la luminosità di ballast elettronici di lampade fluorescenti con ingresso di comando 1–10 V o altri apparecchi regolabili 1–10 V

hiszpański Włoski
knx knx
lámparas lampade
otros altri
control controllo
y e
regular regolare
de di
o o
para per

ES El módulo de compensación LED Gira permite el funcionamiento de lámparas LED de alta tensión regulables en combinación con reguladores Gira Tronic o reguladores universales Gira

IT Il modulo di compensazione LED Gira consente il funzionamento di lampade LED HV dimmerabili in combinazione con i dimmer Gira universali o Gira Tronic

hiszpański Włoski
módulo modulo
compensación compensazione
permite consente
funcionamiento funzionamento
combinación combinazione
o o
universales universali
led led
lámparas lampade
de di
en in
el il

ES Mejora el comportamiento del regulador y evita los parpadeos y la persistencia de las lámparas LED de alta tensión regulables.

IT Migliora la qualità di regolazione della luminosità e previene lo sfarfallio della luce e bagliori residui sulle lampade a LED HV dimmerabili.

hiszpański Włoski
mejora migliora
evita previene
y e
led led
lámparas lampade
de di
el la
la della
alta a

ES Los asientos, como en casi cualquier Volvo, son ultracómodos, con calefacción y regulables eléctricamente en este modelo, y el acabado en el diseño R es un poco más brillante

IT I sedili, come in quasi tutte le Volvo, sono ultra comodi – riscaldati e regolabili elettricamente su questo modello – con il rivestimento su R-design è un po più bling

hiszpański Włoski
asientos sedili
r r
y e
modelo modello
diseño design
un un
casi quasi
son sono
en in
como come
con con
el il
este questo

ES Es adecuada para una práctica ocasional de la escalada, del esquí-alpinismo o de la vía ferrata: polivalentes y regulables, estos arneses son confortables para las largas suspensiones y se adaptan a cualquier morfología.

IT È adatta per la pratica occasionale di arrampicata, scialpinismo o via ferrata: polivalenti e regolabili, queste imbracature sono confortevoli per lunghe sospensioni e si adattano a tutte le morfologie.

hiszpański Włoski
ocasional occasionale
confortables confortevoli
largas lunghe
práctica pratica
o o
y e
escalada arrampicata
a a
adecuada adatta
de di
para per

ES El equipo se completa con una capucha integrada fija, tomas de aire laterales regulables con cremallera, polainas de nieve en la cintura y puños de nieve dentro de la manga.

IT Completano la dotazione un cappuccio integrato fisso, prese d’aria laterali regolabili con zip, ghette in vita e polsini antineve all’interno della manica.

hiszpański Włoski
capucha cappuccio
integrada integrato
fija fisso
cremallera zip
cintura vita
y e
el la
una un
en in
dentro allinterno

ES Elige una de las tres posiciones de trabajo regulables en ángulo para la Cintiq Pro 13 o 16 y para el MobileStudio Pro 13 o 16 con el soporte de Wacom

IT Scegli una delle tre angolazioni di lavoro regolabili per il tuo Cintiq Pro 13 o 16 e il MobileStudio Pro 13 o 16 con supporto Wacom

hiszpański Włoski
elige scegli
soporte supporto
wacom wacom
o o
y e
de di
trabajo lavoro
pro pro
para per

ES Hoteles, albergues juveniles y apartamentos vacacionales accesibles. Además, una selección de alojamientos con camas regulables en altura

IT Hotel, ostelli della gioventù e appartamenti di vacanza senza barriere. Anche una selezione di alloggi muniti tra l’altro di letti regolabili in altezza

hiszpański Włoski
vacacionales vacanza
selección selezione
camas letti
altura altezza
hoteles hotel
albergues ostelli
y e
apartamentos appartamenti
de di
en in
alojamientos alloggi

Pokazuję 21 z 21 tłumaczeń