Przetłumacz "unirte" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "unirte" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia unirte

"unirte" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

unirte unirti

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z unirte

hiszpański
Włoski

ES Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.

hiszpański Włoski
amazon amazon
programas programmi
populares popolari
red rete
y e
es è
puedes puoi
a a
específicos specifici
de di
más più
también anche
buscar cercare

ES Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.

hiszpański Włoski
amazon amazon
programas programmi
populares popolari
red rete
y e
es è
puedes puoi
a a
específicos specifici
de di
más più
también anche
buscar cercare

ES En Rover, nuestros compañeros peludos son tan importantes como los humanos, no podría ser de otra manera. ¿Quieres unirte a nuestra comunidad? Estamos contratando.

IT Su Rover, i nostri colleghi pelosi sono importanti quanto quelli umani ed è proprio così che deve essere. Vuoi unirti alla nostra famiglia? Stiamo assumendo.

hiszpański Włoski
rover rover
compañeros colleghi
importantes importanti
humanos umani
unirte unirti
quieres vuoi
nuestra nostra
podría essere
nuestros nostri
son sono

ES Si eres proveedor de servicios de interconexión y estás interesado en unirte a este programa, ponte en contacto con nosotros.

IT Se sei un provider di interconnessione interessato a partecipare a questo programma, contattaci come riportato sotto.

hiszpański Włoski
interconexión interconnessione
interesado interessato
programa programma
contacto contattaci
unirte partecipare
proveedor provider
de di
a a
si sei
y come
en sotto
este questo

ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.

IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.

hiszpański Włoski
creativas creative
comunidad comunità
a a
nuestra nostra
habilidades competenze
tu tua

ES Escucha a tu audiencia para unirte a conversaciones pertinentes que ya están ocurriendo en las redes sociales y para guiar tu futura estrategia en redes sociales

IT Ascolta il tuo pubblico per partecipare a conversazioni pertinenti già in corso sui social e per indirizzare la tua futura strategia social

hiszpański Włoski
conversaciones conversazioni
pertinentes pertinenti
futura futura
estrategia strategia
unirte partecipare
y e
audiencia pubblico
a a
ya già
están la
sociales social
para per
escucha ascolta

ES Puedes unirte al grupo o ponerte en contacto con el equipo de organización para obtener más información.

IT Puoi sempre unirti al gruppo o contattare l'organizzatore o gli organizzatori per saperne di più

hiszpański Włoski
puedes puoi
unirte unirti
contacto contattare
al al
grupo gruppo
o o
de di
más più
para per

ES Lo primero que tienes que hacer es unirte a nuestro programa de afiliación en ShareASale. 

IT La prima cosa da fare è aderire al nostro programma di affiliazione tramite ShareASale.

hiszpański Włoski
programa programma
afiliación affiliazione
tienes la
de di
es è
nuestro nostro

ES Razones por las que debes unirte al programa de afiliados de ONLYOFFICE

IT Motivi per unirsi al programma affiliati ONLYOFFICE

hiszpański Włoski
razones motivi
programa programma
afiliados affiliati
onlyoffice onlyoffice
al al
de per

ES Consulta los términos de nuestra Política de afiliados y asegúrate de estar de acuerdo con ellos antes de unirte

IT Leggi i termini della nostra politica affiliati prima di unirti al programma

hiszpański Włoski
afiliados affiliati
unirte unirti
términos termini
política politica
de di
nuestra nostra
antes prima

ES Sí, solo descarga la aplicación gratuita kMeet en tu dispositivo móvil iOS o Android. Podras crear o unirte a reuniones directamente desde tu smartphone.

IT Sì, basta scaricare l'applicazione gratuita kMeet sul tuo telefono iOS o Android. È quindi possibile creare o partecipare alle riunioni direttamente dal proprio smartphone.

hiszpański Włoski
descarga scaricare
gratuita gratuita
reuniones riunioni
directamente direttamente
unirte partecipare
ios ios
o o
android android
tu tuo
crear creare
en sul
smartphone smartphone
móvil telefono
la dal

ES Visita la madriguera del conejo al país de las maravillas, donde puedes unirte al Mad Hatter y a la liebre March para tomar el té y navegar a través de la Hall of Mirrors, donde encontrarás ilusiones ópticas en cada esquina.

IT Visita la tana del coniglio nel paese delle meraviglie, dove potrai unirti al Cappellaio Matto e alla lepre di marzo per il tè e camminare attraverso la Sala degli Specchi, dove troverai illusioni ottiche ad ogni angolo.

hiszpański Włoski
visita visita
conejo coniglio
país paese
maravillas meraviglie
puedes potrai
unirte unirti
hall sala
ópticas ottiche
esquina angolo
al al
y e
of di
encontrará troverai
cada ogni

ES Se te pedirá que verifiques tu cuenta de correo de manera que podamos comprobar tu solicitud para unirte al Programa de afiliación de Jimdo

IT Ti verrà quindi richiesto di verificare il tuo indirizzo email in modo da permetterci di esaminare la tua domanda di adesione al programma Jimdo Affiliate

hiszpański Włoski
correo email
jimdo jimdo
manera modo
al al
programa programma
de di

ES ¿Te interesaría unirte a mi campaña haciendo una aportación a mi causa? Una aportación de cualquier cantidad puede marcar la diferencia.

IT Le interesserebbe unirsi a me in questo percorso di raccolta fondi e contribuire alla mia causa? Il suo gesto, grande o piccolo che sia, farà comunque la differenza.

hiszpański Włoski
causa causa
cantidad grande
puede farà
de di
a a
mi mia
la il
diferencia differenza
haciendo in

ES Al unirte a nuestro equipo, disfrutarás de servicios exclusivos para acceder a las ventas privadas diarias y recibir por e-mail información deportiva

IT In questo modo sarà possibile approfittare dei servizi esclusivi di accesso alle vendite evento ogni giorno e di invio di informazioni sulle pratiche sportive

hiszpański Włoski
servicios servizi
deportiva sportive
y e
información informazioni
exclusivos esclusivi
ventas vendite
de di
diarias giorno

ES ¿Quieres unirte al Club de Líderes?

IT Felice di unirti al Club dei Pioneer?

hiszpański Włoski
unirte unirti
club club
líderes pioneer
al al
de di

ES Ponte en contacto para unirte a nuestra familia rellenando el formulario.

IT Se interessati vi invitiamo a compilare il modulo di partecipazione.

hiszpański Włoski
formulario modulo
el il
a a
ponte di

ES Tras unirte al programa Agencia Partner de PrestaShop, tendrás acceso a una serie de ventajas diseñadas para impulsar el crecimiento de tu agencia.

IT Dopo aver aderito al programma per le agenzie partner di PrestaShop, potrai beneficiare di una serie di vantaggi che contribuiranno alla crescita della tua agenzia.

hiszpański Włoski
programa programma
partner partner
prestashop prestashop
al al
agencia agenzia
crecimiento crescita
serie serie
tu tua
de di
ventajas vantaggi
el le
para per
a dopo

ES Aumenta tu tasa de conversión: Al unirte a nuestro App Market Program, podrás beneficiarte de una gran cantidad de clientes potenciales gracias a la publicidad gratuita en el marketplace PrestaShop Addons.

IT Aumenta il tasso di conversione: Aderendo al nostro App Market Program potrai sfruttare il numero di potenziali clienti grazie alla pubblicità gratuita su PrestaShop Addons Marketplace.

hiszpański Włoski
aumenta aumenta
tasa tasso
app app
market market
program program
potenciales potenziali
gratuita gratuita
marketplace marketplace
prestashop prestashop
publicidad pubblicità
al al
clientes clienti
de di
conversión conversione
podrás potrai
nuestro nostro

ES Hemos rediseñado completamente Homey para que funcione en la nube. Sin el requisito inicial de comprar ningún hardware, ahora puedes unirte libremente a la versión beta.

IT Abbiamo completamente riprogettato Homey affinché funzioni sul Cloud. Senza il requisito iniziale di acquistare alcun hardware, è ora possibile partecipare liberamente alla beta.

hiszpański Włoski
completamente completamente
funcione funzioni
nube cloud
requisito requisito
hardware hardware
puedes possibile
libremente liberamente
beta beta
unirte partecipare
de di
comprar acquistare
ahora ora
que è
en sul
sin senza
inicial iniziale
para que affinché
hemos abbiamo
ningún alcun

ES Unirte a un equipo deportivo, ya sea en tu escuela o en tu comunidad, es una estupenda forma de alejarse de los problemas

IT Fare dello sport, che sia una squadra scolastica o del tuo quartiere, è un gran modo per non ficcarsi nei guai

hiszpański Włoski
equipo squadra
deportivo sport
escuela scolastica
un un
o o
es è
forma modo
tu tuo
de una

ES No tienes que ser la próxima estrella del baloncesto para unirte a un equipo y comenzar a crear algunos lazos significativos con la gente.

IT Non devi essere un campione per entrare a far parte di una squadra ed iniziare a creare connessioni significative con le altre persone.

hiszpański Włoski
comenzar iniziare
significativos significative
un un
no non
a a
ser essere
gente persone
crear creare
tienes que devi
próxima di
para per
tienes le
que entrare

ES Unirte a un equipo también te hará ejercitarte semanalmente, lo que puede servir para calmarte y evitar que uses tu energía en la forma equivocada.

IT Fare dello sport ti metterà nelle condizioni di fare dell'esercizio settimanale, che ti aiuterà a calmarti impedendoti di canalizzare la tua energia nel modo sbagliato.

hiszpański Włoski
semanalmente settimanale
energía energia
forma modo
a a
tu tua
y fare

ES Si los deportes no son lo tuyo, puedes unirte a un club, ya sea a través de la escuela, tu iglesia, el centro de la comunidad judía – JCC u otra organización comunitaria

IT Se proprio non sei un tipo sportivo, puoi sempre cercare un gruppo della tua scuola, della tua chiesa, oppure della tua città

hiszpański Włoski
deportes sportivo
comunidad gruppo
iglesia chiesa
a un
escuela scuola
puedes puoi
tu tua
no non

ES Por ejemplo, ¿eres LGTB? Comprueba si hay un grupo adolescente LGTB en tu ciudad o si en tu escuela hay algún grupo específico al que puedas unirte

IT Per esempio, sei LGBT? Cerca gruppi di adolescenti LGBT nella tua città o ragazzi simili a te nella tua scuola

hiszpański Włoski
adolescente adolescenti
escuela scuola
ciudad città
o o
grupo gruppi
tu tua
por di
en a

ES Algunas personas prefieren escribir que ilustrar y viceversa, por lo que podría serte de ayuda unirte con un colaborador o con un grupo y especializarte en determinadas áreas.

IT Dato che alcune persone preferiscono scrivere piuttosto che disegnare o viceversa, può esserti utile fare squadra con un collaboratore o con un gruppo specializzato in un'attività specifica.

hiszpański Włoski
viceversa viceversa
colaborador collaboratore
ayuda utile
o o
grupo gruppo
algunas alcune
personas persone
que può
un un

ES Si alguien comparte una carpeta contigo cuyo tamaño supera el espacio del que dispones, no podrás unirte a la carpeta

IT Se una persona condivide con te una cartella di dimensioni maggiori rispetto allo spazio residuo nel tuo account, non potrai unirti alla cartella

hiszpański Włoski
comparte condivide
tamaño dimensioni
unirte unirti
carpeta cartella
no non
espacio spazio
que rispetto
a allo
la alla
del di

ES Puedes unirte a artistas, curadores y pensadores creativos para conversaciones y talleres en el Crown Creativity Lab, un nuevo espacio participativo en el piso 2.

IT Puoi unirti ad artisti, curatori e pensatori creativi per conversazioni e seminari nel Crown Creativity Lab, un nuovo spazio partecipativo al Piano 2.

hiszpański Włoski
puedes puoi
unirte unirti
artistas artisti
pensadores pensatori
creativos creativi
conversaciones conversazioni
talleres seminari
lab lab
espacio spazio
piso piano
y e
un un
nuevo nuovo
para per
el nel

ES Esperamos que estés igualmente emocionado de unirte a nosotros en nuestra próximo summit digital y de escuchar todas las ideas de marketing que nuestra increíble lista de speakers tiene para ofrecer

IT Ci auguriamo che siate altrettanto entusiasti di unirvi a noi per il nostro prossimo digital summit, in cui avrete l?opportunità di ricevere preziosi insight di marketing che la nostra incredibile lista di speaker ha da offrire

hiszpański Włoski
digital digital
marketing marketing
increíble incredibile
ofrecer offrire
a a
de di
tiene ha
nuestra nostra
nosotros noi
en in
próximo prossimo
lista lista

ES Si aún no te has registrado para el summit digital y deseas conocer las estrategias de marketing que se aplican a tu marca, todavía estás a tiempo de unirte a nosotros, ¡simplemente haz clic en el banner a continuación!

IT Se non vi siete ancora registrati all?evento e volete conoscere le strategie di marketing che guideranno il futuro dell?industria, avete ancora tempo per unirvi a noi cliccando sul banner qui sotto!

hiszpański Włoski
deseas volete
clic cliccando
banner banner
registrado registrati
marketing marketing
y e
estrategias strategie
tiempo tempo
de di
a a
en sul
el il
está siete
no non
nosotros noi
conocer conoscere
si avete

ES Nuestro objetivo es divertirnos. Trabajamos con personas que nos gustan y publicamos los juegos que valoramos. Si quieres unirte a nosotros, consulta las oportunidades disponibles en nuestra página de empleo.

IT Il nostro obiettivo è divertirci: lavoriamo con gente che ci piace e pubblichiamo giochi che ci piacciono. Se vorresti unirti a noi, controlla le occasioni disponibili nella nostra pagina Opportunità di lavoro.

hiszpański Włoski
personas gente
publicamos pubblichiamo
unirte unirti
página pagina
trabajamos lavoriamo
y e
oportunidades opportunità
disponibles disponibili
de di
objetivo obiettivo
juegos giochi
a a
quieres vorresti
nuestra nostra
es è
nuestro nostro
nos ci
nosotros noi
gustan se

ES Y en Mickey & Minnie's Runaway Railway, podrás irrumpir en un loco y colorido mundo de dibujos animados y unirte a Mickey y Minnie en una aventura fuera de control

IT E in Mickey & Minnie's Runaway Railway, irrompi in un pazzo mondo di cartoni animati colorati e unisciti a Topolino e Minnie in una fuga avventurosa

hiszpański Włoski
amp amp
loco pazzo
colorido colorati
mundo mondo
animados animati
y e
un un
en in
a a
de di

ES Si deseas contribuir, puedes unirte al programa de divulgación del Full Site Editing (FSE) Outreach Programm

IT Puoi unirti al programma di outreach WordPress Full Site Editing (FSE) se vuoi contribuire

hiszpański Włoski
puedes puoi
unirte unirti
programa programma
site site
editing editing
al al
de di
si vuoi
contribuir contribuire

ES Al asociarnos con algunos de los mejores nombres del sector, intentamos tender un puente entre el presente y el futuro de la ciberseguridad. Puedes unirte a nosotros para hacerlo.

IT Collaborando con alcuni dei migliori nomi del settore, stiamo cercando di colmare il divario tra il presente e il futuro della sicurezza informatica. Potete unirvi a noi nel fare proprio questo.

hiszpański Włoski
nombres nomi
presente presente
puedes potete
y e
algunos alcuni
a a
de di
mejores migliori
nosotros noi
ciberseguridad informatica
futuro futuro

ES Nunca es muy tarde para unirte a tus amigos en sus últimas aventuras en Shadowlands con la nueva subida de personaje a nivel 60. 

IT Non è troppo tardi per unirti ai tuoi amici e alle loro ultime avventure in Shadowlands con il nuovo potenziamento istantaneo al livello 60. 

hiszpański Włoski
tarde tardi
unirte unirti
amigos amici
aventuras avventure
nivel livello
últimas ultime
es è
la il
en in
a nuovo

ES Al unirte a una comunidad, tienes acceso a los compradores principales

IT Con l’adesione a una community ottieni visibilità di fronte a importanti acquirenti

hiszpański Włoski
comunidad community
compradores acquirenti
principales importanti
acceso ottieni
a a

ES También realizamos seminarios web de una hora a los que puedes unirte para entender cómo funciona todo

IT Periodicamente organizziamo anche webinar della durata di un’ora, in cui spieghiamo l’intero sistema

hiszpański Włoski
hora durata
seminarios web webinar
de di
también anche
a in

ES Floor 11 es el nuevo sitio web de AWS donde podrás encontrar eventos online y formación gratuita, obtener asesoría personalizada, unirte a las comunidades de AWS y mucho más.

IT AWS realizza eventi, sia online che fisici, per radunare la community del cloud computing e stabilire relazioni, collaborare e apprendere informazioni dagli esperti di AWS

hiszpański Włoski
eventos eventi
aws aws
online online
y e
comunidades community
de di
obtener informazioni
el la
es sia

ES Ventajas de unirte al programa de partnership de Doofinder

IT Vantaggi della partecipazione al programma di partnership di Doofinder

hiszpański Włoski
programa programma
doofinder doofinder
ventajas vantaggi
al al
de di

ES ScubaEarth®– Al unirte a la comunidad online de PADI – ScubaEarth – dispones de una plataforma dinámica e interactiva para compartir cualquier cosa relacionada con el buceo con otros buceadores, operadores de buceo e instructores de todo el mundo

IT ScubaEarth®– Unendoti alla comunità PADI online - ScubaEarth - ti viene data una piattaforma interattiva e dinamica per condividere, con altri subacquei, centri sub e istruttori in tutto il mondo, tutto ciò che è relativo alla subacquea

ES Si estás interesado en unirte a nuestro equipo, te invitamos a que nos remitas tu currículo para considerar los puestos que publicamos a continuación.

IT Se sei interessato a unirti al nostro team, inviaci il tuo CV per le posizioni elencate qui sotto.

hiszpański Włoski
interesado interessato
unirte unirti
equipo team
a a
nuestro nostro
para per
está qui
si sei
nos il

ES Si estás interesado en unirte a nuestro equipo, te invitamos a que nos remitas tu currículo para su consideración.

IT Se sei interessato a unirti al nostro team, inviaci il tuo CV.

hiszpański Włoski
interesado interessato
unirte unirti
equipo team
a a
nuestro nostro
si sei

ES Puedes unirte a un pelotón de diferentes niveles que, en ocasiones, llega a los 50 corredores

IT Preparati a unirti a un gruppo che a volte arriva a 50 corridori di livello diverso

hiszpański Włoski
unirte unirti
diferentes diverso
corredores corridori
un un
de di
a a
ocasiones a volte

ES Formar parte de Capture One significa unirte a una comunidad de creativos, fotógrafos de primer nivel, embajadores inspiradores y mucho más

IT Diventare membro di Capture One significa entrare a far parte di una community di creativi, fotografi di altissimo livello, ambasciatori da cui trarre ispirazione, ecc

hiszpański Włoski
formar far
capture capture
comunidad community
creativos creativi
fotógrafos fotografi
nivel livello
embajadores ambasciatori
significa significa
a a
de di
one one
y cui
parte parte

ES ¡Gracias por unirte a la familia! Los códigos de bienvenida no se pueden combinar con ninguna otra oferta o promoción de Nixon. Consulta nuestra página de promociones para obtener más información.

IT Siamo felicissimi che tu sia dei nostri! Siamo spiacenti, ma i codici di benvenuto non sono cumulabili con altre offerte o promozioni. Consulta la nostra pagina sulle promozioni per maggiori dettagli.

hiszpański Włoski
códigos codici
página pagina
información dettagli
consulta consulta
o o
promociones promozioni
no non
de di
nuestra nostra
más altre
se sia
para per
a sulle
oferta offerte

ES Si todavía no te has registrado en AdultFriendFinder, ¡haz clic aquí para unirte!

IT Se non sei ancora un utente di AdultFriendFinder, clicca qui per iscriverti!

hiszpański Włoski
clic clicca
aquí qui
a un
si sei
no non
para per
todavía di

ES ¿Deberías unirte los jóvenes que follan en el sofá? O son tan sexy que afortunadamente los ves divirtiéndose juntos mientras Patti y Chanel se turnan para amordazarte en tu polla?

IT Dovresti unirti ai ragazzini che scopano sul divano? Oppure sono così sexy che per fortuna li guardi mentre si divertono insieme mentre Patti e Chanel si alternano a sul tuo cazzo?

hiszpański Włoski
deberías dovresti
unirte unirti
sofá divano
sexy sexy
afortunadamente per fortuna
chanel chanel
polla cazzo
y e
juntos insieme
en sul
ves a
tu tuo
mientras mentre
para per
son sono

ES Si está buscando un nuevo rol, te entusiasman las tareas difíciles, hablas bien inglés y eres adicto al perfeccionismo, ¡podrías tener lo necesario para unirte a nuestras filas! ¡Consulte nuestras vacantes y solicite hoy!

IT Se stai cercando un nuovo ruolo, ti piacciono i compiti difficili, parli un buon Inglese e sei incline al perfezionismo, potresti avere ciò che serve per unirti ai nostri ranghi! Controlla le nostre posizioni vacanti e iscriviti oggi!

hiszpański Włoski
buscando cercando
rol ruolo
tareas compiti
difíciles difficili
podrías potresti
unirte unirti
vacantes posizioni
y e
hoy oggi
un un
al al
inglés inglese
lo ciò
nuevo nuovo
para per
tener avere
nuestras nostre

ES Puedes unirte desde la aplicación para PC y la PlayStation Store en cualquier dispositivo, o iniciar sesión con una suscripción activa de PS Now para empezar a jugar en streaming a los juegos

IT Puoi iscriverti tramite l'app per PC, tramite il PlayStation Store da qualsiasi dispositivo o accedere con un abbonamento a PS Now esistente per avviare lo streaming dei giochi

hiszpański Włoski
puedes puoi
pc pc
playstation playstation
store store
streaming streaming
la aplicación lapp
dispositivo dispositivo
o o
suscripción abbonamento
iniciar sesión accedere
iniciar avviare
la il
a a
juegos giochi
desde da
de dei
para per
cualquier qualsiasi
con con

ES No se necesitan aplicaciones adicionales en las consolas. Puedes acceder a PS Now desde un icono en la pantalla de inicio o desde la pestaña Aplicaciones de tu biblioteca. También puedes unirte a través de PlayStation Store.

IT Su console, non sono richieste app aggiuntive. PS Now è accessibile tramite un'icona nella schermata principale o nella scheda Applicazioni della tua raccolta. Puoi anche accedere tramite il PlayStation Store.

hiszpański Włoski
consolas console
pantalla schermata
pestaña scheda
playstation playstation
store store
acceder accedere
o o
no non
puedes puoi
la il
también anche
adicionales aggiuntive
tu tua
las sono
a principale

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń