ES Sí, Sprout prohíbe a los empleados realizar contribuciones políticas a cambio de un trato favorable para Sprout y los aportes caritativos nunca deben utilizarse como un sustituto de las contribuciones políticas prohibidas
ES Sí, Sprout prohíbe a los empleados realizar contribuciones políticas a cambio de un trato favorable para Sprout y los aportes caritativos nunca deben utilizarse como un sustituto de las contribuciones políticas prohibidas
IT Sì, Sprout vieta ai suoi dipendenti di elargire contributi politici in cambio di un trattamento favorevole nei confronti di Sprout, e i contributi di beneficenza non possono essere usati in sostituzione ai contributi politici
hiszpański | Włoski |
---|---|
políticas | politici |
trato | trattamento |
favorable | favorevole |
empleados | dipendenti |
un | un |
y | e |
de | di |
contribuciones | contributi |
cambio | cambio |
ES La tokenización de Thales protege la información de alto valor en bases de datos ubicadas en la nube reemplazándola con un valor sustituto, un "token", que preserva la longitud y el formato de los datos.
IT La tokenizzazione di Thales protegge informazioni preziose nei database che si trovano nel cloud sostituendole con un valore surrogato (un “token”) che mantiene la lunghezza e il formato dei dati.
hiszpański | Włoski |
---|---|
tokenización | tokenizzazione |
protege | protegge |
nube | cloud |
token | token |
longitud | lunghezza |
formato | formato |
un | un |
y | e |
de | di |
valor | valore |
en | nel |
información | informazioni |
datos | dati |
la | il |
ES "Desde compras, pasando por música y noticias, la búsqueda por voz está sirviendo como sustituto de los motores de búsqueda en línea
IT "Dallo shopping, alla musica, alle notizie, la ricerca vocale sostituisce i motori di ricerca online
hiszpański | Włoski |
---|---|
compras | shopping |
noticias | notizie |
motores | motori |
en línea | online |
música | musica |
voz | vocale |
búsqueda | ricerca |
de | di |
la | alla |
ES Los enlaces que se pueden comprar en Instagram serán un sustituto de las marcas
IT I link acquistabili su Instagram saranno un gamechanger per i marchi
hiszpański | Włoski |
---|---|
marcas | marchi |
un | un |
que | saranno |
los | i |
enlaces | link |
ES La aplicación de ownCloud ofrece a los usuarios de iPad características adicionales para convertir su tableta en un sustituto completo del escritorio.
IT L’app ownCloud fornisce agli utilizzatori di iPad delle caratteristiche extra per trasformare i loro tablet in dei sostituti del desktop a tutti gli effetti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ofrece | fornisce |
adicionales | extra |
escritorio | desktop |
la aplicación | lapp |
owncloud | owncloud |
usuarios | utilizzatori |
ipad | ipad |
características | caratteristiche |
tableta | tablet |
de | di |
a | a |
su | loro |
en | in |
completo | tutti |
para | per |
la | dei |
ES Un sustituto relativamente nuevo y cada vez más popular de los productos de plástico es el embalaje de algas
IT Un sostituto relativamente nuovo e sempre più popolare dei prodotti in plastica è l?imballaggio delle alghe
hiszpański | Włoski |
---|---|
sustituto | sostituto |
relativamente | relativamente |
popular | popolare |
embalaje | imballaggio |
algas | alghe |
y | e |
plástico | plastica |
es | è |
un | un |
nuevo | nuovo |
más | più |
de | dei |
productos | prodotti |
ES Este original y sobre todo comestible sustituto de los plásticos también es promovido por empresas polacas
IT Questo sostituto originale e soprattutto commestibile della plastica è promosso anche dalle aziende polacche
hiszpański | Włoski |
---|---|
original | originale |
sustituto | sostituto |
plásticos | plastica |
empresas | aziende |
sobre todo | soprattutto |
y | e |
es | è |
también | anche |
de | dalle |
ES Sin duda, la búsqueda del sustituto perfecto para los plásticos llevará muchos años
IT La ricerca del sostituto perfetto per la plastica richiederà sicuramente molti anni
hiszpański | Włoski |
---|---|
búsqueda | ricerca |
sustituto | sostituto |
perfecto | perfetto |
plásticos | plastica |
años | anni |
muchos | molti |
para | per |
los | la |
ES El streaming nunca será un sustituto de la vivencia presencial, sino un complemento de ella. Algo así como un valor añadido.
IT Lo streaming non sostituirà mai la partecipazione in presenza, ma sarà complementare. Diventerà un valore aggiunto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
streaming | streaming |
ser | sarà |
sino | ma |
añadido | aggiunto |
nunca | mai |
valor | valore |
el | la |
un | un |
ES El Servidor Cloud es el sustituto de nueva generación de los «servidores dedicados» y de otros «servidores privados virtuales» (VPS)
IT Il Server Cloud è il sostituto di nuova generazione dei ?server dedicati? e di altri ?server privati virtuali? (VPS)
hiszpański | Włoski |
---|---|
cloud | cloud |
sustituto | sostituto |
nueva | nuova |
generación | generazione |
otros | altri |
virtuales | virtuali |
vps | vps |
es | è |
dedicados | dedicati |
y | e |
privados | privati |
el | il |
servidor | server |
de | di |
ES Los maniquíes se utilizan como sustituto de la figura humana y para conseguir una forma adecuada del cuerpo humano
IT I manichini sono usati come l'alternativa della figura umana e per ottenere una forma adeguata del corpo umano
hiszpański | Włoski |
---|---|
utilizan | usati |
adecuada | adeguata |
figura | figura |
y | e |
cuerpo | corpo |
humana | umana |
humano | umano |
los | i |
como | come |
de | una |
forma | forma |
ES Zscaler Internet Access es un sustituto entregado en la nube al 100 % de la pila de seguridad de los dispositivos en la puerta de enlace saliente
IT Zscaler Internet Access è una soluzione distribuita al 100% sul cloud, che sostituisce il set di servizi della sicurezza degli apparecchi di applicazione nel gateway in uscita
hiszpański | Włoski |
---|---|
zscaler | zscaler |
access | access |
nube | cloud |
seguridad | sicurezza |
internet | internet |
al | al |
dispositivos | apparecchi |
es | è |
saliente | in uscita |
la | il |
de | di |
un | una |
puerta | gateway |
ES La ciudad de PyeongChang presentó un sustituto de la bandera de Oslo (la actual bandera en uso) en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018.
IT La città di PyeongChang presentò una nuova bandiera — quella ancora utilizzata — alla Cerimonia di Chiusura delle Olimpiadi Invernali del 2018*.*
hiszpański | Włoski |
---|---|
bandera | bandiera |
actual | nuova |
ceremonia | cerimonia |
clausura | chiusura |
invierno | invernali |
en | alla |
de | di |
ES Un sustituto para la aplicación predeterminada Consola de macOS, que era casi inutilizable en las versiones de macOS 10.12 a 10.14. Un proyecto antiguo de código abierto, incluido aquí principalmente con fines educativos. Ver en GitHub
IT Una sostituzione per l’applicazione console di default di macOS che era quasi inutilizzabile da macOS 10.12 a 10.14. Un progetto legacy open-source, qui principalmente per scopi didattici. Vedi su GitHub
hiszpański | Włoski |
---|---|
consola | console |
macos | macos |
proyecto | progetto |
principalmente | principalmente |
fines | scopi |
educativos | didattici |
github | github |
un | un |
aquí | qui |
a | a |
abierto | open |
predeterminada | default |
de | di |
casi | quasi |
era | era |
que | vedi |
para | per |
ES Splashtop lanza Splashtop Business para soporte remoto, el sustituto sencillo, fiable y rentable de LogMeIn y TeamViewer 2015/08/31
IT Splashtop lancia Splashtop Business per il supporto remoto, la sostituzione semplice, affidabile e conveniente per LogMeIn e TeamViewer 2015/08/31
hiszpański | Włoski |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanza | lancia |
business | business |
soporte | supporto |
remoto | remoto |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
y | e |
rentable | conveniente |
sencillo | semplice |
el | il |
fiable | affidabile |
ES "Con una interfaz revisada, soporte para pantalla táctil y características adicionales de aplicación, FreeOffice es un sustituto de Microsoft Office verdaderamente viable".
IT “Con la sua interfaccia ridisegnata, il supporto per gli schermi tattili e altre funzioni aggiuntive, FreeOffice è davvero una valida alternativa a Microsoft Office.”
hiszpański | Włoski |
---|---|
interfaz | interfaccia |
soporte | supporto |
características | funzioni |
freeoffice | freeoffice |
office | office |
verdaderamente | davvero |
y | e |
microsoft | microsoft |
adicionales | aggiuntive |
con | con |
una | una |
para | per |
ES Así que tenemos en nuestro Platos indios a menudo utilizan tofu ahumado como sustituto del queso
IT Così abbiamo nel nostro Piatti indiani spesso usano il tofu affumicato come sostituto del formaggio
hiszpański | Włoski |
---|---|
platos | piatti |
indios | indiani |
utilizan | usano |
ahumado | affumicato |
sustituto | sostituto |
queso | formaggio |
del | del |
nuestro | nostro |
que | così |
como | come |
ES Entonces dos muy plátanos maduros el sustituto perfecto del huevo. Triturarlas bien con un tenedor y mezclarlas bien con el aceite. Desde el Pastel ya sin mantequilla se prepara, la versión vegana es bastante fácil de hacer.
IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.
hiszpański | Włoski |
---|---|
sustituto | sostituto |
tenedor | forchetta |
mantequilla | burro |
vegana | vegana |
fácil | facile |
perfecto | perfetto |
y | e |
bastante | abbastanza |
es | è |
ya | già |
sin | senza |
versión | versione |
desde | da |
de | una |
dos | due |
con | con |
pastel | torta |
hacer | fare |
ES Dicho software no solo lo ayudará a crear entradas y aceptar pagos, sino que también puede ser un buen sustituto para tener un sitio web oficial
IT Questi software non solo vi aiuteranno a creare i biglietti e ad accettare i pagamenti, ma possono anche essere dei buoni sostituti per un sito web ufficiale
hiszpański | Włoski |
---|---|
software | software |
ayudará | aiuteranno |
aceptar | accettare |
pagos | pagamenti |
buen | buoni |
oficial | ufficiale |
y | e |
un | un |
no | non |
a | a |
crear | creare |
entradas | biglietti |
sino | ma |
ser | essere |
también | anche |
solo | solo |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
lo | questi |
ES Φ6 es similar de tamaño y forma a SARS-CoV-2, perteneciendo a la familia de Cystovidae, teniendo un envolvente del lípido conveniente para el uso como sustituto del coronavirus
IT Φ6 è simile nella dimensione e nella forma a SARS-CoV-2, appartenendo alla famiglia di Cystovidae, avendo una busta del lipido adatta ad uso come sostituto di coronavirus
Transliteracja PH6 è simile nella dimensione e nella forma a SARS-CoV-2, appartenendo alla famiglia di Cystovidae, avendo una busta del lipido adatta ad uso come sostituto di coronavirus
hiszpański | Włoski |
---|---|
sustituto | sostituto |
coronavirus | coronavirus |
tamaño | dimensione |
y | e |
es | è |
familia | famiglia |
uso | uso |
a | a |
de | di |
un | una |
similar | simile |
forma | forma |
ES Como sustituto de IDM para Mac, Folx permite asignar a cualquier descarga una etiqueta o varias etiquetas. Con el etiquetado inteligente, puede encontrar fácilmente los archivos descargados en su Mac.
IT In sostituzione di IDM per Mac, Folx consente l’assegnazione di qualsiasi scaricamento con una o più etichette. Con l’etichettatura intelligente, puoi facilmente trovare i documenti scaricati sul tuo Mac.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mac | mac |
folx | folx |
permite | consente |
inteligente | intelligente |
puede | puoi |
encontrar | trovare |
archivos | documenti |
o | o |
etiquetas | etichette |
el | i |
fácilmente | facilmente |
su | tuo |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
descargados | scaricati |
ES El aceite de coco es un sustituto ideal para las grasas tradicionales, tan perjudiciales para nuestra salud
IT La forte passione nei confronti del caffè da parte di Roberto Santambrogio fa si che il prodotto sia di qualità e soddisfi tutti i palati
hiszpański | Włoski |
---|---|
de | di |
el | il |
es | sia |
nuestra | e |
ES Aún así, hay mucho que amar de las DSLR y, si prefiere esa sensación de SLR de la vieja escuela, en lugar de tener una pequeña pantalla digital en su visor, entonces no hay sustituto
IT Tuttavia, c'è molto da amare sulle reflex digitali e, se preferisci la sensazione di una reflex della vecchia scuola, piuttosto che avere un piccolo schermo digitale nel mirino, non c'è sostituto
hiszpański | Włoski |
---|---|
prefiere | preferisci |
sensación | sensazione |
vieja | vecchia |
escuela | scuola |
pequeña | piccolo |
sustituto | sostituto |
pantalla | schermo |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
no | non |
a | un |
en | sulle |
tener | avere |
la | della |
mucho | molto |
ES La propuesta de calidad de Filestash es hacer que el FTP sea fácil de usar para tus usuarios finales, aportando funciones de colaboración para hacer del FTP un sustituto moderno de Dropbox.
IT La proposta di valore di Filestash è di rendere FTP facile da usare per i vostri utenti finali, apportando caratteristiche di lavoro che rendono l'FTP un sostituto moderno di Dropbox.
hiszpański | Włoski |
---|---|
propuesta | proposta |
ftp | ftp |
fácil | facile |
finales | finali |
sustituto | sostituto |
moderno | moderno |
dropbox | dropbox |
usar | usare |
usuarios | utenti |
un | un |
de | di |
funciones | caratteristiche |
es | è |
el | i |
ES La vaselina, o cualquier otro sustituto con la misma función, constituye un producto doméstico sencillo y económico que puede ayudar a reducir los síntomas de la fiebre del heno
IT La vaselina, o una crema simile per uso domestico, può aiutare in modo semplice e conveniente a ridurre i sintomi della febbre da fieno
hiszpański | Włoski |
---|---|
doméstico | domestico |
reducir | ridurre |
síntomas | sintomi |
fiebre | febbre |
heno | fieno |
o | o |
y | e |
sencillo | semplice |
a | a |
económico | conveniente |
los | i |
puede | può |
ayudar | aiutare |
de | una |
la | della |
ES Katie Morgan es tu profesor sustituto que no te perdonará ningún error. ¿Puedes hacer lo mejor para que esté orgullosa de ti en tu próxima sesión? ¡Pruébalo!
IT Katie Morgan è il vostro supplente che non vi perdonerà gli errori. Puoi fare del tuo meglio per renderla orgogliosa di te nella prossima sessione? Dimostralo!
hiszpański | Włoski |
---|---|
morgan | morgan |
error | errori |
orgullosa | orgogliosa |
sesión | sessione |
no | non |
puedes | puoi |
de | di |
tu | tuo |
es | è |
mejor | meglio |
próxima | prossima |
ES Ahora consigue un sustituto en un gran sitio pornográfico de RV (Nuestro Ganador de la Prueba: -> VRBangers tiene un Venta exclusiva ¡ahora mismo!
IT Ora iscriviti a un serio sito porno VR (per noi il migliore è -> VRBangers ha una Vendita esclusiva in questo momento!
hiszpański | Włoski |
---|---|
vrbangers | vrbangers |
venta | vendita |
exclusiva | esclusiva |
un | un |
sitio | sito |
la | il |
en | in |
tiene | ha |
ahora | ora |
de | una |
ES En México y California se utiliza como sustituto del cannabis
IT In Messico e California la pianta viene usata come alternativa alla cannabis
hiszpański | Włoski |
---|---|
méxico | messico |
california | california |
cannabis | cannabis |
utiliza | usata |
y | e |
en | in |
como | come |
ES Primeras Descripciones Del Kratom Como Sustituto De Los Opioides
IT Antiche Descrizioni del Kratom Come Sostituto degli Oppiacei
hiszpański | Włoski |
---|---|
descripciones | descrizioni |
sustituto | sostituto |
kratom | kratom |
como | come |
de | degli |
del | del |
ES Las hierbas de vapeo pueden ser un sustituto perfecto del tabaco y pueden aportar muchos beneficios
IT Le erbe da vaporizzare possono essere l'alternativa perfetta per il tabacco e possono avere molti benefici
hiszpański | Włoski |
---|---|
hierbas | erbe |
perfecto | perfetta |
tabaco | tabacco |
beneficios | benefici |
y | e |
muchos | molti |
pueden | possono |
de | per |
ser | essere |
ES El sustituto LED de las lámparas halógenas convencionales. Energéticamente eficiente y respetuoso con el medioambiente.
IT La soluzione a LED in sostituzione delle lampade alogene tradizionali. Energeticamente efficienti ed ecocompatibili.
hiszpański | Włoski |
---|---|
convencionales | tradizionali |
eficiente | efficienti |
led | led |
lámparas | lampade |
el | la |
de | delle |
con | in |
ES Las clasificaciones en los motores de búsqueda que buscan la marca y su sitio se pueden lograr generando contenido de calidad, y no hay sustituto para ello
IT Le classifiche dei motori di ricerca che il marchio e il tuo sito stanno cercando possono essere ottenute generando contenuti di qualità e non c?è alcun sostituto per questo
hiszpański | Włoski |
---|---|
clasificaciones | classifiche |
motores | motori |
generando | generando |
sustituto | sostituto |
b | c |
y | e |
contenido | contenuti |
calidad | qualità |
la | il |
pueden | possono |
su | tuo |
de | di |
que | è |
se | questo |
búsqueda | ricerca |
marca | marchio |
sitio | sito |
para | per |
ES Las lámparas LED UV son el sustituto perfecto del mercurio y resuelven las deficiencias comunes de la fuente de luz utilizada actualmente.
IT Le lampade UV LED sono il perfetto sostituto del mercurio e risolvono i difetti comuni della fonte di luce attualmente utilizzata.
hiszpański | Włoski |
---|---|
uv | uv |
sustituto | sostituto |
perfecto | perfetto |
mercurio | mercurio |
resuelven | risolvono |
fuente | fonte |
utilizada | utilizzata |
actualmente | attualmente |
y | e |
lámparas | lampade |
comunes | comuni |
led | led |
de | di |
ES Aún así, hay mucho que amar de las DSLR y, si prefiere esa sensación de SLR de la vieja escuela, en lugar de tener una pequeña pantalla digital en su visor, entonces no hay sustituto
IT Tuttavia, c'è molto da amare sulle DSLR e, se preferisci quella sensazione di SLR della vecchia scuola, piuttosto che avere un piccolo schermo digitale nel mirino, allora non c'è sostituto
hiszpański | Włoski |
---|---|
dslr | dslr |
prefiere | preferisci |
sensación | sensazione |
vieja | vecchia |
escuela | scuola |
pequeña | piccolo |
sustituto | sostituto |
pantalla | schermo |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
no | non |
a | un |
en | sulle |
tener | avere |
mucho | molto |
la | della |
ES La tokenización de Thales protege la información de alto valor en bases de datos ubicadas en la nube reemplazándola con un valor sustituto, un "token", que preserva la longitud y el formato de los datos.
IT La tokenizzazione di Thales protegge informazioni preziose nei database che si trovano nel cloud sostituendole con un valore surrogato (un “token”) che mantiene la lunghezza e il formato dei dati.
hiszpański | Włoski |
---|---|
tokenización | tokenizzazione |
protege | protegge |
nube | cloud |
token | token |
longitud | lunghezza |
formato | formato |
un | un |
y | e |
de | di |
valor | valore |
en | nel |
información | informazioni |
datos | dati |
la | il |
ES El streaming nunca será un sustituto de la vivencia presencial, sino un complemento de ella. Algo así como un valor añadido.
IT Lo streaming non sostituirà mai la partecipazione in presenza, ma sarà complementare. Diventerà un valore aggiunto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
streaming | streaming |
ser | sarà |
sino | ma |
añadido | aggiunto |
nunca | mai |
valor | valore |
el | la |
un | un |
ES El Servidor Cloud es el sustituto de nueva generación de los «servidores dedicados» y de otros «servidores privados virtuales» (VPS)
IT Il Server Cloud è il sostituto di nuova generazione dei ?server dedicati? e di altri ?server privati virtuali? (VPS)
hiszpański | Włoski |
---|---|
cloud | cloud |
sustituto | sostituto |
nueva | nuova |
generación | generazione |
otros | altri |
virtuales | virtuali |
vps | vps |
es | è |
dedicados | dedicati |
y | e |
privados | privati |
el | il |
servidor | server |
de | di |
ES No es un sustituto de la vacunación y no debe administrarse a individuos no vacunados que se espera que puedan generar una respuesta inmunitaria a la vacunación.
IT Non è un sostituto della vaccinazione e non deve essere somministrato a soggetti non vaccinati che si prevede siano in grado di innescare una risposta immunitaria alla vaccinazione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
sustituto | sostituto |
vacunación | vaccinazione |
inmunitaria | immunitaria |
un | un |
y | e |
no | non |
a | a |
de | di |
es | è |
respuesta | risposta |
debe | deve |
ES Cuando los pacientes adultos no tienen la capacidad para aceptar o rechazar el tratamiento médico, los profesionales de la salud deben contar con un sustituto autorizado para dar el consentimiento y tomar las decisiones
IT Quando i pazienti adulti non hanno la capacità di acconsentire al trattamento medico o di rifiutarlo, gli operatori sanitari devono affidarsi a un sostituto autorizzato a prenderne le decisioni ed autorizzarne il consenso
hiszpański | Włoski |
---|---|
pacientes | pazienti |
adultos | adulti |
sustituto | sostituto |
autorizado | autorizzato |
decisiones | decisioni |
capacidad | capacità |
o | o |
tratamiento | trattamento |
médico | medico |
un | un |
deben | devono |
de | di |
consentimiento | consenso |
no | non |
cuando | quando |
y | ed |
ES Poder notarial permanente para la atención de la salud: designa un sustituto para la toma de decisiones
IT Potere duraturo di delega per l'assistenza sanitaria: designa un fautore surrogato della decisione
hiszpański | Włoski |
---|---|
poder | potere |
salud | sanitaria |
decisiones | decisione |
un | un |
de | di |
la | della |
para | per |
ES Es el sustituto directo del iPhone 12 Pro y cuenta con un marco de acero inoxidable, una parte trasera de cristal mate y un acabado muy premium con un diseño todo pantalla.
IT È il sostituto diretto dell'iPhone 12 Pro e presenta un telaio in acciaio inossidabile, vetro opaco posteriore e una finitura molto premium con un design tutto schermo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
sustituto | sostituto |
acero | acciaio |
trasera | posteriore |
cristal | vetro |
mate | opaco |
premium | premium |
pantalla | schermo |
del iphone | delliphone |
y | e |
un | un |
acabado | finitura |
diseño | design |
marco | telaio |
el | il |
directo | diretto |
todo | tutto |
muy | molto |
ES Sin embargo, no es el sustituto ideal del reloj deportivo.
IT Non è ancora il sostituto dell'orologio sportivo pronto all'uso, però.
hiszpański | Włoski |
---|---|
sustituto | sostituto |
deportivo | sportivo |
es | è |
el | il |
sin embargo | però |
no | non |
del | per |
ES "Con una interfaz revisada, compatibilidad con pantallas táctiles y características adicionales en la aplicación, FreeOffice es un sustituto de Microsoft Office verdaderamente viable".
IT “Con la sua interfaccia ridisegnata, il supporto per gli schermi tattili e altre funzioni aggiuntive, FreeOffice è davvero una valida alternativa a Microsoft Office.”
hiszpański | Włoski |
---|---|
interfaz | interfaccia |
pantallas | schermi |
táctiles | tattili |
características | funzioni |
freeoffice | freeoffice |
office | office |
verdaderamente | davvero |
y | e |
la | il |
microsoft | microsoft |
adicionales | aggiuntive |
con | con |
una | una |
en | a |
ES Condujimos el automóvil por las carreteras de los Balcanes en su lanzamiento, pero no hay sustituto para meterse debajo de la piel de un automóvil que pasar tiempo con él más cerca de casa y ponerlo a prueba en las carreteras del Reino Unido.
IT Abbiamo guidato lauto sulle strade dei Balcani al suo lancio, ma non cè niente di meglio che passare del tempo con essa più vicino a casa e metterla alla prova sulle strade del Regno Unito.
hiszpański | Włoski |
---|---|
carreteras | strade |
lanzamiento | lancio |
prueba | prova |
reino | regno |
y | e |
tiempo | tempo |
unido | unito |
pero | ma |
a | a |
de | di |
más | più |
casa | casa |
su | suo |
no | non |
la | dei |
ES Sony podría anunciar pronto un sustituto de sus populares auriculares ANC WH-1000XM4.
IT Sony potrebbe presto annunciare un sostituto al suo popolarissimo WH-1000XM4 ANC cuffie.
hiszpański | Włoski |
---|---|
sony | sony |
podría | potrebbe |
anunciar | annunciare |
pronto | presto |
sustituto | sostituto |
auriculares | cuffie |
anc | anc |
de | suo |
un | un |
ES Funciona como sustituto de la etiqueta video de HTML5. Solo se utiliza para insertar directamente archivos de vídeo en HTML5.
IT Sostituisce il tag video HTML5. Deve essere utilizzato esclusivamente per gli incorporamenti di file video HTML5 diretti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
etiqueta | tag |
directamente | diretti |
de | di |
la | il |
utiliza | utilizzato |
archivos | file |
solo | esclusivamente |
para | per |
ES Si se empieza a jugar al fútbol a una edad temprana, lo más normal es que haya que buscarle sustituto al balón después de unos años
IT Già in tenera età, tante piccole promesse del calcio cominciano a rincorrere il pallone, pallone che dopo tanti calci, reti e pali comincia inevitabilmente ad essere segnato dalle tante avventure
hiszpański | Włoski |
---|---|
empieza | comincia |
balón | pallone |
fútbol | calcio |
a | a |
más | tante |
de | dalle |
ES Los golpes no pasan en balde para el balón, pero, que no cunda el pánico, en Deporte-Outlet encontrarás el sustituto perfecto al mejor precio.
IT A ScontoSport trovi i ricambi ideali delle marche più rinomate e per di più a piccoli prezzi!
hiszpański | Włoski |
---|---|
precio | prezzi |
encontrar | trovi |
el | i |
para | per |
en | a |
ES La habilidad Apañárselas es el sustituto perfecto para crear un motor de robo de Partidarios
IT La sua abilità Fare a Meno è la sostituta perfetta di una carta Aiuto per pescare carte
hiszpański | Włoski |
---|---|
perfecto | perfetta |
habilidad | abilità |
es | è |
el | la |
crear | a |
de | di |
la | sua |
un | una |
para | per |
ES Como sustituto de IDM para Mac, Folx permite asignar a cualquier descarga una etiqueta o varias etiquetas. Con el etiquetado inteligente, puede encontrar fácilmente los archivos descargados en su Mac.
IT In sostituzione di IDM per Mac, Folx consente l’assegnazione di qualsiasi scaricamento con una o più etichette. Con l’etichettatura intelligente, puoi facilmente trovare i documenti scaricati sul tuo Mac.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mac | mac |
folx | folx |
permite | consente |
inteligente | intelligente |
puede | puoi |
encontrar | trovare |
archivos | documenti |
o | o |
etiquetas | etichette |
el | i |
fácilmente | facilmente |
su | tuo |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
descargados | scaricati |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń