ES Como uno de los principales colaboradores del kernel de Linux y de cientos de subsistemas, representamos sus requisitos upstream y le ofrecemos innovaciones estables.
ES Como uno de los principales colaboradores del kernel de Linux y de cientos de subsistemas, representamos sus requisitos upstream y le ofrecemos innovaciones estables.
IT Tra i maggiori contributori del kernel Linux e di centinaia di altri sottosistemi, Red Hat è in grado di soddisfare i tuoi requisiti e di fornire soluzioni innovative stabili.
hiszpański | Włoski |
---|---|
principales | maggiori |
colaboradores | contributori |
linux | linux |
cientos | centinaia |
estables | stabili |
y | e |
requisitos | requisiti |
de | di |
ES Le ayudamos a conectar los subsistemas de transporte con tecnología que funciona; para su personal, sus pasajeros y sus servicios.
IT Ti aiutiamo a connettere i sottosistemi di trasporto con una tecnologia affidabile destinata al personale, ai passeggeri e ai servizi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
conectar | connettere |
transporte | trasporto |
pasajeros | passeggeri |
ayudamos | aiutiamo |
y | e |
servicios | servizi |
a | a |
tecnología | tecnologia |
de | di |
personal | personale |
ES Al el-Lucent Enterpriseconecta los subsistemas del aeropuerto con tecnología que funciona para su personal, sus pasajeros y sus servicios.
IT ALE connette i sottosistemi del trasporto degli aeroporti con una tecnologia affidabile destinata a personale, passeggeri e servizi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
aeropuerto | aeroporti |
pasajeros | passeggeri |
y | e |
servicios | servizi |
tecnología | tecnologia |
personal | personale |
con | con |
el | i |
del | del |
para | affidabile |
ES Al simular el rendimiento de un producto completo, los ingenieros pueden entender su comportamiento global desde el principio y reconocer las interacciones clave entre los componentes y subsistemas
IT Simulando le prestazioni di un intero prodotto, gli ingegneri possono comprendere in anticipo il comportamento complessivo e riconoscere le interazioni chiave tra componenti e sottosistemi
hiszpański | Włoski |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
ingenieros | ingegneri |
comportamiento | comportamento |
reconocer | riconoscere |
interacciones | interazioni |
clave | chiave |
un | un |
pueden | possono |
y | e |
componentes | componenti |
de | di |
producto | prodotto |
el | il |
completo | intero |
global | complessivo |
desde | in |
ES Se puede simular rápidamente la respuesta dinámica de sistemas mecatrónicos complejos, combinando mecanismos de análisis multicuerpo con subsistemas eléctricos y electrónicos.
IT La risposta dinamica di sistemi meccatronici complessi può essere simulata rapidamente, combinando il meccanismo di analisi multicorpo con sottosistemi elettrici ed elettronici.
hiszpański | Włoski |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
dinámica | dinamica |
complejos | complessi |
combinando | combinando |
análisis | analisi |
eléctricos | elettrici |
electrónicos | elettronici |
puede | può |
sistemas | sistemi |
de | di |
respuesta | risposta |
el | il |
ES Los clientes consiguen entender mejor el comportamiento global del producto, simulando el proceso completo desde el principio y reconocer las interacciones clave entre los componentes y subsistemas
IT Simulando le prestazioni di un intero prodotto, i clienti possono comprendere in anticipo il comportamento complessivo e riconoscere le interazioni chiave tra componenti e sottosistemi
hiszpański | Włoski |
---|---|
reconocer | riconoscere |
interacciones | interazioni |
clave | chiave |
y | e |
componentes | componenti |
clientes | clienti |
comportamiento | comportamento |
producto | prodotto |
el | il |
del | di |
completo | intero |
global | complessivo |
desde | in |
ES ELAN se integra perfectamente con los mejores subsistemas de automatización, y el configurador de sistemas domésticos inteligentes de ELAN permite una personalización completa sin necesidad de programación.
IT ELAN si integra perfettamente con i migliori sottosistemi di automazione e il configuratore del sistema ELAN Smart Home permette una personalizzazione completa senza programmazione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
perfectamente | perfettamente |
automatización | automazione |
configurador | configuratore |
inteligentes | smart |
permite | permette |
personalización | personalizzazione |
integra | integra |
y | e |
completa | completa |
programación | programmazione |
sistemas | sistema |
mejores | migliori |
de | di |
sin | senza |
el | il |
ES Al el-Lucent Enterpriseconecta los subsistemas del aeropuerto con tecnología que funciona para su personal, sus pasajeros y sus servicios.
IT ALE connette i sottosistemi del trasporto degli aeroporti con una tecnologia affidabile destinata a personale, passeggeri e servizi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
aeropuerto | aeroporti |
pasajeros | passeggeri |
y | e |
servicios | servizi |
tecnología | tecnologia |
personal | personale |
con | con |
el | i |
del | del |
para | affidabile |
ES Al simular el rendimiento de un producto completo, los clientes pueden entender su comportamiento global desde el principio y reconocer las interacciones clave entre los componentes y subsistemas
IT Simulando le prestazioni di un intero prodotto, i clienti possono comprendere in anticipo il comportamento complessivo e riconoscere le interazioni chiave tra componenti e sottosistemi
hiszpański | Włoski |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
comportamiento | comportamento |
reconocer | riconoscere |
interacciones | interazioni |
clave | chiave |
un | un |
pueden | possono |
y | e |
componentes | componenti |
de | di |
producto | prodotto |
clientes | clienti |
el | il |
completo | intero |
global | complessivo |
desde | in |
ES Obtenga acceso respaldado a la innovación en tecnología open source. Como uno de los principales colaboradores del kernel de Linux y de cientos de subsistemas, representamos sus requisitos upstream y le ofrecemos innovaciones estables.
IT Ottieni un accesso guidato all'innovazione open source. Tra i maggiori contributori del kernel Linux e di centinaia di altri sottosistemi, Red Hat è in grado di soddisfare i tuoi requisiti e di fornire soluzioni innovative stabili.
hiszpański | Włoski |
---|---|
open | open |
source | source |
colaboradores | contributori |
linux | linux |
cientos | centinaia |
estables | stabili |
acceso | accesso |
y | e |
requisitos | requisiti |
obtenga | ottieni |
de | di |
en | in |
ES Configurar los subsistemas de los discos y los archivos
IT Configurare dischi e sottosistemi di file
hiszpański | Włoski |
---|---|
configurar | configurare |
discos | dischi |
y | e |
archivos | file |
de | di |
Pokazuję 11 z 11 tłumaczeń