Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "soluciona" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "soluciona" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia soluciona

"soluciona" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

soluciona risolve risolvi servizio

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z soluciona

hiszpański
Włoski

ES Realiza una auditoría técnica SEO exhaustiva, encuentra y soluciona problemas en el sitio y mejora tus rankings de Google.

IT Esegui un audit completo della SEO tecnica, trova e risolvi i problemi on-site e migliora i tuoi ranking su Google.

hiszpański Włoski
realiza esegui
auditoría audit
técnica tecnica
seo seo
exhaustiva completo
soluciona risolvi
sitio site
mejora migliora
rankings ranking
y e
encuentra trova
problemas problemi
a un
el i
google google
de della
tus tuoi

ES Soluciona problemas técnicos y de velocidad en tu sitio

IT Risolvi i problemi tecnici e di velocità relativi al tuo sito

hiszpański Włoski
soluciona risolvi
técnicos tecnici
velocidad velocità
y e
tu tuo
problemas problemi
de di
en relativi
sitio sito

ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.

IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.

hiszpański Włoski
implementación distribuzione
código codice
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
y e
rápidamente velocemente
resuelve risolvi
más più
los i
incidentes imprevisti

ES Cada vez que un trabajador de campo soluciona un problema usando una tableta o que un cliente paga una factura con un teléfono inteligente, se ve reflejada la inversión de una empresa en integración digital y desarrollo de aplicaciones

IT Ogni volta in cui un operatore sul campo risolve un problema utilizzando un tablet, o un cliente paga una bolletta tramite smartphone, stai assistendo al risultato di un investimento aziendale nell'integrazione digitale e nello sviluppo applicativo

hiszpański Włoski
soluciona risolve
problema problema
tableta tablet
cliente cliente
factura bolletta
inversión investimento
empresa aziendale
desarrollo sviluppo
aplicaciones applicativo
un un
usando utilizzando
o o
teléfono inteligente smartphone
y e
cada ogni
vez volta
de di
campo campo
digital digitale
paga paga

ES Si el boleto se soluciona, no pasa nada más

IT Se il ticket è risolto, non ci sono altri passaggi

hiszpański Włoski
boleto ticket
el il
no non

ES Automatiza los procesos de TI, elimina tareas manuales y soluciona problemas de servicio.

IT Automatizza i processi IT, elimina le task manuali, risolvi le problematiche del servizio.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
ti it
manuales manuali
soluciona risolvi
problemas problematiche
procesos processi
servicio servizio
elimina elimina
tareas task
los i
de del

ES Elimina el ruido y soluciona las degradaciones del servicio con mayor rapidez con el poder de la inteligencia artificial.

IT Identifica e risolvi in modo più rapido i problemi di degrado del servizio sfruttando la potenza dell'intelligenza artificiale.

hiszpański Włoski
soluciona risolvi
rapidez rapido
y e
servicio servizio
de di
artificial artificiale
el i
con sfruttando
el poder potenza

ES Supervisa, detecta, evalúa, mitiga y soluciona riesgos continuamente en ecosistemas de proveedores.

IT Controlla, individua, valuta, riduci e risolvi costantemente i rischi negli ecosistemi dei fornitori.

hiszpański Włoski
supervisa controlla
detecta individua
soluciona risolvi
riesgos rischi
continuamente costantemente
ecosistemas ecosistemi
proveedores fornitori
y e
de dei

ES Crea una experiencia de cliente sin fisuras, desde el problema hasta la resolución. Soluciona problemas antes de que tus clientes los detecten y dótales de herramientas con un autoservicio impulsado por IA.

IT Crea per i tuoi clienti un'esperienza utente scorrevole, dalla comparsa del problema alla sua risoluzione. Risolvi i problemi prima che i clienti ne siano a conoscenza e offri loro opzioni self-service gestite dall'AI.

hiszpański Włoski
crea crea
autoservicio self-service
experiencia conoscenza
resolución risoluzione
y e
soluciona risolvi
problema problema
problemas problemi
el i
clientes clienti

ES Soluciona problemas de forma proactiva, antes de que los clientes se pongan en contacto

IT Risolvi i problemi in modo proattivo prima che i clienti ti contattino

hiszpański Włoski
soluciona risolvi
forma modo
en in
problemas problemi
clientes clienti
proactiva proattivo
los i
de prima
que che

ES Soluciona los problemas antes de que se produzcan con Predictive AIOps, proporciona una experiencia de búsqueda óptima al consumidor con AI Search y ofrece conversaciones inteligentes con Virtual Agent.

IT Risolvi i problemi prima che si presentino con Predictive AIOps, offri un'esperienza di ricerca di tipo consumer con AI Search e garantisci conversazioni intelligenti con Virtual Agent.

hiszpański Włoski
soluciona risolvi
consumidor consumer
inteligentes intelligenti
aiops aiops
búsqueda ricerca
search search
conversaciones conversazioni
ai ai
y e
problemas problemi
de di
antes prima

ES ¿Cómo soluciona esto Bitdefender? Puedes leerlo todo al respecto en la siguiente sección de nuestra reseña

IT Come risolve Bitdefender? Puoi leggere tutto questo nelle seguenti sezioni della nostra recensione

hiszpański Włoski
soluciona risolve
bitdefender bitdefender
sección sezioni
reseña recensione
puedes puoi
nuestra nostra
todo tutto

ES Microsoft añadió la reparación automática a Windows 10 como una función que soluciona los problemas más comunes que pueden impedir que el sistema se cargue correctamente

IT Microsoft ha aggiunto la riparazione automatica a Windows 10 come una caratteristica che cerca di risolvere i problemi comuni che possono impedire al sistema di caricarsi correttamente

hiszpański Włoski
reparación riparazione
automática automatica
comunes comuni
impedir impedire
correctamente correttamente
función caratteristica
microsoft microsoft
windows windows
pueden possono
añadió aggiunto
a a
sistema sistema
problemas problemi
como come
el i

ES Integrado en el Fortinet Security Fabric, la Orquestación de seguridad, automatización y respuesta (SOAR) de FortiSOAR soluciona algunos de los mayores desafíos que enfrentan los equipos de ciberseguridad en la actualidad

IT Integrato nel Fortinet Security Fabric, la tecnologia SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) di FortiSOAR risolve alcune delle principali problematiche che i team di sicurezza informatica devono affrontare oggi

hiszpański Włoski
integrado integrato
fortinet fortinet
automatización automation
fortisoar fortisoar
soluciona risolve
equipos team
security security
seguridad sicurezza
algunos alcune
de di
actualidad oggi
el i
y and
la delle
ciberseguridad informatica

ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.

IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.

hiszpański Włoski
implementación distribuzione
código codice
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
y e
rápidamente velocemente
resuelve risolvi
más più
los i
incidentes imprevisti

ES Debajo de todo esto, define en la tabla tus pilares de valor y la forma en que tu producto o empresa cumple con dichos pilares y soluciona problemas de los clientes. 

IT Usa questa tabella anche per indicare i tuoi valori principali e spiega in che modo il tuo prodotto o la tua azienda si fa portavoce di questi valori e garantisce la piena soddisfazione dei clienti. 

hiszpański Włoski
tabla tabella
valor valori
forma modo
empresa azienda
y e
o o
en in
la il
producto prodotto
clientes clienti
de di
tus tuoi

ES Encuentra y soluciona los problemas de tu sitio web para mejorar tu ranking

IT Trova e risolvi i problemi del tuo sito e scala le classifiche

hiszpański Włoski
soluciona risolvi
ranking classifiche
y e
encuentra trova
de del
tu tuo
problemas problemi
los i
sitio sito

ES Soluciona problemas técnicos en las páginas de destino principales

IT Risolvi problemi tecnici nelle pagine di destinazione PIÙ IMPORTANTI

hiszpański Włoski
soluciona risolvi
problemas problemi
técnicos tecnici
en nelle
páginas pagine
destino destinazione
principales importanti
de di

ES Comprueba la calidad de tu feed a través de una revisión completa de este, y soluciona rápidamente cualquier problema antes de enviar tu feed a canales de ventas.

IT Esegui una revisione completa per controllare la salute del tuo feed e risolvi rapidamente eventuali problemi prima di presentare il feed ai canali di shopping.

hiszpański Włoski
soluciona risolvi
rápidamente rapidamente
canales canali
enviar presentare
completa completa
y e
la il
tu tuo
de di
antes prima

ES No se ha podido procesar tu petición. Por favor, inténtalo de nuevo. Si no se soluciona el problema, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.

IT La tua richiesta non è andata a buon fine. Riprova. Se il problema si dovesse ripresentare, contatta il servizio clienti.

hiszpański Włoski
contacto contatta
cliente clienti
no non
tu tua
el il
problema problema
servicio servizio
petición richiesta
atención servizio clienti
en a
si si

ES No se pudo procesar tu petición. Inténtalo de nuevo. Si no se soluciona el problema, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.

IT La tua richiesta non è andata a buon fine. Riprova. Se il problema si dovesse ripresentare, contatta il servizio clienti.

hiszpański Włoski
contacto contatta
cliente clienti
no non
tu tua
el il
problema problema
servicio servizio
petición richiesta
atención servizio clienti
en a
si si

ES Interactúa con los clientes, conecta el servicio de atención al cliente con los equipos de operaciones y soluciona problemas de forma proactiva.

IT Coinvolgi i clienti, connetti il Customer Service con i team delle operazioni e risolvi i problemi in modo proattivo.

hiszpański Włoski
interactúa coinvolgi
conecta connetti
equipos team
soluciona risolvi
forma modo
operaciones operazioni
y e
problemas problemi
proactiva proattivo
clientes clienti
el il
servicio service
de delle
con con

ES Soluciona los problemas más rápido con un espacio de trabajo concebido para facilitar las resoluciones

IT Risolvi i problemi più rapidamente con uno spazio di lavoro creato per semplificare la risoluzione

hiszpański Włoski
soluciona risolvi
facilitar semplificare
resoluciones risoluzione
problemas problemi
de di
trabajo lavoro
más più
un uno
espacio spazio
rápido rapidamente
para per

ES Optimiza servicios de TI desde un único espacio de trabajo. Soluciona problemas de manera proactiva, reduce costes y brinda increíbles experiencias de servicio con una vista consolidada de tu rendimiento y cartera de servicios.

IT Ottimizza i servizi IT da un unico spazio di lavoro. Risolvi i problemi, riduci i costi e offri esperienze di servizio straordinarie in modo proattivo con una vista consolidata del portfolio e delle prestazioni dei servizi.

hiszpański Włoski
optimiza ottimizza
ti it
soluciona risolvi
reduce riduci
costes costi
increíbles straordinarie
experiencias esperienze
consolidada consolidata
cartera portfolio
y e
brinda offri
un un
problemas problemi
manera modo
servicio servizio
vista vista
rendimiento prestazioni
servicios servizi
de di
espacio spazio
trabajo lavoro
proactiva proattivo
desde da

ES Obtén un informe completo sobre el SEO de tu tienda online, encuentra y soluciona problemas que pueden estar afectando al desempeño de tu sitio web.

IT Ottieni un rapporto completo sulla SEO del tuo sito eCommerce per identificare problemi potenziali che potrebbero influenzare le prestazioni del tuo sito.

hiszpański Włoski
completo completo
seo seo
problemas problemi
desempeño prestazioni
encuentra identificare
un un
informe rapporto
pueden potrebbero
el le
tu tuo
obtén ottieni
sitio sito

ES Si hacerlo no soluciona el problema, tal vez tu sitio tenga un relleno lateral inferior a 17 píxeles, lo que puede hacer que tu sitio para dispositivos móviles sea más ancho que la ventana del navegador. Para repararlo, haz lo siguiente:

IT Se il problema non si risolve, il tuo sito potrebbe avere un padding laterale inferiore a 17 pixel, che può causare una visualizzazione del tuo sito mobile più ampia rispetto alla finestra del browser. Per risolvere questo problema:

hiszpański Włoski
soluciona risolve
lateral laterale
píxeles pixel
móviles mobile
ventana finestra
sitio sito
un un
navegador browser
si si
no non
problema problema
a a
más più
inferior inferiore
puede può
que rispetto
para per

ES Intenta usar un cable de video original para ver si se soluciona el problema.

IT Prova a usare un cavo video ufficiale Microsoft per risolvere il problema.

hiszpański Włoski
intenta prova
cable cavo
usar usare
un un
video video
el il
problema problema
ver a

ES TYPO3 es mi CMS favorito. Trabajo con distintos clientes y todos diferentes necesidades, TYPO3 soluciona todas ellas. Y cada cliente consigue una solución única.

IT TYPO3 è il mio CMS preferito. Lavoro con clienti diversi che hanno esigenze diverse - TYPO3 è adatto a tutti. E ogni cliente ottiene una soluzione personalizzata sulle sue esigenze.

hiszpański Włoski
cms cms
favorito preferito
necesidades esigenze
consigue ottiene
solución soluzione
y e
es è
mi mio
cada ogni
trabajo lavoro
todos tutti
clientes clienti
con con
diferentes diverse
cliente cliente
única una
todas a

ES Identifica y soluciona problemas de uso que afecten a las experiencias en tu sitio para aumentar las conversiones

IT Individua e risolvi i problemi di fruibilità legati alle esperienze di utilizzo della pagina in modo da migliorare le conversioni

hiszpański Włoski
soluciona risolvi
experiencias esperienze
aumentar migliorare
conversiones conversioni
identifica individua
y e
problemas problemi
de di
uso utilizzo
en in

ES Soluciona problemas más rápidamente para recuperar posibles ingresos y pérdidas de clientes potenciales.

IT Individua rapidamente i problemi per risolverli e recuperare potenziali ricavi e perdite di potenziali clienti.

hiszpański Włoski
rápidamente rapidamente
ingresos ricavi
pérdidas perdite
recuperar recuperare
y e
clientes clienti
de di
problemas problemi
potenciales potenziali
para per

ES Desinstalar y reinstalar Zoom soluciona este problema.

IT La disinstallazione e la reinstallazione di Zoom risolve questo problema.

hiszpański Włoski
y e
zoom zoom
soluciona risolve
problema problema
este questo

ES Si los pasos mencionados no resuelven el problema, intente utilizar un servidor público de DNS para ver si de esa manera se soluciona

IT Se i passi sopra riportati non risolvono il problema, puoi provare a utilizzare un server DNS pubblico per verificare se ciò risolve il problema

hiszpański Włoski
resuelven risolvono
público pubblico
dns dns
soluciona risolve
utilizar utilizzare
un un
servidor server
no non
problema problema
el il
ver a

ES Si al desactivar las extensiones se soluciona el problema, vuelva a habilitar las extensiones de a una a la vez para ver cuál de ellas en particular provoca el problema.

IT Se la disattivazione delle estensioni risolve il problema, attiva nuovamente le estensioni una alla volta per scoprire quale specifica estensione era all'origine del problema.

hiszpański Włoski
soluciona risolve
habilitar attiva
extensiones estensioni
problema problema
ver se
vez volta
de una
para per

ES Selecciona un preajuste para preparar tus archivos antes de cargarlos en Youtube. Soluciona problemas en caso de que Youtube requiera un formato diferente.

IT Scegli un preset, converti il tuo video e caricalo su Youtube.

hiszpański Włoski
selecciona scegli
archivos video
youtube youtube
un un
en su
caso il
tus e

ES Evita las operaciones de TI reactivas con conocimientos y automatización. Identifica las anomalías y soluciona los problemas antes de que se produzcan con flujos de trabajo de automatización entre equipos.

IT Abbandona l'approccio reattivo delle Operazioni IT grazie ai dati significativi e all'automazione. Identifica le anomalie e risolvi i problemi prima che si verifichino, utilizzando workflow automatizzati tra i vari team.

hiszpański Włoski
automatización automatizzati
identifica identifica
anomalías anomalie
soluciona risolvi
equipos team
ti it
y e
flujos de trabajo workflow
operaciones operazioni
problemas problemi
los i
conocimientos dati

ES Identifica y soluciona rápidamente la causa de las interrupciones de servicio

IT Identifica e risolvi rapidamente la causa delle interruzioni del servizio

hiszpański Włoski
identifica identifica
soluciona risolvi
rápidamente rapidamente
causa causa
interrupciones interruzioni
servicio servizio
y e

ES Crea una experiencia de cliente sin contratiempos, desde el problema hasta la resolución. Soluciona problemas antes de que tus clientes contacten contigo.

IT Crea un'esperienza clienti ottimale, dalla comparsa del problema alla sua risoluzione. Risolvi i problemi prima che i clienti ti contattino.

hiszpański Włoski
crea crea
resolución risoluzione
soluciona risolvi
problema problema
problemas problemi
el i
clientes clienti

ES Analiza tu stack trace y soluciona los bugs desde la consola web y la interfaz de comandos, o descargue los logs para utilizarlos con su propia herramienta.

IT Analizza la traccia dello stack e risolvi i bug dalla console web e dall'interfaccia della riga di comando oppure scarica i registri da utilizzare nel tuo strumento preferito.

hiszpański Włoski
analiza analizza
soluciona risolvi
bugs bug
consola console
web web
comandos comando
descargue scarica
logs registri
herramienta strumento
y e
de di
tu tuo
desde da

ES Cuida tus unidades, resuelve errores del sistema, mejora la precisión de las búsquedas y soluciona retardos: disfruta toda la potencia de tu Mac.

IT Prenditi cura delle tue unità, risolvi errori di sistema, migliora la precisione della ricerca e correggi i rallentamenti per goderti tutta la potenza del tuo Mac.

hiszpański Włoski
errores errori
mejora migliora
precisión precisione
búsquedas ricerca
potencia potenza
mac mac
disfruta goderti
unidades unità
sistema sistema
y e
resuelve risolvi
de di
tu tuo
toda tutta

ES Zscaler Digital Experience es un servicio nativo en la nube que forma parte de la mayor nube de seguridad del mundo y que analiza, soluciona y resuelve los problemas de la experiencia del usuario.

IT Zscaler Digital Experience è un servizio nato sul cloud, che fa parte del security cloud più grande al mondo, in grado di analizzare e risolvere i problemi relativi all'esperienza utente.

hiszpański Włoski
zscaler zscaler
servicio servizio
nube cloud
seguridad security
mundo mondo
analiza analizzare
resuelve risolvere
usuario utente
un un
y e
experience experience
de di
problemas problemi
es è
parte parte

ES ¿Cómo se soluciona el problema de "falta la política MTA-STS"?

IT Cos'è il tag DMARC sp (Subdomain Policy)?

hiszpański Włoski
política policy

ES ¿Cómo se soluciona el problema de alineación del SPF?

IT Come risolvere "Allineamento SPF non riuscito"?

hiszpański Włoski
alineación allineamento
spf spf

ES Pero esto se soluciona con The Accomplice

IT Semplifica le cose con The Accomplice

hiszpański Włoski
esto le
con con

ES El Grinder Magic Truffle de Zamnesia soluciona este problema de forma rápida.

IT Questo Grinder Magic Truffle, da Zamnesia, risolverà il problema in un attimo.

hiszpański Włoski
zamnesia zamnesia
el il
problema problema
de questo

ES Bloqueo De Nutrientes: ¿Qué Es Y Cómo Se Soluciona?

IT Blocco Dei Nutrienti Nella Cannabis: Cos'È E Come Si Risolve

hiszpański Włoski
bloqueo blocco
soluciona risolve
y e
de dei

ES Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) soluciona este problema, garantizando el tránsito seguro de su correo electrónico.

IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) risolve questo problema, garantendo un transito sicuro per le tue e-mail.

hiszpański Włoski
transfer transfer
transport transport
soluciona risolve
problema problema
tránsito transito
security security
garantizando garantendo
el le
seguro sicuro
electrónico e
su tue
de per

ES Dicen que la forma más fácil de ganar dinero es vendiendo algo que todo el mundo quiera comprar. Y la verdad es que cuando el producto es atractivo, de calidad contrastada y soluciona una necesidad...

IT Il potere dell’ adesivo link di Instagram. Dopo un’anticamera durata troppo tempo, finalmente il link può apparire su contenuti e stories di tutti i profili Instagram, anche dei micro e nano influencer. Il passo epocale...

hiszpański Włoski
y e
de di
que può

ES Comprueba la calidad de tu feed a través de una revisión completa de este, y soluciona rápidamente cualquier problema antes de enviar tu feed a canales de ventas.

IT Esegui una revisione completa per controllare la salute del tuo feed e risolvi rapidamente eventuali problemi prima di presentare il feed ai canali di shopping.

hiszpański Włoski
soluciona risolvi
rápidamente rapidamente
canales canali
enviar presentare
completa completa
y e
la il
tu tuo
de di
antes prima

ES Comprueba la calidad de tu feed a través de una revisión completa de este, y soluciona rápidamente cualquier problema antes de enviar tu feed a canales de ventas.

IT Esegui una revisione completa per controllare la salute del tuo feed e risolvi rapidamente eventuali problemi prima di presentare il feed ai canali di shopping.

hiszpański Włoski
soluciona risolvi
rápidamente rapidamente
canales canali
enviar presentare
completa completa
y e
la il
tu tuo
de di
antes prima

ES Comprueba la calidad de tu feed a través de una revisión completa de este, y soluciona rápidamente cualquier problema antes de enviar tu feed a canales de ventas.

IT Esegui una revisione completa per controllare la salute del tuo feed e risolvi rapidamente eventuali problemi prima di presentare il feed ai canali di shopping.

hiszpański Włoski
soluciona risolvi
rápidamente rapidamente
canales canali
enviar presentare
completa completa
y e
la il
tu tuo
de di
antes prima

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń