ES El responsable fue su sobrino Reto Lamm, pionero del snowboard en Suiza y en su momento campeón mundial de medio tubo
Przetłumacz "sobrino" na Włoski
Pokazuję 16 z 16 tłumaczeń wyrażenia "sobrino" z hiszpański na Włoski
Tłumaczenie hiszpański na Włoski z sobrino
hiszpański
Włoski
IT È stato il nipote Reto Lamm, pioniere svizzero dello snowboard ed ex campione mondiale di half-pipe, a invogliarlo a fare le prime esperienze sulla tavola
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| sobrino | nipote |
| pionero | pioniere |
| snowboard | snowboard |
| suiza | svizzero |
| campeón | campione |
| mundial | mondiale |
| de | di |
| el | il |
| fue | stato |
| en | a |
| y | fare |
ES Una foto en Facebook como recuerdo y para saludar a su sobrino Reto: «Hay cosas que no cambian; hacer snowboard por la Engadina nunca es aburrido».
IT Una foto su Facebook come ricordo, e come saluto al nipote Reto: «In passato come oggi: un giro nell’Engadina con lo snowboard non è mai noioso».
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| foto | foto |
| recuerdo | ricordo |
| sobrino | nipote |
| snowboard | snowboard |
| aburrido | noioso |
| y | e |
| como | come |
| no | non |
| nunca | mai |
| es | è |
| en | in |
ES Tío tomando un nuevo sobrino en Gay0Day
IT Zio che prende un nuovo nipote su Gay0Day
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| tomando | prende |
| sobrino | nipote |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| en | su |
ES Encantada con el libro y con el servicio de atención al cliente, más no se puede pedir: han sido muy atentos y rápidos respondiendo, y mi sobrino está loco con su libro. Recomendable 100%
IT La gentilezza e la disponibilità al servizio dei clienti sono qualità davvero apprezzabili specie nel mondo attuale così individualista! Grazie
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| cliente | clienti |
| puede | attuale |
| y | e |
| al | al |
| servicio | servizio |
| más | davvero |
| de | dei |
| el | la |
ES Le estabas mostrando a tu sobrino Timmy tu nuevo auricular de RV y aunque estás emocionado, empezaste a sudar...
IT Stavi mostrando al tuo nipotino Timmy il tuo nuovo visore VR e anche se sei eccitato per questo hai iniziato a sudare...
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| mostrando | mostrando |
| y | e |
| a | a |
| nuevo | nuovo |
ES Estaban presentes en el evento: Luciano Andreotti, Alcalde de Grottaferrata, Angelo Viticchiè, ex-alcalde de la ciudad, Sergio Lubich, sobrino de Chiara y Veronica Cimmino, Alcaldesa de Rocca di Papa
IT Presenti all’evento: Luciano Andreotti, Sindaco di Grottaferrata, Angelo Viticchiè, già Sindaco della città, Sergio Lubich, nipote di Chiara e Veronica Cimmino, Sindaco di Rocca di Papa
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| presentes | presenti |
| alcalde | sindaco |
| sergio | sergio |
| sobrino | nipote |
| chiara | chiara |
| veronica | veronica |
| papa | papa |
| ciudad | città |
| y | e |
| de | di |
| la | della |
ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V
IT Le centinaia di opere d’arte, che formano la collezione s’iniziarono a raccogliere nel Seicento per volere del cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| centenares | centinaia |
| reunirse | raccogliere |
| cardenal | cardinale |
| sobrino | nipote |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| v | v |
| colección | collezione |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
ES ¡Paseo del Domingo de Pascua y las orejas de conejo siguen vivas! ¡Mi hermana se detuvo y trajo a su perro y a mi sobrino! ¡Todos tienen que usar las orejas!
IT La corsa della domenica di Pasqua e le orecchie da coniglio continuano a vivere! Mia sorella è passata e ha portato il suo cane e mio nipote! Tutti devono indossare le orecchie!
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| domingo | domenica |
| pascua | pasqua |
| orejas | orecchie |
| conejo | coniglio |
| hermana | sorella |
| trajo | portato |
| perro | cane |
| sobrino | nipote |
| usar | indossare |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| su | suo |
| que | è |
| mi | mio |
| todos | tutti |
ES Encantada con el libro y con el servicio de atención al cliente, más no se puede pedir: han sido muy atentos y rápidos respondiendo, y mi sobrino está loco con su libro. Recomendable 100%
IT La gentilezza e la disponibilità al servizio dei clienti sono qualità davvero apprezzabili specie nel mondo attuale così individualista! Grazie
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| cliente | clienti |
| puede | attuale |
| y | e |
| al | al |
| servicio | servizio |
| más | davvero |
| de | dei |
| el | la |
ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V
IT Le centinaia di opere d’arte, che formano la collezione s’iniziarono a raccogliere nel Seicento per volere del cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| centenares | centinaia |
| reunirse | raccogliere |
| cardenal | cardinale |
| sobrino | nipote |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| v | v |
| colección | collezione |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V
IT Le centinaia di opere d’arte, che formano la collezione s’iniziarono a raccogliere nel Seicento per volere del cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| centenares | centinaia |
| reunirse | raccogliere |
| cardenal | cardinale |
| sobrino | nipote |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| v | v |
| colección | collezione |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V
IT Le centinaia di opere d’arte, che formano la collezione s’iniziarono a raccogliere nel Seicento per volere del cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| centenares | centinaia |
| reunirse | raccogliere |
| cardenal | cardinale |
| sobrino | nipote |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| v | v |
| colección | collezione |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V
IT Le centinaia di opere d’arte, che formano la collezione s’iniziarono a raccogliere nel Seicento per volere del cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| centenares | centinaia |
| reunirse | raccogliere |
| cardenal | cardinale |
| sobrino | nipote |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| v | v |
| colección | collezione |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V
IT Le centinaia di opere d’arte, che formano la collezione s’iniziarono a raccogliere nel Seicento per volere del cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| centenares | centinaia |
| reunirse | raccogliere |
| cardenal | cardinale |
| sobrino | nipote |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| v | v |
| colección | collezione |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
ES El responsable fue su sobrino Reto Lamm, pionero del snowboard en Suiza y en su momento campeón mundial de medio tubo
IT È stato il nipote Reto Lamm, pioniere svizzero dello snowboard ed ex campione mondiale di half-pipe, a invogliarlo a fare le prime esperienze sulla tavola
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| sobrino | nipote |
| pionero | pioniere |
| snowboard | snowboard |
| suiza | svizzero |
| campeón | campione |
| mundial | mondiale |
| de | di |
| el | il |
| fue | stato |
| en | a |
| y | fare |
ES Una foto en Facebook como recuerdo y para saludar a su sobrino Reto: «Hay cosas que no cambian; hacer snowboard por la Engadina nunca es aburrido».
IT Una foto su Facebook come ricordo, e come saluto al nipote Reto: «In passato come oggi: un giro nell’Engadina con lo snowboard non è mai noioso».
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| foto | foto |
| recuerdo | ricordo |
| sobrino | nipote |
| snowboard | snowboard |
| aburrido | noioso |
| y | e |
| como | come |
| no | non |
| nunca | mai |
| es | è |
| en | in |
Pokazuję 16 z 16 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski