ES Habla sin pelos en la lengua sobre los senos o «Abgöttli», la bragueta o el «Hosenlatz» y otras buenas y malas costumbres de la casa donde trabaja.
Przetłumacz "senos" na Włoski
Pokazuję 25 z 25 tłumaczeń wyrażenia "senos" z hiszpański na Włoski
Tłumaczenie hiszpański na Włoski z senos
hiszpański
Włoski
IT Con schiettezza parlerà di scollature, brachette e altri usi e malcostumi dei suoi signori.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| otras | altri |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
ES Sus síntomas incluyen picor, lagrimeo de ojos, sibilancias, dolores de cabeza y obstrucción de los senos paranasales.
IT I sintomi sono prurito agli occhi e lacrimazione, mal di testa, sinusite e il cosiddetto respiro sibilante.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| síntomas | sintomi |
| ojos | occhi |
| cabeza | testa |
| y | e |
| de | di |
ES Abordaje del paciente con síntomas nasales y faríngeos, Trastornos de la nariz y los senos paranasales
IT Disturbi del naso e dei seni paranasali, Approccio al paziente con sintomi a carico di naso e faringe
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| abordaje | approccio |
| paciente | paziente |
| nariz | naso |
| senos | seni |
| síntomas | sintomi |
| y | e |
| trastornos | disturbi |
| de | di |
| la | dei |
ES Barotrauma sinusal (sobrepresión de los senos paranasales)
IT Barotrauma sinusale (schiacciamento dei seni paranasali)
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| senos | seni |
| de | dei |
ES Presión en el oído y en los senos paranasales durante el vuelo
IT Pressione nell’orecchio e nei seni paranasali in volo
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| presión | pressione |
| senos | seni |
| vuelo | volo |
| y | e |
| en | in |
ES Eliminar grasa pectoral y senos masculinos: consejos y ejercicios
IT Eliminare il grasso dal petto maschile: 5 consigli e 7 esercizi
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| eliminar | eliminare |
| grasa | grasso |
| consejos | consigli |
| ejercicios | esercizi |
| y | e |
ES Presión en el oído y en los senos paranasales durante el vuelo
IT Pressione nell’orecchio e nei seni paranasali in volo
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| presión | pressione |
| senos | seni |
| vuelo | volo |
| y | e |
| en | in |
ES Barotrauma sinusal (sobrepresión de los senos paranasales)
IT Barotrauma sinusale (schiacciamento dei seni paranasali)
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| senos | seni |
| de | dei |
ES Síntomas de las enfermedades de la nariz y la garganta, Trastornos de la nariz y de los senos paranasales
IT Sintomi delle patologie del naso e della gola, Patologie del naso e dei seni paranasali
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| nariz | naso |
| garganta | gola |
| senos | seni |
| síntomas | sintomi |
| y | e |
| enfermedades | patologie |
| de | dei |
ES La mayoría de las lesiones abdominales se identifican en la región ileocecal y son difíciles de diagnosticar, salvo durante la laparotomía o cuando se encuentran senos de drenaje en la pared abdominal.
IT La maggior parte delle lesioni addominali si verifica nella regione ileo-cecale ed è difficile da diagnosticare, tranne che durante laparotomia o quando le fistole drenanti compaiono sulla parete addominale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| lesiones | lesioni |
| difíciles | difficile |
| diagnosticar | diagnosticare |
| salvo | tranne |
| pared | parete |
| o | o |
| las | le |
| región | regione |
| son | la |
ES Síntomas de las enfermedades de la nariz y la garganta, Trastornos de la nariz y de los senos paranasales
IT Sintomi delle patologie del naso e della gola, Patologie del naso e dei seni paranasali
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| nariz | naso |
| garganta | gola |
| senos | seni |
| síntomas | sintomi |
| y | e |
| enfermedades | patologie |
| de | dei |
ES Barotrauma sinusal (sobrepresión de los senos paranasales)
IT Barotrauma sinusale (schiacciamento dei seni paranasali)
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| senos | seni |
| de | dei |
ES Presión en el oído y en los senos paranasales durante el vuelo
IT Pressione nell’orecchio e nei seni paranasali in volo
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| presión | pressione |
| senos | seni |
| vuelo | volo |
| y | e |
| en | in |
ES Síntomas de las enfermedades de la nariz y la garganta, Trastornos de la nariz y de los senos paranasales
IT Sintomi delle patologie del naso e della gola, Patologie del naso e dei seni paranasali
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| nariz | naso |
| garganta | gola |
| senos | seni |
| síntomas | sintomi |
| y | e |
| enfermedades | patologie |
| de | dei |
ES Sus síntomas incluyen picor, lagrimeo de ojos, sibilancias, dolores de cabeza y obstrucción de los senos paranasales.
IT I sintomi sono prurito agli occhi e lacrimazione, mal di testa, sinusite e il cosiddetto respiro sibilante.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| síntomas | sintomi |
| ojos | occhi |
| cabeza | testa |
| y | e |
| de | di |
ES EVITANDO LESIONES EN SENOS Y OÍDOS
IT COME EVITARE LESIONI ALL'ORECCHIO E AI SENI PARANASALI
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| evitando | evitare |
| lesiones | lesioni |
| senos | seni |
| y | e |
ES El barotrauma de senos y oídos puede ser causado por los cambios en la presión ambiente.
IT Il barotrauma dell'orecchio e dei seni paranasali è causato dalle variazioni di pressione.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| senos | seni |
| causado | causato |
| presión | pressione |
| y | e |
| los cambios | variazioni |
| de | di |
ES Las lesiones más comunes comunicadas a DAN son las lesiones relacionadas con la presión (Barotrauma) en los oídos y los senos paranasales
IT Durante la risalita, se l'aria che si espande non riesce ad uscire (blocco inverso), il volume di gas nella cavità aumenta, con maggior dolore e disagio
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| la | il |
| y | e |
| relacionadas | di |
| en | durante |
ES Síntomas de barotraumas de senos y oídos
IT Sintomi di barotrauma dell'orecchio e dei seni paranasali
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| síntomas | sintomi |
| senos | seni |
| y | e |
| de | di |
ES Dado que las vías hacia los senos paranasales generalmente están abiertas, la ecualización del seno,normalmente, no requiere ningún maniobra en especial.
IT Visto che il percorso verso i seni paranasali è normalmente aperto, la loro compensazione non richiede particolari manovre.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| senos | seni |
| abiertas | aperto |
| requiere | richiede |
| la | il |
| que | è |
| están | la |
| normalmente | normalmente |
| no | non |
| los | i |
| en | verso |
ES El último lanzamiento de un producto de finales de 2020 que sustituye a nuestra famosa crema de senos Pueraria Mirifica 3GEN
IT L'ultimo prodotto rilasciato alla fine del 2020 che sostituisce la nostra famosa Pueraria Mirifica 3GEN Breast Cream
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| sustituye | sostituisce |
| famosa | famosa |
| finales | fine |
| producto | prodotto |
| nuestra | nostra |
| el | la |
| de | del |
ES Cremas para el busto y el escote de 3ª GENERACIÓN. Posiblemente la crema de Pueraria Mirifica más vendida en el mundo. Sus resultados son emocionantes y le ofrecen el mejor cuidado de los senos del mundo.
IT Creme per il seno e il décolleté di 3° generazione. Probabilmente la crema alla Pueraria Mirifica più venduta al mondo. I risultati entusiasmanti vi offrono la migliore cura del seno al mondo.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| crema | crema |
| vendida | venduta |
| mundo | mondo |
| resultados | risultati |
| emocionantes | entusiasmanti |
| ofrecen | offrono |
| cuidado | cura |
| y | e |
| posiblemente | probabilmente |
| mejor | migliore |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
ES También tiene el ano, la vagina, los senos y otras partes del cuerpo más realistas
IT Ha anche l'ano, la vagina, il seno e altre parti del corpo più realistici
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| vagina | vagina |
| y | e |
| partes | parti |
| cuerpo | corpo |
| también | anche |
| tiene | ha |
| otras | altre |
ES Las partes de las muñecas de amor de aspecto real son la boca, la vagina, los senos y el ano
IT Le parti delle bambole dell'amore dall'aspetto reale sono la bocca, la vagina, il seno e l'ano
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| partes | parti |
| muñecas | bambole |
| real | reale |
| boca | bocca |
| vagina | vagina |
| y | e |
| de | delle |
ES Habla sin pelos en la lengua sobre los senos o «Abgöttli», la bragueta o el «Hosenlatz» y otras buenas y malas costumbres de la casa donde trabaja.
IT Con schiettezza parlerà di scollature, brachette e altri usi e malcostumi dei suoi signori.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| otras | altri |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
Pokazuję 25 z 25 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski