ES La Postulación General de las Causas de los Santos de la Congregación de los Misioneros Claretianos es el órgano de la Curia General que se ocupa de las Causas de los Santos
Przetłumacz "santos" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "santos" z hiszpański na Włoski
Tłumaczenie hiszpański na Włoski z santos
hiszpański
Włoski
IT La Postulazione Generale delle Cause dei Santi della Congregazione dei Missionari Clarettiani è l’organo della Curia Generale che si occupa delle Cause dei Santi
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| general | generale |
| causas | cause |
| santos | santi |
| congregación | congregazione |
| claretianos | clarettiani |
| curia | curia |
| ocupa | occupa |
| es | è |
| de | dei |
| el | la |
ES La Postulación General para las Causas de los Santos de la Congregación de los Misioneros Hijos del Corazón Inmaculado de María (Misioneros Claretianos) es el órgano de la Curia General que se ocupa de las Causas de los Santos.
IT La Postulazione Generale per le Cause dei Santi della Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria (Missionari Clarettiani) è l'organo della Curia Generale che si occupa delle Cause dei Santi.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| general | generale |
| causas | cause |
| santos | santi |
| congregación | congregazione |
| hijos | figli |
| maría | maria |
| claretianos | clarettiani |
| curia | curia |
| ocupa | occupa |
| corazón | cuore |
| de | di |
| es | è |
| para | per |
| el | le |
| la | dei |
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| vacaciones | vacanza |
| de | di |
| año | giorno |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Jugando al fútbol, Malabarismo, Océano
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Giocare a calcio, Palleggiare, Oceano
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| francisco | francisco |
| jugando | giocare |
| fútbol | calcio |
| océano | oceano |
| santos | santos |
| a | a |
| dos | dos |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
ES Primer plano de un zombi aterrador espeluznante. Víspera de Todos los Santos. Película de terror.
IT Primo piano di uno zombie spaventoso raccapricciante. Halloween. Film d'orrore.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| plano | piano |
| película | film |
| de | di |
ES Fiesta de Todos los Santos: 1 de noviembre.
IT Immacolata Concezione: 8 dicembre. La festa dell'Immacolata Concezione apre il calendario delle festività natalizie, con varie manifestazioni ed eventi nella capitale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| noviembre | dicembre |
| fiesta | festa |
| de | delle |
ES En la parte superior de la fachada, imponentes estatuas de Cristo y los santos esculpidas durante el siglo XVIII dan la bienvenida a los fieles.
IT Nella parte superiore della facciata, le imponenti statue di Cristo e dei Santi, realizzate nel XVIII secolo, danno il loro benvenuto ai fedeli.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fachada | facciata |
| imponentes | imponenti |
| estatuas | statue |
| cristo | cristo |
| santos | santi |
| siglo | secolo |
| xviii | xviii |
| fieles | fedeli |
| y | e |
| de | di |
| parte | parte |
ES Imágenes vectoriales Víspera de todos los santos en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
IT Immagine Vettoriale Halloween in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| vectoriales | vettoriale |
| png | png |
| y | e |
| estilo | stile |
| en | in |
| svg | svg |
| ilustraciones | illustrazioni |
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| vacaciones | vacanza |
| de | di |
| año | giorno |
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| vacaciones | vacanza |
| de | di |
| año | giorno |
ES St. Beatus-Höhlen – Dragones y santos
IT Grotte di San Beato - Il santo contro il drago
ES La Iglesia estimula mucho la adoración a Dios o la veneración a la Santísima Virgen María y los santos
IT La Chiesa incoraggia molto l’amore verso Dio, la Vergine e i santi
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iglesia | chiesa |
| virgen | vergine |
| santos | santi |
| y | e |
| dios | dio |
| mucho | molto |
ES Common.Of St. Beatus-Höhlen – Dragones y santos
IT Common.Of Grotte di San Beato - Il santo contro il drago
ES El 18 de mayo de 1478, los habitantes de Zug, dirigidos por Hans Felder, colocaron la primera piedra para la iglesia de la época gótica tardía. En la entrada principal podrá ver a la izquierda y a la derecha los santos de la ciudad Oswald y Michael.
IT Il 18 maggio 1478, gli abitanti di Zugo, guidati da Hans Felder, gettarono le fondamenta della chiesa tardogotica. L?entrata principale è affiancata, in alto, a destra e sinistra, dai santi della città, Osvaldo e Michele.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| mayo | maggio |
| habitantes | abitanti |
| zug | zugo |
| iglesia | chiesa |
| santos | santi |
| ciudad | città |
| y | e |
| principal | principale |
| en | in |
| a | a |
| de | di |
| izquierda | sinistra |
| derecha | destra |
ES Santos firma un memorando de entendimiento para impulsar la captura y el almacenamiento..
IT Santos firma un MOU per promuovere la cattura e lo stoccaggio del carbonio nella JV Bay..
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| firma | firma |
| impulsar | promuovere |
| captura | cattura |
| almacenamiento | stoccaggio |
| santos | santos |
| un | un |
| y | e |
| el | la |
ES Noticias en otros idiomas sobre SANTOS LIMITED
IT Notizie in altre lingue su SANTOS LIMITED
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| noticias | notizie |
| otros | altre |
| idiomas | lingue |
| santos | santos |
| en | in |
| sobre | su |
ES En este apasionante nuevo drama, Jennifer Lopez interpreta a la sexy detective de NY y madre soltera, Harlee Santos, quien forma parte de un grupo muy unido de policías corruptos, aceptando
IT Harlee Santos è una detective del New York City Police Department impiegata nel borough di Brooklyn. Lei e la sua squadra, guidata dal tenente Wozniak, sono abituati a piegare le regole e ad
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ny | new york |
| santos | santos |
| nuevo | new |
| grupo | squadra |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| un | una |
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| vacaciones | vacanza |
| de | di |
| año | giorno |
ES Evento Amarillo Naranja Mal De miedo Calabaza Vacaciones Partido Halloween de miedo Fiesta de halloween Feliz halloween Víspera de todos los santos
IT Evento Giallo Arancia Il male Spaventoso Zucca Vacanza Festa Spaventoso halloween Festa di halloween Felice halloween Halloween
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| mal | male |
| calabaza | zucca |
| halloween | halloween |
| feliz | felice |
| evento | evento |
| vacaciones | vacanza |
| amarillo | giallo |
| de | di |
| fiesta | festa |
| naranja | arancia |
ES Santos ganó el partido en tiempo normal y avanza a Quarter-finals.
IT Santos vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Quarter-finals.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| santos | santos |
| y | e |
| tiempo | fase |
| el | i |
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Sao Paulo Congonhas al Aeropuerto Rio De Janeiro Santos Dumont es un vuelo directo que dura 55 min.
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo Congonhas all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont è il volo diretto che dura 55 min.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| vuelo | volo |
| sao | sao |
| dura | dura |
| min | min |
| santos | santos |
| de | di |
| el | il |
| directo | diretto |
| más | più |
| es | è |
| rápido | veloce |
ES El perfil de iluminación LED es una de las múltiples opciones que ofrece Santos para iluminar las zonas de trabajo
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| que | testo |
| es | non |
ES Santos diseña y fabrica accesorios de cocina para cajones, gavetas, cajones zócalo, perfiles de iluminación LED, armarios columna y vitrinas. Con estos complementos se consigue que cada cocina se adapte a las necesides concretas de sus usuarios.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| que | testo |
| y | lingua |
ES FINE Encimera con fregadero integrado de Santos
IT FINE Worktop with built-in sink unit di Santos
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| santos | santos |
| de | di |
ES Fiesta de Todos los Santos: 1 de noviembre.
IT Immacolata Concezione: 8 dicembre. La festa dell'Immacolata Concezione apre il calendario delle festività natalizie, con varie manifestazioni ed eventi nella capitale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| noviembre | dicembre |
| fiesta | festa |
| de | delle |
ES En la parte superior de la fachada, imponentes estatuas de Cristo y los santos esculpidas durante el siglo XVIII dan la bienvenida a los fieles.
IT Nella parte superiore della facciata, le imponenti statue di Cristo e dei Santi, realizzate nel XVIII secolo, danno il loro benvenuto ai fedeli.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fachada | facciata |
| imponentes | imponenti |
| estatuas | statue |
| cristo | cristo |
| santos | santi |
| siglo | secolo |
| xviii | xviii |
| fieles | fedeli |
| y | e |
| de | di |
| parte | parte |
ES Fiesta de Todos los Santos: 1 de noviembre.
IT Immacolata Concezione: 8 dicembre. La festa dell'Immacolata Concezione apre il calendario delle festività natalizie, con varie manifestazioni ed eventi nella capitale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| noviembre | dicembre |
| fiesta | festa |
| de | delle |
ES En la parte superior de la fachada, imponentes estatuas de Cristo y los santos esculpidas durante el siglo XVIII dan la bienvenida a los fieles.
IT Nella parte superiore della facciata, le imponenti statue di Cristo e dei Santi, realizzate nel XVIII secolo, danno il loro benvenuto ai fedeli.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fachada | facciata |
| imponentes | imponenti |
| estatuas | statue |
| cristo | cristo |
| santos | santi |
| siglo | secolo |
| xviii | xviii |
| fieles | fedeli |
| y | e |
| de | di |
| parte | parte |
ES Fiesta de Todos los Santos: 1 de noviembre.
IT Immacolata Concezione: 8 dicembre. La festa dell'Immacolata Concezione apre il calendario delle festività natalizie, con varie manifestazioni ed eventi nella capitale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| noviembre | dicembre |
| fiesta | festa |
| de | delle |
ES En la parte superior de la fachada, imponentes estatuas de Cristo y los santos esculpidas durante el siglo XVIII dan la bienvenida a los fieles.
IT Nella parte superiore della facciata, le imponenti statue di Cristo e dei Santi, realizzate nel XVIII secolo, danno il loro benvenuto ai fedeli.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fachada | facciata |
| imponentes | imponenti |
| estatuas | statue |
| cristo | cristo |
| santos | santi |
| siglo | secolo |
| xviii | xviii |
| fieles | fedeli |
| y | e |
| de | di |
| parte | parte |
ES Fiesta de Todos los Santos: 1 de noviembre.
IT Immacolata Concezione: 8 dicembre. La festa dell'Immacolata Concezione apre il calendario delle festività natalizie, con varie manifestazioni ed eventi nella capitale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| noviembre | dicembre |
| fiesta | festa |
| de | delle |
ES En la parte superior de la fachada, imponentes estatuas de Cristo y los santos esculpidas durante el siglo XVIII dan la bienvenida a los fieles.
IT Nella parte superiore della facciata, le imponenti statue di Cristo e dei Santi, realizzate nel XVIII secolo, danno il loro benvenuto ai fedeli.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fachada | facciata |
| imponentes | imponenti |
| estatuas | statue |
| cristo | cristo |
| santos | santi |
| siglo | secolo |
| xviii | xviii |
| fieles | fedeli |
| y | e |
| de | di |
| parte | parte |
ES sangre médico salud medicina horror insulina víspera de todos los santos de miedo computadora prueba
IT arrabbiato halloween animali black cat png clipart di gatto clipart di gatto nero clipart di gatto clipart di gatto nero contorno di animali contorno di gatto nero
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| de | di |
| los | animali |
ES «Orar en comunión con los santos»
IT “Pregare in comunione con i santi”
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| comunión | comunione |
| santos | santi |
| en | in |
| con | con |
| los | i |
ES Postulación de las Causas de los Santos | CMF Postulación
IT Postulazione delle Cause dei Santi | Postulazione CMF
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| causas | cause |
| santos | santi |
| de | dei |
ES Postulador de la Causa en la fase romana, es decir, el que representa al demandante ante la Congregación para las Causas de los Santos.
IT Postulatore della Causa in fase romana, cioè colui che rappresenta l’Attore davanti alla Congregazione delle Cause dei Santi.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fase | fase |
| romana | romana |
| representa | rappresenta |
| congregación | congregazione |
| santos | santi |
| causas | cause |
| causa | causa |
| en | in |
| de | dei |
ES «Orar en comunión con los santos» | CMF Postulación
IT “Pregare in comunione con i santi” | Postulazione CMF
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| comunión | comunione |
| santos | santi |
| en | in |
| con | con |
| los | i |
ES El Catecismo explica que los santos «contemplan a Dios, lo alaban y no dejan de ocuparse de los que han dejado en la tierra
IT Il Catechismo spiega che i santi «contemplano Dio, lo lodano e non cessano di prendersi cura di coloro che hanno lasciato sulla terra
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| explica | spiega |
| santos | santi |
| dejado | lasciato |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| dios | dio |
ES Mirar Todas las fotos de San Pedrito (Todos Santos) (5)
IT Visualizza tutte le (5) foto di San Pedrito (Todos Santos)
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotos | foto |
| san | san |
| santos | santos |
| de | di |
| todas | tutte |
ES Subir una nueva foto para San Pedrito (Todos Santos)
IT Caricare nuova foto per San Pedrito (Todos Santos)
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| subir | caricare |
| nueva | nuova |
| foto | foto |
| san | san |
| santos | santos |
| para | per |
ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.
IT La tipica sardina di Lisbona si mangia sul pane, meglio se durante le feste di giugno. È buona in quasiasi momento, nei mesi in cui si può pescare, ma nel mese del patrono (Santos Populares) è più gustosa.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| lisboa | lisbona |
| fiestas | feste |
| come | mangia |
| santos | santos |
| momento | momento |
| meses | mesi |
| pero | ma |
| mejor | meglio |
| populares | si |
| de | di |
| pan | pane |
| puede | può |
| que | è |
ES Los chilums suelen estar hechos de arcilla, piedra o madera, y han sido utilizados por los sadhus (hombres santos) de la India y los monjes hindúes del Himalaya desde al menos el siglo XVIII, para fumar opio, cannabis y otras drogas y hierbas
IT Tradizionalmente, i cilum erano fatti in argilla, pietra o legno, usati in passato–almeno a partire dal XVIII secolo–dai sadhu indiani (uomini santi) e dai monaci indù dell'Himalaya per fumare oppio, cannabis e altre sostanze stupefacenti o erbe
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| hechos | fatti |
| arcilla | argilla |
| piedra | pietra |
| madera | legno |
| utilizados | usati |
| hombres | uomini |
| santos | santi |
| india | indiani |
| menos | almeno |
| siglo | secolo |
| xviii | xviii |
| fumar | fumare |
| cannabis | cannabis |
| otras | altre |
| hierbas | erbe |
| y | e |
| o | o |
| el | i |
| para | per |
| desde | in |
ES Los ingresos trimestrales de la australiana Santos aumentan gracias a los buenos precios de las materias primas
IT Le entrate trimestrali di Santos in Australia aumentano grazie ai forti prezzi delle materie prime
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ingresos | entrate |
| aumentan | aumentano |
| precios | prezzi |
| materias | materie |
| santos | santos |
| de | di |
| la | delle |
| a | prime |
ES Los ingresos trimestrales de Santos en Australia se disparan un 66%.
IT Le entrate trimestrali di Santos in Australia salgono del 66%
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ingresos | entrate |
| australia | australia |
| santos | santos |
| en | in |
| de | di |
ES Los ingresos trimestrales de la australiana Santos aumentan gracias a los buenos precio..
IT Northern Star Resources mantiene la previsione di produzione di oro FY22; le azioni sal..
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| de | di |
ES Fiesta de Todos los Santos: 1 de noviembre.
IT Immacolata Concezione: 8 dicembre. La festa dell'Immacolata Concezione apre il calendario delle festività natalizie, con varie manifestazioni ed eventi nella capitale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| noviembre | dicembre |
| fiesta | festa |
| de | delle |
ES En la parte superior de la fachada, imponentes estatuas de Cristo y los santos esculpidas durante el siglo XVIII dan la bienvenida a los fieles.
IT Nella parte superiore della facciata, le imponenti statue di Cristo e dei Santi, realizzate nel XVIII secolo, danno il loro benvenuto ai fedeli.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fachada | facciata |
| imponentes | imponenti |
| estatuas | statue |
| cristo | cristo |
| santos | santi |
| siglo | secolo |
| xviii | xviii |
| fieles | fedeli |
| y | e |
| de | di |
| parte | parte |
ES Fiesta de Todos los Santos: 1 de noviembre.
IT Immacolata Concezione: 8 dicembre. La festa dell'Immacolata Concezione apre il calendario delle festività natalizie, con varie manifestazioni ed eventi nella capitale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| noviembre | dicembre |
| fiesta | festa |
| de | delle |
ES En la parte superior de la fachada, imponentes estatuas de Cristo y los santos esculpidas durante el siglo XVIII dan la bienvenida a los fieles.
IT Nella parte superiore della facciata, le imponenti statue di Cristo e dei Santi, realizzate nel XVIII secolo, danno il loro benvenuto ai fedeli.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fachada | facciata |
| imponentes | imponenti |
| estatuas | statue |
| cristo | cristo |
| santos | santi |
| siglo | secolo |
| xviii | xviii |
| fieles | fedeli |
| y | e |
| de | di |
| parte | parte |
ES Fiesta de Todos los Santos: 1 de noviembre.
IT Immacolata Concezione: 8 dicembre. La festa dell'Immacolata Concezione apre il calendario delle festività natalizie, con varie manifestazioni ed eventi nella capitale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| noviembre | dicembre |
| fiesta | festa |
| de | delle |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski