Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "radiantes" na Włoski

Pokazuję 21 z 21 tłumaczeń wyrażenia "radiantes" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z radiantes

hiszpański
Włoski

ES Retrato de alegre linda pareja encantadora con sonrisas radiantes abrazándose y mirando el uno al otro,

IT Amore coppia. Pop Art amore Couple.Pop Art. San Valentino cartolina. scena di un film di Hollywood. Amore illustrazione Pop Art Pop Art amore. Vero amore. Poster del film. amore del libro di fumetti. Padrona, coccole, adorer

hiszpański Włoski
pareja coppia
de di
el del

ES Retuvo sus impresiones en bocetos y radiantes acuarelas

IT Metteva su carta e su tela le sue impressioni per mezzo di schizzi e luminosi acquerelli

hiszpański Włoski
impresiones impressioni
bocetos schizzi
y e
en mezzo
sus le

ES Retrato De Alegre Linda Pareja Encantadora Con Sonrisas Radiantes Abrazándose Y Mirando El Uno Al Otro, Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 132103353.

IT Immagini Stock - Ritratto Di Una Bella Coppia Allegra E Carina Con Sorrisi Raggianti Che Si Abbracciano E Si Guardano L'un L'altro,. Image 132103353.

hiszpański Włoski
alegre allegra
linda carina
pareja coppia
encantadora bella
sonrisas sorrisi
archivo stock
y e
retrato ritratto
de di

ES Foto de archivo — Retrato de alegre linda pareja encantadora con sonrisas radiantes abrazándose y mirando el uno al otro,

IT Archivio Fotografico — Ritratto di una bella coppia allegra e carina con sorrisi raggianti che si abbracciano e si guardano l'un l'altro,

ES Es adecuado para su empleo en calefactores, radiadores y convectores en distribuidores de circuitos de calefacción, por ejemplo, para suelos radiantes y otros sistemas.

IT È adatto per l’impiego su termosifoni, radiatori e convettori, nei sistemi di distribuzione degli impianti di riscaldamento, ad esempio per i riscaldamenti a pavimento e altri sistemi.

hiszpański Włoski
calefacción riscaldamento
adecuado adatto
y e
de di
para per
en a
sistemas sistemi

ES Para ello, controla los actuadores electrotérmicos de los radiadores de la calefacción o los distribuidores en suelos radiantes, regulando así el caudal de agua caliente

IT A tale scopo attiva gli attuatori elettrotermici dei radiatori del riscaldamento o i distributori del riscaldamento a pavimento regolando così la portata dell'acqua calda

hiszpański Włoski
actuadores attuatori
calefacción riscaldamento
distribuidores distributori
caudal portata
caliente calda
o o
el i
de dei
para così

ES El dispositivo trabaja muy silenciosamente y es adecuado para su empleo en calefactores, radiadores y convectores en distribuidores de circuitos de calefacción, por ejemplo, para suelos radiantes y otros sistemas

IT L'apparecchio è estremamente silenzioso ed è adatto per l'impiego su termosifoni, radiatori e convettori, nei sistemi di distribuzione degli impianti di riscaldamento, ad esempio per i riscaldamenti a pavimento e altri sistemi

hiszpański Włoski
calefacción riscaldamento
es è
y e
adecuado adatto
el i
de di
para per
en a
sistemas sistemi

ES Con sus facetas afrutadas y florales, la elegante caléndula se mezcla con este acorde en las notas centrales: una ola de pétalos de jazmín embriagadores y radiantes.

IT L’eleganza della calendula, dagli accenti floreali e fruttati, si unisce nelle note di cuore ad un avvolgente e impetuoso turbinio di petali di gelsomino.

hiszpański Włoski
florales floreali
y e
notas note
de di
la della

ES Esta base de maquillaje se presenta en seis tonos radiantes y saludables, disponibles en un estuche sostenible decorado, fácilmente rellenable con prácticas recargas en formato cushion.

IT Disponibile in sei diverse tonalità racchiuse in un packaging dai decori vivaci, si potrà ricaricare con un refill quando il fondotinta sarà esaurito.

hiszpański Włoski
un un
en in
disponibles disponibile
de sei
con con

ES Se presenta en seis tonos radiantes y naturales, disponibles en prácticas recargas en formato cushion.

IT Disponibile in sei diverse tonalità, si potrà ricaricare con un refill quando il fondotinta sarà esaurito.

hiszpański Włoski
disponibles disponibile
en in

ES Si los niños no pudieron venir al Theresienwiese, al menos llevamos alegría y rostros radiantes a sus instalaciones

IT Se i bambini non sono potuti venire al Theresienwiese, abbiamo almeno portato gioia e volti raggianti nelle loro strutture

hiszpański Włoski
rostros volti
instalaciones strutture
niños bambini
y e
no non
al al
alegría gioia

ES Sonríe con confianza. El 100% de los usuarios declararon sentir los dientes más blancos y radiantes, y una boca más fresca*

IT Sfoggia il tuo migliore sorriso di sempre. Il 100% delle persone afferma di avere un sorriso più bianco, fresco e luminoso con ISSA™ 3*

hiszpański Włoski
blancos bianco
fresca fresco
el il
y e
de di

ES Puedes usarlo para derretir y reducir la viscosidad de jabones, grasas, ceras, barnices y soluciones a base de aceite de forma rápida y fiable - usando menos energía que los calefactores tradicionales de chorro o radiantes.

IT Si può usare per sciogliere e ridurre la viscosità di saponi, grassi, cere, vernici e soluzioni a base di olio in modo rapido e affidabile - utilizzando meno energia rispetto ai tradizionali riscaldatori a flusso o radiatori a raggiera.

hiszpański Włoski
grasas grassi
soluciones soluzioni
aceite olio
rápida rapido
energía energia
tradicionales tradizionali
y e
reducir ridurre
forma modo
menos meno
o o
usarlo usare
de di
usando utilizzando
a a
base base
fiable affidabile
para per
que rispetto

ES Calefactores radiantes y radiadores para terrazas con toldos | markilux

IT Radiatori termici e radiatori per esterni per tende da sole | markilux

hiszpański Włoski
markilux markilux
y e

ES Es adecuado para su empleo en calefactores, radiadores y convectores en distribuidores de circuitos de calefacción, por ejemplo, para suelos radiantes y otros sistemas.

IT È adatto per l’impiego su termosifoni, radiatori e convettori, nei sistemi di distribuzione degli impianti di riscaldamento, ad esempio per i riscaldamenti a pavimento e altri sistemi.

hiszpański Włoski
calefacción riscaldamento
adecuado adatto
y e
de di
para per
en a
sistemas sistemi

ES Para ello, controla los actuadores electrotérmicos de los radiadores de la calefacción o los distribuidores en suelos radiantes, regulando así el caudal de agua caliente

IT A tale scopo attiva gli attuatori elettrotermici dei radiatori del riscaldamento o i distributori del riscaldamento a pavimento regolando così la portata dell'acqua calda

hiszpański Włoski
actuadores attuatori
calefacción riscaldamento
distribuidores distributori
caudal portata
caliente calda
o o
el i
de dei
para così

ES Su diseño «Love» en tonos radiantes y cálidos le da carácter y lo convierte en una auténtica oda al arte urbano y al amor

IT Ode alla street art e all'amore, il motivo Love, scritto in tonalità calde e luminose, le conferisce carattere

hiszpański Włoski
carácter carattere
love love
en in
y e
al alla
convierte il

ES El gas se utiliza para la calefacción y estamos invirtiendo en tecnologías de calefacción alternativas, como paneles radiantes y calentadores de gas más eficientes.

IT Il gas viene utilizzato per riscaldare l'ambiente ma stiamo investendo in tecnologie di riscaldamento come pannelli solari fotovoltaici e strumenti per il riscaldamento più efficienti.

hiszpański Włoski
gas gas
calefacción riscaldamento
invirtiendo investendo
tecnologías tecnologie
paneles pannelli
eficientes efficienti
y e
utiliza utilizzato
de di
en in
más più
como come

ES Retuvo sus impresiones en bocetos y radiantes acuarelas

IT Metteva su carta e su tela le sue impressioni per mezzo di schizzi e luminosi acquerelli

hiszpański Włoski
impresiones impressioni
bocetos schizzi
y e
en mezzo
sus le

ES So FIT ofrece los últimos adelantos en equipamiento de ejercicio y bienestar con ultramodernas máquinas Kinesis y Life Fitness para que los huéspedes puedan sentirse radiantes y saludables en todo momento

IT So FIT offre le attrezzature più avanzate per il fitness e il benessere: per restare in forma, gli ospiti possono allenarsi con le nuovissime macchine Kinesis e utilizzare le attrezzature Life Fitness

hiszpański Włoski
ofrece offre
equipamiento attrezzature
máquinas macchine
life life
huéspedes ospiti
y e
bienestar benessere
fitness fitness
puedan possono
en in
ejercicio allenarsi

ES Se crean efectos visuales especiales "radiantes" mediante el uso de colores especiales

IT Grazie all'utilizzo di colori speciali, si creano effetti visivi "radiosi"

hiszpański Włoski
crean creano
efectos effetti
especiales speciali
visuales visivi
de di
colores colori

Pokazuję 21 z 21 tłumaczeń