ES Aquí tenemos las últimas colecciones de RAB para tu próxima aventura. Hemos destacado una colección que incluye ropa para hombre y mujer, así como una variedad de lo último en material y accesorios de RAB.
Przetłumacz "rab" na Włoski
Pokazuję 15 z 15 tłumaczeń wyrażenia "rab" z hiszpański na Włoski
Tłumaczenie hiszpański na Włoski z rab
hiszpański
Włoski
IT Qui abbiamo le ultime collezioni RAB per la tua prossima avventura. Abbiamo messo in evidenza la gamma principale che comprende abbigliamento outdoor per uomo e donna, nonché la più recente gamma di attrezzature RAB.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| aventura | avventura |
| incluye | comprende |
| ropa | abbigliamento |
| variedad | gamma |
| accesorios | attrezzature |
| últimas | ultime |
| mujer | donna |
| colecciones | collezioni |
| hombre | uomo |
| aquí | qui |
| de | di |
| en | in |
| tu | tua |
| próxima | prossima |
| último | recente |
| y | nonché |
ES Rab es conocido por crear productos auténticos y resistentes que querrás reparar y no reemplazar, Rab utiliza materiales de vanguardia como el plumón europeo de primera calidad
IT Nota per la creazione di prodotti autentici e resistenti che preferiresti riparare piuttosto che sostituire, Rab utilizza materiali all'avanguardia e testati nel tempo come la piuma europea di alta qualità
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| auténticos | autentici |
| resistentes | resistenti |
| reparar | riparare |
| reemplazar | sostituire |
| europeo | europea |
| calidad | qualità |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| materiales | materiali |
| no | nota |
| crear | creazione |
| de | di |
| productos | prodotti |
| como | come |
| el | la |
| que | piuttosto |
ES La historia de Rab comenzó en 1981 en el ático de una pequeña casa adosada en Sheffield, donde Rab Carrington fabricó el primer saco de dormir que lleva su nombre
IT La storia di Rab inizia nel 1981 nell'attico di una piccola villetta a schiera a Sheffield, dove Rab Carrington realizzò il primo sacco a pelo che porta il suo nome
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| pequeña | piccola |
| saco | sacco |
| lleva | porta |
| a | a |
| historia | storia |
| nombre | nome |
| de | di |
| su | suo |
ES Aquí tenemos las últimas colecciones de RAB para tu próxima aventura. Hemos destacado una colección que incluye ropa para hombre y mujer, así como una variedad de lo último en material y accesorios de RAB.
IT Qui abbiamo le ultime collezioni RAB per la tua prossima avventura. Abbiamo messo in evidenza la gamma principale che comprende abbigliamento outdoor per uomo e donna, nonché la più recente gamma di attrezzature RAB.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| aventura | avventura |
| incluye | comprende |
| ropa | abbigliamento |
| variedad | gamma |
| accesorios | attrezzature |
| últimas | ultime |
| mujer | donna |
| colecciones | collezioni |
| hombre | uomo |
| aquí | qui |
| de | di |
| en | in |
| tu | tua |
| próxima | prossima |
| último | recente |
| y | nonché |
ES Rab es conocido por crear productos auténticos y resistentes que querrás reparar y no reemplazar, Rab utiliza materiales de vanguardia como el plumón europeo de primera calidad
IT Nota per la creazione di prodotti autentici e resistenti che preferiresti riparare piuttosto che sostituire, Rab utilizza materiali all'avanguardia e testati nel tempo come la piuma europea di alta qualità
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| auténticos | autentici |
| resistentes | resistenti |
| reparar | riparare |
| reemplazar | sostituire |
| europeo | europea |
| calidad | qualità |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| materiales | materiali |
| no | nota |
| crear | creazione |
| de | di |
| productos | prodotti |
| como | come |
| el | la |
| que | piuttosto |
ES La historia de Rab comenzó en 1981 en el ático de una pequeña casa adosada en Sheffield, donde Rab Carrington fabricó el primer saco de dormir que lleva su nombre
IT La storia di Rab inizia nel 1981 nell'attico di una piccola villetta a schiera a Sheffield, dove Rab Carrington realizzò il primo sacco a pelo che porta il suo nome
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| pequeña | piccola |
| saco | sacco |
| lleva | porta |
| a | a |
| historia | storia |
| nombre | nome |
| de | di |
| su | suo |
ES Esta guía de Rab te dará toda la información que necesitas para elegir la chaqueta adecuada para el trabajo y te ayudará a cuidarla.
IT Meglio un’imbottitura in piuma o sintetica? Leggi la guida Rab sull’isolamento termico e scopri qual è la giacca giusta per te, secondo le tue necessità.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| chaqueta | giacca |
| adecuada | giusta |
| necesitas | necessità |
| y | e |
| que | è |
| guía | guida |
| el | le |
ES Rab fabrica ropa y material de montaña resistentes y de alto rendimiento para una protección, comodidad y libertad absolutas en la colina, el peñasco o la cima
IT Rab produce abbigliamento e accessori da montagna robusti e ad alte prestazioni per offrirti protezione, comfort e libertà assoluti in collina, falesia o sulle vette
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ropa | abbigliamento |
| rendimiento | prestazioni |
| protección | protezione |
| comodidad | comfort |
| colina | collina |
| montaña | montagna |
| o | o |
| y | e |
| a | ad |
| libertad | libertà |
| en | in |
| de | sulle |
| para | per |
ES Más de treinta años desde su creación, la marca Rab sigue inspirándose en el espíritu salvaje de las montañas.
IT A più di trent'anni dalla sua fondazione, il marchio Rab continua a trovare ispirazione nello spirito incontaminato delle montagne.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| espíritu | spirito |
| montañas | montagne |
| a | a |
| de | di |
| marca | marchio |
| más | più |
| en | nello |
| sigue | continua |
| su | sua |
ES Rab se enorgullece de producir ropa y accesorios resistentes de calidad, diseñados para durar
IT Rab è orgogliosa di produrre un resistente abbigliamento di qualità e accessori progettati per durare
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| enorgullece | orgogliosa |
| producir | produrre |
| ropa | abbigliamento |
| accesorios | accessori |
| resistentes | resistente |
| diseñados | progettati |
| durar | durare |
| calidad | qualità |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Rab fabrica ropa y material de montaña resistentes y de alto rendimiento para una protección, comodidad y libertad absolutas en la colina, el peñasco o la cima
IT Rab produce abbigliamento e accessori da montagna robusti e ad alte prestazioni per offrirti protezione, comfort e libertà assoluti in collina, falesia o sulle vette
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ropa | abbigliamento |
| rendimiento | prestazioni |
| protección | protezione |
| comodidad | comfort |
| colina | collina |
| montaña | montagna |
| o | o |
| y | e |
| a | ad |
| libertad | libertà |
| en | in |
| de | sulle |
| para | per |
ES Más de treinta años desde su creación, la marca Rab sigue inspirándose en el espíritu salvaje de las montañas.
IT A più di trent'anni dalla sua fondazione, il marchio Rab continua a trovare ispirazione nello spirito incontaminato delle montagne.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| espíritu | spirito |
| montañas | montagne |
| a | a |
| de | di |
| marca | marchio |
| más | più |
| en | nello |
| sigue | continua |
| su | sua |
ES Rab se enorgullece de producir ropa y accesorios resistentes de calidad, diseñados para durar
IT Rab è orgogliosa di produrre un resistente abbigliamento di qualità e accessori progettati per durare
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| enorgullece | orgogliosa |
| producir | produrre |
| ropa | abbigliamento |
| accesorios | accessori |
| resistentes | resistente |
| diseñados | progettati |
| durar | durare |
| calidad | qualità |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Berlín a Markdorf tren servicios operados por DB ZugBus RAB GmbH, llegan a la estaciónFriedrichshafen Stadt
IT Il treno da Berlino a Markdorf, operato da DB ZugBus RAB GmbH, arriva alla stazione di Friedrichshafen Stadt.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| berlín | berlino |
| markdorf | markdorf |
| operados | operato |
| db | db |
| gmbh | gmbh |
| tren | treno |
| por | di |
| la | il |
| a | a |
ES Ave. Duración 30 min Frecuencia Dos al día Página web DB ZugBus RAB
IT Durata media 30 min Frequenza Due volte al giorno Sito web DB ZugBus RAB
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| min | min |
| frecuencia | frequenza |
| db | db |
| duración | durata |
| al | al |
| día | giorno |
| dos | due |
| web | web |
Pokazuję 15 z 15 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski