Przetłumacz "paciencia online" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "paciencia online" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia paciencia online

"paciencia online" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

paciencia patience pazienza
online browser di digitale e on-line online parte siti siti web sito sito web un web

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z paciencia online

hiszpański
Włoski

ES Disfruta de los mejores juegos gratis de paciencia online. Los juegos de paciencia son juegos de solitario en los que podrás a clásicos juegos de naipes.

IT Prova i migliori giochi Patience gratuiti online. I giochi Patience comprendono i classici giochi di carte.

hiszpański Włoski
gratis gratuiti
paciencia patience
online online
clásicos classici
de di
juegos giochi
mejores migliori

ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.

IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in inglese. Grazie per la vostra pazienza.

hiszpański Włoski
trabajamos lavoriamo
ofrecer fornire
paciencia pazienza
más più
tu vostra
en in
contenido contenuti
solo solo
inglés inglese
este questo
para per
está la

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.

hiszpański Włoski
libros libri
creatividad creatività
profesionalidad professionalità
y e
un un
de di
pasión passione
su sua
placer piacere

ES Nuestras más sinceras condolencias para ti y tu familia, y apreciamos tu paciencia mientras trabajamos en la solicitud

IT Porgiamo le nostre più sentite condoglianze a te e alla tua famiglia in questo triste momento e apprezziamo la sua pazienza mentre elaboriamo la sua richiesta

hiszpański Włoski
familia famiglia
apreciamos apprezziamo
paciencia pazienza
solicitud richiesta
y e
más più
tu tua
en in
mientras mentre
nuestras nostre

ES En este mundo tan ajetreado, la gente tiene cada vez menos paciencia y va a lo cómodo

IT In questo mondo dai ritmi frenetici, le persone tendono ad avere meno pazienza e cercano di ottimizzare i tempi

hiszpański Włoski
mundo mondo
menos meno
paciencia pazienza
y e
en in
la questo

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

hiszpański Włoski
semanas settimana
apple apple
podcast podcast
visto visto
o o
en in
pero ma
días giorni
horas ora
puede può

ES Quitar la tapa trasera no requiere nada más que un destornillador común, una herramienta de apertura de plástico y algo de paciencia.

IT La rimozione della cover posteriore richiede null'altro che un comune cacciavite, uno strumento di apertura in plastica e un po' di pazienza.

hiszpański Włoski
quitar rimozione
trasera posteriore
requiere richiede
destornillador cacciavite
común comune
apertura apertura
plástico plastica
paciencia pazienza
un un
y e
herramienta strumento
de di
la della

ES Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar y le agradecemos su paciencia durante este tiempo.

IT Ci scusiamo per gli eventuali disagi che ciò può causare e ti ringraziamo per la pazienza dimostrata in questo periodo.

hiszpański Włoski
causar causare
paciencia pazienza
y e
pueda eventuali

ES La gente a menudo pierden la paciencia y la libertad bajo fianza, en busca de otra manera

IT Le persone spesso perdono la pazienza e bail out, alla ricerca di un altro modo

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
busca ricerca
manera modo
pierden perdono
y e
de di
la alla

ES Gracias por tu paciencia y comprensión

IT Grazie per la pazienza e la comprensione

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
comprensión comprensione
y e
por per

ES Gracias por tu paciencia y comprensión.

IT Grazie per la pazienza e la comprensione.

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
comprensión comprensione
y e
por per

ES Steve brindó capacitaciones a miles de personas en organizaciones grandes y pequeñas, y tiene la reputación de llevar a cabo sus seminarios con claridad, paciencia y humor.

IT Steve ha insegnato a migliaia di persone, da piccole imprese a grandi multinazionali, ed è famoso per la chiarezza, la pazienza e il senso dell'umorismo dei suoi seminari.

hiszpański Włoski
steve steve
organizaciones imprese
grandes grandi
pequeñas piccole
seminarios seminari
claridad chiarezza
paciencia pazienza
y e
personas persone
la il
miles migliaia
de di
tiene ha
a a

ES Tenemos paciencia. Sabemos que usted no sabe todo – si no fuera así, ¿por qué se pondría en contacto con nosotros? La sesión será informal, y no intentaremos avergonzarle ni señalar sus errores.

IT Siamo pazienti. Sappiamo che non sai tutto ? altrimenti, perché chiamarci? La sessione sarà informale e nessuno cercherà di metterti in imbarazzo o in difficoltà.

hiszpański Włoski
sabemos sappiamo
sesión sessione
informal informale
y e
sabe sai
que la
en in
la che
todo tutto
no non

ES Todos sabemos que la gente tiene muy poca paciencia cuando se navega en sitios diferentes, que quieren obtener toda la información que necesitan en un instante

IT Sappiamo tutti che le persone hanno molto poco di pazienza quando si naviga su siti diversi, vogliono ottenere tutte le informazioni di cui hanno bisogno in un attimo

hiszpański Włoski
sabemos sappiamo
paciencia pazienza
navega naviga
instante attimo
un un
diferentes diversi
quieren vogliono
obtener ottenere
información informazioni
muy molto
en in
sitios siti
necesitan hanno bisogno
todos tutti
cuando quando
la che

ES Las presiones inflacionarias y la paciencia mostrada por los principales bancos centrales del mundo para controlarla, podría ser el impulso que le facilite al precio del oro alcanzar nuevos máximos históricos.

IT Le terze trimestrali del 2021 sono in arrivo a cavallo tra la pandemia e il post-pandemia, ecco come prepararsi nel 2022.

hiszpański Włoski
y e

ES La paciencia es la clave para llevar una vida feliz.

IT Avere pazienza è il segreto per essere felici.

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
feliz felici
la il
es è
vida essere
para per

ES Ten paciencia y espera a que Dios haga lo suyo

IT Sii paziente in attesa che Dio compia la Sua opera

hiszpański Włoski
espera attesa
que sii
dios dio
a in
lo che

ES Cuando demuestras paciencia, también dejas que hable de manera abierta sin miedos o represalias y demuestras que hablas en serio en cuanto a curar la grieta.

IT Dimostrandoti paziente, le permetti anche di parlare apertamente senza avere paura e senza rappresaglie, dimostrando che per te è importante risolvere lo screzio.

hiszpański Włoski
y e
de di
que è
sin senza
también anche

ES Adoptar un nuevo apelativo toma su tiempo, tanto para decidirte por uno como para convencer a las personas que te conocen para que lo usen. Ten paciencia y no te enojes si alguien que te conoce desde hace tiempo se olvida de usar tu nuevo apodo.

IT Adottare un nuovo soprannome richiede tempo, sia per decidere sia per convincere la gente che conosci a usarlo. Sii paziente e non arrabbiarti quando qualcuno che ti conosce da lungo tempo dimentica di usare il soprannome.

hiszpański Włoski
convencer convincere
conoce conosce
olvida dimentica
apodo soprannome
y e
usar usare
un un
tiempo tempo
de di
adoptar adottare
no non
nuevo nuovo
a a
que sii
para per
alguien qualcuno
desde da

ES Sin importar el método que elijas para aplanar el papel, lo más importante es la paciencia. Hacerlo demasiado rápido podría dañar la hoja y causarte problemas aún más graves que unas cuantas arrugas.

IT La pazienza è il fattore fondamentale, indipendentemente dal metodo che scegli per lisciare il foglio: lavorando troppo in fretta puoi danneggiare il materiale causando un danno ben più grave di qualche grinza.

hiszpański Włoski
método metodo
elijas scegli
paciencia pazienza
dañar danneggiare
sin importar indipendentemente
hoja foglio
más più
podría puoi
es è
a un
demasiado troppo
unas di

ES Personalmente intenté recrear Vina Sky,mi modelo -> Asiático de -> VR Bangers¡! ¡Con la suficiente paciencia, lo conseguirás!

IT Ho provato personalmente a ricreare Vina Sky, la mia preferita -> Asiatiche modella di -> VR Bangers! Con abbastanza pazienza, ci arriverai!

hiszpański Włoski
personalmente personalmente
recrear ricreare
sky sky
modelo modella
suficiente abbastanza
paciencia pazienza
de di
mi mia

ES Con algo de suerte y paciencia, podrá observar a los machos y las hembras con sus crías jóvenes.

IT Con un po' di fortuna e di pazienza si possono osservare stambecchi maschi e femmine con i loro cuccioli.

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
podrá possono
suerte fortuna
y e
de di

ES También los profesionales necesitan paciencia y tranquilidad

IT Anche i professionisti hanno bisogno di pazienza e tranquillità

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
tranquilidad tranquillità
y e
también anche
necesitan hanno bisogno

ES La Fed se enfrenta a una contienda entre la oferta, la demanda y la "paciencia"

IT Zona euro, inflazione supera stime, nuovi massimi 13 anni

hiszpański Włoski
a anni

ES La Fed se enfrenta a una contienda entre la oferta, la demanda y la "paciencia"

IT Zona euro, inflazione supera stime, nuovi massimi 13 anni

hiszpański Włoski
a anni

ES Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionarle y le agradecemos su paciencia durante este tiempo.

IT Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati e ti ringraziamo per la pazienza durante questo periodo.

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
pueda eventuali
y e
durante durante
que per

ES MT: Lo más difícil es encontrar la paciencia y sobreponerse al dolor. El momento más bonito es que, cuando estás solo en el hielo y hay un montón de espectadores en las gradas, puedes ser quien quieras.

IT MT: la cosa più difficile è trovare la pazienza e superare il dolore. Il momento più bello è che quando sei sul ghiaccio e con te c’è solo il pubblico sugli spalti in attesa: puoi essere chiunque tu voglia.

hiszpański Włoski
mt mt
difícil difficile
encontrar trovare
paciencia pazienza
dolor dolore
bonito bello
hielo ghiaccio
espectadores pubblico
quieras voglia
y e
puedes puoi
momento momento
más più
quien che
es è
en sugli
cuando quando

ES Pero la fórmula más importante, que he creado, es la habilidad para tener paciencia, para tener tolerancia

IT Ma le cose più importanti sono la capacità di avere pazienza e saper soffrire

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
habilidad capacità
pero ma
importante importanti
tener avere
más più
para di
la sono

ES Y un poco de paciencia: alcanzar una audiencia fiel a tu blog te va a tomar un tiempo, no es algo que vas a lograr de un día para el otro

IT Quello che aiuta sempre (in tutto!) è un po' di pazienza: costruire una community e acquisire traffico sul blog richiede del tempo; nessuno diventa un blogger dall'oggi al domani

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
tomar acquisire
y e
un un
blog blog
tiempo tempo
de di
es è
que diventa
el del

ES Estamos teniendo tiempos de espera más largos que los normales para el chat en vivo. Muchas gracias por tu paciencia. El correo electrónico está disponible durante las 24 horas y los 7 días.

IT Stiamo sperimentando tempi di attesa più lunghi del solito per la chat in diretta. Ti ringraziamo per la pazienza. L'e-mail è disponibile 24/7.

hiszpański Włoski
espera attesa
largos lunghi
chat chat
paciencia pazienza
tiempos tempi
disponible disponibile
de di
que è
en in
más più
correo mail
estamos stiamo
para per
el le

ES Esta página no está disponible aún en el idioma que has seleccionado. Estamos añadiendo contenidos nuevos todos los días en este y otros idiomas. Gracias por tu paciencia.

IT Questa pagina al momento non è disponibile nella lingua selezionata. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in questa e in altre lingue. Grazie per la pazienza.

hiszpański Włoski
página pagina
seleccionado selezionata
contenidos contenuti
paciencia pazienza
disponible disponibile
y e
otros altre
idiomas lingue
no non
idioma lingua
que è
el la
esta questa

ES Sin embargo, el logro de tales objetivos solo se puede lograr con paciencia, tiempo y trabajo con una buena organización

IT Tuttavia, il raggiungimento di tali obiettivi può essere raggiunto solo con pazienza, tempo e lavoro con una buona organizzazione

hiszpański Włoski
objetivos obiettivi
paciencia pazienza
buena buona
organización organizzazione
puede può
tiempo tempo
y e
el il
sin embargo tuttavia
logro raggiungimento
de di
solo solo
trabajo lavoro

ES Así que tenga paciencia consigo mismo y permita que el proceso de duelo se desarrolle de forma natural.

IT Quindi sii paziente con te stesso e lascia che il processo di lutto proceda in modo naturale.

hiszpański Włoski
forma modo
y e
natural naturale
el il
que sii
mismo stesso
de di
proceso processo

ES Gracias por tu paciencia y comprensión

IT Grazie per la pazienza e la comprensione

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
comprensión comprensione
y e
por per

ES Gracias por tu paciencia y comprensión.

IT Grazie per la pazienza e la comprensione.

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
comprensión comprensione
y e
por per

ES Gracias por tu paciencia y comprensión

IT Grazie per la pazienza e la comprensione

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
comprensión comprensione
y e
por per

ES Gracias por tu paciencia y comprensión.

IT Grazie per la pazienza e la comprensione.

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
comprensión comprensione
y e
por per

ES El montaje de la cocina: ¡una prueba de paciencia!

IT Il montaggio della cucina - una prova di pazienza!

hiszpański Włoski
montaje montaggio
cocina cucina
prueba prova
paciencia pazienza
de di

ES Lamentamos los inconvenientes que esto pueda ocasionarte y agradecemos tu continua paciencia

IT Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente che questo possa causare e ti ringraziamo per la tua continua pazienza

hiszpański Włoski
pueda possa
paciencia pazienza
y e
tu tua
esto questo

ES «Una de sus empleadas me ha atendido hoy por teléfono. Quería agradecerles la paciencia, amabilidad y profesionalidad con que lo ha hecho. Y deseo también comunicarles que aprecio mucho sus servicios y que cuenten con agentes como ella».

IT "Una dei vostri associati oggi mi ha assistito durante una chiamata e voglio ringraziarvi per la pazienza, la gentilezza e la professionalità dimostrate. Desidero farvi sapere quanto apprezzo i vostri servizi e la professionista con cui ho lavorato."

hiszpański Włoski
hoy oggi
teléfono chiamata
paciencia pazienza
amabilidad gentilezza
deseo voglio
aprecio apprezzo
servicios servizi
profesionalidad professionalità
y e
ella la

ES ¿Qué pasa con la reparación del iPhone 12 ? ¡Se necesitará paciencia! Efectivamente, su diseño cambia con su marco y cuadrado, de repente, la remoción de la pantalla es mucho más complicada ya que no sobresale del marco

IT E la riparazione di iPhone 12 ? Ci vorrà pazienza! In effetti, il suo design cambia con la sua cornice e quadrato, all'improvviso, la rimozione dello schermo è molto più complicata poiché non sporge dalla cornice

hiszpański Włoski
reparación riparazione
iphone iphone
paciencia pazienza
cambia cambia
cuadrado quadrato
remoción rimozione
pantalla schermo
diseño design
y e
marco cornice
la il
de di
mucho molto
no non
su sua
más più
es è

ES Los componentes principales se pueden quitar con un poco de paciencia: cámaras, altavoces, conector de carga, motor tapctic, etc.

IT I componenti principali possono essere rimossi con un po 'di pazienza: telecamere, altoparlanti, connettore di ricarica, tapctic engine, ecc.

hiszpański Włoski
componentes componenti
paciencia pazienza
cámaras telecamere
altavoces altoparlanti
conector connettore
carga ricarica
motor engine
etc ecc
un un
principales principali
de di
pueden possono

ES Por lo tanto, será necesario tener paciencia para quitar la pantalla de su iPhone 12 Pro Max

IT Sarà quindi necessario avere pazienza per rimuovere lo schermo del tuo iPhone 12 Pro Max

hiszpański Włoski
paciencia pazienza
quitar rimuovere
pantalla schermo
iphone iphone
max max
necesario necessario
su tuo

ES Una vez finalizada esta prueba, verá que la mayoría de los elementos son flexibles y se pueden reemplazar con un poco de paciencia

IT Una volta terminato questo test, vedrai che la maggior parte degli elementi sono flessibili e possono essere sostituiti con un po 'di pazienza

hiszpański Włoski
prueba test
flexibles flessibili
paciencia pazienza
verá vedrai
y e
pueden possono
de di
un un
la degli

ES Observamos que la mayoría de los componentes siguen siendo flexibles, con más o menos paciencia

IT Notiamo che la maggior parte dei componenti rimane flessibile, con più o meno pazienza

hiszpański Włoski
flexibles flessibile
menos meno
paciencia pazienza
componentes componenti
o o
más più
de dei
con con

ES La mayoría de los elementos son flexibles, incluso si será necesario estar armado con un poco de paciencia para componentes importantes como el conector de carga en particular.

IT La maggior parte degli elementi è flessibile anche se sarà necessario essere armati con un po 'di pazienza per componenti importanti come il connettore di carico in particolare.

hiszpański Włoski
flexibles flessibile
necesario necessario
paciencia pazienza
conector connettore
carga carico
componentes componenti
importantes importanti
ser se
de di
como come
un un
para per

ES La extracción de la batería del Galaxy S10 es doble con un poco de paciencia porque la ventana trasera es de vidrio y, por lo tanto, frágil

IT La rimozione della batteria Galaxy S10 è doble con un po 'di pazienza perché il lunotto posteriore è di vetro e quindi fragile

hiszpański Włoski
extracción rimozione
paciencia pazienza
trasera posteriore
vidrio vetro
frágil fragile
galaxy galaxy
es è
y e
la il
de di
batería batteria
un un
por perché

ES Para el cambio de pantalla Galaxy S20 Ultra, se requerirá paciencia, nuevamente en Samsung

IT Per il cambio dello schermo Galaxy S20 Ultra, sarà necessaria la pazienza, sempre su Samsung

hiszpański Włoski
cambio cambio
pantalla schermo
paciencia pazienza
galaxy galaxy
samsung samsung
el il
ultra ultra

ES Para cambiar la pantalla, tomará un poco más de paciencia porque es necesario eliminar algunos de los componentes para aislar

IT Per cambiare lo schermo, ci vorrà un po 'più di pazienza perché è necessario rimuovere alcuni dei componenti da isolare

hiszpański Włoski
pantalla schermo
paciencia pazienza
componentes componenti
aislar isolare
cambiar cambiare
un un
eliminar rimuovere
es è
necesario necessario
algunos alcuni
más più
de di
la dei
para per

ES Para estas dos reparaciones del Galaxy A7 2018, se necesitará un poco más de paciencia, especialmente para la pantalla

IT Per queste due riparazioni Galaxy A7 2018, ci vorrà un po 'più di pazienza, soprattutto per lo schermo

hiszpański Włoski
reparaciones riparazioni
paciencia pazienza
especialmente soprattutto
pantalla schermo
galaxy galaxy
un un
de di
dos due
más più
a per

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń