Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "magnéticos" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "magnéticos" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia magnéticos

"magnéticos" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

magnéticos magneti magnetica magnetiche magnetici

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z magnéticos

hiszpański
Włoski

ES Como alternativa a los discos magnéticos de neodimio, en nuestra tienda virtual encontrará también discos magnéticos de ferrita

IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite

hiszpański Włoski
discos dischi
magnéticos magnetici
neodimio neodimio
tienda shop
virtual online
ferrita ferrite
alternativa alternativa
también anche
en in
encontrar trovate

ES Ya no le harán falta marcos de fotos. Basta con que pille postales o fotos entre dos cilindros magnéticos (también valen varios cubos magnéticos) y ya tendrá un portafotos minimalista.

IT Non serve sempre una cornice! Per realizzare velocemente un portafoto minimalista basta fissare le cartoline o le fotografie tra due cilindri magnetici (o tra diversi cubi magnetici).

hiszpański Włoski
fotos fotografie
postales cartoline
magnéticos magnetici
cubos cubi
minimalista minimalista
ya velocemente
o o
un un
de una
que basta
entre tra
dos due

ES ¿Necesita discos magnéticos más potentes? Nosotros contamos con una amplia selección de discos magnéticos de neodimio.

IT Siete alla ricerca di dischi magnetici più potenti? Abbiamo un ampio assortimento di dischi magnetici al neodimio.

hiszpański Włoski
discos dischi
magnéticos magnetici
potentes potenti
selección assortimento
neodimio neodimio
de di
más più
amplia ampio

ES Todos los bloques magnéticos de ferrita tienen el polo norte y el polo sur en las dos superficies más grandes. ¿Necesita imanes más potentes? Nosotros le ofrecemos una amplia selección de bloques magnéticos de neodimio.

IT Tutti i parallelepipedi magnetici in ferrite hanno i poli nord e sud sulle due superfici più grandi. Siete alla ricerca di magneti più potenti? Vi offriamo un assortimento molto ampio di parallelepipedi magnetici al neodimio.

hiszpański Włoski
ferrita ferrite
superficies superfici
ofrecemos offriamo
selección assortimento
neodimio neodimio
y e
potentes potenti
norte nord
sur sud
grandes grandi
imanes magneti
le siete
magnéticos magnetici
de di
el i
dos due
más più
amplia ampio
todos tutti
en in

ES Ganchos magnéticos potentes y elegantes para paneles magnéticos

IT Ganci magnetici potenti ed eleganti per il pannello magnetico

hiszpański Włoski
magnéticos magnetici
potentes potenti
elegantes eleganti
paneles pannello
para per
y ed

ES Los utensilios magnéticos, como elevadores magnéticos o bandejas magnéticas, también son muy demandados, porque facilitan el trabajo diario

IT Sono molto richiesti anche utensili magnetici come sollevatori magnetici o vaschette magnetiche, perché facilitano il lavoro

hiszpański Włoski
utensilios utensili
o o
muy molto
el il
magnéticos magnetici
como come
también anche
trabajo lavoro
son sono
porque perché

ES Aquí encontrará productos magnéticos ideales para el hogar: imanes decorativos originales, marcos y cordones para fotos, paneles magnéticos para la cocina, portallaves... Todos los productos son ideales como regalo.

IT Qui trovate prodotti magnetici particolarmente adatti per la propria casa: magneti originali e decorativi, fili e cornici portafoto, portacoltelli magnetici per la cucina, portachiavi, ... Tutti i prodotti sono perfettamente adatti anche come regalo.

hiszpański Włoski
decorativos decorativi
originales originali
marcos cornici
cocina cucina
y e
regalo regalo
imanes magneti
aquí qui
magnéticos magnetici
productos prodotti
encontrar trovate
el i
como come
para per
hogar casa
todos tutti

ES Ganchos magnéticos decorativos | Pinzas magnéticas | Clips magnéticos para la oficina, la cocina, el baño - supermagnete.es

IT Ganci magnetici decorativi | Mollette magnetiche | Clip magnetiche per l'ufficio, la cucina, il bagno - supermagnete.it

hiszpański Włoski
decorativos decorativi
clips clip
supermagnete supermagnete
es it
cocina cucina
baño bagno
magnéticos magnetici
para per

ES Ampliamos continuamente nuestra gama de productos magnéticos y no magnéticos. Aquí encontrará las novedades más atractivas de los últimos meses.

IT Ampliamo continuamente il nostro assortimento magnetico e non magnetico. Qui trovate nuovi prodotti interessanti degli ultimi mesi.

hiszpański Włoski
continuamente continuamente
novedades nuovi
meses mesi
y e
últimos ultimi
aquí qui
no non
encontrar trovate
gama de productos assortimento
productos prodotti
de degli

ES ... CONJUNTOS DE MEZCLADORES MAGNÉTICOS PILOT D60 La solución ideal para aplicaciones a escala piloto (hasta 1000 L de volumen de trabajo). Los mezcladores magnéticos de la serie D60 han ido ganando interés ...

IT ... GRUPPI DI MISCELATORI MAGNETICI PILOTA D60 La soluzione ideale per applicazioni su scala pilota (fino a 1000 L di volume di lavoro). I miscelatori magnetici della serie D60 nel corso degli anni hanno ...

hiszpański Włoski
ideal ideale
aplicaciones applicazioni
escala scala
piloto pilota
volumen volume
trabajo lavoro
magnéticos magnetici
l l
serie serie
solución soluzione
a a
de di
para per

ES Como alternativa a los discos magnéticos de neodimio, también puede adquirir en nuestra tienda virtual discos magnéticos de ferrita

IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite

hiszpański Włoski
discos dischi
magnéticos magnetici
neodimio neodimio
tienda shop
virtual online
ferrita ferrite
alternativa alternativa
también anche
en in

ES Correa con cierres magnéticos y clips metálicos

IT Chiusure con magnete e fibbie in metallo

hiszpański Włoski
cierres chiusure
y e
con con

ES Con los auriculares magnéticos y la pausa y reproducción automáticas1 podrás retomar la música donde la dejaste cuando te los vuelvas a poner.

IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.

hiszpański Włoski
magnéticos magnetici
automáticas automatica
pausa pausa
y e
reproducción riproduzione
música musica
cuando quando
auriculares auricolari

ES En supermagnete ofrecemos a empresas y particulares imanes permanentes y productos magnéticos de alta calidad de formas y dimensiones diferentes y para múltiples aplicaciones.

IT Infatti, su supermagnete offriamo ad aziende e clienti privati magneti permanenti e prodotti magnetici di alta qualità in diverse forme e dimensioni e con molteplici possibilità d'impiego.

hiszpański Włoski
supermagnete supermagnete
ofrecemos offriamo
empresas aziende
particulares privati
permanentes permanenti
dimensiones dimensioni
calidad qualità
y e
alta alta
formas forme
diferentes diverse
imanes magneti
en in
magnéticos magnetici
de di
productos prodotti

ES Y si lo que quiere es hacer un regalo o decorar, cuenta con nuestros estupendos imanes de nevera y paneles magnéticos en todas las formas imaginables; para los manitas también ofrecemos soluciones ideales como imanes de taller y pintura magnética.

IT Come regalo o come decorazione sono ottimi i magneti da frigorifero e le lavagne magnetiche, disponibili in diverse forme, mentre i magneti per officina e la vernice magnetica sono soluzioni geniali per il fai da te.

hiszpański Włoski
nevera frigorifero
taller officina
pintura vernice
y e
regalo regalo
o o
formas forme
soluciones soluzioni
imanes magneti
en in
que fai
como come
si diverse

ES Otro ámbito de aplicación importante son los experimentos relacionados con la investigación y la educación. Por ello, en supermagnete encontrará, p. ej., diferentes imanes de AlNiCo como herraduras y cilindros magnéticos.

IT Un altro importante campo di applicazione sono naturalmente gli esperimenti nell'ambito della scuola e della ricerca. Perciò, ad esempio, trovate su supermagnete diversi magneti in AlNiCo, come magneti a ferro di cavallo e cilindri magnetici.

hiszpański Włoski
ámbito campo
importante importante
experimentos esperimenti
educación scuola
supermagnete supermagnete
y e
diferentes diversi
imanes magneti
de di
aplicación applicazione
investigación ricerca
en in
magnéticos magnetici
la della
encontrar trovate
como come

ES Esta experiencia, nuestro enorme almacén con más de 35 millones de imanes de neodimio y muchos otros artículos magnéticos nos permiten realizar entregas rápidas

IT Questa esperienza e il nostro enorme magazzino con 35 milioni di magneti al neodimio e numerosi altri articoli magnetici rendono possibile una consegna rapida

hiszpański Włoski
experiencia esperienza
almacén magazzino
millones milioni
neodimio neodimio
entregas consegna
rápidas rapida
enorme enorme
y e
otros altri
imanes magneti
magnéticos magnetici
de di
nuestro nostro
esta questa

ES Los discos magnéticos de neodimio son una de las formas magnéticas más populares de nuestra tienda virtual

IT I dischi magnetici al neodimio sono tra le forme magnetiche più popolari nel nostro shop online

hiszpański Włoski
discos dischi
neodimio neodimio
populares popolari
tienda shop
virtual online
formas forme
magnéticos magnetici
más più
los i
las le
son sono
de tra

ES En nuestra gama de productos con más de 100 discos magnéticos, encontrará tanto imanes planos diminutos de unos pocos milímetros como discos gruesos con un diámetro de varios centímetros

IT Nel nostro assortimento di oltre 100 dischi magnetici troverete sia minuscoli magneti sottili di qualche millimetro, sia dischi dallo spessore più elevato con un diametro di diversi centimetri

hiszpański Włoski
discos dischi
diámetro diametro
centímetros centimetri
un un
de di
imanes magneti
magnéticos magnetici
más più
encontrará troverete
gama de productos assortimento
en nostro
varios diversi

ES Resumen de ventajas de los discos magnéticos de neodimio:

IT I vantaggi dei dischi magnetici al neodimio in breve:

hiszpański Włoski
discos dischi
magnéticos magnetici
neodimio neodimio
ventajas vantaggi
de dei
los i

ES La mayoría de nuestros discos magnéticos de neodimio cuenta con magnetización axial

IT La grande maggioranza dei nostri dischi magnetici al neodimio sono magnetizzati assialmente

hiszpański Włoski
discos dischi
magnéticos magnetici
neodimio neodimio
mayor grande
la mayoría maggioranza
de dei
nuestros nostri

ES Posibles aplicaciones de los discos magnéticos

IT Possibili modalità d'impiego dei dischi magnetici

hiszpański Włoski
posibles possibili
discos dischi
magnéticos magnetici
de dei

ES Revestimientos de los discos magnéticos

IT Rivestimenti dei dischi magnetici

hiszpański Włoski
revestimientos rivestimenti
discos dischi
magnéticos magnetici
de dei

ES Correa con cierres magnéticos y clips metálicos

IT Chiusure con magnete e fibbie in metallo

hiszpański Włoski
cierres chiusure
y e
con con

ES Correa con cierres magnéticos y clips metálicos

IT Chiusure con magnete e fibbie in metallo

hiszpański Włoski
cierres chiusure
y e
con con

ES Alta resistencia a los campos magnéticos, desde un mínimo de 4.800 A/m hasta un máximo de 40.000 A/m en el Luminor Submersible 1950 Amagnetic: un límite ocho veces superior al exigido por las normas internacionales.

IT Elevata resistenza ai campi magnetici, da un minimo di 4.800 A/m fino a 40.000 A/m nel Luminor Submersible 1950 Amagnetic: un limite otto volte superiore a quello richiesto dagli standard internazionali.

hiszpański Włoski
resistencia resistenza
magnéticos magnetici
mínimo minimo
exigido richiesto
normas standard
internacionales internazionali
un un
límite limite
de di
campos campi
veces volte
al ai
en el superiore
a a
desde da
ocho otto
m m

ES Admite torrents y enlaces magnéticos

IT Supporto dei torrents e dei collegamenti magnetici

hiszpański Włoski
admite supporto
enlaces collegamenti
magnéticos magnetici
torrents torrents
y e

ES Alinea los puntos magnéticos de sujeción: tu Wave Pop Filter se acoplará solo y podrás pronunciar pes y bes sin distorsión.

IT Basta allineare i punti di fissaggio magnetici, far scattare il Wave Pop Filter in posizione e potrai pronunciare p e b senza distorsioni.

hiszpański Włoski
puntos punti
magnéticos magnetici
pop pop
y e
de di
sin senza
podrás potrai

ES Hutchinson Precision Sealing Systems, fabricante líder de soluciones de estanqueidad y anillos magnéticos, innova con una nueva tecnología de sensor a medida.

IT Hutchinson Precision Sealing Systems, produttore leader di soluzioni di tenuta e anelli magnetici, innova con una nuova tecnologia di sensori personalizzati.

hiszpański Włoski
systems systems
fabricante produttore
líder leader
soluciones soluzioni
anillos anelli
magnéticos magnetici
nueva nuova
sensor sensori
a medida personalizzati
y e
de di
tecnología tecnologia

ES Nuestra gran recopilación de preguntas y respuestas sobre imanes, productos magnéticos y el magnetismo le podrá servir de ayuda.

IT La nostra ampia raccolta di domande e risposte su magneti, prodotti magnetici e sul tema del magnetismo le saranno sicuramente utili.

hiszpański Włoski
recopilación raccolta
respuestas risposte
gran ampia
y e
imanes magneti
de di
magnéticos magnetici
ayuda utili
nuestra nostra
productos prodotti
preguntas domande
sobre su
el le

ES Aplicación Pole Detector para identificar polos magnéticos - supermagnete.es

IT App Pole Detector - Individuare i poli di un magnete - supermagnete.it

hiszpański Włoski
aplicación app
identificar individuare
supermagnete supermagnete
detector detector
es it
para di

ES Atención: Los parámetros magnéticos y las propiedades físicas que se especifican aquí son valores orientativos y son aplicables a temperatura ambiente

IT Attenzione: i parametri magnetici e le proprietà fisiche qui indicati sono valori indicativi e valgono a temperatura ambiente

hiszpański Włoski
atención attenzione
parámetros parametri
magnéticos magnetici
físicas fisiche
temperatura temperatura
ambiente ambiente
propiedades proprietà
y e
aquí qui
a a
valores valori
los i
son sono

ES Con una gama de artículos magnéticos tan amplia, puede pasar que no encuentre a la primera lo que anda buscando

IT Con un assortimento di magneti talmente vasto, è possibile che non si riesca a trovare immediatamente quello che si sta cercando

hiszpański Włoski
gama assortimento
magnéticos magneti
puede possibile
amplia vasto
buscando cercando
encuentre trovare
no non
de di
que è
a a
tan talmente
la quello

ES En nuestra lista de reproducción sobre experimentos magnéticos, encontrará una colección de increíbles vídeos nuestros y de nuestros clientes. También hemos creado una lista de reproducción sobre manualidades.

IT La nostra playlist Esperimenti con i magneti contiene una raccolta di video folli realizzati da noi o dai nostri clienti. Abbiamo raccolto i video sul fai da te in una playlist DIY.

hiszpański Włoski
experimentos esperimenti
magnéticos magneti
colección raccolta
clientes clienti
lista de reproducción playlist
nuestra nostra
de di
reproducción video
nuestros nostri

ES En nuestras aplicaciones de clientes, encontrará muchos otros apasionantes vídeos sobre temas magnéticos. Para ello, busque en la página general el símbolo gris de una cámara. Así sabrá de inmediato qué aplicación contiene un vídeo.

IT Nelle nostre applicazioni dei clienti trovate molti altri appassionanti video sui magneti. Cercate nella pagina generale il simbolo grigio di una telecamera. Così saprete subito quali applicazioni contengono un video.

hiszpański Włoski
clientes clienti
magnéticos magneti
general generale
símbolo simbolo
gris grigio
cámara telecamera
aplicaciones applicazioni
otros altri
un un
muchos molti
página pagina
contiene contengono
de di
encontrar trovate
en sui
nuestras nostre
vídeo video

ES Mantenga los imanes alejados de todos aquellos objetos y dispositivos que puedan estropearse debido a campos magnéticos fuertes.

IT Tenete i magneti lontano da tutti gli apparecchi e gli oggetti che potrebbero venire danneggiati da campi magnetici intensi.

hiszpański Włoski
campos campi
dispositivos apparecchi
y e
puedan potrebbero
imanes magneti
magnéticos magnetici
objetos oggetti

ES Los campos magnéticos de los imanes embalados de manera inadecuada pueden alterar el funcionamiento de los dispositivos de navegación de los aviones. En el peor de los casos, se podría producir un accidente.

IT I campi magnetici generati da magneti non adeguatamente imballati possono influenzare i dispositivi di navigazione degli aerei. Nel peggiore dei casi, questo potrebbe provocare un incidente.

hiszpański Włoski
dispositivos dispositivi
navegación navigazione
aviones aerei
peor peggiore
accidente incidente
pueden possono
podría potrebbe
imanes magneti
campos campi
magnéticos magnetici
casos casi
de di
un un

ES Los campos magnéticos de los imanes embalados de manera inadecuada pueden provocar daños en los dispositivos de clasificación postal, así como en las mercancías frágiles de otros embalajes.

IT I campi magnetici generati da magneti non adeguatamente imballati possono causare interferenze nei sistemi di smistamento automatico e danneggiare merci che si trovano in altri pacchi.

hiszpański Włoski
pueden possono
clasificación smistamento
otros altri
imanes magneti
en in
campos campi
magnéticos magnetici
de di
mercancías merci
provocar causare

ES Coloque los imanes en el embalaje de manera que los campos magnéticos se neutralicen entre sí.

IT Disponete i magneti all'interno del pacco in modo che i rispettivi campi magneti si neutralizzino reciprocamente.

hiszpański Włoski
embalaje pacco
imanes magneti
manera modo
campos campi
en in
el i
de del

ES Según los conocimientos actuales, los campos magnéticos de imanes permanentes no tienen ningún efecto positivo o negativo apreciable sobre las personas

IT Secondo le nostre attuali conoscenze, i campi magnetici dei magneti permanenti non hanno nessun effetto misurabile, positivo o negativo, sulle persone

hiszpański Włoski
conocimientos conoscenze
actuales attuali
permanentes permanenti
efecto effetto
positivo positivo
o o
personas persone
imanes magneti
campos campi
magnéticos magnetici
negativo negativo
los i
las le
de dei

ES Los imanes o artículos magnéticos que le interesan particularmente

IT quali magneti o articoli magnetici sono di particolare interesse per voi

hiszpański Włoski
particularmente particolare
o o
imanes magneti
magnéticos magnetici

ES Con un stock de más de 35 millones de imanes y artículos magnéticos, estamos en disposición de suministrar de inmediato también grandes cantidades

IT Con un magazzino di oltre 35 milioni di magneti e prodotti magnetici, siamo in grado di consegnare immediatamente e in grandi quantità

hiszpański Włoski
stock magazzino
millones milioni
un un
y e
grandes grandi
imanes magneti
de di
magnéticos magnetici
en in

ES El jardín y el balcón son espacios perfectos para utilizar ganchos magnéticos de múltiples maneras y colgar objetos de forma rápida y sencilla con miniproyectos DIY

IT I ganci magnetici sono particolarmente versatili in giardino o in terrazzo e aiutano ad appendere piccoli progetti DIY in modo facile e veloce

hiszpański Włoski
magnéticos magnetici
colgar appendere
jardín giardino
y e
balcón terrazzo
el i
rápida veloce
forma modo
son sono
con in

ES Con un stock de más de 35 millones de imanes y artículos magnéticos, podemos suministrar por norma general grandes cantidades de manera inmediata

IT Con una scorta a magazzino di oltre 35 milioni di magneti e prodotti magnetici, siamo generalmente in grado di consegnare subito e anche in grandi quantità

hiszpański Włoski
millones milioni
general generalmente
y e
grandes grandi
imanes magneti
magnéticos magnetici
de di
un una
stock scorta

ES Marion Zollinger, directora ejecutiva En la terraza, los utensilios de la barbacoa o del jardín cuelgan ordenados de ganchos magnéticos.

IT Marion Zollinger, amministratrice delegata Con i ganci magnetici è possibile fare ordine tra gli utensili per il barbecue e per il giardinaggio sul terrazzo.

hiszpański Włoski
utensilios utensili
barbacoa barbecue
magnéticos magnetici
la il
terraza terrazzo
los i
en sul
o e

ES ¡No deje pasar estas gangas! Los imanes de neodimio y productos magnéticos que aquí se ofrecen son remanentes y su precio ha sido rebajado notablemente. ¡Aproveche esta oportunidad antes de que se agoten las existencias!

IT Non perdete l'occasione di un buon affare! Qui offriamo tutti i magneti al neodimio e i prodotti magnetici di fine serie a un prezzo fortemente scontato. Approfittatene fino a esaurimento scorte!

hiszpański Włoski
neodimio neodimio
precio prezzo
ofrecen offriamo
no non
y e
imanes magneti
aquí qui
existencias scorte
deje a
de di
magnéticos magnetici
productos prodotti

ES Hemos analizado los proyectos de nuestros clientes y hemos escogido los más efectivos. Aquí hemos recopilado los diez trucos magnéticos más útiles.

IT Abbiamo esaminato i progetti dei nostri clienti alla ricerca di quelli più geniali. Ecco una raccolta dei dieci trucchetti magnetici più pratici.

hiszpański Włoski
clientes clienti
magnéticos magnetici
aquí ecco
proyectos progetti
de di
más più
nuestros nostri
hemos abbiamo

ES Los aros de los llaveros se sujetan con discos magnéticos pequeños.

IT Con dei piccoli dischi magnetici, i portachiavi si attaccano alla superficie metallica del cartello.

hiszpański Włoski
llaveros portachiavi
discos dischi
magnéticos magnetici
pequeños piccoli
los i
de dei
con con

ES Sentido de magnetización de los bloques magnéticos

IT Direzione di magnetizzazione dei parallelepipedi magnetici

hiszpański Włoski
magnéticos magnetici
de di

ES La mayoría de los bloques magnéticos tienen el polo norte y el polo sur en las dos superficies más grandes. Las pocas excepciones, en las que la magnetización discurre a lo largo, están marcadas debidamente.

IT La maggior parte dei parallelepipedi magnetici hanno i poli nord e sud sulle due superfici più grandi. I pochi magneti che fanno eccezione, magnetizzati nel senso della lunghezza, sono segnalati in modo particolare.

hiszpański Włoski
superficies superfici
largo lunghezza
y e
norte nord
sur sud
grandes grandi
magnéticos magnetici
más più
a senso
el i
en in
de dei

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń