ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.
"galaxy z fold" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
galaxy | galassia samsung samsung galaxy |
ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.
IT Il Samsung Galaxy Fold originale è stato ufficializzato a febbraio 2019, dopo anni di voci. È stato sostituito dal Galaxy Z Fold 2 nel 2020 e, più recentemente, dal Galaxy Z Fold 3 nel 2021.
hiszpański | Włoski |
---|---|
original | originale |
febrero | febbraio |
recientemente | recentemente |
z | z |
galaxy | galaxy |
de | di |
años | anni |
y | e |
el | il |
samsung | samsung |
más | più |
ES El Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede al Galaxy Z Fold 2 un poco más abajo en esta lista, ofreciendo un diseño más refinado, un marco más resistente e impermeabilidad.
IT Il Samsung Galaxy Z Fold 3 succede al Galaxy Z Fold 2 un po' più in basso in questo elenco, offrendo un design più raffinato, un telaio più resistente e un'impermeabilità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
sucede | succede |
ofreciendo | offrendo |
refinado | raffinato |
resistente | resistente |
z | z |
al | al |
un | un |
diseño | design |
e | e |
el | il |
galaxy | galaxy |
marco | telaio |
samsung | samsung |
más | più |
lista | elenco |
en | in |
abajo | basso |
esta | questo |
ES Tiene una bisagra actualizada y se dice que la pantalla, que se pliega verticalmente como el Galaxy Z Fold 2 y el Galaxy Z Fold 3, puede soportar 1,8 millones de pliegues.
IT Ha una cerniera aggiornata e lo schermo - che si piega verticalmente come il Galaxy Z Fold 2 e il Galaxy Z Fold 3 - si dice che sia in grado di resistere a 1,8 milioni di volte.
hiszpański | Włoski |
---|---|
bisagra | cerniera |
actualizada | aggiornata |
pantalla | schermo |
verticalmente | verticalmente |
soportar | resistere |
millones | milioni |
galaxy | galaxy |
z | z |
y | e |
dice | dice |
tiene | ha |
de | di |
como | come |
ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.
IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mar | mare |
pixel | pixel |
motorola | motorola |
económico | economico |
completamente | completamente |
galaxy | galaxy |
un | un |
y | e |
teléfono | telefono |
es | è |
de | di |
parece | sembra |
iphone | liphone |
diferente | diverso |
en | in |
ES Se rumorea que el Samsung Galaxy Z Fold 4 será revelado en unos meses, sucediendo al Galaxy Z Fold 3. Se espera que mantenga un diseño similar al de su predecesor, aunque más delgado, ligero y duradero.
IT Si dice che il Samsung Galaxy Z Fold 4 verrà svelato tra qualche mese, succedendo al Galaxy Z Fold 3. Si prevede che manterrà un design simile al suo predecessore, ma più sottile, leggero e resistente.
hiszpański | Włoski |
---|---|
meses | mese |
sucediendo | succedendo |
diseño | design |
predecesor | predecessore |
duradero | resistente |
z | z |
el | il |
al | al |
un | un |
delgado | sottile |
ligero | leggero |
y | e |
galaxy | galaxy |
ser | verrà |
samsung | samsung |
más | più |
ES El Samsung Galaxy Z Fold 4 es el sucesor del Galaxy Z Fold 3, con algunas mejoras aquí y allá
IT Il Samsung Galaxy Z Fold 4 succede al Galaxy Z Fold 3, apportando alcuni miglioramenti qua e là
hiszpański | Włoski |
---|---|
mejoras | miglioramenti |
z | z |
y | e |
el | il |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
algunas | alcuni |
ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.
IT Ci aspettiamo nuove versioni di Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, ma una nuova voce di Galaxy Club suggerisce che ci sarà anche un altro
hiszpański | Włoski |
---|---|
flip | flip |
club | club |
sugiere | suggerisce |
galaxy | galaxy |
z | z |
nuevas | nuove |
y | e |
un | un |
pero | ma |
de | di |
nuevo | nuova |
también | anche |
versiones | versioni |
ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
hiszpański | Włoski |
---|---|
flip | flip |
plegable | pieghevole |
z | z |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
adecuado | si |
ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.
IT Con Samsung che offre praticamente tutte le funzioni del Note nei suoi dispositivi Galaxy S di punta e, più recentemente, nel Galaxy Fold , la posizione del Galaxy Note sembra precaria.
hiszpański | Włoski |
---|---|
prácticamente | praticamente |
note | note |
dispositivos | dispositivi |
recientemente | recentemente |
parece | sembra |
s | s |
ofreciendo | offre |
y | e |
funciones | funzioni |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
más | più |
todas | tutte |
el | le |
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 3 con el Z Fold 2.
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 3 si confronta con lo Z Fold 2.
hiszpański | Włoski |
---|---|
compara | confronta |
z | z |
el | il |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
es | ecco |
con | con |
como | come |
ES A primera vista, el Samsung Galaxy Z Fold 3 no es muy diferente al Z Fold 2 que lo precedió
IT A prima vista, il Samsung Galaxy Z Fold 3 non è molto diverso dallo Z Fold 2 che lo ha preceduto
hiszpański | Włoski |
---|---|
z | z |
el | il |
galaxy | galaxy |
a | a |
vista | vista |
samsung | samsung |
muy | molto |
primera | prima |
es | è |
diferente | diverso |
ES También se ha dicho que la pantalla será una pantalla LTPO y ofrecerá una frecuencia de actualización de 120 Hz , que también es la misma que se cree que está en el sucesor del Z Fold 2 en el Galaxy Z Fold 3 .
IT È stato anche detto che il display sarà un display LTPO e offrirà una frequenza di aggiornamento di 120 Hz , che è anche la stessa di quella che si pensa sia sul successore dello Z Fold 2 nel Galaxy Z Fold 3 .
hiszpański | Włoski |
---|---|
dicho | detto |
pantalla | display |
frecuencia | frequenza |
actualización | aggiornamento |
hz | hz |
sucesor | successore |
z | z |
galaxy | galaxy |
y | e |
también | anche |
de | di |
misma | stessa |
ser | stato |
es | è |
cree | pensa |
en | sul |
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 4 con el Xiaomi Mix Fold 2.
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 4 si confronta con lo Xiaomi Mix Fold 2.
hiszpański | Włoski |
---|---|
compara | confronta |
xiaomi | xiaomi |
z | z |
el | il |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
es | ecco |
con | con |
como | come |
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 4 con su predecesor, el Z Fold 3. Deberías actualizar tu plegable?
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 4 si confronta con il suo predecessore, lo Z Fold 3. Dovreste aggiornare il vostro pieghevole?
hiszpański | Włoski |
---|---|
compara | confronta |
predecesor | predecessore |
actualizar | aggiornare |
plegable | pieghevole |
z | z |
el | il |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
con | con |
es | ecco |
como | come |
ES A primera vista, el Samsung Galaxy Z Fold 3 no es muy diferente del Z Fold 2 que lo precedió
IT In apparenza, il Samsung Galaxy Z Fold 3 non è molto diverso dallo Z Fold 2 che lo ha preceduto
hiszpański | Włoski |
---|---|
z | z |
el | il |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
muy | molto |
es | è |
diferente | diverso |
ES Así se compara el Samsung Galaxy A53 5G con sus antecesores, el Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G y Galaxy A52.
IT Ecco come il Samsung Galaxy A53 5G si confronta con i suoi predecessori, il Galaxy A52 5G, il Galaxy A52s 5G e il Galaxy A52.
hiszpański | Włoski |
---|---|
compara | confronta |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
con | con |
el | il |
se | suoi |
ES Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: ¿Cuál es el teléfono plegable adecuado para ti?
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: qual è il telefono pieghevole giusto per voi?
hiszpański | Włoski |
---|---|
vs | vs |
flip | flip |
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
adecuado | giusto |
z | z |
galaxy | galaxy |
el | il |
ti | voi |
samsung | samsung |
es | è |
para | per |
ES Se espera que se lance junto al Galaxy Z Fold 4, el Galaxy Z Flip 4 es el plegable tipo clamshell de Samsung. Los rumores sugieren que será más barato que su predecesor, lo que podría hacer que tenga un precio muy atractivo.
IT Previsto per il lancio insieme al Galaxy Z Fold 4, il Galaxy Z Flip 4 è il pieghevole a conchiglia di Samsung. Le indiscrezioni suggeriscono che sarà più economico del suo predecessore, il che potrebbe rendere il prezzo molto interessante.
hiszpański | Włoski |
---|---|
espera | previsto |
flip | flip |
plegable | pieghevole |
barato | economico |
predecesor | predecessore |
atractivo | interessante |
z | z |
al | al |
galaxy | galaxy |
podría | potrebbe |
a | a |
samsung | samsung |
de | di |
precio | prezzo |
muy | molto |
el | il |
más | più |
su | suo |
es | è |
ES (Pocket-lint) - Samsung realizará otro evento Unpacked, aunque no ha pasado mucho tiempo desde que lanzó los teléfonos inteligentes plegables Galaxy Z Fold 3 y Galaxy Z Flip 3.
IT (Pocket-lint) - Samsung terrà un altro evento Unpacked, anche se non è passato molto tempo da quando ha lanciato gli smartphone pieghevoli Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3.
hiszpański | Włoski |
---|---|
evento | evento |
lanzó | lanciato |
flip | flip |
z | z |
tiempo | tempo |
y | e |
no | non |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
pasado | passato |
mucho | molto |
que | è |
desde | da |
ES El hardware también recibe una actualización en comparación con el Z Fold 2, ya que el Z Fold 3 se ejecuta en el chipset Qualcomm Snapdragon 888 con 12 GB de RAM, 256 GB o 512 GB de almacenamiento y una batería de 4400 mAh.
IT Anche l'hardware ottiene un aggiornamento rispetto allo Z Fold 2, con lo Z Fold 3 in esecuzione sul chipset Qualcomm Snapdragon 888 con 12 GB di RAM, 256 GB o 512 GB di spazio di archiviazione e una batteria da 4400 mAh.
hiszpański | Włoski |
---|---|
recibe | ottiene |
ejecuta | esecuzione |
qualcomm | qualcomm |
gb | gb |
ram | ram |
almacenamiento | archiviazione |
batería | batteria |
mah | mah |
el hardware | lhardware |
z | z |
actualización | aggiornamento |
o | o |
y | e |
también | anche |
que | rispetto |
de | di |
a | un |
ES El Z Fold 2 tiene una bisagra vertical que permite diferentes ángulos de visión. Hay una gran pantalla de 6,2 pulgadas en la parte delantera, mientras que la Fold 2 se despliega en una tableta de 7,6 pulgadas como el modelo original.
IT Z Fold 2 ha una cerniera verticale che consente diversi angoli di visione. C'è un ampio display da 6,2 pollici nella parte anteriore, mentre il Fold 2 si trasforma in un tablet da 7,6 pollici come il modello originale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
bisagra | cerniera |
vertical | verticale |
permite | consente |
ángulos | angoli |
pantalla | display |
pulgadas | pollici |
tableta | tablet |
z | z |
gran | ampio |
tiene | ha |
modelo | modello |
diferentes | diversi |
visión | visione |
en | in |
original | originale |
de | di |
como | come |
parte delantera | anteriore |
parte | parte |
mientras | mentre |
ES Si pones el Z Fold 2 al lado del Z Fold 3 verás que no son muy diferentes
IT Se mettete lo Z Fold 2 accanto allo Z Fold 3 vedrete che non sono molto diversi
hiszpański | Włoski |
---|---|
verás | vedrete |
z | z |
muy | molto |
diferentes | diversi |
no | non |
son | sono |
ES Hay un nuevo S Pen Fold Edition sin Bluetooth que, como su nombre indica, sólo funciona con el Z Fold 3 (el S Pen Pro también es compatible, aunque también es apto para otros dispositivos compatibles de la gama de Samsung)
IT C'è una nuova S Pen Fold Edition no-Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con lo Z Fold 3 (la S Pen Pro è anche compatibile, pur essendo adatta anche per altri dispositivi di supporto nella gamma di Samsung)
hiszpański | Włoski |
---|---|
nuevo | nuova |
pen | pen |
bluetooth | bluetooth |
funciona | funziona |
apto | adatta |
dispositivos | dispositivi |
gama | gamma |
samsung | samsung |
s | s |
z | z |
compatible | compatibile |
nombre | nome |
otros | altri |
también | anche |
aunque | pur |
de | di |
es | è |
como | come |
pro | pro |
edition | edition |
ES Así que en caso de problemas con tu Galaxy M21, piensa en SOSav: además de ofrecerte tutoriales gratuitos, encontrarás todos los repuestos del Galaxy M21 así como todas las herramientas necesarias para llevar a cabo la reparación de tu Galaxy M21
IT Quindi in caso di problemi con il tuo Galaxy M21, pensa a SOSav: oltre ad offrire tutorial gratuiti, troverai tutti i ricambi Galaxy M21 oltre a tutti gli strumenti necessari per effettuare la riparazione del tuo Galaxy M21
hiszpański | Włoski |
---|---|
piensa | pensa |
sosav | sosav |
tutoriales | tutorial |
gratuitos | gratuiti |
necesarias | necessari |
reparación | riparazione |
galaxy | galaxy |
problemas | problemi |
en | in |
herramientas | strumenti |
la | il |
encontrará | troverai |
de | di |
caso | caso |
para | per |
a | a |
que | effettuare |
todos | tutti |
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
hiszpański | Włoski |
---|---|
compara | confronta |
el | il |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
con | con |
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
hiszpański | Włoski |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
es | è |
diferencia | differenza |
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
hiszpański | Włoski |
---|---|
flip | flip |
presenta | presenta |
diseño | design |
refinado | raffinato |
predecesores | predecessori |
cámaras | fotocamere |
pantalla | display |
z | z |
el | il |
un | un |
y | e |
en el exterior | allesterno |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
más | più |
con | con |
en comparación | rispetto |
grande | grande |
ES ¿Cómo se compara el Samsung Galaxy A52s 5G con el A52 5G, el A52 estándar y el Galaxy A72? ¿Cuál es el mejor Galaxy A para ti?
IT Come si confronta il Samsung Galaxy A52s 5G con lA52 5G, lo standard A52 e il Galaxy A72? Qual è il miglior Galaxy A per te?
hiszpański | Włoski |
---|---|
compara | confronta |
estándar | standard |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
el mejor | miglior |
a | a |
con | con |
es | è |
el | la |
para | per |
ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?
IT Come si inserisce il Samsung Galaxy S21+ insieme al Samsung Galaxy S20 FE e al Galaxy S20?
hiszpański | Włoski |
---|---|
el | il |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ES Galaxy Unpacked 2022 reveló los últimos dispositivos de Samsung: la serie Galaxy S22 y la Galaxy Tab S8.
IT Galaxy Unpacked 2022 ha rivelato gli ultimi dispositivi Samsung: la serie Galaxy S22 e il Galaxy Tab S8.
hiszpański | Włoski |
---|---|
reveló | rivelato |
últimos | ultimi |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
tab | tab |
y | e |
galaxy | galaxy |
la | il |
samsung | samsung |
de | gli |
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
IT Anche in questo caso UWB è disponibile nel Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21+ e può fare alcune cose simili ad Apple:
hiszpański | Włoski |
---|---|
note | note |
similares | simili |
apple | apple |
uwb | uwb |
galaxy | galaxy |
disponible | disponibile |
y | e |
puede | può |
cosas | cose |
s | s |
ultra | ultra |
algunas | alcune |
en | in |
hacer | fare |
ES Una comparación del Samsung Galaxy A53 5G contra el Galaxy S21 FE y el Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el adecuado para usted?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e il Galaxy S22 e S22+. Quale è giusto per te?
hiszpański | Włoski |
---|---|
comparación | confronto |
y | e |
es | è |
galaxy | galaxy |
el | il |
samsung | samsung |
adecuado | giusto |
a | per |
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
hiszpański | Włoski |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
es | è |
diferencia | differenza |
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
hiszpański | Włoski |
---|---|
compara | confronta |
el | il |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
con | con |
ES Samsung aumenta el poder y el atractivo de su popular serie Galaxy A con los nuevos Galaxy A33 y Galaxy A53
IT Samsung potenzia la potenza e il fascino della sua popolare serie Galaxy A con i nuovi Galaxy A33 e Galaxy A53
hiszpański | Włoski |
---|---|
popular | popolare |
serie | serie |
nuevos | nuovi |
aumenta | potenzia |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
a | a |
el | il |
su | sua |
el poder | potenza |
de | della |
con | con |
ES Comparación del Samsung Galaxy A53 5G con el Galaxy S21 FE y los Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el más adecuado para ti?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e i Galaxy S22 e S22+. Qual è quello giusto per te?
hiszpański | Włoski |
---|---|
comparación | confronto |
s | s |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
adecuado | giusto |
es | è |
el | il |
a | per |
ES Oficial: Samsung anuncia el regreso del Galaxy Fold en septiembre
IT Come vincere un Huawei P30 con il nuovo contest
hiszpański | Włoski |
---|---|
el | il |
en | con |
ES Samsung Galaxy Z Fold 3 precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
hiszpański | Włoski |
---|---|
precio | prezzo |
vídeos | video |
ofertas | offerte |
y | e |
características | specifiche |
técnicas | tecniche |
z | z |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ES Al igual que el Galaxy Z Fold 3, el Z Flip 3 agrega impermeabilidad y un marco más resistente. La pantalla de la cubierta aumenta de 1,1 pulgadas a 1,9 pulgadas y la pantalla interna también tiene una frecuencia de actualización de 120 Hz.
IT Come il Galaxy Z Fold 3, lo Z Flip 3 aggiunge impermeabilità e un telaio più robusto. Il display di copertura passa da 1,1 pollici a 1,9 pollici e anche il display interno ha una frequenza di aggiornamento di 120 Hz.
hiszpański | Włoski |
---|---|
flip | flip |
agrega | aggiunge |
marco | telaio |
resistente | robusto |
pantalla | display |
cubierta | copertura |
pulgadas | pollici |
frecuencia | frequenza |
actualización | aggiornamento |
hz | hz |
galaxy | galaxy |
z | z |
y | e |
un | un |
a | a |
más | più |
de | di |
también | anche |
tiene | ha |
ES Revisin del Samsung Galaxy Z Fold 3: un ejercicio de ambicin
IT Recensione Samsung Galaxy Z Fold 3: un esercizio di ambizione
hiszpański | Włoski |
---|---|
ejercicio | esercizio |
z | z |
un | un |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | di |
ES El Galaxy Z Fold 2 tiene el chipset Qualcomm Snapdragon 865+ debajo de su capó, 12 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento
IT Il Galaxy Z Fold 2 ha il chipset Qualcomm Snapdragon 865+ sotto il cofano, 12 GB di RAM e 256 GB di spazio di archiviazione
hiszpański | Włoski |
---|---|
el | il |
qualcomm | qualcomm |
gb | gb |
ram | ram |
almacenamiento | archiviazione |
galaxy | galaxy |
z | z |
y | e |
de | di |
tiene | ha |
ES Revisión de Samsung Galaxy Fold: el futuro de los teléfonos
IT Recensione Samsung Galaxy Fold: il futuro dei telefoni
hiszpański | Włoski |
---|---|
revisión | recensione |
teléfonos | telefoni |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
el | il |
de | dei |
futuro | futuro |
ES (Pocket-lint) - Cuando se reveló el Samsung Galaxy Fold en el Mobile World Congress en 2019, atrajo a una multitud
IT (Pocket-lint) - Quando il Samsung Galaxy Fold è stato presentato al Mobile World Congress nel 2019, ha attirato una folla
hiszpański | Włoski |
---|---|
mobile | mobile |
world | world |
multitud | folla |
el | il |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
una | una |
ES Es notable cuánto pueden decir las personas que nunca han visto o sostenido, y mucho menos vivido con, el Samsung Galaxy Fold. Porque, afortunadamente, todos están equivocados.
IT È straordinario quanto possano dire le persone che non hanno mai visto o tenuto in mano, figuriamoci con cui hanno vissuto, il Samsung Galaxy Fold. Perché, fortunatamente, hanno tutti torto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
visto | visto |
vivido | vissuto |
afortunadamente | fortunatamente |
o | o |
galaxy | galaxy |
personas | persone |
que | possano |
nunca | mai |
samsung | samsung |
el | il |
todos | tutti |
con | con |
decir | dire |
porque | in |
es | non |
ES Abriendo como un libro, una de las cosas más satisfactorias del Galaxy Fold es cómo se siente abrirlo con una sola mano y cómo se cierra cuando lo cierras
IT Aprendo come un libro, una delle cose più soddisfacenti del Galaxy Fold è come ci si sente ad aprirlo con una mano e come si chiude quando lo si chiude
hiszpański | Włoski |
---|---|
abriendo | aprendo |
cosas | cose |
siente | sente |
mano | mano |
cierra | chiude |
galaxy | galaxy |
un | un |
y | e |
es | è |
libro | libro |
cuando | quando |
más | più |
como | come |
de | una |
del | del |
con | con |
ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.
IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
hiszpański | Włoski |
---|---|
pantalla | display |
secundaria | secondario |
proteger | proteggere |
teléfono | telefono |
huawei | huawei |
x | x |
en el exterior | allesterno |
galaxy | galaxy |
y | e |
un | un |
principal | principale |
que | rispetto |
más | più |
su | suo |
alrededor | di |
como | come |
para | per |
ES El Samsung Galaxy Fold se encuentra en la plataforma Qualcomm Snapdragon 855 con una enorme memoria RAM de 12 GB
IT Il Samsung Galaxy Fold si trova sulla piattaforma Qualcomm Snapdragon 855 con un enorme 12 GB di RAM
hiszpański | Włoski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
enorme | enorme |
ram | ram |
gb | gb |
galaxy | galaxy |
encuentra | trova |
samsung | samsung |
plataforma | piattaforma |
de | di |
ES Estas son especificaciones bastante grandes y en uso, esto se muestra, con el Galaxy Fold rápido para lanzar aplicaciones y ofrecer una experiencia emblemática
IT Queste sono specifiche piuttosto grandi e in uso questo mostra, con il Galaxy Fold che lancia rapidamente app e offre unesperienza di punta
hiszpański | Włoski |
---|---|
especificaciones | specifiche |
muestra | mostra |
rápido | rapidamente |
lanzar | lancia |
galaxy | galaxy |
grandes | grandi |
y | e |
aplicaciones | app |
uso | uso |
el | il |
en | in |
bastante | di |
ES Como mencionamos cuando hablamos de la pantalla, el Galaxy Fold puede ser transformador para sus aplicaciones
IT Come accennato quando si parla del display, il Galaxy Fold può essere trasformativo per le tue app
hiszpański | Włoski |
---|---|
pantalla | display |
aplicaciones | app |
galaxy | galaxy |
puede | può |
cuando | quando |
como | come |
de | del |
ser | essere |
para | per |
ES Esto se ve reforzado por los excelentes altavoces laterales del Galaxy Fold, pero aquí es donde nos encontramos un poco con el problema de la muesca
IT Ciò è potenziato dagli ottimi altoparlanti laterali del Galaxy Fold, ma è qui che incontriamo un po il problema del notch
hiszpański | Włoski |
---|---|
excelentes | ottimi |
altavoces | altoparlanti |
muesca | notch |
galaxy | galaxy |
un | un |
es | è |
aquí | qui |
pero | ma |
nos | ci |
problema | problema |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń