Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "escaneado" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "escaneado" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia escaneado

"escaneado" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

escaneado scansione

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z escaneado

hiszpański
Włoski

ES El BLK ARC se integra en el robot y ofrece cálculo de rutas de escaneado basado en IA y navegación autónoma, varios modos de escaneado y adaptación a distintos entornos.

IT BLK ARC si integra con il tuo robot per permettere il calcolo del percorso da scansionare basato sull'AI e la navigazione autonoma, abilitare molteplici modalità di scansione e adattarsi a diversi ambienti.

hiszpański Włoski
integra integra
robot robot
cálculo calcolo
escaneado scansione
navegación navigazione
entornos ambienti
modos modalità
y e
el il
de di
a a
varios la

ES Conozca la gama de escáneres de códigos de barras con cable e inalámbricos extremadamente resistentes que define el escaneado industrial con nuevos estándares en diseño resistente, rendimiento de escaneado y capacidad de gestión.

IT Ecco la linea di lettori di codici a barre cordless e con cavo ultra robusti che ha definito il mercato, stabilendo nuovi standard per il design di prodotti resistenti, le prestazioni di scansione e la maneggevolezza.

hiszpański Włoski
códigos codici
barras barre
define definito
industrial mercato
nuevos nuovi
cable cavo
resistentes resistenti
escaneado scansione
estándares standard
diseño design
gama linea
rendimiento prestazioni
de di
e e

ES Análisis comparativo de una agencia independiente sobre las metodologías de escaneado de códigos de barras: empresariales, motores de escaneado integrados y descodificación con cámara de gran consumo

IT Un'analisi comparata svolta da uno studio esterno indipendente confronta le diverse metodologie di scansione dei codici a barre: dispositivi aziendali con motori di scansione integrati e decodifica mediante fotocamera basata su dispositivi consumer

hiszpański Włoski
independiente indipendente
metodologías metodologie
códigos codici
barras barre
empresariales aziendali
motores motori
integrados integrati
cámara fotocamera
consumo consumer
y e
de di
sobre su
escaneado scansione

ES Conozca la gama de escáneres de códigos de barras con cable e inalámbricos extremadamente resistentes que define el escaneado industrial con nuevos estándares en diseño resistente, rendimiento de escaneado y capacidad de gestión.

IT Ecco la linea di lettori di codici a barre cordless e con cavo ultra robusti che ha definito il mercato, stabilendo nuovi standard per il design di prodotti resistenti, le prestazioni di scansione e la maneggevolezza.

hiszpański Włoski
códigos codici
barras barre
define definito
industrial mercato
nuevos nuovi
cable cavo
resistentes resistenti
escaneado scansione
estándares standard
diseño design
gama linea
rendimiento prestazioni
de di
e e

ES El artículo que envías al verificador de plagio gratuito en línea para alumnos y profesores es escaneado con cuidado, al igual que internet

IT L’articolo che inserite nel nostro controllo gratuito anti-plagio online per studenti e insegnanti viene scansionato attentamente nel World Wide Web

hiszpański Włoski
plagio plagio
gratuito gratuito
y e
en línea online
con cuidado attentamente

ES También puedes tocar Organizar para reordenar las páginas de tu documento escaneado

IT È inoltre possibile toccare Organizza per riordinare le pagine della scansione

hiszpański Włoski
puedes possibile
tocar toccare
organizar organizza
reordenar riordinare
escaneado scansione
páginas pagine
las le
de della
para per

ES También puedes ajustar el aspecto de tu escaneado desde la pantalla de edición

IT Dalla schermata Modifica, puoi anche regolare la tua scansione

hiszpański Włoski
escaneado scansione
pantalla schermata
también anche
edición modifica
ajustar regolare
puedes puoi
tu tua
el la
la dalla

ES Solo tienes que tocar el icono con los tres deslizantes en la parte inferior de la pantalla y editar el área del documento escaneado que quieras moviendo los puntos azules que encontrarás en cada esquina

IT Ti basterà toccare l'icona con i tre cursori nella parte inferiore dello schermo e modificare l'area del documento scansionato spostando i punti blu su ciascun angolo della scansione

hiszpański Włoski
tocar toccare
pantalla schermo
editar modificare
escaneado scansione
moviendo spostando
puntos punti
esquina angolo
el icono licona
y e
documento documento
el i
inferior inferiore

ES Toca Filtro y establece en qué formato quieres el documento escaneado (blanco y negro, pizarra u original)

IT Tocca Filtro per decidere in che formato salvare la scansione (bianco e nero, whiteboard oppure originale)

hiszpański Włoski
toca tocca
filtro filtro
escaneado scansione
original originale
y e
en in
el la
qué che
formato formato
negro nero

ES Imagina que estás buscando ese documento escaneado con el presupuesto de gastos que tienes que entregar hoy

IT Supponiamo che tu stia cercando una scansione che descrive in dettaglio il budget di spesa che devi consegnare in giornata

hiszpański Włoski
buscando cercando
escaneado scansione
entregar consegnare
está stia
hoy giornata
el il
presupuesto budget
gastos spesa
de di
tienes que devi

ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.

IT Mentre sezioni un componente, l’algoritmo di scansione intelligente brevettato di Eiger crea un percorso utensile a scansione integrata. X7 scansiona il componente durante la stampa e crea una nuvola di punti di dati dimensionali.

hiszpański Włoski
inteligente intelligente
patentado brevettato
crea crea
integrada integrata
imprime stampa
y e
puntos punti
datos dati
escanea scansiona
a a
de di
una nube nuvola
mientras mentre

ES Convierta texto e imágenes de su documento PDF escaneado al formato DOC editable. Los documentos convertidos se ven exactamente como el original: tablas, columnas y gráficos.

IT Converti testo e immagini dei tuoi documenti PDF scansionati nel formato DOC modificabile. I documenti convertiti appariranno esattamente come l’originale – tabelle, colonne e grafica.

hiszpański Włoski
editable modificabile
exactamente esattamente
columnas colonne
convierta converti
texto testo
imágenes immagini
pdf pdf
formato formato
documentos documenti
tablas tabelle
doc doc
el i
gráficos grafica
como come

ES Pasa de los datos brutos de escaneado a la propuesta en 3D más rápido que nunca.

IT Passa più rapidamente che mai dai dati di scansione grezzi a una proposta di progetto 3D.

hiszpański Włoski
escaneado scansione
propuesta proposta
a a
nunca mai
datos dati
de di
más più
rápido rapidamente

ES Convierte conjuntos de datos de escaneado complejos y de gran tamaño en un modelo 3D utilizable.

IT Trasforma grandi e complesse raccolte di dati di scansione in modelli 3D utilizzabili.

hiszpański Włoski
convierte trasforma
conjuntos raccolte
de di
escaneado scansione
complejos complesse
en in
modelo modelli
datos dati
y e
tamaño grandi

ES Hemos escaneado el archivo y las URLs asociadas con este programa con más de 50 antivirus y no hemos encontrado ninguna amenaza.

IT Abbiamo scansionato il file e gli URL associati a questo programma software in oltre 50 dei principali servizi antivirus al mondo; non è stata rilevata alcuna possibile minaccia.

hiszpański Włoski
urls url
asociadas associati
antivirus antivirus
amenaza minaccia
y e
programa programma
archivo file
el il
de dei
no alcuna
este questo

ES Mediante el escaneado de un código tracking con la cámara de su smartphone o tablet, puede obtener una impresión realista del aspecto que tendrá el interruptor Gira en la pared

IT Scansionando un tracking marker con la fotocamera dello smartphone o del tablet, è possibile ottenere una rappresentazione realistica di come gli interruttori Gira appaiono sulla parete

hiszpański Włoski
tracking tracking
smartphone smartphone
tablet tablet
interruptor interruttori
pared parete
un un
o o
que è
de di
puede possibile
obtener ottenere
la cámara fotocamera
el la

ES La tecnología de impresión de tarjetas de acceso, pago móvil y escaneado bajo demanda de Zebra le conecta con los huéspedes y brinda una experiencia fácil de recordar en la que todos quieren participar.

IT Le tecnologie Zebra per la stampa on demand di card di accesso, i pagamenti mobili e la scansione permettono di entrare in contatto con gli ospiti e di offrire loro un'esperienza memorabile.

hiszpański Włoski
tecnología tecnologie
impresión stampa
tarjetas card
pago pagamenti
móvil mobili
escaneado scansione
demanda demand
zebra zebra
huéspedes ospiti
acceso accesso
conecta contatto
y e
de di
que entrare

ES Gran escaneado, tamaño minúsculo

IT Grande nella scansione, piccolo nell'ingombro

hiszpański Włoski
escaneado scansione
gran grande

ES Permite el escaneado manos libres a alta velocidad de prácticamente cualquier código de barras sobre cualquier superficie. Su minúsculo tamaño cabe en los espacios más pequeños.

IT Abilitate la scansione a mani libere e ad alta velocità di praticamente qualsiasi codice a barre su qualunque superficie. Ingombro minimo, adatto agli spazi più ristretti.

hiszpański Włoski
escaneado scansione
manos mani
libres libere
código codice
barras barre
espacios spazi
velocidad velocità
prácticamente praticamente
alta alta
el la
a a
más più
de di
cualquier qualsiasi
superficie superficie
en agli
sobre su

ES Supere cualquier reto de escaneado con los imbatibles escáneres de códigos de barras

IT Vincete qualsiasi sfida in fatto di scansioni con i lettori di codici a barre inarrestabili

hiszpański Włoski
reto sfida
códigos codici
barras barre
de di
cualquier qualsiasi

ES Un conjunto de aplicaciones instaladas previamente facilita la realización de tareas, tales como la capacidad de añadir datos de cantidad y ubicación a cualquier artículo escaneado.

IT Una suite di applicazioni preinstallate facilita tutte le operazioni, compresa la possibilità di aggiungere dati su quantità e/o posizione a qualsiasi articolo.

hiszpański Włoski
facilita facilita
añadir aggiungere
aplicaciones applicazioni
datos dati
y e
cantidad quantità
a a
capacidad possibilità
de di
artículo articolo
conjunto de suite
cualquier qualsiasi
un una
ubicación posizione

ES Llegó la hora de proporcionar a los clientes capacidades de escaneado desarrolladas y ajustadas constantemente por un socio con más de 50 años de innovación contrastada sobre el terreno

IT È il momento di abilitare la scansione aziendale con capacità sviluppate e continuamente perfezionate da un partner con più di 50 anni di innovazione provata sul campo

hiszpański Włoski
escaneado scansione
constantemente continuamente
socio partner
innovación innovazione
terreno campo
capacidades capacità
y e
un un
años anni
de di
más più
hora momento

ES Zebra conoce el proceso de escaneado mejor que otros proveedores, incluidas las particularidades de la integración, el despliegue, la gestión y la optimización

IT Zebra conosce il viaggio della scansione meglio di altri fornitori, con i colpi di scena dell'integrazione, dell'implementazione, della gestione e dell'ottimizzazione

hiszpański Włoski
zebra zebra
conoce conosce
escaneado scansione
proveedores fornitori
mejor meglio
gestión gestione
y e
de di
otros altri

ES Por eso, hemos diseñado todos nuestros escáneres DataCapture DNA de Zebra, un conjunto de herramientas de software para simplificar el proceso de escaneado.

IT Ecco perché abbiamo integrato in tutti i nostri scanner Zebra DataCapture DNA, una suite di strumenti software per rendere il vostro percorso di scansione semplice da navigare.

hiszpański Włoski
dna dna
zebra zebra
simplificar semplice
escáneres scanner
herramientas strumenti
software software
escaneado scansione
de di
conjunto de suite
nuestros nostri
un una
el il
por perché
todos tutti

ES Desde integración y despliegue hasta gestión y optimización de escáneres, DataCapture DNA de Zebra está presente en cada etapa del proceso de escaneado

IT Dall'integrazione e dall'implementazione degli scanner, alla gestione e all'ottimizzazione, Zebra DataCapture DNA copre ogni fase del vostro percorso di scansione

hiszpański Włoski
dna dna
zebra zebra
y e
gestión gestione
escáneres scanner
escaneado scansione
de di
cada ogni
etapa fase

ES Identifique patrones que ralentizan el escaneado.

IT Individuate gli schemi ricorrenti che rallentano le scansioni.

hiszpański Włoski
patrones schemi
el le
que che

ES ¿Cuál es el resultado? Vida útil del cabezal de impresión prolongada, disminución del coste total de propiedad y un excelente rendimiento de escaneado.

IT Qual è il risultato? Vita utile delle testine di stampa prolungata, costo totale di esercizio ridotto e prestazioni di scansione eccezionali.

hiszpański Włoski
útil utile
impresión stampa
escaneado scansione
vida vita
coste costo
y e
rendimiento prestazioni
el il
total totale
de di
resultado risultato
es è

ES Las características de las etiquetas incluyen evidenciar manipulaciones, resistencia a las temperaturas extremas y a las superficies mojadas, capacidad para disipar la electricidad estática, escaneado a larga distancia y muchas más.

IT Tra le caratteristiche di queste etichette ritroviamo l’antimanomissione, la resistenza a temperature estreme e superfici umide, la scarica elettrostatica, la scansione a lunga distanza e molto altro.

hiszpański Włoski
etiquetas etichette
resistencia resistenza
temperaturas temperature
extremas estreme
superficies superfici
escaneado scansione
distancia distanza
características caratteristiche
y e
de di
a a
la queste
larga lunga

ES Escaneado homogéneo. Sin sorpresas. Tan solo escanee.

IT Scansione sempre perfetta, senza sorprese. Scansione pura.

hiszpański Włoski
sorpresas sorprese
sin senza
solo sempre
escaneado scansione

ES Las capacidades de escaneado de Zebra se anticipan a cualquier reto, proporcionando visibilidad superior y análisis en tiempo real

IT Le capacità di scansione di Zebra prevedono ogni tipo di scansione e difficoltà e offrono un livello di visibilità superiore e dati analitici in tempo reale

hiszpański Włoski
zebra zebra
capacidades capacità
visibilidad visibilità
y e
real reale
de di
en in
tiempo tempo
escaneado scansione
análisis analitici

ES Con la autonomía de BLK, la captura de la realidad es totalmente autónoma, desde el escaneado láser y el procesamiento de datos hasta la creación de productos finales de alta calidad, informaciones precisas y experiencias inmersivas.

IT BLK Autonomy rende la cattura della realtà completamente indipendente, dalla scansione laser e l'elaborazione dei dati a risultati di alta qualità, rilievi precisi ed esperienze immersive.

hiszpański Włoski
captura cattura
totalmente completamente
escaneado scansione
láser laser
precisas precisi
experiencias esperienze
calidad qualità
realidad realtà
y e
datos dati
alta alta
de di
el la

ES El BLK2FLY es el primer vehículo aéreo no tripulado (UAV) LiDAR autónomo totalmente integrado del mundo. Captura exteriores de edificios y áreas inaccesibles, como tejados y fachadas, para obtener un escaneado completo.

IT BLK2FLY è il primo LiDAR UAV autonomo al mondo completamente integrato. Cattura gli esterni degli edifici e le aree inaccessibili, quali coperture e facciate, per una scansione completa.

hiszpański Włoski
autónomo autonomo
integrado integrato
mundo mondo
captura cattura
edificios edifici
áreas aree
fachadas facciate
escaneado scansione
es è
y e
el il
totalmente completamente
de esterni

ES El BLK2FLY se adapta al entorno por el que vuela evitando los obstáculos y manteniendo una distancia de escaneado idónea.

IT BLK2FLY si adatta all'ambiente nel quale vola evitando ostacoli e mantenendo una distanza di scansione ideale.

hiszpański Włoski
vuela vola
evitando evitando
obstáculos ostacoli
manteniendo mantenendo
distancia distanza
escaneado scansione
y e
de di
adapta si adatta
el nel

ES El BLK ARC lleva la captura de la realidad autónoma a los soportes robóticos. Proporciona escaneado láser y mejora la navegación robótica. Y es capaz de llegar allí donde usted no puede, por ejemplo, a áreas peligrosas o de alto riesgo.

IT BLK ARC porta la cattura della realtà autonoma su veicoli robotizzati. Fornisce scansioni laser e migliora la navigazione robotizzata, e può andare in posti che non puoi raggiungere, in aree rischiose o pericolose.

hiszpański Włoski
lleva porta
captura cattura
proporciona fornisce
láser laser
mejora migliora
navegación navigazione
áreas aree
peligrosas pericolose
y e
o o
realidad realtà
los veicoli
no non
puede può
llegar raggiungere
el la
donde in

ES El BLK ARC escanea de forma autónoma desde el suelo y puede repetir el mismo escaneado automáticamente para obtener datos 3D actualizados en cada paso del proceso.

IT BLK ARC esegue le scansioni in modo autonomo rispetto al suolo ed è in grado di ripetere automaticamente la stessa scansione per ottenere dati 3D continuamente aggiornati.

hiszpański Włoski
suelo suolo
repetir ripetere
automáticamente automaticamente
datos dati
actualizados aggiornati
forma modo
de di
en in
escaneado scansione
obtener ottenere
para per
el le
y ed

ES El BLK2FLY, el BLK ARC y el BLK2GO forman el equipo ideal de dispositivos autónomos de captura de la realidad y crean el flujo de trabajo de escaneado más rápido del sector.

IT BLK2FLY, BLK ARC e BLK2GO costituiscono una squadra perfetta per la cattura della realtà autonoma e creano il più veloce flusso di lavoro per scansioni nel settore.

hiszpański Włoski
equipo squadra
ideal perfetta
captura cattura
crean creano
flujo flusso
realidad realtà
y e
de di
trabajo lavoro
más più
rápido veloce

ES La mayoría de convertidores cuentan con reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en caso de que tus archivos provengan de un escaneado.

IT La maggior parte dei convertitori supporta anche l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri).

hiszpański Włoski
convertidores convertitori
reconocimiento riconoscimento
óptico ottico
caracteres caratteri
caso la
de dei

ES Escaneado de tarjetas de visita y de identificación

IT Importazione/Esportazione di dati

hiszpański Włoski
de di

ES Una amplia variedad de modelos, que incluyen sistemas de color y escaneado lineal, cumplen con todos los requisitos de precio y rendimiento.

IT È disponibile un'ampia gamma di modelli, inclusi sistemi a scansione lineare e a colori, per soddisfare qualsiasi esigenza in termini di prezzo e prestazioni.

hiszpański Włoski
variedad gamma
modelos modelli
incluyen inclusi
sistemas sistemi
color colori
escaneado scansione
lineal lineare
cumplen soddisfare
requisitos termini
y e
precio prezzo
de di
rendimiento prestazioni

ES 3.1.4.3. Puede cambiar la frecuencia de escaneado de un dominio de "mensual" a "diario" por una cuota adicional, según se establece en la cláusula 3.1.2.

IT 3.1.4.3. È possibile modificare la frequenza della scansione per un certo dominio da “mensile” a “giornaliera” ad un costo aggiuntivo, come indicato all’articolo 3.1.2.

hiszpański Włoski
cambiar modificare
frecuencia frequenza
escaneado scansione
dominio dominio
mensual mensile
diario giornaliera
cuota costo
adicional aggiuntivo
un un
puede possibile
en a
de da
a per

ES 3.1.6.3. La Suscripción Gratuita se actualizará automáticamente a una versión de prueba si un escaneado de su dominio indica que contiene más de 100 páginas. Se le comunicará dicha actualización por correo electrónico.

IT 3.1.6.3. L’abbonamento gratuito verrà convertito automaticamente alla versione di prova se la scansione del dominio dovesse indicare che sono presenti più di 100 pagine. Lei verrà informata di tale variazione tramite e-mail.

hiszpański Włoski
gratuita gratuito
escaneado scansione
dominio dominio
indica indicare
páginas pagine
la suscripción labbonamento
automáticamente automaticamente
prueba prova
si dovesse
de di
versión versione
más più
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
que tramite

ES Si usted tiene un documento escaneado y quiere evitar volver a escribir el documento, Free Online OCR servicio es la manera más rápida de hacerlo.

IT Se si dispone di una scansione di un documento e si desidera evitare di dover digitare nuovamente il documento, Free Online OCR servizio è il modo più veloce per farlo.

hiszpański Włoski
documento documento
escaneado scansione
quiere desidera
evitar evitare
online online
ocr ocr
servicio servizio
un un
y e
free free
manera modo
es è
rápida veloce
si si
volver nuovamente
más più
de di
hacerlo farlo

ES Busque, reconozca y edite texto dentro de cualquier archivo escaneado

IT Cerca, riconosci e modifica il testo in qualsiasi file scansionato

hiszpański Włoski
busque cerca
y e
archivo file
cualquier qualsiasi
dentro in
edite modifica
texto testo

ES Las tecnologías de marcado, seguimiento, escaneado móvil e impresión proporcionan una conectividad sin precedentes y una captura de datos precisa para obtener una imagen clara de los activos físicos y del personal.

IT Le tecnologie mobili di marcatura, tracciamento, scansione e stampa di Zebra offrono una connettività senza precedenti e la possibilità di acquisire dati precisi fornendo un quadro chiaro delle risorse fisiche e del personale.

hiszpański Włoski
tecnologías tecnologie
marcado marcatura
seguimiento tracciamento
escaneado scansione
móvil mobili
impresión stampa
proporcionan offrono
imagen quadro
clara chiaro
activos risorse
físicos fisiche
conectividad connettività
obtener acquisire
sin senza
datos dati
de di
personal personale
e e

ES Vaya más allá del código de barras con la inteligencia que simplifica toda la experiencia de escaneado.

IT Andate oltre i semplici codici a barre con opzioni di intelligence in grado di semplificare l'intera esperienza di scansione.

hiszpański Włoski
código codici
barras barre
simplifica semplificare
escaneado scansione
inteligencia intelligence
experiencia esperienza
de di
vaya a

ES Independientemente de cuáles sean sus necesidades de escaneado, Zebra tiene la solución ideal para usted.

IT Qualunque sia la vostra esigenza di scansione, Zebra c'è.

hiszpański Włoski
necesidades esigenza
escaneado scansione
zebra zebra
de di
la vostra

ES Puede que elija un escáner de código de barras, pero lo que adquiere son prestaciones de escaneado

IT Quando i vostri clienti scelgono un lettore di codici a barre, stanno scegliendo delle specifiche capacità di scansione

hiszpański Włoski
código codici
barras barre
puede capacità
un un
de di
escaneado scansione
que stanno

ES No deje que nada se interponga entre usted y sus necesidades de escaneado

IT Non permettete che gli ostacoli si frappongano fra voi e le vostre esigenze di scansione

hiszpański Włoski
necesidades esigenze
escaneado scansione
y e
no non
sus vostre
de di
se voi

ES Cosecha los resultados de los cientos de millones invertidos en I+D para ofrecerle la mayoría de prestaciones de escaneado

IT State ottenendo tutti i vantaggi garantiti dal ritorno su centinaia di milioni investiti in ricerca e sviluppo per portarvi le migliori capacità di scansione

hiszpański Włoski
cientos centinaia
millones milioni
escaneado scansione
resultados capacità
de di
para per
la dal

ES Nuestros escáneres de códigos de barras de uso general están diseñados para atender necesidades de escaneado, aplicaciones y presupuestos muy diversos.

IT I nostri lettori di codici a barre multifunzione sono progettati per supportare un'ampia gamma di esigenze di scansione, applicazioni e budget.

hiszpański Włoski
códigos codici
barras barre
necesidades esigenze
presupuestos budget
diversos gamma
escaneado scansione
aplicaciones applicazioni
y e
de di
nuestros nostri
diseñados progettati
están sono
para per

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń