Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "enfrentan" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "enfrentan" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia enfrentan

"enfrentan" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

enfrentan affrontano affrontare come problemi sfida sfide strategia

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z enfrentan

hiszpański
Włoski

ES Las organizaciones gubernamentales enfrentan todos los desafíos de seguridad digital que enfrentan las organizaciones privadas y no gubernamentales

IT Le organizzazioni governative affrontano tutte le sfide di sicurezza digitale che le aziende private e non governative devono superare

hiszpański Włoski
gubernamentales governative
seguridad sicurezza
privadas private
desafíos sfide
de di
y e
no non
organizaciones organizzazioni
todos los tutte
digital digitale

ES Las organizaciones gubernamentales enfrentan todos los desafíos de seguridad digital que enfrentan las organizaciones privadas y no gubernamentales

IT Le organizzazioni governative affrontano tutte le sfide di sicurezza digitale che le aziende private e non governative devono superare

hiszpański Włoski
gubernamentales governative
seguridad sicurezza
privadas private
desafíos sfide
de di
y e
no non
organizaciones organizzazioni
todos los tutte
digital digitale

ES Pero las marcas enfrentan obstáculos

IT Le sfide per i brand sono tante

hiszpański Włoski
marcas brand
enfrentan sfide
pero per
las le

ES Comparten las mejores prácticas y, además, ofrecen consejos y soluciones prácticas para los desafíos comunes que enfrentan los profesionales de las redes sociales.

IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.

hiszpański Włoski
consejos consigli
comunes comuni
comparten condividono
prácticas pratiche
y e
soluciones soluzioni
sociales social
de dei
los i
desafíos i problemi
profesionales professionisti
mejores a

ES Las marcas enfrentan más recompensa que riesgo.

IT I brand devono guardare più ai benefici che ai rischi

hiszpański Włoski
marcas brand
riesgo rischi
más più
que guardare
las i

ES Miles de empresas se enfrentan con Cloudera a los mayores desafíos en torno a los datos

IT Migliaia di aziende risolvono le sfide dei Big Data grazie a Cloudera

hiszpański Włoski
empresas aziende
datos data
desafíos sfide
a a
miles migliaia
de di

ES Dos equipos de cinco Pokémon se enfrentan para demostrar quién combate mejor, crea las mejores estrategias y consigue más puntos.

IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!

hiszpański Włoski
equipos squadre
pokémon pokémon
enfrentan affrontano
estrategias strategie
puntos punti
y e
de di
dos due
mejor maggior

ES Estamos comprometidos a afrontar los desafíos a los que se enfrentan el planeta, nuestra gente y nuestras comunidades en general, mientras llevamos adelante una empresa ética, justa y transparente.

IT Confermiamo il nostro impegno nell'affrontare le sfide che si trovano di fronte il pianeta, i singoli individui e le nostre comunità in generale, garantendo al tempo stesso una gestione aziendale eticamente corretta, imparziale e trasparente.

hiszpański Włoski
transparente trasparente
comunidades comunità
y e
desafíos sfide
planeta pianeta
empresa aziendale
en in
general generale
el il
nuestras nostre

ES Los simposios —a los que se accede únicamente con invitación— de McGraw Hill permiten que los formadores analicen los desafíos a los que se enfrentan y compartan ideas para mejorar el aprendizaje de los alumnos

IT I simposi su invito di McGraw Hill consentono agli educatori di discutere le sfide che stanno affrontando e condividere idee per migliorare l'apprendimento degli studenti

hiszpański Włoski
invitación invito
hill hill
permiten consentono
desafíos sfide
compartan condividere
ideas idee
mejorar migliorare
de di
y e
alumnos studenti
para per

ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.

IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.

hiszpański Włoski
tecnológicas tecnologie
similares simili
perspectiva prospettive
empresas società
y e
desafíos sfide
a a
ampliar ampliare
desarrollo evolvere
con con
para per
que che

ES Conocemos a la perfección los desafíos estratégicos a los que se enfrentan los clientes y contamos con equipos especializados y semiautónomos  que trabajan con ellos para lograr una estrecha colaboración

IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore  che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare

hiszpański Włoski
estratégicos strategiche
contamos disponiamo
especializados esperti
trabajan lavorano
estrecha stretto
y e
desafíos sfide
clientes clienti
equipos team
para per

ES Los equipos de seguridad que trabajan para proteger los recursos de infraestructura de varios proveedores se enfrentan a amenazas muy diversas

IT Le risorse dell'infrastruttura sono distribuite tra fornitori diversi e per proteggerle i team di sicurezza devono gestire svariate minacce su più fronti

hiszpański Włoski
proveedores fornitori
amenazas minacce
equipos team
seguridad sicurezza
recursos risorse
de di
para per
a e

ES Si estás teniendo problemas para incrementar tu alcance y superar los retos que las marcas enfrentan con el algoritmo de Instagram, los anuncios pagados pueden ayudarte a llegar a las audiencias objetivo.

IT Se hai difficoltà ad aumentare la tua reach e a superare alcune delle sfide che i brand affrontano per via dell?algoritmo di Instagram, gli annunci pubblicitari a pagamento possono aiutarti a rivolgerti ai tuoi target principali di riferimento.

hiszpański Włoski
incrementar aumentare
alcance reach
marcas brand
algoritmo algoritmo
instagram instagram
ayudarte aiutarti
y e
pueden possono
objetivo target
retos sfide
a a
tu tua
de di
superar superare
el i
pagados a pagamento
si hai
para per
anuncios pubblicitari
problemas difficoltà

ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras

IT La violazione dei dati in sede è uno dei maggiori rischi per la sicurezza digitale per le organizzazioni che lavorano con dati sensibili all'interno delle loro infrastrutture

hiszpański Włoski
violación violazione
riesgos rischi
empresas organizzazioni
trabajan lavorano
infraestructuras infrastrutture
datos dati
seguridad sicurezza
en in
digital digitale
dentro allinterno
es è
de dei
con con
las le

ES Estas organizaciones ahora enfrentan el desafío de tener que abordar nuevos casos de uso, mientras mantienen el equilibrio óptimo entre seguridad y conveniencia.

IT Queste aziende devono ora affrontare la sfida rappresentata da nuovi casi d’uso mantenendo l’equilibrio ottimale tra sicurezza e praticità.

hiszpański Włoski
organizaciones aziende
óptimo ottimale
seguridad sicurezza
conveniencia praticità
desafío sfida
nuevos nuovi
y e
ahora ora
mantienen mantenendo
abordar affrontare
casos casi
de tra

ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y que provienen de distintos proveedores

IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori

hiszpański Włoski
administradores amministratori
enfrentan affrontare
compleja complesso
costosa costoso
administrar gestire
claves chiavi
cifrado crittografia
proveedores fornitori
bases de datos database
tarea compito
y e
tiempo tempo
de di
para per

ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo de proveedores separados

IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori

hiszpański Włoski
administradores amministratori
enfrentan affrontare
compleja complesso
costosa costoso
administrar gestire
claves chiavi
cifrado crittografia
proveedores fornitori
bases de datos database
tarea compito
y e
tiempo tempo
de di
para per

ES Los administradores se enfrentan a la tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y de distintos proveedores

IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori

hiszpański Włoski
administradores amministratori
enfrentan affrontare
compleja complesso
costosa costoso
administrar gestire
claves chiavi
cifrado crittografia
proveedores fornitori
bases de datos database
tarea compito
y e
la il
tiempo tempo
de di
para per

ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y de distintos proveedores

IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori

hiszpański Włoski
administradores amministratori
enfrentan affrontare
compleja complesso
costosa costoso
administrar gestire
claves chiavi
cifrado crittografia
proveedores fornitori
bases de datos database
tarea compito
y e
tiempo tempo
de di
para per

ES FDE tiene sentido para las computadoras portátiles, que son altamente susceptibles a pérdidas o robos. Pero FDE no es adecuado para los riesgos más comunes que enfrentan los centros de datos y los entornos en la nube.

IT La FDE è utile per i computer portatili, spesso vulnerabili a perdite o furti. Tuttavia, non è adatta per i rischi più comuni che i data center e gli ambienti cloud devono affrontare.

hiszpański Włoski
pérdidas perdite
robos furti
adecuado adatta
riesgos rischi
enfrentan affrontare
centros center
entornos ambienti
nube cloud
o o
comunes comuni
y e
portátiles portatili
a a
datos data
no non
más più
es è
computadoras computer
los i

ES Con el mercado en proceso de cambio y mucha innovación aún por venir en lo que respecta a la tecnología de pagos móviles, las organizaciones se enfrentan al desafío de:

IT Con il mercato in continuo mutamento e le innovazioni in arrivo per quanto riguarda la tecnologia dei pagamenti su dispositivi mobili, le aziende si ritrovano ad affrontare le sfide seguenti:

hiszpański Włoski
pagos pagamenti
y e
organizaciones aziende
en in
móviles mobili
enfrentan sfide
mercado mercato
tecnología tecnologia
de dei
con con

ES Entre los desafíos de seguridad digital que enfrentan las personas de TI del gobierno en la actualidad se encuentran:

IT Tra le sfide di sicurezza digitale che il team informativo dei governi deve oggi affrontare troviamo:

hiszpański Włoski
seguridad sicurezza
digital digitale
gobierno governi
desafíos sfide
la il
actualidad oggi
de di
en tra

ES Aumenta la eficacia de los servicios compartidos mediante la automatización de los procesos. Alivia las dificultades a las que se enfrentan los empleados con un centro de servicio unificado.

IT Ottieni servizi condivisi più efficienti automatizzando i processi. Elimina le complessità affrontate dai dipendenti con un centro servizi unificato.

hiszpański Włoski
compartidos condivisi
automatización automatizzando
procesos processi
empleados dipendenti
unificado unificato
un un
servicios servizi
centro centro
las le
que ottieni

ES Descubra los retos a los que se enfrentan los arquitectos paisajísticos y los diseñadores urbanos y aprenda a crear un flujo de trabajo para entregar un proyecto paisajístico a gran escala en un entorno BIM.

IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto paesaggistico su larga scala in un ambiente BIM.

hiszpański Włoski
urbanos urbani
gran larga
escala scala
flujo de trabajo workflow
descubra scoprite
y e
un un
proyecto progetto
aprenda imparate
arquitectos architetti
retos sfide
a a
crear creare
entorno ambiente
diseñadores progettisti
bim bim
en in

ES Mediante la transformación de uno de los monumentos más queridos de Nueva York, esperamos que el proyecto pueda servir de modelo para otras organizaciones que se enfrentan al importante reto de llevar a cabo un reacondicionamiento energético.

IT Con la trasformazione di uno dei simboli più amati di New York, speriamo che il progetto possa essere un modello per le altre organizzazioni che affrontano la difficile sfida di una ristrutturazione in termini di efficienza energetica.

hiszpański Włoski
transformación trasformazione
queridos amati
nueva new
york york
esperamos speriamo
organizaciones organizzazioni
proyecto progetto
modelo modello
enfrentan affrontano
reto sfida
un un
de di
pueda possa
otras altre
para per

ES Como diseñador, Shawn estaba muy familiarizado con los desafíos que enfrentan los diseñadores

IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare

hiszpański Włoski
diseñadores designer
desafíos sfide
estaba che
muy molto
los i
con bene
que essendo

ES Las reaseguradoras se enfrentan a cambios constantes y a nuevos factores que influyen en la cartera de riesgos

IT I riassicuratori vivono una situazione di continuo cambiamento, in cui fattori nuovi si ripercuotono sulla gamma dei rischi che richiedono una copertura

hiszpański Włoski
cambios cambiamento
nuevos nuovi
factores fattori
riesgos rischi
en in
de di
la dei

ES Cada día, nuestros empleados del departamento de planificación se enfrentan también a un desafío logístico

IT Ogni giorno i nostri collaboratori del reparto pianificazione si trovano ad affrontare una sfida logistica diversa

hiszpański Włoski
día giorno
empleados collaboratori
planificación pianificazione
logístico logistica
desafío sfida
cada ogni
enfrentan affrontare
departamento reparto
de una
nuestros nostri
del del

ES Cada vez más empresas optan por automatizar la red. Descubra qué elementos automatizan, cuáles son las herramientas que utilizan, qué desafíos enfrentan y mucho más. 

IT Le imprese che adottano l'automazione della rete sono sempre più numerose. Scopri quali processi automatizzano, gli strumenti che utilizzano, gli ostacoli che incontrano e molto altro. 

hiszpański Włoski
descubra scopri
automatizan automatizzano
utilizan utilizzano
desafíos ostacoli
empresas imprese
automatizar processi
y e
herramientas strumenti
mucho molto
la della
más più
vez sempre
red rete
que altro
elementos gli
son sono

ES Conozca cómo Red Hat Academy ofrece soluciones para una serie de desafíos que enfrentan los estudiantes y los empleadores.

IT Scopri come Red Hat Academy fornisce soluzioni per risolvere le sfide che studenti e dipendenti si trovano a dover affrontare.

hiszpański Włoski
hat hat
academy academy
ofrece fornisce
estudiantes studenti
soluciones soluzioni
y e
desafíos sfide

ES Los desafíos que enfrentan los proveedores de seguros subrayan la necesidad de modernizar las operaciones digitales

IT Oggi le compagnie assicurative devono affrontare sfide che richiedono la modernizzazione delle operazioni digitali

hiszpański Włoski
seguros assicurative
digitales digitali
necesidad richiedono
desafíos sfide
operaciones operazioni
las le
de delle

ES Mayo de 1968, agentes de policía y estudiantes se enfrentan cara a cara en la intersección del Boulevard Saint Michel y la Rue Racine.

IT Maggio 1968, agenti di polizia e studenti si affrontano all'incrocio tra Saint Michel Boulevard e Racine Street

hiszpański Włoski
mayo maggio
agentes agenti
policía polizia
estudiantes studenti
enfrentan affrontano
michel michel
y e
de di
en tra

ES Robert Mitchum y Cary Grant se enfrentan en una de las escenas de la película "En otra parte, la hierba es más verde" dirigida por Stanley Donenen en 1960.

IT Robert Mitchum e Cary Grant l'uno contro l'altro in una delle scene del film "Elsewhere the Grass is Greener" diretto da Stanley Donenen nel 1960.

hiszpański Włoski
robert robert
escenas scene
es is
y e
en in
película film

ES Durante estos momentos de incertidumbre en todo el mundo, las personas deben trabajar juntas para adaptarse. Desde Red Hat, queremos ayudar a quienes se enfrentan a esta crisis trabajando como siempre lo hemos hecho: colaborando con un enfoque abierto.

IT Ci troviamo in un periodo di insicurezza a livello globale, e per adattarci dobbiamo mantenere le relazioni con gli altri. In un momento così difficile, pensiamo di poter aiutare altre aziende. Come? Con il nostro metodo aperto e collaborativo.

hiszpański Włoski
deben poter
un un
de di
a a
en in
el il
abierto aperto
para per
ayudar aiutare
mundo globale
como come

ES Estas firmas enfrentan los ataques contra la infraestructura crítica y las industrias manufactureras, donde detectamos ataques cibernéticos frecuentes y sofisticados.

IT Queste signature affrontano gli attacchi contro le infrastrutture critiche e le industrie manifatturiere, dove si assiste ad attacchi informatici frequenti e sofisticati.

hiszpański Włoski
enfrentan affrontano
ataques attacchi
infraestructura infrastrutture
crítica critiche
industrias industrie
frecuentes frequenti
sofisticados sofisticati
firmas signature
y e
donde dove
contra contro
la gli

ES FortiMail reúne capacidades avanzadas para abordar el espectro completo de amenazas transmitidas por correo electrónico que enfrentan las organizaciones en la actualidad. Protege frente a:

IT FortiMail riunisce diverse funzionalità evolute per aiutare le organizzazioni moderne ad affrontare tutte le attuali di minacce trasmesse via e-mail. Protegge da:

hiszpański Włoski
reúne riunisce
amenazas minacce
organizaciones organizzazioni
actualidad attuali
protege protegge
capacidades funzionalità
abordar affrontare
el le
de di
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
para per
por via
en tutte

ES Integrado en el Fortinet Security Fabric, la Orquestación de seguridad, automatización y respuesta (SOAR) de FortiSOAR soluciona algunos de los mayores desafíos que enfrentan los equipos de ciberseguridad en la actualidad

IT Integrato nel Fortinet Security Fabric, la tecnologia SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) di FortiSOAR risolve alcune delle principali problematiche che i team di sicurezza informatica devono affrontare oggi

hiszpański Włoski
integrado integrato
fortinet fortinet
automatización automation
fortisoar fortisoar
soluciona risolve
equipos team
security security
seguridad sicurezza
algunos alcune
de di
actualidad oggi
el i
y and
la delle
ciberseguridad informatica

ES Los productos de administración de identidad y acceso de Fortinet ofrecen una respuesta segura a los desafíos que enfrentan las empresas actuales con respecto a la verificación de la identidad del usuario y del dispositivo.

IT I prodotti Fortinet per la gestione di identità e accessi offrono una solida risposta alle sfide che le aziende devono affrontare oggi nella verifica dell’identità di utenti e dispositivi.

hiszpański Włoski
fortinet fortinet
ofrecen offrono
usuario utenti
dispositivo dispositivi
y e
empresas aziende
actuales oggi
verificación verifica
administración gestione
desafíos sfide
identidad identità
de di
productos prodotti
respuesta risposta
acceso accessi

ES Las LAN de Ethernet heredadas enfrentan muchos desafíos, que incluyen el crecimiento exponencial en dispositivos y aplicaciones, el aumento de las demandas de rendimiento de las LAN inalámbricas y las complejas implementaciones de seguridad

IT Le LAN Ethernet legacy si trovano ad affrontare molte sfide, tra cui la crescita esponenziale dei dispositivi e delle applicazioni, l’aumento della richiesta di throughput da parte delle LAN wireless e le complesse implementazioni di sicurezza

hiszpański Włoski
lan lan
ethernet ethernet
exponencial esponenziale
rendimiento throughput
complejas complesse
implementaciones implementazioni
crecimiento crescita
dispositivos dispositivi
y e
aplicaciones applicazioni
seguridad sicurezza
desafíos sfide
de di
muchos molte
que parte
en tra
el le

ES Las organizaciones enfrentan un panorama de amenaza en constante evolución, adversarios cada vez más avanzados y una brecha de habilidades de ciberseguridad crónica interna

IT Le organizzazioni devono affrontare un panorama di minacce in evoluzione, aggressori sempre più avanzati e un deficit cronico di competenze interne

hiszpański Włoski
organizaciones organizzazioni
enfrentan affrontare
panorama panorama
amenaza minacce
evolución evoluzione
avanzados avanzati
habilidades competenze
un un
de di
y e
en in
más più

ES A medida que las organizaciones empresariales se enfrentan a desafíos para entregar una automatización integral estratégica, necesitan considerar las soluciones más allá de RPA.

IT Mentre le organizzazioni affrontano sfide per offrire un'automazione strategica completa, sarà necessario valutare soluzioni diverse dall'RPA.

hiszpański Włoski
entregar offrire
integral completa
estratégica strategica
necesitan necessario
considerar valutare
soluciones soluzioni
organizaciones organizzazioni
desafíos sfide
que sarà
las le

ES Uno de los más grandes obstáculos que enfrentan las aseguradoras cuando agregan o modifican productos es la interminable variedad de operaciones internas que, en consecuencia, se tienen que actualizar

IT Uno dei principali ostacoli che assicuratori affrontano quando aggiungono o modificano i prodotti è la necessità di aggiornare una serie infinita di operazioni interne

hiszpański Włoski
obstáculos ostacoli
enfrentan affrontano
aseguradoras assicuratori
agregan aggiungono
variedad serie
actualizar aggiornare
o o
operaciones operazioni
de di
internas interne
es è
productos prodotti
la dei

ES Las organizaciones enfrentan amenazas de seguridad cada vez más evolucionadas, distribuidas en múltiples islas aisladas de infraestructura y operaciones debido a lo siguiente:

IT Le minacce alla sicurezza sono in aumento e cambiano continuamente, distribuite su infrastrutture e operazioni isolate:

hiszpański Włoski
amenazas minacce
distribuidas distribuite
aisladas isolate
infraestructura infrastrutture
operaciones operazioni
seguridad sicurezza
y e
en in
vez su
más aumento
de alla

ES Sabemos que las grandes empresas se enfrentan a desafíos únicos y que la innovación no debe pasar a costa de la seguridad. Por eso trabajamos arduamente para brindar las mejores garantías, para el hoy y el mañana.

IT Sappiamo che le grandi aziende affrontano ogni giorno grandi sfide e che l'essere innovativi non deve mai compromettere la sicurezza. Ecco perché lavoriamo duramente per fornire le migliori garanzie per oggi e domani.

hiszpański Włoski
sabemos sappiamo
grandes grandi
empresas aziende
y e
trabajamos lavoriamo
hoy oggi
desafíos sfide
debe deve
seguridad sicurezza
mejores migliori
garantías garanzie
mañana domani
no non
por perché
el le

ES Luego, se deben identificar los desafíos específicos que enfrentan los usuarios antes o después de realizar el trabajo, o durante el proceso en sí:

IT Successivamente, occorre identificare le criticità che gli utenti riscontrano prima, durante e dopo aver cercato di completare un processo:

hiszpański Włoski
identificar identificare
usuarios utenti
deben occorre
de di
el le
proceso processo
trabajo e
antes prima

ES Sabemos que nuestros desafíos, como la optimización de la TI, la integración ágil, el desarrollo de aplicaciones en la nube y la automatización, son los mismos que enfrentan otros departamentos de TI de todo el mundo

IT Sappiamo bene che dobbiamo affrontare le stesse sfide di tutti gli altri team IT del mondo, ovvero ottimizzazione dell'IT, integrazione Agile, sviluppo di applicazioni cloud native e automazione

hiszpański Włoski
sabemos sappiamo
ágil agile
nube cloud
automatización automazione
optimización ottimizzazione
ti it
integración integrazione
desarrollo sviluppo
aplicaciones applicazioni
y e
desafíos sfide
mundo mondo
de di
otros altri
el le
la del

ES La velocidad y la magnitud de la modernización empresarial es cada vez mayor, y muchos sectores experimentan una revolución generalizada y se enfrentan a una competencia feroz

IT La velocità e la portata del cambiamento sono in grande crescita e tanti settori sono alle prese con ampi stravolgimenti e una forte competizione

hiszpański Włoski
magnitud portata
mayor grande
sectores settori
competencia competizione
y e
velocidad velocità
de una
la del
es sono

ES Han tenido que cerrar sus oficinas temporalmente, que actualizar sus políticas y que adoptar nuevas tecnologías para seguir siendo productivas y competitivas ante los desafíos sin precedentes que enfrentan.

IT Hanno chiuso temporaneamente gli uffici, aggiornato i loro criteri e adottato nuove tecnologie per rimanere produttive e competitive di fronte a sfide senza precedenti.

hiszpański Włoski
oficinas uffici
temporalmente temporaneamente
políticas criteri
tecnologías tecnologie
productivas produttive
competitivas competitive
y e
nuevas nuove
desafíos sfide
que rimanere
actualizar aggiornato
sin senza

ES Un problema que enfrentan los fabricantes, compradores y consumidores de productos de poliéster es su propensión a retener los olores y las manchas causados por bacterias, moho y mildiu, incluso después de la limpieza profunda

IT Un problema si trovano ad affrontare i produttori, gli acquirenti e i consumatori di articoli in poliestere è la sua propensione a trattenere gli odori e le macchie causate da batteri, muffe e funghi, anche dopo un'accurata pulizia

hiszpański Włoski
poliéster poliestere
retener trattenere
manchas macchie
bacterias batteri
limpieza pulizia
un un
problema problema
fabricantes produttori
compradores acquirenti
y e
consumidores consumatori
enfrentan affrontare
de di
a a
es è
su sua

ES El método de las '6 etapas' podría ayudar a las familias que se enfrentan al TDAH

IT La forma e le dimensioni delle arterie cerebrali possono predire il rischio di ictus

hiszpański Włoski
podría possono
de di
el il
a e

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń