ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
Przetłumacz "dirigidos" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "dirigidos" z hiszpański na Włoski
Tłumaczenie hiszpański na Włoski z dirigidos
hiszpański
Włoski
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| dirigidos | mirati |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| utilizamos | utilizziamo |
| intereses | interessi |
| no | non |
| de | di |
| más | maggiormente |
| proporcionar | fornire |
| productos | prodotti |
| servicios | servizi |
| en | in |
| para | per |
| a | agli |
| anuncios | pubblicitari |
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| dirigidos | mirati |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| utilizamos | utilizziamo |
| intereses | interessi |
| no | non |
| de | di |
| más | maggiormente |
| proporcionar | fornire |
| productos | prodotti |
| servicios | servizi |
| en | in |
| para | per |
| a | agli |
| anuncios | pubblicitari |
ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| protección | protezione |
| contraseña | password |
| fuerza | forza |
| tipos | tipi |
| comportamientos | comportamenti |
| dirigidos | mirati |
| capa | livello |
| ataques | attacchi |
| intentos | tentativi |
| y | e |
| servicio | service |
| brinda | offre |
| de | di |
| la | della |
ES Mantén tu infraestructura DNS en línea, independientemente de los ataques dirigidos contra tus servidores.
IT Mantieni online la tua infrastruttura DNS indipendentemente dagli attacchi che vengono effettuati ai tuoi server.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| mantén | mantieni |
| infraestructura | infrastruttura |
| dns | dns |
| independientemente | indipendentemente |
| ataques | attacchi |
| servidores | server |
| en línea | online |
| tu | tua |
ES Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos malintencionados dirigidos a la capa de aplicación.
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| protege | protezione |
| contraseñas | password |
| fuerza | forza |
| otro | altri |
| tipo | tipi |
| comportamientos | comportamenti |
| dirigidos | mirati |
| capa | livello |
| ataques | attacchi |
| intentos | tentativi |
| y | e |
| servicio | service |
| de | di |
| la | della |
ES Rate Limiting protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación. Más información
IT Rate Limiting ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione. Ulteriori informazioni
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rate | rate |
| protege | protezione |
| contraseñas | password |
| fuerza | forza |
| tipo | tipi |
| comportamientos | comportamenti |
| dirigidos | mirati |
| capa | livello |
| información | informazioni |
| ataques | attacchi |
| intentos | tentativi |
| y | e |
| de | di |
| servicio | service |
| otro | altri |
ES Rate Limiting protege ante ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.
IT Rate Limiting offre protezione dagli attacchi denial of service, dai tentativi di violazione della password con metodi brute-force e da altri comportamenti illegali a livello dell'applicazione.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rate | rate |
| protege | protezione |
| comportamientos | comportamenti |
| capa | livello |
| ataques | attacchi |
| intentos | tentativi |
| y | e |
| de | of |
| servicio | service |
| otros | altri |
| a | a |
| la | della |
ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.
IT Difenditi dagli attacchi mirati ai tuoi clienti monitorando le dipendenze JavaScript del tuo sito per proteggere le informazioni riservate degli utenti, inclusi i dati delle carte di credito.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| dirigidos | mirati |
| dependencias | dipendenze |
| javascript | javascript |
| incluidos | inclusi |
| clientes | clienti |
| proteger | proteggere |
| usuarios | utenti |
| crédito | credito |
| de | di |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| tarjetas | carte |
| tu | tuo |
| sitio | sito |
| para | per |
| tus | tuoi |
| el | i |
ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos dirigidos a explotar vulnerabilidades en las aplicaciones web
IT Il Web Application Firewall (WAF) di Cloudflare protegge dagli attacchi dannosi che mirano ad approfittarsi delle vulnerabilità nelle applicazioni Web
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| waf | waf |
| protege | protegge |
| ataques | attacchi |
| maliciosos | dannosi |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| web | web |
| el | il |
| de | di |
| cloudflare | cloudflare |
| aplicaciones | applicazioni |
| a | nelle |
ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.
IT Cosa succede quando devi inviare messaggi diversi a contatti differenti? La segmentazione e il dynamic content aiutano a personalizzare il tuo messaggio e ad inviare email mirate esattamente al corretto destinatario.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ocurre | succede |
| segmentación | segmentazione |
| dinámico | dynamic |
| dirigidos | mirate |
| contacto | contatti |
| y | e |
| mensaje | messaggio |
| al | al |
| mensajes | messaggi |
| emails | |
| diferentes | diversi |
| a | a |
| enviar | inviare |
| cuando | quando |
| contenido | content |
| personalización | personalizzare |
| de | cosa |
ES Ve exactamente lo que las personas hacen en tu sitio web y haz un seguimiento con email dirigidos.
IT Controlla esattamente quello che le persone fanno sul tuo sito web e poi invia dei follow-up con delle email.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| exactamente | esattamente |
| y | e |
| tu | tuo |
| personas | persone |
| en | sul |
| sitio | sito |
| web | web |
| seguimiento | follow-up |
ES Usa emails dirigidos para enviar ofertas y anunciar tratos.
IT Usa email mirate e apposite per inviare offerte e annunciare accordi.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usa | usa |
| emails | |
| dirigidos | mirate |
| enviar | inviare |
| ofertas | offerte |
| anunciar | annunciare |
| y | e |
| para | per |
ES Eso significa que tus mensajes siempre estarán dirigidos a las personas correctas.
IT Di conseguenza, hai la certezza che le tue comunicazioni raggiungeranno sempre le persone giuste.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| siempre | sempre |
| correctas | giuste |
| personas | persone |
| que | conseguenza |
ES La automación del marketing te ayuda a saber exactamente lo que cada contacto desea. Eso quiere decir que puedes hacer crecer tu negocio con mensajes dirigidos, y automatizar lo que nadie más tiene tiempo de hacer.
IT La Marketing Automation ti aiuta a sapere esattamente cosa vuole ogni singolo contatto. Questo significa che puoi far crescere la tua impresa con dei messaggi mirati – e automatizzare tutto ciò per cui gli altri non hanno tempo.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| contacto | contatto |
| crecer | crescere |
| dirigidos | mirati |
| marketing | marketing |
| exactamente | esattamente |
| puedes | puoi |
| y | e |
| automatizar | automatizzare |
| quiere | vuole |
| cada | ogni |
| mensajes | messaggi |
| tiempo | tempo |
| con | con |
| nadie | non |
| te | tua |
| a | per |
| saber | sapere |
ES Overcast está respaldado por anuncios, pero los anuncios son otros podcasts que podrían interesarle, y están dirigidos por categoría. También puedes pagar para que te los quiten.
IT La nuvolosità è ad-supported, ma gli annunci sono altri podcast che potrebbero interessarti, e sono mirati per categoria. Puoi anche pagare per rimuoverli.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| anuncios | annunci |
| podcasts | podcast |
| dirigidos | mirati |
| categoría | categoria |
| puedes | puoi |
| y | e |
| pero | ma |
| otros | altri |
| también | anche |
| que | è |
| podrían | potrebbero |
| pagar | pagare |
| para | per |
| están | la |
ES Atlassian ofrece cursos dirigidos por un instructor para Jira, Confluence y herramientas de desarrollo
IT Atlassian offre corsi di formazione con istruttore per Jira, Confluence e per gli strumenti di sviluppo
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ofrece | offre |
| instructor | istruttore |
| jira | jira |
| cursos | corsi |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| desarrollo | sviluppo |
| de | di |
| para | per |
ES Hacemos esto para que nuestros socios puedan servir anuncios dirigidos, medir la efectividad de su campaña publicitaria, realizar análisis y/o entenderle mejor con base en las preferencias que inferimos sobre usted
IT In questo modo, i nostri partner possono fornire annunci mirati, misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie, svolgere analisi e comprendere meglio l'utente grazie alle preferenze dedotte
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| socios | partner |
| dirigidos | mirati |
| mejor | meglio |
| preferencias | preferenze |
| anuncios | annunci |
| análisis | analisi |
| campaña | campagne |
| y | e |
| que | svolgere |
| medir | misurare |
| nuestros | nostri |
| de | delle |
ES Como resultado del aumento de la ciberdelincuencia, en particular los ataques dirigidos a las redes corporativas vulnerables, el sector de la ciberseguridad ha estado más activo que nunca
IT Come risultato dell?aumento della criminalità informatica, in particolare perché prende di mira le reti aziendali vulnerabili, il settore della cybersecurity è stato più indaffarato che mai
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| resultado | risultato |
| redes | reti |
| corporativas | aziendali |
| vulnerables | vulnerabili |
| estado | stato |
| aumento | aumento |
| de | di |
| ciberseguridad | informatica |
| que | è |
| nunca | mai |
| como | come |
| en | in |
| más | più |
ES Nuestros programas de donaciones dirigidos por los empleados les permiten a los empleados solicitar una donación de Pega para una entidad benéfica a la que apoyen personalmente.
IT Il nostro programma di attività di beneficenza gestito dai nostri dipendenti consente loro di richiedere donazioni da Pega a favore di enti di beneficenza di cui sono sostenitori.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| programas | programma |
| empleados | dipendenti |
| permiten | consente |
| solicitar | richiedere |
| donaciones | donazioni |
| de | di |
| la | il |
| a | a |
| nuestros | nostri |
ES Entiende la participación de los usuarios gracias a los KPI, además de un resumen de la actividad y análisis dirigidos.
IT Ottieni informazioni sul coinvolgimento degli utenti utilizzando i KPI, inclusa una panoramica delle attività e delle analisi mirate.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| participación | coinvolgimento |
| kpi | kpi |
| resumen | panoramica |
| análisis | analisi |
| dirigidos | mirate |
| actividad | attività |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| gracias a | utilizzando |
| de | una |
ES Si comprobamos los resultados principales de “guest blogging”, todos están dirigidos a principiantes. Sin embargo, nuestra publicación se dirige a una audiencia más avanzada con el ángulo de construir enlaces a escala..
IT Se controlliamo i migliori risultati per “guest blogging”, sono tutti rivolti ai principianti. Eppure il nostro articolo ha come obiettivo un pubblico più esperto con l’angolo del link building scalabile.
ES En diversas ubicaciones de Róterdam se abren filiales de montaje dirigidos al consumidor.
IT In diverse località di Rotterdam vengono aperti impianti di assemblaggio destinati ai consumatori.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| en | in |
| diversas | diverse |
| de | di |
| róterdam | rotterdam |
| abren | aperti |
| montaje | assemblaggio |
| al | ai |
| consumidor | consumatori |
| ubicaciones | località |
ES Como descubrieron el FBI y Apple, este ataque fue posible con ataques dirigidos contra los correos electrónicos asociados con las cuentas de iCloud de estas celebridades.
IT Come hanno scoperto l'FBI e Apple, questo attacco è stato possibile con attacchi mirati contro le e-mail associate agli account iCloud di queste celebrità.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| posible | possibile |
| dirigidos | mirati |
| asociados | associate |
| icloud | icloud |
| y | e |
| ataque | attacco |
| fue | stato |
| ataques | attacchi |
| cuentas | account |
| el | le |
| correos | |
| de | di |
| como | come |
| correos electrónicos | |
| este | questo |
ES Si elige limitar el seguimiento de anuncios, es posible que las redes de publicidad que usan el Identificador de publicidad ya no recopilen información para servirle a sus anuncios dirigidos
IT Se scegli di limitare il monitoraggio degli annunci, le reti pubblicitarie che utilizzano l'identificatore pubblicitario potrebbero non raccogliere più informazioni per pubblicare annunci mirati
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| elige | scegli |
| limitar | limitare |
| seguimiento | monitoraggio |
| redes | reti |
| usan | utilizzano |
| información | informazioni |
| dirigidos | mirati |
| anuncios | annunci |
| de | di |
| no | non |
| el | il |
| para | per |
| a | degli |
ES Los ataques sofisticados y dirigidos representan un gran desafío a la seguridad de las redes
IT Gli attacchi mirati e sofisticati rappresentano una grande sfida per la sicurezza di rete
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| sofisticados | sofisticati |
| dirigidos | mirati |
| representan | rappresentano |
| gran | grande |
| desafío | sfida |
| seguridad | sicurezza |
| redes | rete |
| y | e |
| de | di |
| un | una |
ES FortiSandbox: ofrece una poderosa combinación de detección avanzadas, mitigación automatizada, información actuable e implementación flexible para detener ataques dirigidos y la pérdida de datos subsecuente.
IT FortiSandbox: offre una potente combinazione di rilevamento avanzato, attenuazione automatizzata, informazioni su come agire e distribuzione flessibile per bloccare gli attacchi mirati e la conseguente perdita di dati.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| poderosa | potente |
| combinación | combinazione |
| detección | rilevamento |
| avanzadas | avanzato |
| automatizada | automatizzata |
| implementación | distribuzione |
| flexible | flessibile |
| ataques | attacchi |
| dirigidos | mirati |
| pérdida | perdita |
| ofrece | offre |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| de | di |
| e | e |
ES En promedio, la página de escritorio tiene 61 enlaces internos (dirigidos a páginas dentro del mismo sitio) y 54 en móvil
IT La pagina mediana ha 61 link interni (che vanno a pagine all?interno dello stesso sito) su desktop e 54 su dispositivi mobile
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| enlaces | link |
| y | e |
| páginas | pagine |
| sitio | sito |
| página | pagina |
| a | a |
| de | dello |
| mismo | stesso |
| tiene | ha |
| internos | interni |
| en | interno |
| la | che |
ES También puede Reset Advertising Identifier para eliminar el historial de los datos ya compilados y utilizados para enviarle anuncios dirigidos.
IT Puoi anche Reset Advertising Identifier per rimuovere la cronologia dei dati già compilati e utilizzati per inviarti pubblicità mirate.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| puede | puoi |
| historial | cronologia |
| utilizados | utilizzati |
| dirigidos | mirate |
| advertising | advertising |
| y | e |
| anuncios | pubblicità |
| eliminar | rimuovere |
| también | anche |
| datos | dati |
| ya | già |
| de | dei |
| para | per |
| el | la |
ES Las aplicaciones se sitúan por detrás del intercambio, lo que evita el descubrimiento y los ataques dirigidos.
IT Le applicazioni sono situate alle spalle di Exchange, il che ne impedisce l'individuazione e gli attacchi mirati.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| evita | impedisce |
| ataques | attacchi |
| dirigidos | mirati |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| el | il |
| detrás | di |
ES Visita Growler por dentro, el único submarino portamisiles dirigidos abierto al público
IT Entra nel Growler, l'unico sottomarino lanciamissili balistici aperto al pubblico
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| submarino | sottomarino |
| abierto | aperto |
| al | al |
| público | pubblico |
| el | nel |
ES Regis, el estilo visionario de Jason rinde tributo a la época dorada y sus diseños están dirigidos a las personas más influyentes de la actualidad.
IT Regis, Jason si contraddistingue per uno stile visionario che rende omaggio all?età d?oro e, allo stesso tempo, soddisfa i luminari contemporanei.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| jason | jason |
| época | tempo |
| dorada | oro |
| estilo | stile |
| y | e |
| el | i |
| rinde | rende |
ES Hemos incluido motivadores entrenamientos en grupo dirigidos por instructores de primer nivel para que participe cuando lo desee.
IT Vi offriamo stimolanti lezioni di fitness di gruppo, tenute da istruttori di prestigio mondiale, quando lo desiderate.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| grupo | gruppo |
| instructores | istruttori |
| entrenamientos | fitness |
| desee | desiderate |
| de | di |
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| kilómetros | chilometri |
| y | e |
| o | o |
| grupos | un gruppo |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| ocho | otto |
| nuestros | nostri |
ES También puede entregar experiencias móviles basadas en la ubicación e informadas del contexto, así como también aumentar las corrientes de ingresos con anuncios, cupones y promociones dirigidos y personalizados.
IT Puoi anche offrire sui dispositivi mobili esperienze contestuali e basate sulla posizione e aumentare i flussi di entrate con pubblicità, promozioni e coupon mirati e personalizzati.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| puede | puoi |
| experiencias | esperienze |
| basadas | basate |
| aumentar | aumentare |
| ingresos | entrate |
| dirigidos | mirati |
| personalizados | personalizzati |
| cupones | coupon |
| promociones | promozioni |
| anuncios | pubblicità |
| entregar | offrire |
| móviles | mobili |
| también | anche |
| de | di |
| en | sui |
| e | e |
| ubicación | posizione |
ES Programas dirigidos por los Divemaster y técnicas especializadas
IT I programmi condotti da un Divemaster e abilità specialistiche
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| programas | programmi |
| y | e |
| los | i |
| por | da |
ES Por ejemplo, es posible que los consumidores de determinados países y jurisdicciones sean dirigidos a sitios que son propiedad y están gestionados por distribuidores independientes de Peli.
IT Ad esempio, in alcuni paesi e giurisdizioni i consumatori possono essere indirizzati a siti di rivenditori Peli indipendenti, gestiti dagli stessi.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| países | paesi |
| jurisdicciones | giurisdizioni |
| gestionados | gestiti |
| distribuidores | rivenditori |
| independientes | indipendenti |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| es | essere |
| sitios | siti |
| que | stessi |
ES Los dashboards del equipo directivo, dirigidos a los administradores de ventas de distintas áreas, supervisores, etc., resultan de utilidad para el asesoramiento, la capacitación y el desarrollo de empleados
IT Le dashboard di gestione, destinate ai sales manager locali, ai responsabili e così via, sono utili per l'addestramento, la formazione e la crescita dei dipendenti
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| ventas | sales |
| etc | e così via |
| capacitación | formazione |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| de | di |
| desarrollo | crescita |
| la | dei |
| para | per |
| el | le |
ES Los miembros de nuestra empresa afrontan cada día su trabajo motivados por un conjunto central de valores dirigidos hacia una misión común: inspirar a nuestros clientes para que superen cualquier desafío mediante flujos de trabajo.
IT Le nostre persone sono ogni giorno guidate da un insieme di valori fondamentali allineati a un'unica missione: ispirare i nostri clienti a gestire qualsiasi sfida.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| día | giorno |
| inspirar | ispirare |
| desafío | sfida |
| un | un |
| misión | missione |
| clientes | clienti |
| trabajo | gestire |
| de | di |
| a | a |
| valores | valori |
| cada | ogni |
| nuestros | nostri |
| cualquier | qualsiasi |
| su | sono |
ES Atletas de todas las habilidades eligen Zone3 por su rendimiento superior, su innovación y su desarrollo de productos dirigidos a atletas.
IT Gli atleti di tutte le abilità scelgono Zone3 per le sue prestazioni superiori, innovazione e sviluppo del prodotto consigliato dagli atleti.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| atletas | atleti |
| eligen | scelgono |
| rendimiento | prestazioni |
| habilidades | abilità |
| innovación | innovazione |
| y | e |
| desarrollo | sviluppo |
| de | di |
| su | sue |
| todas | tutte |
ES Otras industrias como la biotecnología y la farmacéutica experimentaron oleadas constantes de ataques menores dirigidos a sus operaciones, lo que fue muy similar a lo que experimentaron en el cuarto trimestre de 2020.
IT Altri settori, come quello delle biotecnologie e farmaceutico hanno subito ondate costanti di attacchi minori alle loro operazioni, in modo analogo a quanto accaduto nel quarto trimestre del 2020.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| industrias | settori |
| farmacéutica | farmaceutico |
| oleadas | ondate |
| ataques | attacchi |
| y | e |
| operaciones | operazioni |
| trimestre | trimestre |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| cuarto | quarto |
| como | come |
| que | altri |
ES La actividad en el sector de la salud cambió a una cantidad menor de ataques dirigidos a hospitales hacia el final del primer trimestre, pero las industrias biotecnológica y farmacéutica fueron atacadas más intensamente por sus activos públicos.
IT Verso la fine del Q1, l’attività nel settore dell’healthcare ha visto una riduzione del numero di attacchi contro gli ospedali, ma il settore delle biotecnologie e quello farmaceutico sono stati attaccati più intensamente per i loro asset pubblici.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| hospitales | ospedali |
| farmacéutica | farmaceutico |
| activos | asset |
| públicos | pubblici |
| y | e |
| final | fine |
| pero | ma |
| de | di |
| más | più |
ES Los anuncios son más personalizados y dirigidos debido a la información disponible para el consumidor
IT Gli annunci sono più personalizzati e mirati grazie alle informazioni disponibili per i consumatori
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| anuncios | annunci |
| personalizados | personalizzati |
| dirigidos | mirati |
| consumidor | consumatori |
| y | e |
| más | più |
| información | informazioni |
| disponible | disponibili |
| el | i |
| son | sono |
| para | per |
ES El software VPN incluido protege a los usuarios de espiar ISP, estrangulamiento por parte de gobiernos y anuncios dirigidos
IT Il software VPN incluso protegge gli utenti da ISP ficcanaso, limitazioni da parte dei governi e annunci mirati
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| incluido | incluso |
| protege | protegge |
| usuarios | utenti |
| isp | isp |
| gobiernos | governi |
| anuncios | annunci |
| dirigidos | mirati |
| y | e |
| software | software |
| el | il |
| de | dei |
| parte | parte |
ES Cursos dirigidos por instructores aprobados en instalaciones de formación o en el aula del centro
IT Corsi tenuti da docenti approvati che si svolgono presso i nostri centri di formazione o presso altre strutture formative
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| instructores | docenti |
| aprobados | approvati |
| instalaciones | strutture |
| centro | centri |
| cursos | corsi |
| o | o |
| en | presso |
| formación | formazione |
| el | i |
| de | di |
ES Detiene los sitios web de phishing dirigidos
IT Blocca siti Web di phishing mirato
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| phishing | phishing |
| de | di |
| web | web |
| sitios | siti |
ES Muchos sitios web de phishing dirigidos y creados ex-profeso no pueden ser detectados por firmas o aprendizaje automático no sofisticados
IT Molti siti Web di phishing mirato e creati ad hoc non possono essere rilevati tramite le firme o l'ML non sofisticato
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| phishing | phishing |
| creados | creati |
| detectados | rilevati |
| firmas | firme |
| y | e |
| o | o |
| muchos | molti |
| de | di |
| no | non |
| pueden | possono |
| ser | essere |
| web | web |
| sitios | siti |
ES Detenga los ataques dirigidos mediante ingeniería social el 100 % de las veces.
IT Blocca il 100% degli attacchi mirati tramite social engineering.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| dirigidos | mirati |
| ingeniería | engineering |
| social | social |
| el | il |
| a | tramite |
| de | degli |
ES Contentsquare University te da acceso a programas de formación pregrabados o en vivo, dirigidos por un instructor, para desarrollar el conocimiento y las habilidades de tus equipos
IT Contentsquare University ti garantisce accesso a programmi formativi live o in differita realizzati da un formatore professionale che ha il compito di formare e accrescere le competenze dei tuoi team.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| contentsquare | contentsquare |
| university | university |
| acceso | accesso |
| programas | programmi |
| equipos | team |
| o | o |
| un | un |
| y | e |
| habilidades | competenze |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| el | il |
| vivo | live |
| tus | tuoi |
ES El usuario consiente que, como resultado de la evaluación automática de la forma en que este utiliza la plataforma, pueda verse expuesto a determinadas ofertas y/o mensajes de publicidad dirigidos a dicho usuario
IT L'utente accetta che, a seguito della valutazione automatica delle sue modalità di utilizzo della piattaforma, possa essere raggiunto da determinate offerte e/o messaggi di marketing mirati
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| evaluación | valutazione |
| automática | automatica |
| determinadas | determinate |
| ofertas | offerte |
| publicidad | marketing |
| dirigidos | mirati |
| forma | modalità |
| y | e |
| o | o |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| pueda | possa |
| utiliza | utilizzo |
| verse | essere |
| la | della |
ES impartición de cursos de formación sobre cómo trabajar con las herramientas de protección de la información utilizadas dirigidos a aquellos empleados que las utilicen.
IT conduzione di corsi di formazione su come lavorare gli strumenti di protezione delle informazioni, destinati ai dipendenti che ne fanno uso;
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| protección | protezione |
| empleados | dipendenti |
| cursos | corsi |
| formación | formazione |
| trabajar | lavorare |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| información | informazioni |
| sobre | su |
| cómo | come |
| que | fanno |
| la | delle |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ataques dirigidos dirigidos emails dirigidos comportamientos abusivos dirigidos detener ataques dirigidos mensajes dirigidos ataques dirigidos contra new york dirigidos anuncios dirigidos dirigidos directamente york dirigidos sistemas dirigidos publicidad dirigidos análisis dirigidos montaje dirigidos grupos dirigidos programas dirigidos valores dirigidos hacia dirigidos debido cursos dirigidos comportamientos malintencionados dirigidos promociones dirigidos muchos auriculares dirigidos dirigidos por hans dirigidos en función dirigidos por paulo
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski