ES No puede colocar fórmulas en columnas de fecha que se estén usando para dependencias. Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre dependencias.
"dependencias" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
dependencias | dipendenze relazioni |
ES No puede colocar fórmulas en columnas de fecha que se estén usando para dependencias. Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre dependencias.
IT Non puoi inserire formule nelle colonne di data utilizzate per le dipendenze. Per ulteriori informazioni sulle dipendenze, consulta Abilitazione delle dipendenze e utilizzo di predecessori.
hiszpański | Włoski |
---|---|
fórmulas | formule |
columnas | colonne |
dependencias | dipendenze |
consulte | consulta |
habilitar | abilitazione |
predecesores | predecessori |
puede | puoi |
fecha | data |
y | e |
información | informazioni |
no | non |
de | di |
en | sulle |
para | per |
usar | utilizzo |
ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.
IT NOTA: Le Dipendenze devono essere attivate sul foglio per configurare queste impostazioni. Per informazioni su come abilitare le dipendenze, consulta l'articolo Abilitare le dipendenze e utilizzare i predecessori.
hiszpański | Włoski |
---|---|
nota | nota |
dependencias | dipendenze |
hoja | foglio |
habilitar | abilitare |
información | informazioni |
y | e |
consulte | consulta |
uso | utilizzare |
configuraciones | impostazioni |
establecer | configurare |
sobre | su |
el | i |
es necesario | devono |
de | sul |
para | per |
ES No puede colocar fórmulas en columnas de fecha que se estén usando para dependencias. Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre dependencias.
IT Non puoi inserire formule nelle colonne di data utilizzate per le dipendenze. Per ulteriori informazioni sulle dipendenze, consulta Abilitazione delle dipendenze e utilizzo di predecessori.
hiszpański | Włoski |
---|---|
fórmulas | formule |
columnas | colonne |
dependencias | dipendenze |
consulte | consulta |
habilitar | abilitazione |
predecesores | predecessori |
puede | puoi |
fecha | data |
y | e |
información | informazioni |
no | non |
de | di |
en | sulle |
para | per |
usar | utilizzo |
ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.
IT NOTA: Le Dipendenze devono essere attivate sul foglio per configurare queste impostazioni. Per informazioni su come abilitare le dipendenze, consulta l'articolo Abilitare le dipendenze e utilizzare i predecessori.
hiszpański | Włoski |
---|---|
nota | nota |
dependencias | dipendenze |
hoja | foglio |
habilitar | abilitare |
información | informazioni |
y | e |
consulte | consulta |
uso | utilizzare |
configuraciones | impostazioni |
establecer | configurare |
sobre | su |
el | i |
es necesario | devono |
de | sul |
para | per |
ES Cuando hay dependencias habilitadas en una hoja, las fórmulas no se permiten en las columnas con dependencias habilitadas: Inicio, Duración, Finalización, Predecesoras, % completado o % de asignación.
IT Se su un foglio sono attivate le dipendenze, le formule non sono consentite nelle colonne con dipendenze abilitate: Inizio, durata, fine, predecessori, % di completamento e % di assegnazione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
dependencias | dipendenze |
hoja | foglio |
fórmulas | formule |
columnas | colonne |
asignación | assegnazione |
duración | durata |
de | di |
no | non |
finalización | fine |
ES Habilitadas: al marcar la casilla Dependencias habilitadas se agrega automáticamente la funcionalidad de dependencias a la hoja
IT Abilitate—Se si seleziona la casella Dipendenze abilitate, viene aggiunta automaticamente la funzionalità di dipendenza al foglio
hiszpański | Włoski |
---|---|
al | al |
casilla | casella |
dependencias | dipendenze |
agrega | aggiunta |
automáticamente | automaticamente |
de | di |
hoja | foglio |
ES Habilite dependencias en su hoja (haga clic en Editar la configuración del proyecto en el extremo superior derecho del diagrama de Gantt y marque la casilla de verificación Dependencias habilitadas).
IT Abilita le dipendenze sul tuo foglio (fai clic su Modifica impostazioni di progetto nell'angolo in alto a destra del diagramma Gantt e controlla la casella di spunta Dipendenze abilitate ).
hiszpański | Włoski |
---|---|
dependencias | dipendenze |
hoja | foglio |
editar | modifica |
configuración | impostazioni |
gantt | gantt |
marque | spunta |
casilla | casella |
verificación | controlla |
habilite | abilita |
proyecto | progetto |
y | e |
haga | fai |
diagrama | diagramma |
de | di |
clic | clic |
derecho | destra |
su | tuo |
el | le |
ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias
IT Se desideri utilizzare i tuoi calcoli, puoi disattivare le Dipendenze sul foglio o creare la formula che desideri in una delle colonne non utilizzate nella funzione di dipendenza
hiszpański | Włoski |
---|---|
desea | desideri |
cálculos | calcoli |
deshabilitar | disattivare |
dependencias | dipendenze |
hoja | foglio |
fórmula | formula |
columnas | colonne |
o | o |
usar | utilizzare |
no | non |
funcionalidad | funzione |
puede | puoi |
crear | creare |
de | di |
la | delle |
sus | i |
ES Los campos que no se utilizan para la administración de recursos o dependencias. Para obtener más información, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesores.
IT I campi non utilizzati per le dipendenze o la gestione delle risorse. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Attivazione delle dipendenze e utilizzo dei predecessori .
hiszpański | Włoski |
---|---|
administración | gestione |
recursos | risorse |
dependencias | dipendenze |
consulte | consulta |
habilitar | attivazione |
predecesores | predecessori |
o | o |
información | informazioni |
y | e |
no | non |
utilizan | utilizzati |
campos | campi |
que | ulteriori |
utilizar | utilizzo |
los | i |
de | dei |
para | per |
ES Para obtener más información sobre las dependencias, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesoras.
IT Per ulteriori informazioni sulle dipendenze, consulta l'articolo Attivazione delle dipendenze e utilizzo dei predecessori .
hiszpański | Włoski |
---|---|
dependencias | dipendenze |
consulte | consulta |
habilitar | attivazione |
información | informazioni |
y | e |
utilizar | utilizzo |
para | per |
más | sulle |
la | dei |
ES En el formulario de configuración del proyecto, debajo de Dependencias, seleccione la casilla de verificación Dependencias habilitadas. Se mostrarán nuevas opciones en el formulario Configuración del proyecto.
IT Nel modulo delle impostazioni progetto, sotto Dipendenze, seleziona la casella di spunta Dipendenze abilitate. Appariranno nuove opzioni nel modulo Impostazioni progetto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
formulario | modulo |
proyecto | progetto |
dependencias | dipendenze |
casilla | casella |
nuevas | nuove |
configuración | impostazioni |
seleccione | seleziona |
opciones | opzioni |
de | di |
el | la |
la | delle |
en | sotto |
en el | nel |
ES Tenga en cuenta que puede modificar la fecha de inicio y los valores de duración para afectar la fecha de finalización.(Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre la funcionalidad de las dependencias).
IT Tieni presente che puoi modificare la data di inizio e i valori di durata per influenzare la data di fine.(Per ulteriori informazioni sulla funzionalità delle dipendenze, consulta Abilitazione delle dipendenze e utilizzo di predecessori).
hiszpański | Włoski |
---|---|
modificar | modificare |
inicio | inizio |
afectar | influenzare |
consulte | consulta |
habilitar | abilitazione |
dependencias | dipendenze |
predecesores | predecessori |
puede | puoi |
y | e |
finalización | fine |
información | informazioni |
duración | durata |
funcionalidad | funzionalità |
de | di |
valores | valori |
usar | utilizzo |
fecha | data |
para | per |
la | delle |
que | ulteriori |
ES La gestión básica de dependencias está diseñada para asignar dependencias dentro del equipo
IT La gestione delle dipendenze di base è progettata per aiutarti a mappare le dipendenze all'interno del tuo team
hiszpański | Włoski |
---|---|
gestión | gestione |
dependencias | dipendenze |
equipo | team |
básica | di base |
diseñada | progettata |
de | di |
dentro | allinterno |
para | per |
ES La gestión avanzada de dependencias está diseñada para asignar dependencias entre varios equipos.
IT La gestione avanzata delle dipendenze è progettata per aiutarti a mappare le dipendenze in più team.
hiszpański | Włoski |
---|---|
gestión | gestione |
avanzada | avanzata |
dependencias | dipendenze |
equipos | team |
diseñada | progettata |
varios | la |
de | delle |
para | per |
ES La gestión básica de dependencias ha sido diseñada para ayudarte a asignar dependencias dentro de tu equipo. Ve las conexiones y detecta impedimentos rápidamente.
IT La gestione delle dipendenze di base è progettata per aiutarti a mappare le dipendenze all'interno del tuo team. Visualizza le connessioni e identifica velocemente i bloccanti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
gestión | gestione |
dependencias | dipendenze |
ayudarte | aiutarti |
equipo | team |
conexiones | connessioni |
detecta | identifica |
rápidamente | velocemente |
básica | di base |
y | e |
de | di |
tu | tuo |
diseñada | progettata |
a | a |
dentro | allinterno |
para | per |
ES Análisis de dependencias de código abierto: utilizamos Snyk para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en dependencias de terceros o de código abierto. Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.
IT Scansioni delle dipendenze open source: utilizziamo Snyk per identificare le vulnerabilità presenti nelle dipendenze di codice open source o di terze parti. Maggiori dettagli sono forniti più avanti in questo documento.
hiszpański | Włoski |
---|---|
análisis | scansioni |
dependencias | dipendenze |
código | codice |
abierto | open |
utilizamos | utilizziamo |
detalles | dettagli |
vulnerabilidad | vulnerabilità |
o | o |
ofrecen | sono |
terceros | terze |
de | di |
en | in |
identificar | identificare |
más | più |
artículo | le |
para | per |
ES Toda vez que habilita dependencias de tareas en la línea de tiempo del proyecto, Smartsheet ofrece tres maneras de llevar un registro visual de las dependencias clave:
IT Quando abiliti le dipendenze delle attività nella sequenza temporale del tuo progetto, Smartsheet ti propone tre modalità per tracciare visivamente le dipendenze chiave:
hiszpański | Włoski |
---|---|
dependencias | dipendenze |
smartsheet | smartsheet |
visual | visivamente |
línea | sequenza |
ofrece | propone |
proyecto | progetto |
tareas | attività |
clave | chiave |
las | le |
línea de tiempo | temporale |
de | tre |
en | quando |
del | del |
ES Dependencias habilitadas en la hoja: Cuando las dependencias están habilitadas en una hoja, no se permiten fórmulas en estas columnas de dependencia habilitadas.
IT Nel foglio sono attivate le dipendenze: se in un foglio sono attivate le dipendenze, le formule non sono consentite nelle colonne con dipendenze abilitate
hiszpański | Włoski |
---|---|
dependencias | dipendenze |
hoja | foglio |
fórmulas | formule |
columnas | colonne |
no | non |
en | in |
una | un |
las | le |
de | nelle |
ES Los campos que no se utilizan para la administración de recursos o dependencias. Para obtener más información, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesores.
IT I campi non utilizzati per le dipendenze o la gestione delle risorse. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Attivazione delle dipendenze e utilizzo dei predecessori .
hiszpański | Włoski |
---|---|
administración | gestione |
recursos | risorse |
dependencias | dipendenze |
consulte | consulta |
habilitar | attivazione |
predecesores | predecessori |
o | o |
información | informazioni |
y | e |
no | non |
utilizan | utilizzati |
campos | campi |
que | ulteriori |
utilizar | utilizzo |
los | i |
de | dei |
para | per |
ES Tenga en cuenta que puede modificar la fecha de inicio y los valores de duración para afectar la fecha de finalización.(Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre la funcionalidad de las dependencias).
IT Tieni presente che puoi modificare la data di inizio e i valori di durata per influenzare la data di fine.(Per ulteriori informazioni sulla funzionalità delle dipendenze, consulta Abilitazione delle dipendenze e utilizzo di predecessori).
hiszpański | Włoski |
---|---|
modificar | modificare |
inicio | inizio |
afectar | influenzare |
consulte | consulta |
habilitar | abilitazione |
dependencias | dipendenze |
predecesores | predecessori |
puede | puoi |
y | e |
finalización | fine |
información | informazioni |
duración | durata |
funcionalidad | funzionalità |
de | di |
valores | valori |
usar | utilizzo |
fecha | data |
para | per |
la | delle |
que | ulteriori |
ES Para obtener más información sobre las dependencias, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesoras.
IT Per ulteriori informazioni sulle dipendenze, consulta l'articolo Attivazione delle dipendenze e utilizzo dei predecessori .
hiszpański | Włoski |
---|---|
dependencias | dipendenze |
consulte | consulta |
habilitar | attivazione |
información | informazioni |
y | e |
utilizar | utilizzo |
para | per |
más | sulle |
la | dei |
ES En el formulario de configuración del proyecto, debajo de Dependencias, seleccione la casilla de verificación Dependencias habilitadas. Se mostrarán nuevas opciones en el formulario Configuración del proyecto.
IT Nel modulo delle impostazioni progetto, sotto Dipendenze, seleziona la casella di spunta Dipendenze abilitate. Appariranno nuove opzioni nel modulo Impostazioni progetto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
formulario | modulo |
proyecto | progetto |
dependencias | dipendenze |
casilla | casella |
nuevas | nuove |
configuración | impostazioni |
seleccione | seleziona |
opciones | opzioni |
de | di |
el | la |
la | delle |
en | sotto |
en el | nel |
ES Reduce las dependencias de origen con las funciones sin servidor de Workers.
IT Riduci le dipendenze di origine con le funzionalità serverless di Workers
hiszpański | Włoski |
---|---|
reduce | riduci |
dependencias | dipendenze |
origen | origine |
sin servidor | serverless |
de | di |
funciones | funzionalità |
ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.
IT Difenditi dagli attacchi mirati ai tuoi clienti monitorando le dipendenze JavaScript del tuo sito per proteggere le informazioni riservate degli utenti, inclusi i dati delle carte di credito.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ataques | attacchi |
dirigidos | mirati |
dependencias | dipendenze |
javascript | javascript |
incluidos | inclusi |
clientes | clienti |
proteger | proteggere |
usuarios | utenti |
crédito | credito |
de | di |
información | informazioni |
datos | dati |
tarjetas | carte |
tu | tuo |
sitio | sito |
para | per |
tus | tuoi |
el | i |
ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.
IT Tieni tutti allineati per stabilire l'ambito, le roadmap e le dipendenze tra team e portfolio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ruta | roadmap |
dependencias | dipendenze |
equipos | team |
y | e |
el | le |
determinar | stabilire |
los | tieni |
ES Los submódulos facilitan la gestión de los proyectos, sus dependencias y otras agrupaciones de proyectos.
IT I moduli secondari facilitano la vita quando si gestiscono progetti, le loro dipendenze e altri raggruppamenti di progetto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
dependencias | dipendenze |
otras | altri |
y | e |
de | di |
proyectos | progetti |
la | loro |
ES Planifica y establece dependencias para asignar el trabajo y organizar los proyectos más grandes.
IT Pianifica e stabilisci le dipendenze per assegnare il lavoro e mappare progetti più ampi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
establece | stabilisci |
dependencias | dipendenze |
asignar | assegnare |
planifica | pianifica |
y | e |
proyectos | progetti |
más | più |
el | il |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES No hay dependencias de productos en las oficinas corporativas de Sprout Social u otras instalaciones que gestionemos.
IT Gli uffici aziendali e le altre strutture gestite da Sprout Social non sono dipendenti da singoli prodotti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
oficinas | uffici |
corporativas | aziendali |
social | social |
instalaciones | strutture |
otras | altre |
no | non |
productos | prodotti |
ES Nuestros productos no cuentan con dependencias en nuestras oficinas u otras instalaciones que gestionemos.
IT I nostri prodotti non dipendono dagli uffici di altre aziende, né da altre strutture di nostra gestione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
otras | altre |
instalaciones | strutture |
oficinas | uffici |
no | non |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
con | di |
ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
hiszpański | Włoski |
---|---|
metadatos | metadati |
npm | npm |
paquetes | pacchetti |
dependencias | dipendenze |
bitbucket | bitbucket |
mantente | resta |
descargas | download |
repositorio | repository |
licencia | licenza |
y | e |
informado | informato |
información | informazioni |
de | di |
versión | versione |
tus | tuoi |
la | dei |
ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y una columna predecesora para crear una ruta crítica.
IT Configura un digramma di Gantt con dipendenze e una colonna di predecessori per creare un Percorso critico
hiszpański | Włoski |
---|---|
configure | configura |
gantt | gantt |
dependencias | dipendenze |
columna | colonna |
crítica | critico |
un | un |
y | e |
crear | creare |
de | di |
para | per |
ruta | percorso |
ES Arrastre y suelte para ajustar las fechas de inicio o finalización, o para crear dependencias entre tareas.
IT Utilizza la funzione di trascinamento per modificare le date di inizio e di fine o per creare dipendenze tra le attività
hiszpański | Włoski |
---|---|
fechas | date |
inicio | inizio |
finalización | fine |
dependencias | dipendenze |
y | e |
o | o |
tareas | attività |
crear | creare |
de | di |
ajustar | modificare |
para | per |
ES Lleve un registro sencillo de las dependencias de fechas entre proyectos.
IT Monitora facilmente le dipendenze di date tra i progetti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
dependencias | dipendenze |
fechas | date |
proyectos | progetti |
de | di |
un | facilmente |
ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y columnas predecesoras para crear una ruta crítica.
IT Configura un diagramma di Gantt con dipendenze e colonne di predecessori per creare un percorso critico.
hiszpański | Włoski |
---|---|
configure | configura |
diagrama | diagramma |
dependencias | dipendenze |
columnas | colonne |
crítica | critico |
un | un |
y | e |
crear | creare |
de | di |
gantt | gantt |
para | per |
ruta | percorso |
ES Mantenga las dependencias en movimiento respecto de los proyectos principales con recordatorios de tareas en los proyectos generales.
IT Applica le dipendenze sui progetti chiave con promemoria di attività sui progetti complessivi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
dependencias | dipendenze |
principales | chiave |
recordatorios | promemoria |
generales | complessivi |
tareas | attività |
de | di |
proyectos | progetti |
en | sui |
ES Consulta fechas de vencimiento, hitos, duraciones y dependencias
IT Controlla date di scadenza, milestone, durate e dipendenze
hiszpański | Włoski |
---|---|
fechas | date |
de | di |
vencimiento | scadenza |
y | e |
dependencias | dipendenze |
ES No se preocupe más por las actualizaciones. Todos los complementos, los elementos de tiempo de ejecución y sus dependencias son compatibles entre sí.
IT Aggiorna senza ostacoli: tutti i plug-in, i componenti di runtime e le rispettive dipendenze sono finalmente compatibili tra loro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
dependencias | dipendenze |
compatibles | compatibili |
actualizaciones | aggiorna |
tiempo de ejecución | runtime |
y | e |
de | di |
no | senza |
complementos | componenti |
todos | tutti |
ES Y debe estar atento, porque cuando se termina un diseño, puede surgir la necesidad de muchos otros debido a esas dependencias
IT A causa di tali dipendenze, quando si esegue una compilazione può essere necessario eseguirne anche molte altre
hiszpański | Włoski |
---|---|
otros | altre |
dependencias | dipendenze |
puede | può |
a | a |
de | di |
debe | essere |
un | una |
necesidad | necessario |
la | tali |
cuando | quando |
ES Por un lado, al igual que con cualquier oferta de SaaS, no es necesario descargar el sistema de software y configurar las dependencias y los entornos locales, lo cual permite que los desarrolladores comiencen a contribuir con los proyectos rápidamente
IT Come per qualsiasi soluzione SaaS, poiché non occorre scaricare software e configurare ambienti e dipendenze locali, gli sviluppatori possono dedicarsi ai progetti immediatamente
hiszpański | Włoski |
---|---|
saas | saas |
dependencias | dipendenze |
desarrolladores | sviluppatori |
software | software |
y | e |
configurar | configurare |
entornos | ambienti |
locales | locali |
al | ai |
no | non |
descargar | scaricare |
proyectos | progetti |
cualquier | qualsiasi |
de | per |
es necesario | occorre |
ES Analiza el progreso de un proyecto y dependencias entre tareas, actualiza la información acerca de las citas planificadas y fechas límites en un par de clics.
IT Analizza il progresso del progetto e le relazione tra le attività, aggiorna gli eventi programmati e le scadenze in un paio di click.
hiszpański | Włoski |
---|---|
analiza | analizza |
progreso | progresso |
actualiza | aggiorna |
clics | click |
un | un |
proyecto | progetto |
y | e |
tareas | attività |
de | di |
fechas | scadenze |
información | relazione |
citas | eventi |
en | in |
ES Paso 3: Instale dependencias requeridas adicionales
IT Passaggio 3: Installa ulteriori dipendenze richieste
hiszpański | Włoski |
---|---|
paso | passaggio |
instale | installa |
dependencias | dipendenze |
requeridas | richieste |
adicionales | ulteriori |
ES Adáptese a las cambiantes condiciones del mercado sin dependencias en operaciones
IT Adeguati alle nuove condizioni del mercato senza dipendere dalle operations.
hiszpański | Włoski |
---|---|
condiciones | condizioni |
mercado | mercato |
operaciones | operations |
sin | senza |
del | del |
a | dalle |
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
IT Tieni traccia delle interdipendenze e delle relazioni dei servizi IT supportati per garantire la continuità del servizio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ti | it |
continuidad | continuità |
y | e |
relaciones | relazioni |
servicios | servizi |
de | dei |
para | per |
los | tieni |
mantener | garantire |
ES Obtén visibilidad de tus equipos para poder consultar las dependencias, la capacidad de sprint y los momentos de sobrecarga.
IT Aggiungi visibilità ai tuoi team, in modo da avere un quadro chiaro delle dipendenze, della capacità di sprint e del carico di lavoro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
equipos | team |
dependencias | dipendenze |
y | e |
visibilidad | visibilità |
capacidad | capacità |
de | di |
tus | tuoi |
ES Prioriza las funciones críticas, identifica las dependencias clave y crea planes para proteger los activos esenciales.
IT Assegna le priorità alle funzioni critiche, individua le principali dipendenze e crea piani per proteggere le risorse vitali.
hiszpański | Włoski |
---|---|
identifica | individua |
dependencias | dipendenze |
crea | crea |
planes | piani |
proteger | proteggere |
activos | risorse |
y | e |
funciones | funzioni |
para | per |
esenciales | principali |
ES Conoce las dependencias y establece tiempos objetivo de recuperación y puntos objetivos de recuperación para dar prioridad a los riesgos críticos.
IT Ottieni un quadro chiaro delle dipendenze e imposta un Recovery Time Objective (RTO) e un Recovery Point Objective (RPO) per assegnare le priorità ai rischi critici.
hiszpański | Włoski |
---|---|
dependencias | dipendenze |
establece | imposta |
recuperación | recovery |
puntos | point |
riesgos | rischi |
críticos | critici |
tiempos | time |
prioridad | priorità |
y | e |
de | delle |
para | per |
ES Encuentra vacíos de recuperación entre los elementos principales al analizar el impacto empresarial o asignar dependencias mediante la CMDB.
IT Identifica tra i principali elementi le lacune relative al ripristino delle operazioni quando viene completata un'analisi dell'impatto aziendale o vengono mappate le dipendenze utilizzando il CMDB.
hiszpański | Włoski |
---|---|
recuperación | ripristino |
principales | principali |
empresarial | aziendale |
dependencias | dipendenze |
cmdb | cmdb |
o | o |
al | al |
mediante | utilizzando |
ES Crea planes más inteligentes que abarquen varios equipos y proyectos, y que tengan en cuenta la capacidad de los equipos y sus dependencias.
IT Crea piani più intuitivi tra team e progetti multipli che tengono conto della capacità e delle dipendenze.
hiszpański | Włoski |
---|---|
crea | crea |
equipos | team |
cuenta | conto |
dependencias | dipendenze |
capacidad | capacità |
planes | piani |
y | e |
proyectos | progetti |
más | più |
ES Realiza el seguimiento de las dependencias entre equipos, planifica teniendo en cuenta su capacidad y comunica los estados a toda la organización
IT Monitora le dipendenze tra team, pianifica in base alla capacità del team e comunica gli stati all'intera organizzazione
hiszpański | Włoski |
---|---|
seguimiento | monitora |
dependencias | dipendenze |
planifica | pianifica |
capacidad | capacità |
equipos | team |
y | e |
estados | stati |
organización | organizzazione |
en | in |
el | le |
ES Planifica, comunica y gestiona las dependencias en toda tu organización. Gracias a los tipos de proyectos flexibles, podrás gestionar el trabajo como mejor convenga a tu equipo, sin que la administración centralizada de Jira se vea afectada.
IT Pianifica, comunica e gestisci le dipendenze nell'intera organizzazione. Grazie a tipi di progetto flessibili, gestisci il lavoro nel modo più adatto per il tuo team, senza impatti sull'amministrazione centralizzata di Jira.
hiszpański | Włoski |
---|---|
dependencias | dipendenze |
tipos | tipi |
flexibles | flessibili |
convenga | adatto |
centralizada | centralizzata |
jira | jira |
planifica | pianifica |
y | e |
gestiona | gestisci |
organización | organizzazione |
equipo | team |
proyectos | progetto |
de | di |
a | a |
trabajo | lavoro |
sin | senza |
como | modo |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń