ES Esto se puede deber a un problema de configuración o, lo que es más habitual, porque la página web cambia frecuentemente o está personalizada.
ES Esto se puede deber a un problema de configuración o, lo que es más habitual, porque la página web cambia frecuentemente o está personalizada.
IT Ciò può essere dovuto a una configurazione errata o, più comunemente, al continuo aggiornamento o alla personalizzazione della pagina Web.
hiszpański | Włoski |
---|---|
configuración | configurazione |
o | o |
web | web |
a | a |
página | pagina |
puede | può |
más | più |
de | una |
lo | ciò |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
hiszpański | Włoski |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
IT Ottemperiamo alle disposizioni in materia, per prevenire la schiavitù e il traffico di esseri umani all'interno del nostro business. Leggi la nostra dichiarazione e scopri di più.
hiszpański | Włoski |
---|---|
prevenir | prevenire |
empresarial | business |
lee | leggi |
declaración | dichiarazione |
información | materia |
esclavitud | schiavitù |
y | e |
la | il |
de | di |
en | in |
más | più |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
personas | umani |
ES Como Distribution System Operator, nuestro deber principal es brindar energía accesible, eficiente y confiable a todas las comunidades
IT In quanto Distribution System Operator, il nostro compito principale è fornire energia accessibile, efficiente e affidabile a tutte le comunità
hiszpański | Włoski |
---|---|
system | system |
energía | energia |
accesible | accessibile |
eficiente | efficiente |
comunidades | comunità |
y | e |
es | è |
principal | principale |
a | a |
confiable | affidabile |
brindar | fornire |
nuestro | nostro |
todas | tutte |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Cambios en el deber de información en las comunicaciones comerciales (ventas)
IT Modifiche degli obblighi informativi nelle comunicazioni commerciali (di vendita)
hiszpański | Włoski |
---|---|
cambios | modifiche |
comunicaciones | comunicazioni |
comerciales | commerciali |
ventas | vendita |
de | di |
el | degli |
ES Con esta información, nos gustaría explicarle los próximos cambios (a partir de ahora incluidos en la nueva legislación). Estos amplios cambios tendrán un gran impacto en su deber de información hacia el usuario final.
IT Tramite questo comunicato, desideriamo informarvi su queste imminenti modifiche (ora introdotte nella legislazione rinnovata). Questi importanti cambiamenti avranno un grande impatto sui vostri obblighi di informazione nei confronti dell?utente finale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
información | informazione |
legislación | legislazione |
impacto | impatto |
final | finale |
un | un |
gran | grande |
usuario | utente |
cambios | modifiche |
de | di |
ahora | ora |
en | sui |
ES 3 ] Cambios en el deber de información en las comunicaciones comerciales (ventas)
IT 3 ] Modifiche degli obblighi informativi nelle comunicazioni commerciali (di vendita)
hiszpański | Włoski |
---|---|
cambios | modifiche |
comunicaciones | comunicazioni |
comerciales | commerciali |
ventas | vendita |
de | di |
el | degli |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Como ciudadanos corporativos responsables y como proveedores líderes de soluciones de acceso remoto, creemos que es nuestro deber ayudar a otros a ser más resistentes durante esta crisis por COVID-19
IT In qualità di cittadini aziendali responsabili e di fornitori leader di soluzioni di accesso da remoto, riteniamo che sia nostro dovere aiutare gli altri a diventare più resilienti durante la crisi del COVID-19
hiszpański | Włoski |
---|---|
ciudadanos | cittadini |
corporativos | aziendali |
proveedores | fornitori |
soluciones | soluzioni |
acceso | accesso |
remoto | remoto |
creemos | riteniamo |
crisis | crisi |
responsables | responsabili |
y | e |
líderes | leader |
de | di |
a | a |
otros | altri |
nuestro | nostro |
más | più |
que | diventare |
ayudar | aiutare |
deber | dovere |
ES El Sr. Thierry Stern, presidente de Patek Philippe, explica que este proceso, o más bien este deber, que se remonta a 1839, refleja el respeto de Patek Philippe por las técnicas artesanales, las tradiciones y el saber hacer.
IT Il Presidente di Patek Philippe Thierry Stern spiega che questo impegno, o dovremmo dire quest’obbligo, risale al 1839 e rispecchia il rispetto di Patek Philippe per le tecniche, le tradizioni e la perizia artigianale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
presidente | presidente |
patek | patek |
explica | spiega |
refleja | rispecchia |
técnicas | tecniche |
tradiciones | tradizioni |
o | o |
y | e |
de | di |
que | rispetto |
el | il |
saber | per |
ES La Manufactura estima que es su deber y su responsabilidad garantizar un servicio postventa del más alto nivel, aspecto considerado de primordial importancia en las exigentes normas del Sello Patek Philippe
IT La manifattura ritiene sia suo dovere garantire che questo servizio rispetti i massimi standard, ragion per cui lo ha inserito tra i criteri del Sigillo Patek Philippe
hiszpański | Włoski |
---|---|
manufactura | manifattura |
garantizar | garantire |
servicio | servizio |
sello | sigillo |
patek | patek |
normas | standard |
deber | dovere |
las | i |
ES Proteger las contraseñas es un deber tanto de los usuarios como de los administradores
IT Proteggere le password è un dovere sia degli utenti che degli amministratori
hiszpański | Włoski |
---|---|
proteger | proteggere |
usuarios | utenti |
administradores | amministratori |
un | un |
contraseñas | password |
es | è |
deber | dovere |
de | degli |
las | le |
como | sia |
ES Vitra no lo ve como un deber impuesto a la empresa, sino como uno de los aspectos propios del diseño, desde siempre una parte fundamental de la cultura industrial de la empresa
IT Vitra non vede questa responsabilità come un dovere da imporre all'azienda, ma piuttosto come uno degli aspetti propri del design, da sempre parte della cultura industriale dell'azienda
hiszpański | Włoski |
---|---|
deber | dovere |
aspectos | aspetti |
diseño | design |
un | un |
sino | ma |
industrial | industriale |
cultura | cultura |
no | non |
desde | da |
siempre | sempre |
ve | vede |
como | come |
ES Es el deber del cliente proteger sus CAJAS contra tales ataques y elegir las contraseñas de tal manera que no estén en peligro por estos intentos de exploración.
IT Il cliente ha il dovere di proteggere i suoi BOXES da tali attacchi e di scegliere le password in modo tale da non essere messo in pericolo da questi tentativi di scansione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cliente | cliente |
proteger | proteggere |
elegir | scegliere |
peligro | pericolo |
exploración | scansione |
ataques | attacchi |
y | e |
manera | modo |
intentos | tentativi |
contraseñas | password |
de | di |
no | non |
en | in |
el | il |
deber | dovere |
estén | essere |
ES • pedir el cambio de un producto con una unidad del mismo producto de otro color u otra talla; • ejercer el derecho a desistir de la compra sin ninguna sanción y sin deber motivar su decisión, "rescisión".
IT • domandare la sostituzione di un Prodotto con un’unità del medesimo Prodotto di diverso colore o di diversa taglia; oppure • esercitare il recesso dal Contratto, senza alcuna penalità e senza dover fornire alcuna motivazione "Recesso".
ES El deber del paladín es proteger al inocente, traer al injusto a la justicia y acabar con la maldad en los rincones más oscuros del mundo.
IT Proteggere i deboli, correggere le ingiustizie e bandire il male dagli angoli più oscuri del mondo: questo è il credo dei Paladini.
hiszpański | Włoski |
---|---|
proteger | proteggere |
rincones | angoli |
y | e |
mundo | mondo |
es | è |
más | più |
ES Al unir de nuevo nuestras fuerzas para luchar contra esta nueva amenaza, nos recuerda nuestro deber de recuperar la alianza que una vez nos fortaleció.
IT Ancora una volta, uniamo le nostre forze per sgominare questa nuova minaccia, riportando in vita l'alleanza che un tempo ci diede forza.
hiszpański | Włoski |
---|---|
amenaza | minaccia |
fuerzas | forze |
nueva | nuova |
nos | ci |
nuestras | nostre |
de | una |
la | questa |
ES Consideramos que es nuestro deber hacer de este planeta un lugar mejor
IT Per noi è un dovere rendere questo pianeta un posto migliore
hiszpański | Włoski |
---|---|
planeta | pianeta |
lugar | posto |
mejor | migliore |
hacer | rendere |
un | un |
es | è |
deber | dovere |
de | per |
ES Luchar por la paz es el deber más sagrado de todos los seres humanos
IT Lottare per la pace è il dovere più sacro di tutti gli esseri umani
hiszpański | Włoski |
---|---|
luchar | lottare |
sagrado | sacro |
de | di |
es | è |
deber | dovere |
paz | pace |
más | più |
humanos | umani |
seres | esseri |
todos | tutti |
ES Los datos se almacenan de conformidad con el RGPD, lo que te ayuda a cumplir con tu deber de proteger la privacidad de los empleados.
IT I dati vengono memorizzati in conformità al GDPR, consentendoti di adempiere al tuo dovere di proteggere la privacy dei tuoi dipendenti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
rgpd | gdpr |
deber | dovere |
almacenan | memorizzati |
proteger | proteggere |
privacidad | privacy |
empleados | dipendenti |
datos | dati |
de | di |
tu | tuo |
conformidad | conformità |
la | dei |
el | i |
a | vengono |
ES KinkVR es el único sitio pornográfico BDSM VR hardcore! Por lo tanto, un deber para los amantes de este nicho.
IT KinkVR è l'unico sito porno hardcore BDSM VR! Quindi, un must per gli amanti di questa nicchia.
hiszpański | Włoski |
---|---|
bdsm | bdsm |
amantes | amanti |
nicho | nicchia |
un | un |
es | è |
de | di |
sitio | sito |
para | per |
el | questa |
ES Nuestro deber crucial es hacer que sus viajes sean realmente inolvidables y emocionantes.
IT Il nostro obiettivo fondamentale è rendere emozionante e indimenticabile il tuo viaggio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
crucial | fondamentale |
viajes | viaggio |
inolvidables | indimenticabile |
y | e |
nuestro | nostro |
es | è |
realmente | tuo |
ES Los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las empresas y los derechos humanos definen el deber de los estados y las empresas de proteger y reducir el riesgo de abusos de los derechos humanos por parte de las empresas comerciales.
IT I Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani definiscono il dovere di Stati e imprese di proteggere e ridurre il rischio di violazioni dei diritti umani da parte delle imprese.
hiszpański | Włoski |
---|---|
unidas | unite |
deber | dovere |
reducir | ridurre |
riesgo | rischio |
naciones | nazioni |
empresas | imprese |
y | e |
proteger | proteggere |
derechos | diritti |
humanos | umani |
estados | stati |
principios | principi |
de | di |
sobre | su |
el | il |
parte | parte |
ES Una medida de eficiente / organizado vs. fácilmente / descuidado. Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos con un fuerte sentido del deber, son el logro enfocado y disciplinado. También señala candidatos que podrían ser demasiado cautelosos.
IT Una misura di efficiente / organizzata vs e facile / incurante. Questo tratto ti aiuta a trovare candidati con un forte senso del dovere, sono il risultato focalizzato e disciplinato. Sottolinea anche candidati che potrebbero essere eccessivamente cauti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
eficiente | efficiente |
fácilmente | facile |
ayuda | aiuta |
encontrar | trovare |
candidatos | candidati |
fuerte | forte |
deber | dovere |
enfocado | focalizzato |
un | un |
vs | vs |
el | il |
de | di |
y | e |
también | anche |
a | a |
medida | misura |
sentido | senso |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
hiszpański | Włoski |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Como Distribution System Operator, nuestro deber principal es brindar energía accesible, eficiente y confiable a todas las comunidades
IT In quanto Distribution System Operator, il nostro compito principale è fornire energia accessibile, efficiente e affidabile a tutte le comunità
hiszpański | Włoski |
---|---|
system | system |
energía | energia |
accesible | accessibile |
eficiente | efficiente |
comunidades | comunità |
y | e |
es | è |
principal | principale |
a | a |
confiable | affidabile |
brindar | fornire |
nuestro | nostro |
todas | tutte |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Los datos se almacenan de conformidad con el RGPD, lo que te ayuda a cumplir con tu deber de proteger la privacidad de los empleados.
IT I dati vengono memorizzati in conformità al GDPR, consentendoti di adempiere al tuo dovere di proteggere la privacy dei tuoi dipendenti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
rgpd | gdpr |
deber | dovere |
almacenan | memorizzati |
proteger | proteggere |
privacidad | privacy |
empleados | dipendenti |
datos | dati |
de | di |
tu | tuo |
conformidad | conformità |
la | dei |
el | i |
a | vengono |
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
IT Ottemperiamo alle disposizioni in materia, per prevenire la schiavitù e il traffico di esseri umani all'interno del nostro business. Leggi la nostra dichiarazione e scopri di più.
hiszpański | Włoski |
---|---|
prevenir | prevenire |
empresarial | business |
lee | leggi |
declaración | dichiarazione |
información | materia |
esclavitud | schiavitù |
y | e |
la | il |
de | di |
en | in |
más | più |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
personas | umani |
ES Proteger las contraseñas es un deber tanto de los usuarios como de los administradores
IT Proteggere le password è un dovere sia degli utenti che degli amministratori
hiszpański | Włoski |
---|---|
proteger | proteggere |
usuarios | utenti |
administradores | amministratori |
un | un |
contraseñas | password |
es | è |
deber | dovere |
de | degli |
las | le |
como | sia |
ES en el caso de incumplimiento intencional o negligencia grave del deber, así como la malicia
IT in caso di violazione intenzionale o gravemente negligente dei doveri nonché dolo
hiszpański | Włoski |
---|---|
incumplimiento | violazione |
intencional | intenzionale |
o | o |
en | in |
de | di |
la | dei |
caso | caso |
ES Eso es hasta que el deber llama; entonces la Mini Champ se encuentra a tu servicio
IT Almeno fino a quando non ce ne sarà bisogno, perché è in quel momento che Mini Champ sarà al tuo servizio
hiszpański | Włoski |
---|---|
mini | mini |
servicio | servizio |
a | a |
tu | tuo |
es | è |
hasta | fino |
la | quel |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
IT Ottemperiamo alle disposizioni in materia, per prevenire la schiavitù e il traffico di esseri umani all'interno del nostro business. Leggi la nostra dichiarazione e scopri di più.
hiszpański | Włoski |
---|---|
prevenir | prevenire |
empresarial | business |
lee | leggi |
declaración | dichiarazione |
información | materia |
esclavitud | schiavitù |
y | e |
la | il |
de | di |
en | in |
más | più |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
personas | umani |
ES De que todos los empleados y contratistas tengan el deber de informar sobre incidentes de seguridad o debilidades.
IT Tutti i dipendenti e i collaboratori esterni hanno il dovere di segnalare imprevisti o vulnerabilità della sicurezza
hiszpański | Włoski |
---|---|
deber | dovere |
informar | segnalare |
seguridad | sicurezza |
incidentes | imprevisti |
empleados | dipendenti |
y | e |
o | o |
de | di |
el | il |
todos | tutti |
ES vehículo camión nuevo grande poder rueda máquina pesado utilidad modelo granja deber agricultura campo articulado cultivo Reino-Unido Holanda cosecha Agrícola Segador combinar
IT veicolo camion nuovo industriale grande energia ruota macchina pesante utilità modello azienda-agricola dovere agricoltura campo trattore articolato raccolto Olanda raccolto agricolo mietitore combinare
hiszpański | Włoski |
---|---|
nuevo | nuovo |
grande | grande |
rueda | ruota |
máquina | macchina |
pesado | pesante |
modelo | modello |
deber | dovere |
campo | campo |
holanda | olanda |
combinar | combinare |
poder | energia |
utilidad | utilità |
vehículo | veicolo |
camión | camion |
cosecha | raccolto |
agricultura | agricoltura |
ES vehículo camión pesado tripulación utilidad modelo taxi súper deber recoger Estados-Unidos fuera-del-camino Dakota-del-Sur vado todo-terreno
IT veicolo camion pesante equipaggio utilità modello taxi dovere Raccogliere Stati-Uniti-d'America fuori-strada guado per-tutti-i-terreni
hiszpański | Włoski |
---|---|
pesado | pesante |
tripulación | equipaggio |
modelo | modello |
taxi | taxi |
deber | dovere |
recoger | raccogliere |
utilidad | utilità |
vehículo | veicolo |
camión | camion |
ES El principal deber de un auxiliar de vuelo es dirigir las operaciones de vuelo de forma segura y tranquila.
IT Il compito principale di un assistente di volo è di gestire le operazioni di volo in modo calmo e sicuro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
auxiliar | assistente |
vuelo | volo |
forma | modo |
un | un |
dirigir | gestire |
operaciones | operazioni |
y | e |
es | è |
de | di |
principal | principale |
segura | sicuro |
el | il |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
hiszpański | Włoski |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
hiszpański | Włoski |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
hiszpański | Włoski |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
hiszpański | Włoski |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
hiszpański | Włoski |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
hiszpański | Włoski |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Cambios en el deber de información en las comunicaciones comerciales (ventas)
IT Modifiche degli obblighi informativi nelle comunicazioni commerciali (di vendita)
hiszpański | Włoski |
---|---|
cambios | modifiche |
comunicaciones | comunicazioni |
comerciales | commerciali |
ventas | vendita |
de | di |
el | degli |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń