ES Al aprobar el examen de Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001, adicionalmente a probar que usted conoce todo acerca de la norma ISO, usted también puede probar que usted conoce cómo llevar a cabo una auditoría interna en su compañía.
"conoce" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
conoce | base come conosce conoscenza conoscere conosciuta conosciuto e esperienza incontra noto sa sapere trova |
ES Al aprobar el examen de Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001, adicionalmente a probar que usted conoce todo acerca de la norma ISO, usted también puede probar que usted conoce cómo llevar a cabo una auditoría interna en su compañía.
IT Con il superamento dell’esame per Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001 o ISO 27001, oltre a poter dimostrare che conosci tutto sulla norma ISO, puoi anche dimostrare che sai come condurre un audit interno nella tua azienda.
hiszpański | Włoski |
---|---|
auditor | auditor |
norma | norma |
auditoría | audit |
compañía | azienda |
iso | iso |
o | o |
a | a |
en | interno |
todo | tutto |
su | tua |
también | anche |
puede | puoi |
una | un |
ES Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.
IT Se a Lucerna conoscete solo il Ponte della Cappella e la Torre sull?acqua, la cinta muraria di Musegg e i musei, il Centro cultura e congressi di Lucerna e Castel Gütsch, avete ancora da scoprire una buona parte della città delle luci.
hiszpański | Włoski |
---|---|
lucerna | lucerna |
puente | ponte |
capilla | cappella |
torre | torre |
agua | acqua |
museos | musei |
luces | luci |
ciudad | città |
y | e |
sólo | solo |
de | di |
en | sull |
parte | parte |
ES Al aprobar el examen de Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001, adicionalmente a probar que usted conoce todo acerca de la norma ISO, usted también puede probar que usted conoce cómo llevar a cabo una auditoría interna en su compañía.
IT Con il superamento dell’esame per Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001 o ISO 27001, oltre a poter dimostrare che conosci tutto sulla norma ISO, puoi anche dimostrare che sai come condurre un audit interno nella tua azienda.
hiszpański | Włoski |
---|---|
auditor | auditor |
norma | norma |
auditoría | audit |
compañía | azienda |
iso | iso |
o | o |
a | a |
en | interno |
todo | tutto |
su | tua |
también | anche |
puede | puoi |
una | un |
ES Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.
IT Se a Lucerna conoscete solo il Ponte della Cappella e la Torre sull?acqua, la cinta muraria di Musegg e i musei, il Centro cultura e congressi di Lucerna e Castel Gütsch, avete ancora da scoprire una buona parte della città delle luci.
hiszpański | Włoski |
---|---|
lucerna | lucerna |
puente | ponte |
capilla | cappella |
torre | torre |
agua | acqua |
museos | musei |
luces | luci |
ciudad | città |
y | e |
sólo | solo |
de | di |
en | sull |
parte | parte |
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
hiszpański | Włoski |
---|---|
conoce | incontra |
ideal | perfetta |
perro | cane |
reservar | prenotare |
programa | organizza |
encuentro | incontro |
gratuito | gratuito |
rover | rover |
un | un |
de | di |
persona | persona |
para | per |
antes | prima |
en | tramite |
ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mejor | migliore |
tu | tuo |
perro | cane |
reservar | prenotare |
programa | organizza |
encuentro | incontro |
gratuito | gratuito |
rover | rover |
un | un |
de | di |
amigo | amico |
antes | prima |
ES Conoce cómo funciona Cloudflare
IT Scopri come funziona Cloudflare
hiszpański | Włoski |
---|---|
cómo | come |
funciona | funziona |
cloudflare | cloudflare |
ES Conoce nuestros productos y funciones como Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams y Gestión de bots, a través de nuestros vídeos de demostración de productos.
IT Scopri di più sui prodotti e le funzionalità di Cloudflare, tra cui Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, e Cloudflare Bot Management.
hiszpański | Włoski |
---|---|
waf | waf |
gestión | management |
bots | bot |
funciones | funzionalità |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
productos | prodotti |
ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.
IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
hiszpański | Włoski |
---|---|
transparencia | trasparenza |
esencial | essenziale |
mantener | mantenere |
confianza | fiducia |
clientes | clienti |
solicitudes | richieste |
y | e |
es | è |
enfoque | approccio |
la | il |
ganar | guadagnare |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
ES Conoce la gestión de las salas de espera con la API de Cloudflare.
IT Ottieni maggiori informazioni sulla gestione delle sale d'attesa con l'API Cloudflare.
hiszpański | Włoski |
---|---|
gestión | gestione |
salas | sale |
cloudflare | cloudflare |
ES Conoce las opciones de Cloudflare para la gestión de certificados, el almacenamiento de claves de cifrado y mucho más.
IT Scopri le opzioni di Cloudflare per la gestione dei certificati, l'archiviazione delle chiavi di crittografia e altro ancora.
hiszpański | Włoski |
---|---|
opciones | opzioni |
gestión | gestione |
certificados | certificati |
claves | chiavi |
cifrado | crittografia |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
para | per |
la | dei |
el | le |
ES Cloudflare mantiene a salvo tu información personal y somos muy claros sobre cómo recopilamos y utilizamos los datos. Conoce nuestras políticas en detalle.
IT Cloudflare mantiene le tue informazioni personali private ed è completamente trasparente su come i dati vengono raccolti e utilizzati. Scopri in dettaglio le nostre politiche.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mantiene | mantiene |
políticas | politiche |
y | e |
información | informazioni |
detalle | dettaglio |
datos | dati |
en | in |
tu | tue |
nuestras | nostre |
sobre | su |
personal | personali |
ES Conoce lo que cada cliente quiere y cuándo lo quiere para deleitarlos. Hazlos tan felices que compren más y les digan a otras personas por qué lo hicieron.
IT Offri ai tuoi clienti un’esperienza appagante dando loro quello che vogliono, quando vogliono. La soddisfazione è la chiave per motivarli ad acquistare ancora e a raccontare agli altri perché ti hanno scelto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cliente | clienti |
quiere | vogliono |
y | e |
que | è |
cuándo | quando |
a | a |
otras | altri |
para | per |
por | perché |
ES Conoce a las personas que están redefiniendo la manera de diseñar. Mira quién contesta tus llamadas, mejora tu experiencia y te ayuda a enriquecer tus diseños.
IT Conosci chi c'è dietro a 99designs. Guarda chi risponde alle tue chiamate, ti supporta durante tua esperienza e dedica il suo tempo al tuo design.
hiszpański | Włoski |
---|---|
experiencia | esperienza |
ayuda | supporta |
llamadas | chiamate |
y | e |
la | il |
a | a |
diseños | design |
mira | guarda |
de | dietro |
quién | chi |
ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo tramite la messaggeria di Rover.
hiszpański | Włoski |
---|---|
conoce | incontra |
ideal | perfetta |
mascota | cane |
reservar | prenotare |
programa | organizza |
encuentro | incontro |
rover | rover |
un | un |
de | di |
persona | persona |
antes | prima |
en | tramite |
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.
IT Trova il sitter perfetto per il tuo cucciolo prima di prenotare. Chiedi ai sitter che ti interessano di fissare un incontro previo gratuito.
hiszpański | Włoski |
---|---|
conoce | trova |
ideal | perfetto |
cachorro | cucciolo |
reservar | prenotare |
encuentro | incontro |
gratuito | gratuito |
un | un |
al | ai |
de | di |
para | per |
antes | prima |
ES Conoce cuidadores de gatos de confianza en tu zona
IT Incontra cat sitter di fiducia in zona
hiszpański | Włoski |
---|---|
conoce | incontra |
cuidadores | sitter |
gatos | cat |
en | in |
de | di |
confianza | fiducia |
zona | zona |
ES Tu gato es único, reserva el servicio de alojamiento de gatos con un cuidador que lo entienda. Conoce a la persona indicada para ti, tu gato y tu presupuesto.
IT Il tuo cane è unico nel suo genere. Prenota il soggiorno con un cat sitter che lo capisca. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.
hiszpański | Włoski |
---|---|
reserva | prenota |
presupuesto | budget |
y | e |
un | un |
gato | gatto |
persona | persona |
es | è |
alojamiento | soggiorno |
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.
hiszpański | Włoski |
---|---|
llenar | riempire |
bases de datos | database |
web | web |
páginas | pagine |
avanzada | avanzata |
y | e |
calidad | qualità |
la | il |
datos | dati |
de | di |
tecnología | tecnologia |
clave | chiave |
enlaces | per |
hemos | abbiamo |
palabras | parole |
ES Conoce la interfaz de Bitbucket
IT Scopri l'interfaccia di Bitbucket
hiszpański | Włoski |
---|---|
de | di |
bitbucket | bitbucket |
la interfaz | linterfaccia |
ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
hiszpański | Włoski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
acción | azione |
demostración | demo |
expertos | esperti |
y | e |
quieres | vuoi |
en | in |
la | il |
de | di |
nuestros | nostri |
ver | vedere |
que | potrai |
ES Conoce al equipo de Atlassian que trabaja día a día para mantener la seguridad y la fiabilidad de tu empresa.
IT Il team Atlassian che si occupa ogni giorno di mantenere la sicurezza e l'affidabilità dell'azienda .
hiszpański | Włoski |
---|---|
atlassian | atlassian |
equipo | team |
mantener | mantenere |
y | e |
de | di |
la | il |
seguridad | sicurezza |
día | giorno |
ES Conoce las herramientas y plantillas que ayudan a InVision a capacitar a sus equipos
IT Scopri gli strumenti e i modelli che InVision mette a disposizione dei suoi team
hiszpański | Włoski |
---|---|
y | e |
equipos | team |
herramientas | strumenti |
a | a |
plantillas | modelli |
que | che |
sus | i |
ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.
IT a essere più efficiente, creativo ed efficace. Integralo con i potenti strumenti aziendali che il tuo team conosce e apprezza.
hiszpański | Włoski |
---|---|
creativo | creativo |
empresariales | aziendali |
conoce | conosce |
y | e |
potentes | potenti |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
ser | essere |
más | più |
eficiente | efficiente |
eficaz | efficace |
con | con |
tanto | a |
ES Conoce a los ganadores de este año
IT Conosci i vincitori di quest'anno
hiszpański | Włoski |
---|---|
ganadores | vincitori |
de | di |
ES Conoce los cientos de grandes empresas de todos los sectores que utilizan Prezi para comunicarse mejor.
IT Incontra le centinaia di grandi aziende di tutti i settori che utilizzano Prezi per comunicare meglio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
conoce | incontra |
cientos | centinaia |
utilizan | utilizzano |
prezi | prezi |
grandes | grandi |
empresas | aziende |
mejor | meglio |
sectores | settori |
de | di |
para | per |
todos | tutti |
comunicarse | comunicare |
ES Haz que tus colores sean más llamativos y brillantes. Conoce la herramienta Pincel y descubre cómo puedes aumentar la intensidad.
IT Ottieni colori più audaci e luminosi. Prendi lo strumento Pennello e scopri come creare uno stile più vivace.
hiszpański | Włoski |
---|---|
colores | colori |
brillantes | luminosi |
pincel | pennello |
descubre | scopri |
y | e |
haz | creare |
herramienta | strumento |
más | più |
que | ottieni |
ES Conoce exactamente lo que tus clientes hacen en tu app y en tu sitio web.
IT Analizza in dettaglio le interazioni dei tuoi clienti con la tua app e il tuo sito web.
hiszpański | Włoski |
---|---|
clientes | clienti |
app | app |
y | e |
en | in |
tus | tuoi |
sitio | sito |
web | web |
que | il |
ES Usa reportes de objetivos para monitorear la efectividad de tu marketing Conoce exatamente cuántas personas vieron tu oferta y cuántas decidieron comprar.
IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.
hiszpański | Włoski |
---|---|
usa | usa |
reportes | report |
objetivos | obiettivi |
monitorear | tracciare |
marketing | marketing |
cuántas | quante |
personas | persone |
vieron | visto |
oferta | offerta |
comprar | comprare |
y | e |
la | il |
de | di |
para | per |
ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.
IT Ottieni delle previsioni supportate dai dati sulla tua pipeline. Sappi quali accordi verranno chiusi, così da non avere sorprese alla fine del mese.
hiszpański | Włoski |
---|---|
predicciones | previsioni |
respaldadas | supportate |
finalizar | fine |
datos | dati |
mes | mese |
tu | tua |
no | non |
obtén | ottieni |
que | verranno |
ES Recibe rápidamente comentarios, soluciones de "crowdsourcing" y conoce las nuevas actualizaciones de funciones.
IT Ottieni velocemente feedback, soluzioni di crowd-sourcing e scopri nuovi aggiornamenti delle funzionalità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
recibe | ottieni |
rápidamente | velocemente |
comentarios | feedback |
soluciones | soluzioni |
funciones | funzionalità |
y | e |
nuevas | nuovi |
actualizaciones | aggiornamenti |
de | di |
ES Active Directory Federation Services permite compartir de forma segura la información de identidad entre socios empresariales de confianza (lo que también se conoce como federación) a través de una extranet.
IT OneLogin semplifica il procedimento di creazione della tua identità e l'accesso alle risorse online. Questo servizio offre sicurezza alla tua azienda grazie al suo software di gestione di identità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
permite | offre |
identidad | identità |
de | di |
la | il |
empresariales | gestione |
a | e |
confianza | sicurezza |
se | questo |
ES Sprout Social te brinda una variedad de funciones que incluye herramientas para estadísticas, participación, publicación y monitoreo. Conoce más sobre las funciones de Sprout.
IT Sprout Social offre un'ampia serie di funzionalità, tra cui strumenti per l'analisi, il coinvolgimento, la pubblicazione, il monitoraggio e l'ascolto. Scopri di più sulle funzionalità di Sprout.
hiszpański | Włoski |
---|---|
social | social |
brinda | offre |
variedad | serie |
participación | coinvolgimento |
publicación | pubblicazione |
monitoreo | monitoraggio |
herramientas | strumenti |
y | e |
de | di |
funciones | funzionalità |
más | più |
que | sulle |
para | per |
ES Conoce más sobre nuestras herramientas de estadísticas de redes sociales.
IT Maggiori informazioni sui nostri strumenti per l'analisi dei social media.
hiszpański | Włoski |
---|---|
herramientas | strumenti |
sociales | social |
estadísticas | informazioni |
de | dei |
ES Sí. Conoce más sobre nuestra función de programación de Instagram.
IT Sì. Scopri di più sulla nostra funzionalità per la pianificazione su Instagram
hiszpański | Włoski |
---|---|
nuestra | nostra |
programación | pianificazione |
función | funzionalità |
de | di |
más | più |
sobre | su |
ES Conoce más sobre la Entrada inteligente aquí.
IT Maggiori informazioni sulla Smart Inbox sono disponibili qui.
hiszpański | Włoski |
---|---|
inteligente | smart |
aquí | qui |
la | sono |
sobre | sulla |
ES Sprout Social te permite programar el contenido de todos tus perfiles de redes sociales y ver todo desde un mismo calendario. Conoce más sobre nuestras funciones de programación de redes sociales.
IT Sprout Social ti permette di pianificare i contenuti su tutti i tuoi profili social e visualizzarli da un unico calendario. Maggiori informazioni sulle nostre funzionalità di pianificazione per i social media.
hiszpański | Włoski |
---|---|
permite | permette |
perfiles | profili |
funciones | funzionalità |
contenido | contenuti |
y | e |
calendario | calendario |
programar | pianificare |
un | un |
programación | pianificazione |
el | i |
de | di |
sociales | social |
sobre | su |
nuestras | nostre |
tus | tuoi |
desde | da |
todos | tutti |
ES Conoce más sobre nuestras soluciones de agencia aquí.
IT Maggiori informazioni sulle nostre soluzioni per le agenzie sono disponibili qui.
hiszpański | Włoski |
---|---|
soluciones | soluzioni |
agencia | agenzie |
aquí | qui |
nuestras | nostre |
de | sulle |
ES Conoce más sobre el programa y cómo inscribirte.
IT Maggiori informazioni sul programma e su come iscriversi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
y | e |
programa | programma |
sobre | su |
más | sul |
ES Conoce más acerca de la planificación en redes sociales
IT Scopri di più sulla programmazione sui social
hiszpański | Włoski |
---|---|
planificación | programmazione |
de | di |
en | sui |
más | più |
sociales | social |
ES Conoce más sobre las interacciones
IT Scopri di più sul coinvolgimento
hiszpański | Włoski |
---|---|
interacciones | coinvolgimento |
más | più |
las | di |
ES Conoce más acerca de los informes de contenido
IT Ulteriori informazioni sui report sui contenuti
hiszpański | Włoski |
---|---|
contenido | contenuti |
informes | report |
de | sui |
ES Conoce nuestro Servicio de atención al cliente
IT Scopri gli strumenti di assistenza clienti
hiszpański | Włoski |
---|---|
cliente | clienti |
de | di |
al | gli |
atención | assistenza |
ES Conoce a personas nuevas que compartan tus intereses a través de eventos en línea y en persona. Crear una cuenta es gratis.
IT Incontra persone con i tuoi stessi interessi, partecipando a eventi online e di persona. Creare un account è gratis.
hiszpański | Włoski |
---|---|
conoce | incontra |
intereses | interessi |
eventos | eventi |
cuenta | account |
gratis | gratis |
en línea | online |
y | e |
de | di |
a | a |
personas | persone |
persona | persona |
crear | creare |
línea | un |
es | è |
tus | tuoi |
ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!
IT Fai ciò che ti piace, incontra persone con interessi simili ai tuoi, trova la tua community. Il resto è storia!
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunidad | community |
historia | storia |
personas | persone |
el | il |
tu | tua |
es | è |
encuentra | trova |
gusta | che |
resto | resto |
lo | ciò |
ES Estos incluyen proveedores de VPN que son conocidos por su velocidad, o proveedores que la mayoría de la gente ya conoce
IT Tra questi rientrano sia provider VPN noti per la loro velocità che provider popolari tra gli utenti
hiszpański | Włoski |
---|---|
proveedores | provider |
vpn | vpn |
velocidad | velocità |
gente | popolari |
su | loro |
mayoría | gli |
son | la |
ES Conoce tus derechos y no hagas nada ilegal
IT Basta che tu conosca i tuoi diritti ed eviti di compiere azioni illegali
hiszpański | Włoski |
---|---|
derechos | diritti |
ilegal | illegali |
ES La página web también se conoce con los nombres de LetMeWatchThis y 1Channel, que después cambiaron a PrimeWire.
IT Il sito web era conosciuto anche con i nomi “LetMeWatchThis” e “1Channel”, e successivamente ha preso di nome di PrimeWire.
hiszpański | Włoski |
---|---|
conoce | conosciuto |
primewire | primewire |
la | il |
y | e |
de | di |
también | anche |
web | web |
nombres | nome |
ES Esto es así, ya que el estafador puede entonces acercarse a su siguiente víctima con el nombre, imagen de perfil e incluso número de teléfono de alguien a quien la víctima conoce y confía
IT Infatti è in grado di avvicinarsi alla successiva vittima con nome, foto del profilo e numero di telefono di una persona che la vittima conosce e di cui si fida
hiszpański | Włoski |
---|---|
víctima | vittima |
teléfono | telefono |
conoce | conosce |
perfil | profilo |
nombre | nome |
imagen | foto |
de | di |
quien | che |
es | è |
número | numero |
e | e |
el | la |
ES Por supuesto, los anteriores toques de atención pueden ser menos obvios cuando la cuenta de WhatsApp de una persona que te conoce ha sido robada
IT Senza dubbio i campanelli d’allarme che ti abbiamo descritto saranno meno evidenti se l?account WhatsApp violato appartiene a una persona che ti è molto vicina
hiszpański | Włoski |
---|---|
menos | meno |
cuenta | account |
persona | persona |
los | i |
de | una |
por | a |
que | saranno |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń