Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "cielos de ocaso" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "cielos de ocaso" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia cielos de ocaso

"cielos de ocaso" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

cielos cieli cielo il
ocaso tramonto

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z cielos de ocaso

hiszpański
Włoski

ES 143 cielos únicos, incluidos 45 cielos diurnos, 6 cielos con arcoíris, 35 cielos vespertinos, 8 cielos nocturnos, 25 cielos de ocaso y 24 cielos nublados

IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto

hiszpański Włoski
cielos cielo
únicos uniche
ocaso tramonto
arco arcobaleno
y e
de di

ES 143 cielos únicos, incluidos 45 cielos diurnos, 6 cielos con arcoíris, 35 cielos vespertinos, 8 cielos nocturnos, 25 cielos de ocaso y 24 cielos nublados

IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto

hiszpański Włoski
cielos cielo
únicos uniche
ocaso tramonto
arco arcobaleno
y e
de di

ES dallas, texas, paisaje urbano, en, ocaso Foto gratis

IT dallas, texas paesaggio urbano al tramonto Foto Gratuite

hiszpański Włoski
dallas dallas
texas texas
paisaje paesaggio
urbano urbano
ocaso tramonto
foto foto
gratis gratuite

ES Antes del ocaso, se reunirán en un lugar (que puede ser la casa de alguien) para realizar los rituales asociados a la puya

IT Prima del tramonto, riunitevi in un unico posto (che può essere la casa di una delle partecipanti) per praticare i riti associati alla puja

hiszpański Włoski
ocaso tramonto
asociados associati
un un
en in
puede può
casa casa
de di
ser essere
para per
antes prima

ES Familia Feliz, En, Isla Tropical, En, Ocaso, Juego, Con, Hijo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120654897.

IT Immagini Stock - Famiglia Felice Sull'isola Tropicale Al Tramonto Che Gioca Con Il Figlio. Image 120654897.

hiszpański Włoski
familia famiglia
feliz felice
tropical tropicale
ocaso tramonto
hijo figlio
archivo stock
juego gioca

ES Foto de archivo — familia feliz, en, isla tropical, en, ocaso, juego, con, hijo

IT Archivio Fotografico — famiglia felice sull'isola tropicale al tramonto che gioca con il figlio

ES familia feliz, en, isla tropical, en, ocaso, juego, con, hijo

IT famiglia felice sull'isola tropicale al tramonto che gioca con il figlio

hiszpański Włoski
familia famiglia
feliz felice
tropical tropicale
ocaso tramonto
hijo figlio
juego gioca
con con

ES Desde los tonos cálidos del ocaso hasta un azul ártico.

IT Dall'ambra del tramonto al blu artico.

hiszpański Włoski
ocaso tramonto
azul blu
ártico artico
del del
hasta al

ES Desde tonos cálidos del ocaso hasta un azul ártico

IT Dall'ambra del tramonto al blu artico

hiszpański Włoski
ocaso tramonto
azul blu
ártico artico
del del
hasta al

ES Australia Sydney, la Catedral de St Mary's al aire libre el show de luces para la fiesta de Navidad en el ocaso del tiempo

IT Australia Sydney la Cattedrale di St Mary all'aperto spettacolo di luci per la celebrazione della Messa di Natale al tramonto

hiszpański Włoski
australia australia
sydney sydney
catedral cattedrale
show spettacolo
luces luci
fiesta celebrazione
ocaso tramonto
al al
navidad natale
de di
el la
la della
para per

ES La planta industrial en el ocaso del sol

IT Impianto industriale al tramonto del sole

hiszpański Włoski
planta impianto
industrial industriale
ocaso tramonto
sol sole

ES Vendiendo el ocaso temporada 5: Fecha de estreno y cómo ver

IT Selling Sunset stagione 5: data di uscita e come guardare

hiszpański Włoski
ver guardare
de di
y e
temporada stagione
fecha data

ES Desde los tonos cálidos del ocaso hasta un azul ártico.

IT Dall'ambra del tramonto al blu artico.

hiszpański Włoski
ocaso tramonto
azul blu
ártico artico
del del
hasta al

ES Desde tonos cálidos del ocaso hasta un azul ártico

IT Dall'ambra del tramonto al blu artico

hiszpański Włoski
ocaso tramonto
azul blu
ártico artico
del del
hasta al

ES Al atardecer, una nube de vapores se eleva desde el piscina contra los colores del ocaso:  un cuadro en el que te sumerges después de un recorrido Kneipp, un masaje ayurvédico.

IT Al calar del giorno, una nuvola di vapori si alza dalla vasca sullo sfondo del tramonto: praticamente un quadro in cui ci si immerge dopo un percorso Kneipp, un massaggio ayurvedico.

ES Los cielos amenazantes sobre las Islas de la...por François GUILLERMETdesde

IT Cielo minaccioso sulle isole Sanguinarieda François GUILLERMETda

hiszpański Włoski
cielos cielo
islas isole
de sulle

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Corcega | Corcega Del Sur | Fotografía Los cielos amenazantes sobre las Islas de la Sangre

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Corsica | Corsica Del Sud | Fotografia Cielo minaccioso sulle isole Sanguinarie

hiszpański Włoski
fotografía fotografia
categorías temi
paisajes paesaggio
francia francia
sur sud
cielos cielo
islas isole
artística artistica

ES Los cielos amenazantes sobre las Islas de la Sangre

IT Cielo minaccioso sulle isole Sanguinarie

hiszpański Włoski
cielos cielo
islas isole
de sulle

ES Vuela alto con las ilustraciones de Espada y Escudo-Cielos Evolutivos de JCC Pokémon

IT Strategie del mazzo Rayquaza-VMAX del GCC Pokémon: vai alla carica con Flaaffy

hiszpański Włoski
pokémon pokémon
de vai
con con

ES Este electrificante paquete de pinceles pone a su alcance las herramientas que necesita para crear cielos espectaculares y mejorar el dinamismo de sus composiciones.

IT Questo fantastico pacchetto di pennelli ti offre gli strumenti necessari per creare cieli temporaleschi e donare alle tue immagini più dinamicità.

hiszpański Włoski
paquete pacchetto
pinceles pennelli
cielos cieli
y e
de di
herramientas strumenti
crear creare
para per
su offre

ES Vistas al lago de Lucerna y a los Prealpes circundantes de la Suiza Central. Ya sea rodeado de nieve o con cielos límpidos y sol, disfrute de la piscina infinita climatizada con camas de jacuzzi al aire libre.

IT Vista del Lago di Lucerna e delle prealpi svizzere centrali che si estendono tutt’attorno. Che nevichi o splenda il sole, puoi goderti la piscina a sfioro all’aperto riscaldata con lettini idromassaggio.

hiszpański Włoski
prealpes prealpi
sol sole
jacuzzi idromassaggio
central centrali
y e
o o
piscina piscina
lucerna lucerna
la il
lago lago
de di
a a
vistas vista

ES Bienaventurados los perseguidos por la causa de la justicia: el reino de los cielos es de ellos

IT Beati i perseguitati a causa della giustizia, perché di essi è il regno dei cieli

hiszpański Włoski
causa causa
justicia giustizia
reino regno
cielos cieli
es è
de di
por perché
los essi

ES Hermosa Fantasía De Paisaje De Playa Tropical Con Palmera Silueta En Cielos Nocturnos Y Luna Llena - Naturaleza De Maravilla De Ensueño. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 125946181.

IT Immagini Stock - Bella Fantasia Di Spiaggia Tropicale Paesaggistica Con Sagoma Di Palma Nei Cieli Notturni E Luna Piena - Natura Meravigliosa Da Sogno.. Image 125946181.

hiszpański Włoski
hermosa bella
fantasía fantasia
playa spiaggia
tropical tropicale
cielos cieli
llena piena
ensueño sogno
archivo stock
luna luna
de di
y e
naturaleza natura

ES Foto de archivo — Hermosa fantasía de paisaje de playa tropical con palmera silueta en cielos nocturnos y luna llena - naturaleza de maravilla de ensueño.

IT Archivio Fotografico — Bella fantasia di spiaggia tropicale paesaggistica con sagoma di palma nei cieli notturni e luna piena - natura meravigliosa da sogno.

ES Disfruta los cielos de Denver en el Museo del Aire & Espacio

IT Goditi i cieli di Denver all'Air & Space Museum

hiszpański Włoski
disfruta goditi
cielos cieli
denver denver
museo museum
amp amp
de di
el i

ES Las estrategias para Sylveon VMAX, Umbreon VMAX y Flareon VMAX de Espada y Escudo-Cielos Evolutivos | Pokemon.com

IT Strategie per Sylveon-VMAX, Umbreon-VMAX e Flareon-VMAX di Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree | www.pokemon.it

hiszpański Włoski
estrategias strategie
vmax vmax
espada spada
pokemon pokemon
escudo scudo
y e
de di
para per

ES Las estrategias para Sylveon VMAX, Umbreon VMAX y Flareon VMAX de Espada y Escudo-Cielos Evolutivos

IT Strategie per Sylveon-VMAX, Umbreon-VMAX e Flareon-VMAX di Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree

hiszpański Włoski
estrategias strategie
vmax vmax
espada spada
escudo scudo
y e
de di
para per

ES no de los elementos más emocionantes de la nueva expansión Espada y Escudo-Cielos Evolutivos de JCC Pokémon es la inclusión de todas las Evoluciones de Eevee como Pokémon V y Pokémon VMAX

IT ra le novità più entusiasmanti dell'espansione Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree del GCC Pokémon vi è l'inclusione di tutte le evoluzioni di Eevee sia come Pokémon-V che come Pokémon-VMAX

hiszpański Włoski
emocionantes entusiasmanti
espada spada
pokémon pokémon
evoluciones evoluzioni
vmax vmax
nueva novità
escudo scudo
y e
es è
de di
más più
como come
la del
todas tutte

ES Por ejemplo, Suicune V, también de Espada y Escudo-Cielos Evolutivos, podrá dejar Fuera de Combate a Flareon VMAX con sólo usar dos Energías y una combinación de siete Pokémon en Banca

IT Ad esempio, Suicune-V, anch'esso di Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree, potrebbe mettere KO Flareon-VMAX con sole due Energie e sette Pokémon sommando quelli delle due panchine

hiszpański Włoski
espada spada
podrá potrebbe
vmax vmax
energías energie
pokémon pokémon
escudo scudo
y e
de di
dos due
siete sette

ES Sin embargo, Cristo perdonó a los tres hombres sus pecados y los admitió en el reino de los cielos.

IT Cristo perdonò a tutti e tre i loro peccati e li accolse nel regno dei cieli.

hiszpański Włoski
cristo cristo
reino regno
cielos cieli
y e
a a
el i
de dei

ES Incluso existe la posibilidad de explorar la ciudad desde los cielos con una experiencia de parapente en tándem desde Signal Hill o Lion?s Head

IT Prova un’esperienza di parapendio in tandem dalle alture di Signal Hill o di Lion’s Head

hiszpański Włoski
parapente parapendio
hill hill
o o
de di
en in
la dalle

ES Tenemos el aire más limpio del mundo, cielos azules y aguas claras, clima nórdico fresco y espacio para respirar

IT Quassù vantiamo l?aria più pulita del mondo, cieli blu e acque limpide, un clima fresco e tanto spazio per respirare

hiszpański Włoski
limpio pulita
cielos cieli
aguas acque
fresco fresco
espacio spazio
respirar respirare
y e
clima clima
aire aria
mundo mondo
más più
para per

ES Saturno ahora es el más débil entre los planetas visibles a simple vista en el cielo, pero es observable con la condición de cielos despejados.

IT Saturno ora è il più debole tra i pianeti visibili ad occhio nudo nel cielo, ma è osservabile in presenza di cielo sereno.

hiszpański Włoski
débil debole
planetas pianeti
visibles visibili
es è
de di
ahora ora
pero ma
más più
en in
cielo cielo

ES Los del hemisferio sur tendrán mejores condiciones de observación, ya que Venus se encuentra más alto en sus cielos

IT Quelli dell'emisfero australe avranno condizioni di osservazione migliori poiché Venere si trova più in alto nei loro cieli

hiszpański Włoski
condiciones condizioni
observación osservazione
venus venere
cielos cieli
encuentra trova
en in
mejores migliori
de di
más più
que poiché

ES Júpiter también alcanzará su oposición el 20 de agosto de 2021 y brillará más intensamente en nuestros cielos que normalmente. Tendrá una magnitud de -2,9 e incluso la Luna completamente iluminada no eclipsará el planeta gigante.

IT Inoltre, Giove raggiungerà un'opposizione il 20 agosto 2021, raggiungendo il suo massimo splendore. Sarà molto più luminoso di Saturno, con una magnitudine di -2,9. Anche la Luna luminosa al 100% non eclisserà il suo bagliore.

hiszpański Włoski
júpiter giove
agosto agosto
luna luna
también anche
de di
más più
no non
su suo
que sarà

ES Striptease y movimientos de baile sexy. Cuerpos impecables y perfecta caras - estas son las chicas que te llevarán a la Cielos ¡y de vuelta!

IT Striptease e passi di danza sexy. Corpi impeccabili e perfetto facce - queste sono le ragazze che vi porteranno al Cielo e ritorno!

hiszpański Włoski
baile danza
sexy sexy
cuerpos corpi
impecables impeccabili
perfecta perfetto
caras facce
chicas ragazze
cielos cielo
y e
de di

ES Cielos Y Belleza De La Naturaleza

IT Bellezza Semplicità Della Natura

hiszpański Włoski
belleza bellezza
naturaleza natura

ES Puedes cambiar de punto de vista y poner el mundo bajo tus pies o atravesar los cielos volando hacia otra ubicación.

IT Puoi cambiare punto di vista e mettere il mondo sotto i tuoi piedi o sfrecciare attraverso i cieli volando verso un'altra posizione.

hiszpański Włoski
cambiar cambiare
vista vista
pies piedi
cielos cieli
puedes puoi
punto punto
y e
o o
de di
mundo mondo
el il
tus tuoi
ubicación posizione

ES Esto incluye ver cómo los aviones amigos y enemigos son derribados, ver el fuego antiaéreo enemigo y los reflectores escaneando los cielos en busca de los bombarderos y más

IT Ciò include guardare come gli aerei amici e nemici vengono abbattuti, vedere il fuoco antiaereo nemico e i riflettori che scansionano i cieli per i bombardieri e altro ancora

hiszpański Włoski
incluye include
aviones aerei
amigos amici
enemigos nemici
fuego fuoco
enemigo nemico
cielos cieli
y e
el il
ver vedere

ES Encuentra a Cerbero, una bestia despiadada que se encarga de proteger el abismo; al grifo, un maestro alado de los cielos; y a la Hidra, una serpiente de nueve cabezas capaz de propagar tanto el veneno como la locura

IT Trova il Cerbero, una bestia feroce a guardia degli abissi, il Grifone, signore alato dei cieli, e l'Idra, un serpente con nove teste che diffonde veleno e follia

hiszpański Włoski
bestia bestia
cielos cieli
serpiente serpente
cabezas teste
veneno veleno
un un
y e
encuentra trova
a a
nueve nove

ES Conquista el mundo con una de estas cuatro razas extraordinarias construyendo un imperio y desatando todo tu poder en el campo de batalla, así como empleando tormentas de poder mágico y surcando los cielos con criaturas voladoras

IT Capeggia una di queste quattro razze straordinarie e conquista il mondo creando un impero e scatenando la tua potenza in battaglia, incanalando tempeste di potere magico e librandoti nei cieli in groppa a creature volanti

hiszpański Włoski
conquista conquista
razas razze
extraordinarias straordinarie
imperio impero
batalla battaglia
tormentas tempeste
mágico magico
cielos cieli
criaturas creature
un un
y e
el il
mundo mondo
tu tua
en in
de di
poder potere

ES Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un sitio web que rastrea miles de aviones todos los días mientras vuelan por nuestros cielos, habló sobre WWDC y cómo se rastrean aviones en todo el mundo.

IT Lee Armstrong, CTO di Plane Finder, un sito Web che traccia migliaia di aerei ogni giorno mentre volano nei nostri cieli, ha discusso del WWDC e di come si tracciano gli aerei in tutto il mondo.

hiszpański Włoski
rastrea traccia
aviones aerei
cielos cieli
lee lee
cto cto
un un
y e
de di
en in
el il
mundo mondo
miles migliaia
nuestros nostri
todo tutto
mientras mentre
sitio sito
web web

ES En las pruebas, nunca sopló los reflejos, manteniendo los detalles en cielos nublados a menudo complicados, al tiempo que conserva los detalles de las sombras en escenas de alto contraste.

IT Durante i test non ha mai fatto esplodere le alte luci, mantenendo i dettagli in cieli nuvolosi spesso difficili, mantenendo anche i dettagli delle ombre nelle scene ad alto contrasto.

hiszpański Włoski
pruebas test
manteniendo mantenendo
cielos cieli
escenas scene
contraste contrasto
nunca mai
detalles dettagli
en in
alto alto
las le
de delle

ES Sobrevuelan los campos con liviandad y desafían la gravedad al surcar los cielos hacia nuevos espacios más allá de los límites y las expectativas, donde descubren nuevos horizontes y posibilidades.

IT Attraversano con leggiadria i campi, sfidando la gravità mentre prendono il volo, entrando in nuovi spazi, oltre i confini e le aspettative, ed esplorando nuovi orizzonti e possibilità.

hiszpański Włoski
nuevos nuovi
espacios spazi
límites confini
expectativas aspettative
horizontes orizzonti
gravedad gravità
posibilidades possibilità
y e
la il
allá la
campos campi
los i
donde in
de oltre
con con

ES A veces tiene la tendencia a realzar demasiado los colores, sobre todo cuando hay cielos azules, pero en general, las imágenes directamente de la cámara se ven bien.

IT A volte ha la tendenza ad aumentare un po troppo i colori, in particolare quando ci sono cieli blu, ma nel complesso le immagini direttamente dalla fotocamera sembrano buone.

hiszpański Włoski
tendencia tendenza
cielos cieli
general nel complesso
imágenes immagini
directamente direttamente
tiene ha
colores colori
a a
demasiado troppo
azules blu
pero ma
veces volte
en in
cuando quando
de nel
la dalla
la cámara fotocamera
los i
hay ci
las le

ES Hemos estado usando el Galaxy S10 con el optimizador de escena la mayor parte del tiempo y notarás cosas como cielos azules más ricos para una foto un poco más idealizada

IT Abbiamo usato il Galaxy S10 con lottimizzatore di scena per la maggior parte del tempo e noterai cose come cieli blu più ricchi per una foto leggermente più idealizzata

hiszpański Włoski
escena scena
cielos cieli
ricos ricchi
foto foto
galaxy galaxy
s s
y e
un poco leggermente
tiempo tempo
usando con
de di
más più
como come
un una
parte parte
cosas cose
para per
la mayor maggior
hemos abbiamo

ES Es un sensor de baja resolución que solo parecía hacer cosas bastante extrañas para colorear, haciendo que los cielos azules fueran naranjas y eliminando mucho color. Durante el anuncio, no parecía muy claro por qué alguien lo encontraría útil.

IT È un sensore a bassa risoluzione che sembrava fare solo cose piuttosto strane per colorare, rendere arancioni i cieli blu e togliere molto colore. Durante lannuncio, non sembrava del tutto chiaro il motivo per cui qualcuno lo avrebbe trovato utile.

hiszpański Włoski
sensor sensore
resolución risoluzione
cielos cieli
útil utile
encontrar trovato
y e
cosas cose
no non
un un
color colore
el il
solo solo
fueran che
baja bassa
claro chiaro
alguien qualcuno
de del
hacer fare

ES Encuentra a Cerbero, una bestia despiadada que se encarga de proteger el abismo; al grifo, un maestro alado de los cielos; y a la Hidra, una serpiente de nueve cabezas capaz de propagar tanto el veneno como la locura

IT Trova il Cerbero, una bestia feroce a guardia degli abissi, il Grifone, signore alato dei cieli, e l'Idra, un serpente con nove teste che diffonde veleno e follia

hiszpański Włoski
bestia bestia
cielos cieli
serpiente serpente
cabezas teste
veneno veleno
un un
y e
encuentra trova
a a
nueve nove

ES Sin embargo, Cristo perdonó a los tres hombres sus pecados y los admitió en el reino de los cielos.

IT Cristo perdonò a tutti e tre i loro peccati e li accolse nel regno dei cieli.

hiszpański Włoski
cristo cristo
reino regno
cielos cieli
y e
a a
el i
de dei

ES Incluso existe la posibilidad de explorar la ciudad desde los cielos con una experiencia de parapente en tándem desde Signal Hill o Lion?s Head

IT Prova un’esperienza di parapendio in tandem dalle alture di Signal Hill o di Lion’s Head

hiszpański Włoski
parapente parapendio
hill hill
o o
de di
en in
la dalle

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń