Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "automatiza" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "automatiza" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia automatiza

"automatiza" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

automatiza automatico automatizza automatizzando automatizzare automatizzate automazione creare e meglio migliorare operazioni ottimizza ottimizzare piattaforma più processi ridurre semplifica semplificare sviluppo

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z automatiza

hiszpański
Włoski

ES Automatiza la entrega de datos de registro al proveedor de soluciones de almacenamiento en la nube que prefieras.

IT Automatizza la consegna dei dati di registro a un provider di archiviazione cloud di tua scelta

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
entrega consegna
proveedor provider
almacenamiento archiviazione
nube cloud
prefieras scelta
datos dati
registro registro
de di
la dei

ES Automatiza la copia de seguridad de tus NAS, servidores y estaciones de trabajo

IT Automatizza il backup dei tuoi NAS, server e postazioni di lavoro

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
servidores server
estaciones postazioni
y e
la il
nas nas
de di
trabajo lavoro
tus tuoi
copia de seguridad backup

ES Es una herramienta para hacer podcasts que automatiza muchas de las partes técnicas confusas, y prácticamente construye tu episodio para ti

IT È uno strumento di 'podcast making' che automatizza molte delle parti tecniche confuse, e praticamente costruisce il vostro episodio per voi

hiszpański Włoski
podcasts podcast
automatiza automatizza
partes parti
técnicas tecniche
prácticamente praticamente
construye costruisce
episodio episodio
y e
herramienta strumento
muchas molte
de di
tu vostro
para per

ES Automatiza las tareas tediosas que obstaculizan el desarrollo de software

IT Automatizza le attività più noiose che ti allontanano dalle attività di sviluppo

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
desarrollo sviluppo
tareas attività
de di
el le

ES de una experiencia fluida en la gestión de proyectos. Automatiza las notificaciones de estado jurídicas o de documentación. Personaliza los permisos

IT di gestione dei progetti. Automatizza le notifiche sullo stato di atti o documenti. Personalizza le autorizzazioni

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
notificaciones notifiche
documentación documenti
personaliza personalizza
permisos autorizzazioni
gestión gestione
proyectos progetti
o o
de di
estado stato
la dei
en sullo

ES Automatiza los flujos de trabajo operativos y los permisos más importantes para tu empresa. Personaliza tu intranet,

IT Automatizza i flussi di lavoro operativi e le autorizzazioni più importanti per la tua azienda. Personalizza intranet,

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
flujos flussi
permisos autorizzazioni
importantes importanti
personaliza personalizza
intranet intranet
operativos operativi
y e
de di
empresa azienda
tu tua
trabajo lavoro
más più
para per

ES Gestiona, supervisa y automatiza solicitudes

IT Gestisci, monitora e automatizza le richieste

hiszpański Włoski
y e
automatiza automatizza
solicitudes richieste
gestiona gestisci
supervisa monitora

ES Supervisa, gestiona y automatiza solicitudes

IT Monitora, gestisci e automatizza le richieste

hiszpański Włoski
y e
automatiza automatizza
solicitudes richieste
supervisa monitora
gestiona gestisci

ES ¿Ya usas Twitter para la comunicación con los clientes? Automatiza las notificaciones en Twitter directamente desde Statuspage.

IT Utilizzi già Twitter per le comunicazioni al cliente? Automatizza gli aggiornamenti Twitter direttamente da Statuspage.

hiszpański Włoski
twitter twitter
comunicación comunicazioni
automatiza automatizza
notificaciones aggiornamenti
ya già
directamente direttamente
desde da
clientes cliente
las le
para per

ES Automatiza experiencias completamente únicas para tus clientes en minutos.

IT Automatizza esperienze su misura per i tuoi clienti in pochi minuti.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
experiencias esperienze
clientes clienti
minutos minuti
en in
para per
tus tuoi

ES Un CRM de ventas con automatización evita que las tareas se acumulen sobre tu escritorio. Automatiza la priorización de leads y la gestión de contactos para disponer de tiempo para vender.

IT Un Sales CRM con automation ti libera da montagne di lavoro che si accumulano sulla tua scrivania. Automatizza la prioritizzazione dei lead e la gestione dei contatti in modo di avere tempo di vendere.

hiszpański Włoski
crm crm
tareas lavoro
escritorio scrivania
priorización prioritizzazione
gestión gestione
un un
automatiza automatizza
leads lead
y e
contactos contatti
automatización automation
vender vendere
tiempo tempo
de di
tu tua
la dei

ES Automatiza tu embudo de ventas. Crea campañas de nutrición paralos negocios que no están tan cerca de cerrrarse.

IT Automatizza il tuo funnel di vendite. Crea nurture campaign per gli accordi che ancora tardano a concludersi.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
ventas vendite
crea crea
campañas campaign
de di
no ancora

ES Configura una serie de bienvenida con automatización de email. Encuentra tus contactos más comprometidos. Extrae información de otras plataformas. Automatiza la tarea de marketing para la cual nadie tiene tiempo.

IT Installa una serie di messaggi di benvenuto con l’email automation. Trova i contatti più interessati. Ricava informazioni da altre piattaforme. Automatizza il marketing per cui nessuno ha tempo da spendere.

hiszpański Włoski
encuentra trova
contactos contatti
plataformas piattaforme
marketing marketing
información informazioni
automatiza automatizza
tiempo tempo
automatización automation
serie serie
tiene ha
de di
otras altre
nadie nessuno
email messaggi
la il
para per
bienvenida benvenuto

ES Automatiza tu seguimiento por email

IT Automatizza il tuo follow-up di email

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
email email
por di
seguimiento follow-up

ES Automatiza tu marketing haciendo solo un par de clics

IT Automatizza il tuo marketing in pochi semplici click

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
marketing marketing
clics click
solo semplici
un pochi
haciendo in

ES Automatiza el contacto en base a las acciones de los clientes

IT Automatizza il raggio d’azione in base alle azioni degli utenti

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
acciones azioni
el il
en in
clientes utenti
de degli

ES Automatiza los mensajes, recopila datos y califica previamente a los prospectos, incluso si estás desconectado.

IT Automatizza i messaggi, raccogli i dati e organizza i lead anche quando sei offline.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
recopila raccogli
prospectos lead
mensajes messaggi
datos dati
y e

ES Automatiza tu serie de bienvenida

IT Automatizza la tua serie di benvenuto

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
de di
bienvenida benvenuto
tu tua
serie serie

ES Automatiza los procesos para los que nadie tiene tiempo.

IT Automatizza i processi che nessuno ha il tempo di gestire.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
procesos processi
tiene ha
tiempo tempo
nadie nessuno

ES Automatiza las comunicaciones previas y posteriores a la cita

IT Automatizza le comunicazioni pre e post appuntamento

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
comunicaciones comunicazioni
cita appuntamento
y e

ES Comprende dónde está tu audiencia, cómo te encuentran y luego automatiza un flujo nutritivo que convierte a los clientes potenciales en clientes.

IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nurturing che trasforma i lead in clienti.

hiszpański Włoski
audiencia pubblico
automatiza automatizza
flujo flusso
y e
un un
encuentran trovano
clientes clienti
en in
dónde dove
comprende scopri

ES Realiza un seguimiento de las preferencias de tus invitados usando etiquetas, luego automatiza las comunicaciones personalizadas para enviarles ofertas y promociones especiales.

IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.

hiszpański Włoski
seguimiento traccia
preferencias preferenze
invitados ospiti
etiquetas tag
automatiza automatizza
comunicaciones comunicazioni
usando utilizzando
personalizadas personalizzate
y e
promociones promozioni
ofertas offerte
especiales speciali

ES Automatiza la orientación y sigue a los alumnos usando emails disparados.

IT Automatizza l’orientamento e chiedi un feedback agli studenti usando delle email apposite.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
alumnos studenti
usando usando
emails email
y e
la delle
a agli

ES A diferencia de las herramientas heredadas, como la automatización de marketing o el CRM, que resuelven una parte de la experiencia del cliente, ActiveCampaign las automatiza para crear experiencias que impulsen a los prospectos a la compra..

IT A differenza degli strumenti tradizionali di automazione del marketing o CRM, destinati a una singola fase della customer experience, ActiveCampaign propone una soluzione completa e integrata che consente di generare nuovi lead e incrementare i referral.

hiszpański Włoski
diferencia differenza
cliente customer
prospectos lead
automatización automazione
o o
crm crm
la experiencia experience
a a
herramientas strumenti
de di
marketing marketing
el i

ES Usa integraciones de aplicaciones y etiquetas de sitio para comprender el nivel de interés de alguien en tu evento y, a continuación, automatiza el seguimiento para impulsar su compra.

IT Usa le integrazioni delle app e i tag del sito per comprendere il livello di interesse di qualcuno nel tuo evento, quindi automatizza il follow-up per guidare il loro acquisto.

hiszpański Włoski
integraciones integrazioni
etiquetas tag
nivel livello
interés interesse
evento evento
automatiza automatizza
compra acquisto
aplicaciones app
y e
usa usa
alguien qualcuno
de di
sitio sito
el il
tu tuo
su loro
a guidare
seguimiento follow-up

ES Envía documentos inmobiliarios importantes, nuevos lanzamientos de propiedades o recordatorios de citas. Automatiza acciones y envía mensajes con contenido relevante para que tus clientes tengan en cada momento la información adecuada.

IT Che si tratti di importanti documenti immobiliari, nuove proprietà disponibili o promemoria di appuntamenti, automatizza le azioni e attiva i messaggi con contenuti su cui i tuoi clienti vogliano interagire.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
acciones azioni
clientes clienti
propiedades proprietà
documentos documenti
importantes importanti
o o
recordatorios promemoria
citas appuntamenti
contenido contenuti
nuevos nuove
de di
y e
mensajes messaggi
adecuada si
tus tuoi

ES Comprende dónde está tu audiencia, cómo te encuentran y luego automatiza un flujo de correos que convierte a los clientes potenciales en compradores de entradas.

IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nutrimento che trasforma i lead in possessori di biglietti.

hiszpański Włoski
audiencia pubblico
automatiza automatizza
flujo flusso
y e
un un
encuentran trovano
de di
en in
entradas biglietti
dónde dove
comprende scopri

ES Automatiza y configura recordatorios para clases, detalles de membresía y de pago para que cada uno de sus clientes siempre tenga los detalles más relevantes al alcance de su mano.

IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell'iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
clientes clienti
relevantes pertinenti
alcance portata
mano mano
recordatorios promemoria
clases classi
y e
detalles dettagli
siempre sempre
de di
pago pagamento
más più
cada uno ciascuno

ES Automatiza todos los canales y apps importantes

IT Introduci l'automazione in ogni canale e app che conta

hiszpański Włoski
canales canale
apps app
y e
todos ogni

ES A veces necesitas llegar a las personas mientras están en movimiento. El SMS y el marketing de texto envían tus mensajes directamente al bolsillo de tus clientes. Programa recordatorios de texto, envía notificaciones y automatiza tu SMS marketing.

IT Qualche volta devi raggiungere le persone mentre stanno in movimento, SMS e il text marketing inviano i tuoi messaggi esattamente nelle tasche dei clienti. Programma i promemoria, invia notifiche e automatizza il tuo SMS marketing.

hiszpański Włoski
veces volta
marketing marketing
clientes clienti
programa programma
automatiza automatizza
movimiento movimento
sms sms
y e
recordatorios promemoria
envía invia
notificaciones notifiche
mensajes messaggi
personas persone
en in
de dei
mientras mentre
el il
llegar raggiungere
tus tuoi

ES Crea informes detallados en PDF con Semrush y automatiza tu proceso de análisis y de creación de informes

IT Usa Semrush per creare report in PDF ricchi di informazioni e automatizza il tuo processo di reportistica e analisi

hiszpański Włoski
pdf pdf
semrush semrush
automatiza automatizza
proceso processo
y e
de di
análisis analisi
informes report
en in

ES Personaliza y automatiza completamente tus informes con la integración de Semrush de "Mis Informes".

IT Personalizza e automatizza completamente i tuoi report tramite l'integrazione con Semrush “I miei report”.

hiszpański Włoski
personaliza personalizza
automatiza automatizza
completamente completamente
informes report
semrush semrush
y e
de tramite
mis miei
con con
tus tuoi

ES Mejora y automatiza tus proyectos de Bitbucket Server, repositorios y flujos de trabajo de Git

IT Migliora e automatizza i tuoi progetti Bitbucket Server, repository e flussi di lavoro Git

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
bitbucket bitbucket
server server
repositorios repository
flujos flussi
git git
mejora migliora
y e
proyectos progetti
de di
trabajo lavoro
tus tuoi

ES Ansible Automation Platform proporciona una base más eficiente y optimizada que automatiza las prácticas de seguridad y reúne las diferentes herramientas que se utilizan en este tipo de actividades.

IT Ansible Automation Platform offre una base semplificata e più efficiente per automatizzare le procedure di sicurezza e unificare i diversi strumenti utilizzati nelle attività di sicurezza.

hiszpański Włoski
ansible ansible
optimizada semplificata
seguridad sicurezza
utilizan utilizzati
actividades attività
automation automation
platform platform
y e
herramientas strumenti
proporciona offre
eficiente efficiente
diferentes diversi
más più
de di

ES La automatización de procesos empresariales ocurre siempre que se automatiza un proceso rutinario de negocios

IT L'automazione dei processi aziendali si ottiene ogni volta che si automatizza un processo aziendale di routine

hiszpański Włoski
procesos processi
automatiza automatizza
un un
proceso processo
empresariales aziendali
de di
la dei
siempre ogni
negocios aziendale

ES Elo automatiza los procesos para agilizar la comercialización

IT Elo rende automatici i processi e accelera il time-to-market

hiszpański Włoski
elo elo
procesos processi
la il
los i

ES Elo simplifica la administración, automatiza los procesos y llega al mercado más rápido

IT Elo semplifica la gestione e automatizza i processi, per un time-to-market più rapido

hiszpański Włoski
elo elo
mercado market
simplifica semplifica
automatiza automatizza
procesos processi
y e
administración gestione
más più
los i
la per
rápido rapido

ES Intermountain Healthcare automatiza la TI para prestar servicios innovadores a los pacientes de forma más rápida

IT Intermountain Healthcare automatizza l'IT e accelera la fornitura di servizi innovativi ai pazienti

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
servicios servizi
innovadores innovativi
pacientes pazienti
de di
a e

ES ¿Crees estar listo para comenzar a crear tus chatbots? Conoce cómo Sprout Sprout Social puede ayudarte a hacerlo y automatiza tu marketing de redes sociales.

IT Pensi di essere pronto per iniziare a creare dei chatbot? Scopri come Sprout Social può aiutarti a farlo e ad automatizzare il tuo marketing sui social media.

hiszpański Włoski
crees pensi
listo pronto
chatbots chatbot
ayudarte aiutarti
automatiza automatizzare
y e
marketing marketing
comenzar iniziare
puede può
a a
crear creare
de di
sociales social
hacerlo farlo
para per

ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE

IT Con foglio elettronico di Excel online puoi semplificare ed automatizzare i tuoi calcoli, organizzare i dati e analizzarli con ONLYOFFICE Spreadsheet Editor

hiszpański Włoski
cálculos calcoli
datos dati
editor editor
hojas foglio
onlyoffice onlyoffice
en línea online
y e
automatiza automatizzare
el i
de di
facilita semplificare
tus tuoi

ES Automatiza tus tareas con macros

IT Automatizza i tuoi compiti con le macro

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
tareas compiti
con con
macros macro
tus tuoi

ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.

IT Usa oltre 400 funzioni e formule, incluse quelle matematiche, logiche e statistiche, equazioni e vari tipi di grafici. Configura operazioni ripetitive automatiche con macro.

hiszpański Włoski
fórmulas formule
incluidas incluse
estadística statistiche
tipos tipi
gráficos grafici
repetitivas ripetitive
macros macro
funciones funzioni
y e
de di
tareas operazioni
utiliza usa

ES Tableau Prep ofrece un método visual y directo de combinar los datos, limpiarlos y darles forma. Asimismo, automatiza los flujos de preparación de datos. Así podrá completar los análisis y obtener la información mucho más rápido.

IT Tableau Prep offre un modo visivo e diretto per combinare, modellare e pulire i dati, oltre ad automatizzare i flussi di preparazione, aiutandoti a realizzare le analisi e ottenere le informazioni più velocemente.

hiszpański Włoski
tableau tableau
combinar combinare
automatiza automatizzare
flujos flussi
preparación preparazione
un un
y e
ofrece offre
directo diretto
análisis analisi
visual visivo
datos dati
información informazioni
de di
más più
forma modo
obtener ottenere
asimismo a
todo realizzare

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

hiszpański Włoski
control controllo
activos asset
ciclo ciclo
vida vita
nube cloud
extremo end
costes costi
reducir ridurre
riesgo rischio
automatiza automatizza
y e
optimizar ottimizzare
hardware hardware
de di
software software
el il
para per

ES Ofrece servicios digitales modernos para un lugar de trabajo distribuido. Automatiza solicitudes, reservas y reparaciones para crear la experiencia de servicio laboral definitiva.

IT Fornisci servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile. Automatizza richieste, prenotazioni e interventi per creare la migliore esperienza del servizio sul luogo di lavoro.

hiszpański Włoski
modernos moderni
automatiza automatizza
reservas prenotazioni
un un
solicitudes richieste
y e
experiencia esperienza
servicios servizi
de di
crear creare
servicio servizio
digitales digitali
trabajo lavoro
la del
ofrece fornisci
para per

ES Automatiza las asignaciones, aumenta la eficiencia de los servicios de campo y aligera las cantidades de trabajo de envío.

IT Automatizza le assegnazioni, migliora l'efficienza del servizio esterno e riduci il carico di lavoro dei controllori.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
asignaciones assegnazioni
aumenta migliora
envío carico
y e
la il
de di
servicios servizio
trabajo lavoro

ES Automatiza la incorporación y otros asuntos del ciclo vital de los empleados en diversos departamentos.

IT Automatizza l'onboarding e le altre fasi del ciclo di vita dei dipendenti che coinvolgono vari dipartimenti.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
vital vita
empleados dipendenti
departamentos dipartimenti
y e
otros altre
ciclo ciclo
diversos vari
de di
la dei

ES Automatiza los procesos de negocio como flujos de trabajo digitales entre departamentos, aplicaciones y sistemas.

IT Automatizza i processi aziendali come workflow digitali tra reparti, app e sistemi.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
negocio aziendali
departamentos reparti
procesos processi
aplicaciones app
flujos de trabajo workflow
y e
sistemas sistemi
los i
digitales digitali
como come
de tra

ES Automatiza los procesos de TI, elimina tareas manuales y soluciona problemas de servicio.

IT Automatizza i processi IT, elimina le task manuali, risolvi le problematiche del servizio.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
ti it
manuales manuali
soluciona risolvi
problemas problematiche
procesos processi
servicio servizio
elimina elimina
tareas task
los i
de del

ES Automatiza operaciones vitales y presta servicios fiables de alta disponibilidad.

IT Automatizza le operazioni critiche per offrire servizi estremamente affidabili e ad elevata disponibilità.

hiszpański Włoski
automatiza automatizza
fiables affidabili
disponibilidad disponibilità
operaciones operazioni
y e
servicios servizi
alta elevata
de per

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń