ES Así es Solo Asesinatos en el Edificio, el estreno más esperado de Disney+
ES Así es Solo Asesinatos en el Edificio, el estreno más esperado de Disney+
IT Come identificare i font presenti in una foto
hiszpański | Włoski |
---|---|
en | in |
el | i |
de | una |
así | come |
ES Operativo de la CIA y capitán retirado de las fuerzas de reconocimiento de los marines. Mason formó parte de un equipo de asesinatos que llevó a cabo misiones en Cuba, Vietnam, y Laos.
IT Agente della CIA e capitano in congedo della forza di ricognizione dei marine, Mason ha fatto parte di una squadra che aveva l'ordine di eseguire omicidi mirati a Cuba, nel Vietnam e in Laos.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cia | cia |
capitán | capitano |
fuerzas | forza |
equipo | squadra |
vietnam | vietnam |
y | e |
a | a |
en | in |
de | di |
un | una |
parte | parte |
la | dei |
ES El juego de asesinatos en fiestas de fama mundial ahora será realmente inmersivo.
IT La PlayStation 5 di Sony è uscita e ci sono molti giochi che possiamo aspettarci di giocarci nel prossimo futuro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
juego | giochi |
de | di |
en | prossimo |
ser | possiamo |
el | la |
ES La exposición final, The Three Hymns, analiza la violencia sin sentido que estalló después de la marcha, incluido el bombardeo de la iglesia de la calle 16 en Birmingham, y los asesinatos de varios defensores de los derechos civiles destacados.
IT La mostra finale, The Three Hymns, passa in rassegna la violenza insensata che esplose dopo la Marcia, incluso il bombardamento della 16th Street Church di Birmingham e gli omicidi di alcuni importanti sostenitori dei diritti civili.
hiszpański | Włoski |
---|---|
exposición | mostra |
final | finale |
violencia | violenza |
marcha | marcia |
incluido | incluso |
bombardeo | bombardamento |
defensores | sostenitori |
derechos | diritti |
civiles | civili |
iglesia | church |
birmingham | birmingham |
y | e |
en | in |
de | di |
ES Abunda la diversión de asesinatos sobrenaturales, con un sistema de combate brillantemente brutal y una selección de poderes fantásticos para elegir.
IT Il divertimento dell'assassinio soprannaturale abbonda, con un sistema di combattimento incredibilmente brutale e una selezione di poteri fantastici tra cui scegliere.
hiszpański | Włoski |
---|---|
diversión | divertimento |
combate | combattimento |
poderes | poteri |
fantásticos | fantastici |
un | un |
y | e |
selección | selezione |
elegir | scegliere |
la | il |
sistema | sistema |
de | di |
ES Big Game Bounty, que alguien solo podrá recoger una vez por partida, marcará al líder de asesinatos del juego para que lo caces, lo que te brinda un verdadero desafío y te ofrece mayores recompensas como resultado.
IT Big Game Bounty, che qualcuno sarà in grado di raccogliere solo una volta per partita, segnerà il kill leader del gioco da dare la caccia, dandoti una vera sfida e offrendo come risultato maggiori ricompense.
hiszpański | Włoski |
---|---|
big | big |
recoger | raccogliere |
líder | leader |
verdadero | vera |
resultado | risultato |
desafío | sfida |
y | e |
juego | gioco |
partida | partita |
game | game |
alguien | qualcuno |
de | di |
como | come |
para | per |
recompensas | ricompense |
ES Un círculo de amigos adolescentes se encuentra con un antiguo mal responsable de una serie de asesinatos que han asolado su ciudad durante más de 300 años.
IT Un circolo di amici adolescenti incontra un antico male responsabile di una serie di omicidi che affliggono la loro città da oltre 300 anni.
hiszpański | Włoski |
---|---|
círculo | circolo |
adolescentes | adolescenti |
mal | male |
ciudad | città |
antiguo | antico |
años | anni |
amigos | amici |
responsable | responsabile |
serie | serie |
encuentra | incontra |
de | di |
su | loro |
un | un |
ES Un grupo de consejeros del campamento es acosado y asesinado mientras intentaba reabrir un campamento de verano que fue el lugar del ahogamiento y asesinatos de un niño años antes.
IT Un gruppo di consulenti del campo viene perseguitato e assassinato mentre cerca di riaprire un campo estivo che è stato il luogo dell'annegamento e degli omicidi di un bambino anni prima.
hiszpański | Włoski |
---|---|
reabrir | riaprire |
niño | bambino |
verano | estivo |
grupo | gruppo |
y | e |
años | anni |
de | di |
fue | stato |
el | il |
es | è |
un | un |
mientras | mentre |
antes | prima |
ES El mundo presencia los asesinatos por streaming en directo y, cuantas más personas entran en la web, más rápido muere la víctima
IT Il mondo assiste alle uccisioni in diretta streaming: più persone guardano il suo sito, più velocemente muore la vittima
hiszpański | Włoski |
---|---|
streaming | streaming |
directo | diretta |
personas | persone |
muere | muore |
víctima | vittima |
web | sito |
en | in |
mundo | mondo |
más | più |
ES Construido a principios del siglo XVI por el violento clan O'Carroll sobre lo que se dice que era un antiguo emplazamiento druida, su macabra historia incluye masacres, asesinatos y horribles torturas
IT Costruito ai primi del 1500 dal violento clan degli O'Carroll sui resti di quello che si dice fosse un antico centro druido, la sua storia cruenta narra di massacri, omicidi e orrende torture
hiszpański | Włoski |
---|---|
clan | clan |
dice | dice |
un | un |
antiguo | antico |
historia | storia |
y | e |
su | sua |
era | fosse |
construido | costruito |
el | la |
ES La exposición final, The Three Hymns, analiza la violencia sin sentido que estalló después de la marcha, incluido el bombardeo de la iglesia de la calle 16 en Birmingham, y los asesinatos de varios defensores de los derechos civiles destacados.
IT La mostra finale, The Three Hymns, passa in rassegna la violenza insensata che esplose dopo la Marcia, incluso il bombardamento della 16th Street Church di Birmingham e gli omicidi di alcuni importanti sostenitori dei diritti civili.
hiszpański | Włoski |
---|---|
exposición | mostra |
final | finale |
violencia | violenza |
marcha | marcia |
incluido | incluso |
bombardeo | bombardamento |
defensores | sostenitori |
derechos | diritti |
civiles | civili |
iglesia | church |
birmingham | birmingham |
y | e |
en | in |
de | di |
ES Operativo de la CIA y capitán retirado de las fuerzas de reconocimiento de los marines. Mason formó parte de un equipo de asesinatos que llevó a cabo misiones en Cuba, Vietnam, y Laos.
IT Agente della CIA e capitano in congedo della forza di ricognizione dei marine, Mason ha fatto parte di una squadra che aveva l'ordine di eseguire omicidi mirati a Cuba, nel Vietnam e in Laos.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cia | cia |
capitán | capitano |
fuerzas | forza |
equipo | squadra |
vietnam | vietnam |
y | e |
a | a |
en | in |
de | di |
un | una |
parte | parte |
la | dei |
ES París esconde infinidad de plazas y callejuelas que han sido escenario de asesinatos, pestes, guerras y corrupción. Conócelas con este free tour.
IT Percorrere Parigi in bici è un'esperienza straordinaria! Scoprirai la città in modo divertente, raggiungendo i punti d'interesse della capitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
parís | parigi |
que | è |
de | della |
con | in |
han | la |
ES París esconde infinidad de plazas y callejuelas que han sido escenario de asesinatos, pestes, guerras y corrupción. Conócelas con este free tour.
IT Percorrere Parigi in bici è un'esperienza straordinaria! Scoprirai la città in modo divertente, raggiungendo i punti d'interesse della capitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
parís | parigi |
que | è |
de | della |
con | in |
han | la |
ES Invasión de Ucrania, ejército y policía cómplices de asesinatos en México, el contable de Trump confiesa, secta sexual en Argentina, animales abandonados, tensión Serbia - Kósovo, feria de robots en China.
IT Questo e altro nel nostro telegiornale della sera
hiszpański | Włoski |
---|---|
y | e |
de | della |
en | nostro |
ES Lo que no quiere decir que carece de la identidad única de la franquicia: puede tener un ambiente de Juego de Tronos, pero aún está lleno de parkour, sigilo y asesinatos
IT Il che non vuol dire che manchi dellidentità unica del franchise: potrebbe avere unatmosfera da Game of Thrones, ma è ancora pieno di parkour, furtività e omicidi
hiszpański | Włoski |
---|---|
franquicia | franchise |
juego | game |
quiere | vuol |
de | of |
la | il |
y | e |
que | è |
pero | ma |
no | non |
única | unica |
tener | avere |
decir | dire |
lo | che |
lleno | pieno di |
ES The Conjuring 2 retoma la historia de los Warren tras la investigación de los asesinatos de Amityville y la tormenta mediática que se produjo
IT The Conjuring 2 riprende con i Warren all'indomani dell'indagine sugli omicidi di Amityville e della tempesta mediatica che ne è seguita
hiszpański | Włoski |
---|---|
tormenta | tempesta |
y | e |
que | è |
de | di |
la | della |
ES (Pocket-lint) - Las películas de Jason Bourne trajeron el mundo del espionaje y los asesinatos ordenados por la CIA al nuevo milenio, al tiempo que convirtieron a Matt Damon en una estrella de acción de Hollywood en toda regla.
IT (Pocket-lint) - I film di Jason Bourne hanno portato il mondo dello spionaggio e degli omicidi ordinati dalla CIA nel nuovo millennio, trasformando anche Matt Damon in una vera star d'azione di Hollywood.
hiszpański | Włoski |
---|---|
jason | jason |
espionaje | spionaggio |
cia | cia |
milenio | millennio |
estrella | star |
hollywood | hollywood |
y | e |
películas | film |
mundo | mondo |
de | di |
nuevo | nuovo |
en | in |
ES Mientras tanto, el subdirector de la CIA está trabajando en un trato, pero la operación es emboscada por un asaltante desconocido, que mata a todos y deja las huellas dactilares de Jason Bourne para incriminarlo por los asesinatos
IT Nel frattempo, il vicedirettore della CIA sta lavorando a un accordo, ma l'operazione cade in un'imboscata da parte di uno sconosciuto aggressore, che uccide tutti e lascia le impronte digitali di Jason Bourne per incastrarlo per gli omicidi
hiszpański | Włoski |
---|---|
cia | cia |
trato | accordo |
desconocido | sconosciuto |
deja | lascia |
jason | jason |
un | un |
y | e |
mientras tanto | frattempo |
de | di |
en | in |
pero | ma |
trabajando | lavorando |
que | parte |
a | a |
huellas | impronte |
para | per |
todos | tutti |
ES Lea el artículo completo: Revisión de la incursión en el piso de asesinatos
IT Leggi larticolo completo: Recensione Killing Floor Incursion
hiszpański | Włoski |
---|---|
lea | leggi |
completo | completo |
revisión | recensione |
ES Supervivencia es el nombre del juego aquí, con un marcador que cuenta tus asesinatos y precisión en tiempo real
IT Sopravvivenza è il nome del gioco qui, con un tabellone segnapunti che tiene il conto delle tue uccisioni e della precisione in tempo reale
hiszpański | Włoski |
---|---|
supervivencia | sopravvivenza |
cuenta | conto |
precisión | precisione |
real | reale |
un | un |
y | e |
juego | gioco |
aquí | qui |
el | il |
nombre | nome |
tiempo | tempo |
del | del |
es | è |
con | con |
en | in |
ES La oposición critica el apoyo de los independentistas vascos, que durante años se negaron a condenar los asesinatos de los terroristas de ETA.
IT Il ministro degli Esteri chiude così la polemica col capo politico Giuseppe Conte. L'ex Di Battista: "Ignobile tradimento"
hiszpański | Włoski |
---|---|
de | di |
que | così |
ES La oposición critica el apoyo de los independentistas vascos, que durante años se negaron a condenar los asesinatos de los terroristas de ETA.
IT Il ministro degli Esteri chiude così la polemica col capo politico Giuseppe Conte. L'ex Di Battista: "Ignobile tradimento"
hiszpański | Włoski |
---|---|
de | di |
que | così |
ES La policía investiga los asesinatos del centro ismailí de Portugal
IT Il Ramadan nel mondo: dove e quando si digiuna
hiszpański | Włoski |
---|---|
la | il |
a | e |
de | nel |
ES Interpol lanza una campaña para resolver los asesinatos de 22 mujeres
IT Un terzo delle gravidanze in Europa è non intenzionale
hiszpański | Włoski |
---|---|
de | delle |
a | un |
resolver | non |
ES La policía investiga los asesinatos del centro ismailí de Portugal
IT Il Ramadan nel mondo: dove e quando si digiuna
hiszpański | Włoski |
---|---|
la | il |
a | e |
de | nel |
Pokazuję 26 z 26 tłumaczeń