Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "asequibles" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "asequibles" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia asequibles

"asequibles" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

asequibles a prezzi accessibili accessibili con conveniente convenienti disponibile economici economico essere per si sono un una uno è

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z asequibles

hiszpański
Włoski

ES Con un mínimo de formación y soporte, las comunidades están desarrollando sus propias redes locales estables y asequibles con una infraestructura básica y equipos no especializados.

IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.

hiszpański Włoski
mínimo minimi
locales locali
asequibles economico
especializados specializzate
comunidades comunità
un un
formación formazione
y e
soporte supporto
redes reti
básica di base
no non
de di
equipos apparecchiature
sus proprie

ES Te brindamos capacitación en ActiveCampaign con sesiones de Study Hall asequibles (¡y ahora virtuales!), disponibles durante todo el año

IT Con ActiveCampaign puoi accedere a risorse formative a prezzi convenienti, ora virtuali! Le sessioni Study Hall si svolgono tutto l’anno

hiszpański Włoski
sesiones sessioni
virtuales virtuali
a a
ahora ora
el le
todo tutto

ES En resumen, PIA es uno de los proveedores de VPN para Linux más fiables, asequibles y fáciles de usar.

IT In breve, PIA è uno dei provider VPN più affidabili, convenienti e facili da usare per Linux.

hiszpański Włoski
pia pia
proveedores provider
vpn vpn
linux linux
fiables affidabili
y e
fáciles facili
usar usare
es è
en in
más più
de dei
para per

ES Te recomendamos que pruebes ProtonMail. Con su interfaz sencilla y sus niveles de precios asequibles, son una de las opciones líderes disponibles de correo electrónico anónimo.

IT Noi raccomandiamo di provare ProtonMail. Con la sua interfaccia intuitiva e i prezzi accessibili, è una delle migliori alternative disponibili per inviare email anonime.

hiszpański Włoski
recomendamos raccomandiamo
interfaz interfaccia
precios prezzi
opciones alternative
disponibles disponibili
asequibles accessibili
que è
y e
de di
su sua
sus i
correo email

ES Cómo encontrar ideas de contenido asequibles de toda la web

IT Come trovare idee per contenuti facili da tutto il web

hiszpański Włoski
ideas idee
contenido contenuti
la il
web web
encontrar trovare
de per
cómo come

ES ¿Quieres una manera rentable de compartir y vender tu libro? Los ebooks son asequibles, portátiles y pueden verse tanto en el iPad como en el Kindle.

IT Cerchi un modo conveniente per condividere e vendere il tuo libro? L'e?book è economico, comodo da portare in giro e lo puoi visualizzare sia su iPad che su Kindle.

hiszpański Włoski
compartir condividere
vender vendere
ipad ipad
y e
libro libro
manera modo
rentable conveniente
una un
asequibles economico
el il
de per
en in

ES Queremos ofrecer el mejor valor al mejor precio, mientras mantenemos condiciones de acceso asequibles para todos nuestros clientes.

IT Vogliamo offrire il miglior valore al miglior prezzo, pur mantenendo condizioni accessibili per tutti i nostri clienti.

hiszpański Włoski
queremos vogliamo
ofrecer offrire
condiciones condizioni
clientes clienti
valor valore
al al
precio prezzo
el mejor miglior
el il
nuestros nostri

ES La Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) tiene una serie de programas que ofrecen servicios de atención asequibles para quienes tienen problema para cubrir sus gastos médicos.

IT La Health Resources and Service Administration dispone di diversi programmi che offrono assistenza medica a prezzi accessibili per coloro che faticano a pagare le spese mediche.

hiszpański Włoski
programas programmi
ofrecen offrono
gastos spese
administración administration
de di
recursos resources
atención assistenza
quienes che
y and
servicios service
salud health
que dispone
asequibles accessibili
para per
sus le

ES La asociación Community Action Partnership lucha por combatir la pobreza y mejorar las vidas de la gente y las comunidades. Ayudó a más de 148,000 familias a encontrar viviendas seguras y asequibles a través de diferentes programas.

IT Community Action Partnership si impegna a combattere la povertà, a migliorare la vita altrui e a cambiare in positivo le comunità. Tramite i suoi diversi programmi ha aiutato oltre 148 000 famiglie a trovare un alloggio economico e sicuro.

hiszpański Włoski
asociación partnership
action action
vidas vita
ayudó aiutato
familias famiglie
encontrar trovare
asequibles economico
programas programmi
pobreza povertà
community community
y e
la suoi
combatir combattere
a a
diferentes diversi
de oltre
mejorar migliorare
comunidades comunità
a través de tramite

ES Mercy Housing es una organización que se esfuerza por ayudar a las familias con bajos ingresos, personas con necesidades especiales y personas mayores a encontrar viviendas asequibles

IT Mercy Housing serve con passione famiglie con un reddito basso, persone anziane e persone con esigenze particolari trovando loro una sistemazione economica

hiszpański Włoski
familias famiglie
ingresos reddito
necesidades esigenze
y e
personas persone
con con

ES El programa de vale de elección de vivienda o sección 8 ayuda a las personas a garantizar su acceso a viviendas asequibles y con saneamiento

IT Il programma Section 8 aiuta le persone a trovarsi una sistemazione salubre ed economica

hiszpański Włoski
ayuda aiuta
y ed
programa programma
a a
personas persone
de una
el il

ES Sencillas, asequibles y con licencias flexibles

IT Pacchetti di licenze semplici, economici e flessibili

hiszpański Włoski
sencillas semplici
asequibles economici
licencias licenze
flexibles flessibili
y e
con di

ES "Probamos algunas alternativas" sostiene "pero la calidad de los artículos era inferior y tuvimos que descartarlos. Además se trataba de alternativas poco asequibles".

IT "Abbiamo provato alcune alternative," confida, "ma la qualità degli articoli era inferiore e abbiamo dovuto scartarli. Inoltre le alternative erano costose."

hiszpański Włoski
alternativas alternative
algunas alcune
pero ma
inferior inferiore
y e
calidad qualità
era era
de degli

ES TrueNxus necesitaba una fuente de creadores de contenido fiables y con tarifas asequibles, capaces de producir contenido original y de calidad.

IT Quello che servia a TrueNxus era una fonte di creatori di contenuti affidabile e a un prezzo ragionevole, capace di produrre contenuti originali e di alta qualità.

hiszpański Włoski
necesitaba era
creadores creatori
contenido contenuti
fuente fonte
y e
calidad qualità
original originali
de di
producir produrre

ES Promover la reparación le dará a la gente acceso a productos asequibles, hará una gran mella en el problema de los desechos electrónicos y creará puestos de trabajo.

IT Promuovere la riparazione darà alla gente l'accesso a prodotti a bun prezzo, inciderà notevolmente nella questione dei rifiuti elettronici e creerà posti di lavoro.

hiszpański Włoski
promover promuovere
reparación riparazione
desechos rifiuti
gran notevolmente
problema questione
y e
a a
la gente gente
de di
trabajo lavoro
productos prodotti
el la
la dei

ES Piezas y reparaciones asequibles

IT Pezzi di ricambio e riparazioni convenienti

hiszpański Włoski
y e
reparaciones riparazioni
piezas di

ES Formatos para cualquier proyecto: desde libros grandes que impresionan hasta libros más pequeños y asequibles que dar a tus clientes para que no te olviden.

IT Formati per ogni progetto: da libri grandi per stupire a libri più piccoli ed economici per lasciare il segno.

hiszpański Włoski
formatos formati
proyecto progetto
asequibles economici
libros libri
grandes grandi
a a
más più
pequeños piccoli
para per
desde da
que lasciare
hasta il
y ed

ES Las tapas blandas y duras son asequibles e ideales para la distribución.

IT Libri economici con copertina morbida o rigida, perfetti per la distribuzione.

hiszpański Włoski
asequibles economici
ideales perfetti
distribución distribuzione
para per
son la

ES Con Fair, los usuarios pueden escoger entre una amplia gama de coches seminuevos, pagar con cuotas mensuales asequibles y utilizarlo durante el tiempo que quieran

IT Con Fair, gli utenti possono acquistare da un'ampia varietà di auto usate e scegliere gli importi di pagamento mensili che possono permettersi, firmare con il dito il contratto per l'auto che desiderano e guidarla per tutto il tempo che vogliono

hiszpański Włoski
usuarios utenti
escoger scegliere
mensuales mensili
gama varietà
pueden possono
y e
de di
el il
tiempo tempo
pagar permettersi
que acquistare

ES En especial cuando estás comenzando, es importante contar con un creador de páginas web que ofrezca opciones asequibles y flexibles

IT Soprattutto se hai appena avviato la tua attività, è importante poter contare su una piattaforma che ti offra opzioni flessibili a prezzi competitivi

hiszpański Włoski
contar contare
opciones opzioni
flexibles flessibili
importante importante
estás ti
y tua
es è
de una
en a
en especial soprattutto

ES La marca de cosmética internacional, Cosmonova Beauty se focalizó en ofrecer a las mujeres productos de alta calidad a precios asequibles

IT Il brand internazionale di cosmetica, cosnova Beauty, si impegna a fornire alle donne dei prodotti di qualità a prezzi accesibili

hiszpański Włoski
internacional internazionale
ofrecer fornire
mujeres donne
precios prezzi
calidad qualità
marca brand
a a
la il
de di
productos prodotti
a las alle

ES Habitaciones de calidad con precios asequibles para todos los bolsillos

IT Camere di qualità ad un prezzo conveniente

hiszpański Włoski
habitaciones camere
asequibles conveniente
calidad qualità
de di

ES Ofrecemos calidad y precios asequibles. Vivir con una familia es la mejor opción para estancias de corta y larga duración.

IT Qualità e accessibilità: il soggiorno presso una famiglia host rappresenta un’opzione conveniente sia per brevi che per lunghi soggiorni

hiszpański Włoski
asequibles conveniente
familia famiglia
corta brevi
calidad qualità
y e
estancias soggiorni
la il
de una
es sia

ES ¡En LogoMaker, estamos comprometidos a ayudar a nuestros clientes a crear diseños que les encanten, y a ofrecerles ropa y productos promocionales asequibles y de calidad para que su marca tenga un gran aspecto!

IT A LogoMaker, ci impegniamo ad aiutare i nostri clienti a creare design che apprezzano e ad offrire abbigliamento e prodotti promozionali accessibili e di qualità per aiutare il tuo marchio a fare bella figura!

hiszpański Włoski
clientes clienti
asequibles accessibili
y e
ofrecerles offrire
ropa abbigliamento
calidad qualità
diseños design
su tuo
a a
crear creare
promocionales promozionali
de di
nuestros nostri
productos prodotti
marca marchio
ayudar aiutare
para per

ES La respuesta a esta pregunta es de cuatro pliegues: 1. Los servicios de Hostwinds son increíblemente confiables y seguros 2. Son galardonados. 3. Son muy asequibles 4. Están respaldados por un equipo de expertos que lo apoyará como usted.vender

IT La risposta a questa domanda è di quattro volte: 1. I servizi hostwinds sono incredibilmente affidabili e sicuri 2. sono premiati 3. Sono molto convenienti 4. Sono supportati da un team di esperti che ti supporteranno come tevendere

hiszpański Włoski
hostwinds hostwinds
increíblemente incredibilmente
expertos esperti
confiables affidabili
y e
un un
equipo team
a a
muy molto
seguros sicuri
de di
servicios servizi
es è
respuesta risposta
como come
la questa
pregunta domanda
están la

ES Los planes de precios que ofrece AMASuite son muy flexibles y asequibles para que cualquiera pueda comenzar fácilmente. Y también tenemos un trato muy especial para ustedes:

IT I piani tariffari offerti da AMASuite sono molto flessibili e convenienti in modo che chiunque possa iniziare facilmente. E abbiamo anche un accordo molto speciale per voi ragazzi:

hiszpański Włoski
planes piani
flexibles flessibili
pueda possa
comenzar iniziare
trato accordo
y e
un un
fácilmente facilmente
ofrece offerti
muy molto
también anche
especial speciale
los i
que chiunque
son sono

ES Los planes de precios son muy simples y bastante asequibles también. De hecho, te ofrecen más de 3 planes entre los que cualquiera puede elegir según sus necesidades y requisitos. Y puede obtener dos meses gratis cuando comienza con el plan anual.

IT I piani tariffari sono molto semplici e anche abbastanza convenienti. In realtà offrono più di 3 piani per te tra cui chiunque può scegliere in base alle proprie esigenze e requisiti. E puoi ottenere due mesi gratis quando inizi con il piano annuale.

hiszpański Włoski
gratis gratis
anual annuale
hecho realtà
comienza inizi
muy molto
simples semplici
y e
elegir scegliere
meses mesi
planes piani
de di
ofrecen offrono
necesidades esigenze
requisitos requisiti
plan piano
también anche
más più
puede può
obtener ottenere
el il
dos due
cuando quando

ES Scope ofrece planes de precios muy flexibles y asequibles para que cualquiera pueda empezar a utilizarlo de inmediato. El alcance

IT Scope offre piani tariffari molto flessibili e convenienti in modo che chiunque possa iniziare subito con esso facilmente. L'ambito

hiszpański Włoski
ofrece offre
planes piani
flexibles flessibili
pueda possa
empezar iniziare
y e
muy molto
que chiunque
el esso

ES Con casi 200 millones de usuarios en todo el mundo, Hola es una empresa confiable y digna de confianza con planes de paquetes mensuales muy asequibles

IT Con quasi 200 milioni di utenti in tutto il mondo, Hola è un'azienda affidabile e affidabile con piani di pacchetti mensili molto convenienti

hiszpański Włoski
millones milioni
usuarios utenti
paquetes pacchetti
mensuales mensili
es è
el il
hola hola
y e
planes piani
de di
mundo mondo
casi quasi
muy molto
todo tutto
en in
confiable affidabile

ES El ambiente es muy auténtico y los restaurantes son buenos y tienen precios muy asequibles

IT L’atmosfera della zona è autentica e i suoi ristoranti sono buoni ed economici

hiszpański Włoski
auténtico autentica
restaurantes ristoranti
buenos buoni
asequibles economici
y e
es è
el i
son sono

ES La organización sin ánimo de lucro con sede en Birmania proporciona bombas, tanques de PVC plegables y otros productos asequibles que ayudan a mejorar la calidad de vida de los agricultores rurales y a incrementar sus ingresos.

IT Questa impresa no profit con sede in Myanmar offre pompe di irrigazione, serbatoi in PVC comprimibili e altri prodotti a basso costo che consentono agli agricoltori di migliorare la qualità della vita, aumentando i redditi.

hiszpański Włoski
lucro profit
sede sede
bombas pompe
pvc pvc
vida vita
proporciona offre
y e
calidad qualità
de di
mejorar migliorare
sin no
productos prodotti
a a
agricultores agricoltori
en in

ES Por eso proponemos soluciones no solo accesibles y asequibles, sino también económicas y con bajas emisiones de carbono

IT Per questo motivo proponiamo soluzioni non solo accessibili, ma anche economiche e a basse emissioni di carbonio

hiszpański Włoski
soluciones soluzioni
bajas basse
emisiones emissioni
carbono carbonio
y e
accesibles accessibili
de di
no non
sino ma
solo solo
también anche

ES En supermagnete encontrará los imanes más potentes del mundo a precios asequibles

IT Su supermagnete trovate i magneti più potenti al mondo a prezzi convenienti

hiszpański Włoski
supermagnete supermagnete
imanes magneti
potentes potenti
mundo mondo
precios prezzi
a a
los i
más più
encontrar trovate

ES Desde las más asequibles hasta aquellas con extrusión doble y conectividad avanzada, tenemos la impresora 3D que se adaptará a sus necesidades, conocida por su fiabilidad y facilidad de uso.

IT Dalle stampanti 3D più convenienti a quelle con doppia estrusione e connettività avanzate, abbiamo il prodotto che fa al caso tuo, conosciuto per essere affidabile e facile da usare.

hiszpański Włoski
avanzada avanzate
impresora stampanti
conocida conosciuto
facilidad facile
conectividad connettività
y e
la il
su tuo
a a
más più
desde da
de dalle
con con
doble doppia

ES Mejore la calidad del producto utilizando herramientas y medidores de impresión 3D precisos y asequibles para cada proceso de control de calidad utilizando materiales de baja fricción o que no dejan marcas.

IT Aumenta la qualità dei prodotti stampando in 3D in modo accurato ed economico strumenti e calibri per ogni processo di controllo della qualità, utilizzando materiali a basso attrito o non dannosi.

hiszpański Włoski
asequibles economico
control controllo
fricción attrito
utilizando utilizzando
herramientas strumenti
y e
proceso processo
materiales materiali
o o
no non
calidad qualità
de di
cada ogni
para per
la dei

ES Para encontrar lugares que te brinden opciones asequibles para vivir, puedes elegir las ciudades y luego buscar estimados en línea en cuanto a los gastos de alquiler y comida

IT Trova i posti in cui vivere è alla tua portata selezionando delle città, poi cercando su internet delle stime degli affitti e delle spese per il cibo

hiszpański Włoski
gastos spese
comida cibo
en línea internet
y e
ciudades città
lugares posti
en in
que è
vivir vivere

ES La mayoría de los centros comunitarios son relativamente asequibles

IT In base all'ente che gestisce il centro di mediazione, il servizio potrebbe essere gratuito oppure avere un costo relativamente contenuto

hiszpański Włoski
centros centro
relativamente relativamente
la il
de di
a un

ES Aproveche todo el potencial de sus dispositivos móviles con accesorios cómodos y asequibles

IT Sfruttate tutto il potenziale dei vostri dispositivi mobili con accessori pratici e convenienti

hiszpański Włoski
potencial potenziale
accesorios accessori
dispositivos dispositivi
y e
el il
móviles mobili
todo tutto
de dei
con con

ES Acceso a una amplia oferta de tecnologías a precios asequibles, con un paquete de productos adaptado a usuarios específicos

IT Accesso a un ricco portafoglio di tecnologie a prezzi convenienti, in bundle di prodotti su misura per tipologie di utenti specifiche

hiszpański Włoski
acceso accesso
tecnologías tecnologie
precios prezzi
paquete bundle
adaptado su misura
usuarios utenti
específicos specifiche
un un
a a
de di
productos prodotti

ES A) Es necesario contar con una ubicación centralizada para que el personal pueda consultarla, B) estos datos tienen que estar protegidos y C) no hay muchas opciones asequibles Y seguras para pequeñas empresas como nosotros

IT A) Devi disporre di un luogo centralizzato accessibile dal personale, B) i dati devono essere al sicuro, C) non sono disponibili molte opzioni convenienti E sicure per le piccole imprese come la nostra

hiszpański Włoski
centralizada centralizzato
datos dati
empresas imprese
y e
opciones opzioni
no non
pequeñas piccole
b b
c c
muchas molte
seguras sicure
como come
a a
personal personale
contar un
para per
el i

ES Para los libros impresos, elige entre tres tamaños de libros comerciales asequibles

IT Per i libri stampati, scegli tra le tre dimensioni degli economici libri tascabili.

hiszpański Włoski
libros libri
impresos stampati
elige scegli
tamaños dimensioni
asequibles economici
los i

ES Nuestra avanzada gama de productos de red fiables y asequibles es fácil de instalar y mantener

IT La nostra gamma avanzata di prodotti di rete affidabili e convenienti è semplice da installare e gestire

hiszpański Włoski
avanzada avanzata
red rete
fiables affidabili
fácil semplice
instalar installare
mantener gestire
es è
gama gamma
y e
de di
nuestra nostra
productos prodotti

ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 2400 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.

IT Iscriviti a ALL Meeting Planner e guadagna punti ogni volta che organizzi un evento. Prenota spazi di lavoro dove vuoi, quando vuoi. 2.400 hotel in tutto il mondo, dal lusso al segmento economico.

hiszpański Włoski
regístrate iscriviti
planner planner
puntos punti
evento evento
espacios spazi
hoteles hotel
lujosos lusso
asequibles economico
y e
un un
reserva prenota
de di
el il
mundo mondo
en in
all all
cada ogni
vez volta
trabajo lavoro
todo tutto
cuando quando

ES Obtén plugins pro con planes de alquiler asequibles. Prueba las mejores herramientas de producción gratis por 3 días. Suspende o reanuda tu plan en cualquier momento.

IT Ottieni plugin pro con piani a prezzi accessibili. Prova gratuitamente i migliori strumenti di produzione per 3 giorni. Interrompi o riprendi il piano in qualsiasi momento.

hiszpański Włoski
prueba prova
producción produzione
gratis gratuitamente
momento momento
obtén ottieni
plugins plugin
herramientas strumenti
o o
planes piani
plan piano
de di
mejores migliori
días giorni
en in
pro pro
cualquier qualsiasi
asequibles accessibili

ES A medida que las organizaciones buscan formas rápidas y asequibles de admitir el trabajo híbrido, muchas se están pasando a las opciones de escritorio como servicio (DaaS) listas para usar

IT In un contesto in cui le organizzazioni cercano modi rapidi e convenienti per supportare il lavoro ibrido, molte di esse stanno passando alle opzioni desktop-as-a-service (DaaS) chiavi in mano

hiszpański Włoski
organizaciones organizzazioni
buscan cercano
formas modi
rápidas rapidi
híbrido ibrido
pasando passando
escritorio desktop
y e
de di
opciones opzioni
el il
trabajo lavoro
muchas molte
para per
que stanno

ES Con la implementación de SD-WAN, las opciones de conectividad son mayores, mejor optimizadas para la nube y, además, más asequibles

IT Grazie all’implementazione della SD-WAN, le opzioni di connettività sono più ampie, meglio ottimizzate per il cloud e anche più convenienti

hiszpański Włoski
opciones opzioni
nube cloud
conectividad connettività
y e
mejor meglio
optimizadas ottimizzate
la il
de di
más più
para per

ES Ofrece a tus clientes el paquete completo de soluciones de marketing digital eficaces, asequibles y completas

IT Offri ai tuoi clienti servizi di marketing digitale efficienti, convenienti e completi

hiszpański Włoski
clientes clienti
marketing marketing
eficaces efficienti
ofrece offri
de di
y e
completas completi
soluciones servizi
digital digitale
tus tuoi

ES Jabra lanza características para traer sus nuevos y asequibles auriculares inalámbricos verdaderos. Pero, ¿valen la pena con la falta de

IT Jabra elimina le funzionalità per introdurre le sue nuove cuffie true wireless a prezzi accessibili. Ma ne vale la pena senza la tecnologia di

hiszpański Włoski
nuevos nuove
inalámbricos wireless
características funzionalità
auriculares cuffie
de di
pero ma
asequibles accessibili
para per
sus le

ES Te esperan carreteras asequibles y un paisaje de matorral verde que puedes recorrer a velocidad constante mientras disfrutas de la vista o, si lo prefieres, acelera por los empinados ascensos para competir con tus compañeros

IT Preparati a strade ciclabili facili e a un paesaggio di verdi boscaglie mentre pedali e ti godi la vista o acceleri sulle ripide salite per competere contro i tuoi compagni

hiszpański Włoski
carreteras strade
competir competere
y e
paisaje paesaggio
o o
un un
a a
vista vista
de di
mientras mentre
para per
tus tuoi

ES Con unas subidas largas pero asequibles, amplios puentes y un asfalto liso, Mauá Maluco es una maravillosa opción no muy lejos de la ciudad.

IT Con alcune salite lunghe ma fattibili, ponti larghi e un asfalto liscio, Mauá Maluco è un'opzione straordinaria nei pressi della città.

hiszpański Włoski
largas lunghe
puentes ponti
asfalto asfalto
ciudad città
y e
un un
es è
pero ma

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń