Przetłumacz "afectado" na Włoski

ES La protección contra DDoS de Cloudflare protege sitios web, aplicaciones y redes completas, al mismo tiempo que garantiza que el rendimiento del tráfico legítimo no se vea afectado.

• protección contra DDoS
• Cloudflare protege sitios
• aplicaciones
• redes completas
• rendimiento del tráfico
• vea

ES Si hay una interrupción de la red u otros problemas, se produce la conmutación por error del túnel, sin que el rendimiento de tu red se vea afectado.

• u otros problemas
• produce la conmutación
• error del túnel
• vea

ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

• tus desarrolladores combinar
• normas de cumplimiento
• Tú decides dónde
• rendimiento se vea

ES Con el mundo afectado por la pandemia de la COVID-19, la gente se ha volcado a buscar soluciones de videollamadas. Algunas alternativas seguras a los servicios de Google incluyen:

• Algunas alternativas seguras
• Google

ES Sin embargo, lo que se realiza fuera del navegador no está afectado por Tor

• embargo

ES ¡Cambios de posición de numerosos sitios! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de un posible cambio en el algoritmo. Comprueba si tu sitio se vio afectado.

• Cambios de posición
• numerosos sitios
• resultados de Google
• temblando
• vio

ES 2. El proveedor afectado las confirma o las documenta.

ES O bien, es necesario que la persona que notificó la falla comparta un informe sobre el punto vulnerable donde se demuestre que tiene un impacto negativo e infringe la política de seguridad del sistema afectado.

• bien
• notificó la falla
• política de seguridad
• sistema

ES Modo de juego: disfrute de juegos y streaming protegidos en equipos Windows sin que se vea afectado el rendimiento.

• Modo de juego
• disfrute de juegos

ES ¿En qué aspectos ha afectado el COVID-19 las ofertas de certificación y capacitación presenciales?

• ofertas de certificación
• capacitación presenciales

ES Cada imagen es un estudio de una mujer, expuesto en su espacio privado, donde es libre de revelar su verdadero ser sin restricciones, por ese único momento no afectado por las limitaciones que regularmente le imponen las restricciones de la sociedad

• mujer
• privado
• libre de revelar
• regularmente le imponen

ES Si usted es un organismo que trata datos de carácter personal, probablemente se verá afectado por las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

• personal
• probablemente se verá
• disposiciones del Reglamento
• Protección de Datos
• RGPD

ES Los equipos de seguridad pueden comprender el impacto de los incidentes al definir los servicios comerciales. Esto debería indicar qué servicio comercial está afectado por un incidente.

• equipos de seguridad
• comprender el impacto
• incidentes al definir
• comerciales
• Esto debería indicar
• comercial está afectado

ES Además, las capacidades automatizadas de respuesta y corrección de incidentes revertirán cualquier cambio malicioso que haya afectado los endpoints

• corrección de incidentes
• afectado los endpoints

ES 7.8 En caso de que un tercero ejerza sus derechos sobre un nombre de dominio, nos reservamos el derecho a bloquear el nombre de dominio afectado hasta que se aclaren las circunstancias

• nombre de dominio
• reservamos el derecho
• bloquear el nombre
• aclaren las circunstancias

ES En caso de que el usuario de Jimdo rescinda uno o varios de dichos servicios adicionales, el resto de la relación contractual no se verá afectado por ello.

• usuario de Jimdo
• varios de dichos
• adicionales

ES 14.9 El derecho a una rescisión extraordinaria de ambas partes no se verá afectado por ello.

• extraordinaria de ambas

ES No importa si trabaja usted con serigrafía, sublimación de tinta o incluso impresión comercial, seguro que se ha visto afectado por la migración de la actividad comercial a Internet, por no mencionar la situación provocada por el COVID-19

• importa si trabaja
• serigrafía
• sublimación de tinta
• incluso impresión comercial
• comercial a Internet
• mencionar la situación

ES Además, las políticas de quedarse en casa durante la pandemia de COVID-19 han afectado la vida de muchas personas dependientes de sus ingresos diarios para alimentar a su familia

• políticas de quedarse
• muchas personas dependientes
• familia

ES En última instancia, los padres sopesan todos estos factores para determinar qué consideran un riesgo aceptable no solo para sus hijos sino para toda la familia, cada uno de los cuales puede verse afectado si un niño lleva a casa una infección.

• última instancia
• factores para determinar
• consideran un riesgo
• familia
• cuales puede verse

ES En el Reino Unido y la Irlanda, la investigación muestra que un 39% de choque de niños bajo un año afectado por la enfermedad de Kawasaki desarrollan sus complicaciones más serias - aneurysms de la arteria coronaria

• Reino Unido
• Irlanda
• choque de niños
• serias
• coronaria

ES El pandémico COVID-19 ha planteado preguntas alrededor si y cómo el pulmón es afectado después de la tolerancia de la infección del coronavirus, especialmente en gente joven de la población en general con enfermedad menos severa

• pandémico ha planteado
• cómo el pulmón
• coronavirus
• especialmente en gente
• enfermedad menos severa

ES El cambio al trabajo remoto y la aceleración del cambio a la infraestructura basada en la nube han afectado profundamente los equipos de seguridad

• aceleración del cambio
• nube han afectado
• equipos de seguridad

ES Descubre si te ha afectado alguna brecha de seguridad

• afectado alguna brecha
• seguridad

ES Disfrute de juegos y streaming protegidos en equipos Windows sin que se vea afectado el rendimiento.

• Disfrute de juegos

ES proveedores de servicio de internet instalan cortafuegos y otras aplicaciones necesarias y hardware para asegurar que sus sistemas de proveedores de servicio de alojamiento siguen siendo ‘limpia’ y no es afectado por los ataques maliciosos

• internet instalan cortafuegos
• aplicaciones necesarias
• hardware para asegurar
• sistemas de proveedores
• alojamiento siguen siendo
• maliciosos

ES Con Qlik, disfrutará de escalabilidad elástica en AWS. Además, nuestra CDC sin agentes funcionará sin que el rendimiento se vea afectado. Supervise y gestione miles de tareas de integración de datos a la vez con nuestra solución.

• Qlik
• disfrutará de escalabilidad
• AWS
• CDC sin agentes
• rendimiento se vea
• Supervise

ES A estas reclamaciones excluidas se aplicarán los periodos de prescripción legales; la sección 377 del Código de Comercio alemán (HGB) no se verá afectado

• periodos de prescripción
• sección del Código
• Comercio alemán
• HGB
• verá afectado

ES Archive automáticamente datos históricos y ahorre los costes de almacenar los datos de las operaciones y transacciones sin que el rendimiento de las consultas se vea afectado.

• ahorre los costes
• operaciones
• vea

ES A medida que el programa de API se adopta y se vuelve exitoso, el rendimiento puede verse afectado ya que los sistemas backend luchan por mantenerse al día con la demanda

• API se adopta
• vuelve exitoso
• rendimiento puede verse
• sistemas backend luchan
• demanda

ES El pandémico han pegado a “más viejos adultos difícilmente COVID-19, y ha afectado la salud mental para muchos,” dice a Alison Bryant, Ph.D., vicepresidente de la investigación para AARP

• pandémico han pegado
• viejos adultos difícilmente
• afectado la salud
• dice a Alison
• AARP

ES Saque partido a los procesos estandarizados y automatizados para incrementar su escala sin que el negocio se vea afectado

• procesos estandarizados
• automatizados para incrementar
• negocio se vea

ES Realice tareas de mantenimiento en segundo plano sin que se vea afectado el trabajo de los usuarios finales, usando una línea de comandos remota o gestionando los servicios y procesos del sistema de forma silenciosa.

• usuarios finales
• usando una línea
• comandos remota
• procesos del sistema

ES La exhibición Spectrum of Life explora cómo 3,5 mil millones de años de evolución han afectado la biodiversidad en más de 1,500 especímenes y modelos que van desde las microscópicas hasta las grandes y misteriosas criaturas de las profundidades.

• exhibición Spectrum of
• explora cómo mil
• evolución han afectado
• especímenes
• modelos que van

ES Si las analíticas de su sitio web muestran un descenso de la clasificación o del tráfico en las fechas en las que se produjo la actualización de Penguin, es probable que le haya afectado

• muestran un descenso
• clasificación
• produjo la actualización
• Penguin
• afectado

ES Si la actualización de Google Panda ha afectado a su sitio web, entonces podría tener un problema grave que requiere una estrategia de recuperación

• actualización de Google
• estrategia de recuperación

ES Para obtener más información sobre cómo se verá afectado el acceso del equipo invitado, consulte nuestro artículo Unirse a una cuenta de Equipo, Negocios o Empresarial.

• cómo se verá
• acceso del equipo
• consulte nuestro artículo
• Equipo
• Negocios

ES A finales de julio, el país se vio afectado por una segunda ola de casos, y las solicitudes de soporte han aumentado desde entonces.

• finales de julio
• país se vio
• solicitudes de soporte

ES Vivimos en un mundo de negocios que se encuentra tremendamente afectado. En este artículo encontrará valiosas perspectivas, consejos y recursos que lo ayudarán a moverse con confianza y rapidez.

• tremendamente afectado
• artículo encontrará valiosas
• consejos
• moverse con confianza

ES Después de haber tratado el mercado sobre themes y page builder, hablemos del último grupo que se verá afectado una vez el FSE sea lanzado oficialmente: los/as diseñadores/as web. 

• Después de haber
• mercado sobre themes
• page builder
• hablemos del último
• FSE sea lanzado
• as diseñadores

ES Dada la falta de transparencia y que el incidente es reciente, ha afectado seriamente nuestra puntuación

• Dada la falta
• transparencia
• incidente es reciente

ES Se ve afectado por la cantidad de recursos que un rastreador quiere usar en tu sitio y la cantidad de rastreo que tu servidor soporta.

• cantidad de recursos
• rastreador quiere usar
• sitio
• cantidad de rastreo
• servidor

ES Sólo una dieta adecuada puede asegurarle de crecimiento del cabello ya que es algo que se ve afectado desde dentro

• Sólo una dieta
• asegurarle de crecimiento
• afectado desde dentro

ES Utilizar SSH Direct Access también te evitará verte afectado por sobrecargas de interfaz web, lo que resulta especialmente útil para las transferencias de archivos de gran tamaño

• Utilizar SSH Direct
• evitará verte afectado
• sobrecargas de interfaz
• resulta especialmente útil
• transferencias de archivos
• tamaño

ES Esta es la parte técnica. Si te faltan conocimientos,  tal vez tengas que recurrir a un webmaster en caso de que te veas afectado por este problema.

• técnica
• faltan conocimientos
• tal vez tengas

ES Si alguna parte de las presentes condiciones resulta ser nula o no se puede hacer valer, se separará del resto de las condiciones, que no se verá afectado por ello.

• presentes condiciones resulta
• nula
• valer
• separará del resto
• condiciones

ES El viaje en ferry costará alrededor de 124-167 dólares, mientras que el tren costará alrededor de 69-87 dólares y el tren se verá menos afectado por el mar grueso.

• viaje en ferry
• alrededor de dólares
• tren se verá

ES No obstante, se ha verificado que se trata de cuentas que han sufrido ataques de relleno de credenciales, por lo que no se debe a una filtración de datos que haya afectado a Zoom

• obstante
• ataques de relleno
• credenciales

ES ¿Cómo han afectado las filtraciones de datos a los denominados "influencers" de las redes sociales?

• Cómo han afectado
• denominados
• redes sociales

ES Las ocasiones son, el pandémico COVID-19 han afectado a su salud - incluso si el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática le nunca ha infectado

• pandémico han afectado
• salud
• infectado