ES La Normativa de la AAA y los formularios de presentación están disponibles en línea en www.adr.org, llamando a la AAA al 1-800-778-7879 o contactando con TuneIn
ES La Normativa de la AAA y los formularios de presentación están disponibles en línea en www.adr.org, llamando a la AAA al 1-800-778-7879 o contactando con TuneIn
IT Le Norme AAA e i moduli per il deposito della domanda sono disponibili online al link www.adr.org, al numero di telefono 1-800-778-7879 o contattando TuneIn
hiszpański | Włoski |
---|---|
normativa | norme |
formularios | moduli |
contactando | contattando |
aaa | aaa |
en línea | online |
y | e |
al | al |
org | org |
la | il |
disponibles | disponibili |
o | o |
de | di |
ES (La AAA proporciona una Demanda general de Arbitraje) El árbitro único será bien un juez retirado o bien un abogado habilitado para ejercer, y las partes lo seleccionarán de la lista de árbitros de la AAA
IT Il singolo arbitro sarà alternativamente un giudice in pensione o un avvocato abilitato alla pratica legale e sarà scelto dalle parti dal registro di arbitri dell'AAA
hiszpański | Włoski |
---|---|
árbitro | arbitro |
juez | giudice |
abogado | avvocato |
habilitado | abilitato |
partes | parti |
o | o |
y | e |
un | un |
de | di |
ser | sarà |
ES Si las partes son incapaces de alcanzar un acuerdo sobre un árbitro en el plazo de catorce (14) días desde que se presente la Demanda de Arbitraje, la AAA designará al árbitro de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de la AAA.
IT Qualora le parti non fossero in grado di accordarsi su di un arbitro entro quattordici (14) giorni dalla consegna della Richiesta di Arbitrato, allora l'AAA nominerà l'arbitro in conformità con le Regole dell'AAA.
hiszpański | Włoski |
---|---|
partes | parti |
árbitro | arbitro |
catorce | quattordici |
arbitraje | arbitrato |
reglamento | regole |
un | un |
días | giorni |
de | di |
demanda | richiesta |
el | le |
si | qualora |
en | in |
que | allora |
sobre | su |
conformidad | conformità |
ES La responsabilidad que nos incumbe de pagar tasas administrativas y de depósito a la AAA y los honorarios del árbitro será exclusivamente la que se recoge en el Reglamento de la AAA
IT La nostra responsabilità a pagare qualsiasi tassa di deposito, amministrativa, e dell'arbitro sarà esclusivamente stabilita come nelle Regole dell'Arbitrato
hiszpański | Włoski |
---|---|
depósito | deposito |
reglamento | regole |
responsabilidad | responsabilità |
y | e |
de | di |
a | a |
pagar | pagare |
exclusivamente | esclusivamente |
el | la |
que | sarà |
ES Si una parte presenta debidamente la Disputa en la AAA para someterla a arbitraje formal y la AAA no desea ofrecer audiencia, cualquiera de las partes podrá optar por que el arbitraje se tramite en Judicial Arbitration and Mediation Services Inc
IT Se una parte sottopone correttamente la controversia all?AAA per un arbitrato formale e l?AAA non è disposta a ottenere un?udienza, entrambe le parti possono scegliere di far gestire l?arbitrato da Judicial Arbitration and Mediation Services Inc
hiszpański | Włoski |
---|---|
disputa | controversia |
arbitraje | arbitrato |
formal | formale |
services | services |
inc | inc |
aaa | aaa |
y | e |
partes | parti |
a | a |
no | non |
de | di |
podrá | se |
si | correttamente |
parte | parte |
para | per |
que | è |
en | entrambe |
el | le |
ES Si una parte presenta debidamente la Disputa en la AAA para someterla a arbitraje formal y la AAA no desea ofrecer audiencia, cualquiera de las partes podrá optar por que el arbitraje se tramite en Judicial Arbitration and Mediation Services Inc
IT Se una parte sottopone correttamente la controversia all?AAA per un arbitrato formale e l?AAA non è disposta a ottenere un?udienza, entrambe le parti possono scegliere di far gestire l?arbitrato da Judicial Arbitration and Mediation Services Inc
hiszpański | Włoski |
---|---|
disputa | controversia |
arbitraje | arbitrato |
formal | formale |
services | services |
inc | inc |
aaa | aaa |
y | e |
partes | parti |
a | a |
no | non |
de | di |
podrá | se |
si | correttamente |
parte | parte |
para | per |
que | è |
en | entrambe |
el | le |
ES La Normativa de la AAA y los formularios de presentación están disponibles en línea en www.adr.org, llamando a la AAA al 1-800-778-7879 o contactando con TuneIn
IT Le Norme AAA e i moduli per il deposito della domanda sono disponibili online al link www.adr.org, al numero di telefono 1-800-778-7879 o contattando TuneIn
hiszpański | Włoski |
---|---|
normativa | norme |
formularios | moduli |
contactando | contattando |
aaa | aaa |
en línea | online |
y | e |
al | al |
org | org |
la | il |
disponibles | disponibili |
o | o |
de | di |
ES (La AAA proporciona una Demanda general de Arbitraje) El árbitro único será bien un juez retirado o bien un abogado habilitado para ejercer, y las partes lo seleccionarán de la lista de árbitros de la AAA
IT Il singolo arbitro sarà alternativamente un giudice in pensione o un avvocato abilitato alla pratica legale e sarà scelto dalle parti dal registro di arbitri dell'AAA
hiszpański | Włoski |
---|---|
árbitro | arbitro |
juez | giudice |
abogado | avvocato |
habilitado | abilitato |
partes | parti |
o | o |
y | e |
un | un |
de | di |
ser | sarà |
ES Si las partes son incapaces de alcanzar un acuerdo sobre un árbitro en el plazo de catorce (14) días desde que se presente la Demanda de Arbitraje, la AAA designará al árbitro de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de la AAA.
IT Qualora le parti non fossero in grado di accordarsi su di un arbitro entro quattordici (14) giorni dalla consegna della Richiesta di Arbitrato, allora l'AAA nominerà l'arbitro in conformità con le Regole dell'AAA.
hiszpański | Włoski |
---|---|
partes | parti |
árbitro | arbitro |
catorce | quattordici |
arbitraje | arbitrato |
reglamento | regole |
un | un |
días | giorni |
de | di |
demanda | richiesta |
el | le |
si | qualora |
en | in |
que | allora |
sobre | su |
conformidad | conformità |
ES La responsabilidad que nos incumbe de pagar tasas administrativas y de depósito a la AAA y los honorarios del árbitro será exclusivamente la que se recoge en el Reglamento de la AAA
IT La nostra responsabilità a pagare qualsiasi tassa di deposito, amministrativa, e dell'arbitro sarà esclusivamente stabilita come nelle Regole dell'Arbitrato
hiszpański | Włoski |
---|---|
depósito | deposito |
reglamento | regole |
responsabilidad | responsabilità |
y | e |
de | di |
a | a |
pagar | pagare |
exclusivamente | esclusivamente |
el | la |
que | sarà |
ES 94 % de exactitud de detección total y clasificación AAA de SE Labs
IT 94% nella precisione complessiva del rilevamento e valutazione AAA da SE Labs
hiszpański | Włoski |
---|---|
exactitud | precisione |
detección | rilevamento |
clasificación | valutazione |
total | complessiva |
aaa | aaa |
y | e |
ES Ahorre hasta un 15% con AAA y CAA
IT Risparmia fino al 15% con AAA e CAA
hiszpański | Włoski |
---|---|
ahorre | risparmia |
aaa | aaa |
y | e |
con | con |
hasta | fino |
ES Reserve hoy y muestre su tarjeta de socio AAA o CAA en el registro.
IT Prenota oggi stesso e presenta la tua tessera di socio AAA/CAA al check-in.
hiszpański | Włoski |
---|---|
reserve | prenota |
hoy | oggi |
tarjeta | tessera |
de | di |
socio | socio |
en | in |
aaa | aaa |
y | e |
el | la |
su | tua |
ES Socios de la AAA/CAA: Hasta un 15 % de descuento los fines de semana
IT Soci AAA/CAA: Fino al 15% di sconto nei weekend
hiszpański | Włoski |
---|---|
socios | soci |
descuento | sconto |
aaa | aaa |
de | di |
semana | weekend |
ES London Capital Group posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT London Capital Group hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
london | london |
group | group |
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
capital | capital |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES UFX posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT UFX hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
ufx | ufx |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES Pepperstone posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT Pepperstone hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES XTB posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT XTB hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
xtb | xtb |
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES Plus500 posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT Plus500 hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES La parte que desee incoar un procedimiento arbitral deberá presentar a la otra parte una Demanda de Arbitraje por escrito según lo especificado en el Reglamento de la AAA
IT Una parte che desideri aprire un arbitrato deve fornire all'altra parte una Richiesta di Arbitrato scritta come specificato nelle Regole dell'AAA (l'AAA fornisce una Richiesta di Arbitrato generale)
hiszpański | Włoski |
---|---|
desee | desideri |
demanda | richiesta |
arbitraje | arbitrato |
escrito | scritta |
especificado | specificato |
reglamento | regole |
un | un |
deberá | deve |
de | di |
el | fornire |
parte | parte |
ES Si su reclamación excede de 10.000 dólares, su derecho a una vista oral se determinará según el Reglamento de la AAA
IT Qualora la tua pretesa fosse superiore a $10,000, il tuo diritto ad un’udienza sarà determinato dalle Regole dell'AAA
hiszpański | Włoski |
---|---|
reglamento | regole |
derecho | diritto |
a | a |
si | qualora |
de | dalle |
ES Con sujeción a lo dispuesto en el Reglamento de la AAA, el árbitro tendrá la facultad discrecional de ordenar un intercambio razonable de información entre las partes, de conformidad con el carácter abreviado del arbitraje
IT In conformità con le Regole dell'AAA, l'arbitro potrà istruire a sua discrezione un ragionevole scambio di informazioni tra le parti, coerentemente con la natura più spedita dell'arbitrato
hiszpański | Włoski |
---|---|
reglamento | regole |
intercambio | scambio |
razonable | ragionevole |
información | informazioni |
partes | parti |
conformidad | conformità |
un | un |
a | a |
de | di |
carácter | natura |
en | in |
la | sua |
el | le |
ES El árbitro dictará su laudo en el plazo especificado en el Reglamento de la AAA
IT L'arbitro pronuncerà la decisione entro il periodo di tempo specificato nelle Regole dell'AAA
hiszpański | Włoski |
---|---|
especificado | specificato |
reglamento | regole |
de | di |
en | entro |
plazo | periodo |
ES Admiral Markets posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT Admiral Markets hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES eToro posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT eToro hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES AvaTrade posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT AvaTrade hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
avatrade | avatrade |
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES City Index posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT City Index hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
city | city |
index | index |
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES EasyMarkets posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT EasyMarkets hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
easymarkets | easymarkets |
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES IG posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT IG hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES FXPro posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT FXPro hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
fxpro | fxpro |
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES ForexTime posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT ForexTime hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
forextime | forextime |
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES Axitrader posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
IT Axitrader hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
hiszpański | Włoski |
---|---|
calificación | valutazione |
brokernotes | brokernotes |
chat | chat |
telefónica | telefonico |
axitrader | axitrader |
triple | tripla |
aaa | aaa |
ofrece | offrono |
gama | gamma |
idiomas | lingue |
en | in |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
correo | |
vivo | live |
asistencia | assistenza |
por | via |
ES por usuario, al mes(AAA facturado anualmente)
IT per utente, al mese(AAA con fatturazione annuale)
hiszpański | Włoski |
---|---|
mes | mese |
anualmente | annuale |
aaa | aaa |
usuario | utente |
al | al |
por | per |
ES Funcionan con pilas AAA y proyectan una luz blanca y nítida
IT Grazie all'utilizzo di batterie AAA, facilmente reperibili, queste luminose torce a LED creano un nitido fascio di luce bianca
hiszpański | Włoski |
---|---|
pilas | batterie |
aaa | aaa |
blanca | bianca |
luz | led |
ES Funciona con 3 pilas alcalinas AAA/LR03 ( incluidas)
IT Alimentazione 3 pile alcaline AAA/LR03 (incluse)
hiszpański | Włoski |
---|---|
pilas | pile |
incluidas | incluse |
aaa | aaa |
ES La grabadora de voz Philips DVT1150 de la serie Voice Trader está diseñada para la grabación de anotaciones, con el control de grabación o la activación por voz. Funciona con 2 pilas AAA y tiene una memoria de 4 GB.
IT Il Philips DVT1150 è un registratore vocale della serie Voice Tracer ideale per la registrazione dei vostri appunti grazie alla funzione di attivazione vocale. Funziona con 2 batterie AAA e ha 4 GB di memoria.
hiszpański | Włoski |
---|---|
grabadora | registratore |
philips | philips |
activación | attivazione |
pilas | batterie |
memoria | memoria |
gb | gb |
aaa | aaa |
voice | voice |
grabación | registrazione |
y | e |
serie | serie |
de | di |
tiene | ha |
voz | vocale |
para | per |
funciona | funziona |
ES La Disputa se resolverá exclusivamente por arbitraje vinculante con arreglo a la normativa en materia de arbitraje comercial vigente en esos momentos de la Asociación de Arbitraje Americana («AAA», American Arbitration Association)
IT La controversia sarà risolta esclusivamente mediante arbitrato vincolante, in conformità con le Regole per gli arbitrati commerciali dell?American Arbitration Association (?AAA?) vigenti al momento della controversia stessa
hiszpański | Włoski |
---|---|
disputa | controversia |
arbitraje | arbitrato |
vinculante | vincolante |
comercial | commerciali |
american | american |
aaa | aaa |
vigente | vigenti |
association | association |
en | in |
esos | la |
exclusivamente | esclusivamente |
momentos | al momento |
ES Tarifas que no están disponibles para el público en general, incluidas las tarifas de AARP, AAA, militares, corporativas y de grupos cerrados de usuarios o miembros.
IT Tariffe che non sono disponibili al pubblico, incluse le tariffe AARP, AAA, militari, aziendali e per gruppi chiusi di utenti o soci.
hiszpański | Włoski |
---|---|
tarifas | tariffe |
incluidas | incluse |
corporativas | aziendali |
grupos | gruppi |
cerrados | chiusi |
aaa | aaa |
público | pubblico |
y | e |
usuarios | utenti |
o | o |
de | di |
no | non |
disponibles | disponibili |
el | le |
miembros | soci |
para | per |
ES Santa Monica Studio comparte sus prácticas recomendadas de animación de personajes para juegos, incluida la popular franquicia de juegos AAA, God of War.
IT Il Santa Monica Studio illustra le pratiche ottimali adottate per animare i personaggi dei giochi, tra cui il popolare franchise AAA, God of War.
hiszpański | Włoski |
---|---|
santa | santa |
monica | monica |
studio | studio |
prácticas | pratiche |
personajes | personaggi |
juegos | giochi |
popular | popolare |
franquicia | franchise |
war | war |
aaa | aaa |
de | of |
la | il |
para | per |
sus | i |
ES Zscaler recibió una calificación AAA (la más alta posible) en las pruebas SASE independientes de CyberRatings
IT Zscaler ha ricevuto una valutazione AAA, la più alta possibile, nei test indipendenti SASE di CyberRatings
ES Modelo de EE. UU. 223 / Modelo de EUR 244Contenido del paquete:Detector de gas radón3 x pilas alcalinas AAA (LR03)Manual del usuario
IT Modello US 223/Modello EUR 244Contenuto della confezione:Rilevatore di radon3 batterie alcaline AAA (LR03)Manuale utente
hiszpański | Włoski |
---|---|
modelo | modello |
eur | eur |
paquete | confezione |
detector | rilevatore |
pilas | batterie |
manual | manuale |
usuario | utente |
aaa | aaa |
de | di |
ES Cuando busca nuestro sitio web, puede encontrar que vendemos diferentes modelos de baterías del modelo D al modelo AAA
IT Quando si consulta il nostro sito Web, è possibile scoprire che vendiamo diversi modelli di batterie dal modello D al modello AAA
hiszpański | Włoski |
---|---|
puede | possibile |
encontrar | scoprire |
diferentes | diversi |
baterías | batterie |
d | d |
aaa | aaa |
modelo | modello |
al | al |
modelos | modelli |
que | è |
de | di |
nuestro | nostro |
cuando | quando |
sitio | sito |
web | web |
ES Según las previsiones de fin de año de la AAA para 2021, más de 109 millones de estadounidenses viajarán durante las vacaciones
IT Secondo le previsioni di fine anno 2021 dell'AAA, più di 109 milioni di americani viaggeranno per le vacanze
hiszpański | Włoski |
---|---|
previsiones | previsioni |
millones | milioni |
estadounidenses | americani |
vacaciones | vacanze |
de | di |
año | anno |
más | più |
ES Las Normas de la AAA y los formularios de solicitud están disponibles en línea en
IT Le Norme AAA e i moduli di presentazione sono disponibili online all’indirizzo
hiszpański | Włoski |
---|---|
normas | norme |
aaa | aaa |
en línea | online |
y | e |
formularios | moduli |
de | di |
disponibles | disponibili |
ES El hardware tiene que trabajar mucho más para ofrecer cosas como juegos AAA y eso tiene un costo mucho mayor en la duración de la batería
IT Lhardware deve lavorare molto più duramente per fornire cose come i giochi AAA e questo ha un impatto molto più pesante sulla durata della batteria
hiszpański | Włoski |
---|---|
duración | durata |
el hardware | lhardware |
aaa | aaa |
cosas | cose |
juegos | giochi |
y | e |
tiene que | deve |
batería | batteria |
tiene | ha |
más | più |
mucho | molto |
un | un |
como | come |
trabajar | lavorare |
ES Sin embargo, en los juegos AAA, la tarjeta gráfica casi siempre será lo que defina el rendimiento. Y las tarjetas gráficas para portátiles pueden resultar confusas en 2021.
IT Tuttavia, nei giochi AAA la scheda grafica sarà quasi sempre la cosa che definisce le prestazioni. E le schede grafiche per laptop possono creare confusione nel 2021.
hiszpański | Włoski |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
portátiles | laptop |
aaa | aaa |
y | e |
pueden | possono |
juegos | giochi |
gráficas | grafiche |
sin embargo | tuttavia |
gráfica | grafica |
casi | quasi |
siempre | sempre |
tarjetas | schede |
que | sarà |
el | le |
para | per |
ES Estimamos su longevidad de juego AAA en 62 minutos.
IT Stimiamo la sua longevità di gioco AAA a 62 minuti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
juego | gioco |
en | a |
minutos | minuti |
aaa | aaa |
de | di |
su | sua |
ES Tiene una versión de mayor potencia de la tarjeta gráfica RTX 3060, una CPU más potente y hace menos ruido al jugar juegos AAA
IT Ha una versione più potente della scheda grafica RTX 3060, una CPU più potente e fa meno rumore quando si gioca ai giochi AAA
hiszpański | Włoski |
---|---|
gráfica | grafica |
rtx | rtx |
cpu | cpu |
menos | meno |
ruido | rumore |
aaa | aaa |
potente | potente |
y | e |
juegos | giochi |
versión | versione |
tarjeta | scheda |
al | ai |
tiene | ha |
más | più |
de | una |
la | della |
ES El nuevo control remoto funciona con dos baterías AAA (incluidas) y ha sido diseñado para que se sienta cómodo y seguro en la mano, al tiempo que ofrece numerosos controles
IT Il nuovo telecomando funziona con due batterie AAA (in dotazione) ed è stato ben progettato per stare comodamente e saldamente in mano, offrendo al contempo numerosi controlli
hiszpański | Włoski |
---|---|
funciona | funziona |
baterías | batterie |
ofrece | offrendo |
aaa | aaa |
y | e |
al | al |
numerosos | numerosi |
controles | controlli |
control remoto | telecomando |
nuevo | nuovo |
mano | mano |
que | è |
en | in |
sido | stato |
con | con |
para | per |
diseñado | progettato |
ES 94 % de exactitud de detección total y clasificación AAA de SE Labs
IT 94% nella precisione complessiva del rilevamento e valutazione AAA da SE Labs
hiszpański | Włoski |
---|---|
exactitud | precisione |
detección | rilevamento |
clasificación | valutazione |
total | complessiva |
aaa | aaa |
y | e |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń