ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
"tocar" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
tocar | a appuyer appuyez avez avoir besoin bien bouton ce cela cette ci dans de de leur deux du en est et fois il jeu jouer le les leur mais même n ne nous pas qui sans si son sont temps toucher tout trois une vos votre vous vous avez à |
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
hiszpański | Francuski |
---|---|
avanzar | avancer |
pausar | pause |
la | la |
pantalla | écran |
historia | histoire |
o | ou |
también | également |
de | de |
derecha | droite |
puede | pouvez |
izquierda | gauche |
retroceder | arrière |
a | revenir |
una | une |
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
hiszpański | Francuski |
---|---|
avanzar | avancer |
pausar | pause |
la | la |
pantalla | écran |
historia | histoire |
o | ou |
también | également |
de | de |
derecha | droite |
puede | pouvez |
izquierda | gauche |
retroceder | arrière |
a | revenir |
una | une |
ES Aprender a tocar canciones fáciles para piano14 famosas piezas clásicas para pianoCómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordesTodos los artículos
FR Chansons de piano faciles qui vous donnent envie de jouer5 chansons de piano pour conquérir les cœurs14 célèbres morceaux classiques pour pianoTous les articles >
hiszpański | Francuski |
---|---|
fáciles | faciles |
piano | piano |
clásicas | classiques |
tocar | jouer |
famosas | célèbres |
canciones | chansons |
para | pour |
con | de |
artículos | articles |
ES Cuando empezamos a tocar el piano, aún estamos descubriendo cómo el acto de tocar de una manera determinada se traduce en un sonido concreto
FR Au début, on en est encore à apprendre comment le fait de jouer d’une certaine manière se traduit par tel ou tel son
hiszpański | Francuski |
---|---|
tocar | jouer |
determinada | certaine |
traduce | traduit |
el | le |
de | de |
acto | fait |
en | en |
cómo | comment |
a | à |
se | son |
manera | manière |
ES Tocar las diferentes partes de una canción con ambas manos puede parecer aterrador al principio. No obstante, si te lanzas a tocar directamente con las dos manos, estarás abrumando a tu cerebro, forzándolo a...
FR Jouer différentes parties avec les deux mains peut sembler terriblement difficile au début. En vous lançant directement dans le jeu à deux mains, vous surchargez votre cerveau, l’obligeant à :
hiszpański | Francuski |
---|---|
partes | parties |
manos | mains |
parecer | sembler |
principio | début |
cerebro | cerveau |
diferentes | différentes |
ambas | les deux |
estarás | vous |
puede | peut |
al | au |
directamente | directement |
tocar | jouer |
a | à |
ES Mejorar consiste en poder tocar algo hoy que no pudiste tocar ayer o la semana pasada
FR Progresser consiste à parvenir à jouer quelque chose aujourd’hui que vous n’arriviez pas à jouer hier ou la semaine dernière
hiszpański | Francuski |
---|---|
tocar | jouer |
ayer | hier |
mejorar | progresser |
hoy | aujourdhui |
o | ou |
la | la |
no | pas |
semana | semaine |
consiste | consiste |
ES ¿Quieres saber cómo tocar el piano beneficia a tu cerebro? Echa un vistazo a Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida.
FR Vous souhaitez découvrir les effets bénéfiques de l'apprentissage du piano sur votre cerveau ? Consulter notre article Pourquoi savoir jouer du piano vous aide à mieux réussir dans la vie.
hiszpański | Francuski |
---|---|
piano | piano |
cerebro | cerveau |
ayuda | aide |
éxito | réussir |
quieres | souhaitez |
vida | vie |
saber | savoir |
tocar | jouer |
tener | de |
la | la |
a | à |
te | vous |
ES Espero que estas técnicas para tocar piano te ayuden a sobrellevar la pesadez de la práctica. De hecho, con este artículo deberían de entrarte ganas de tocar ahora mismo... ¡Que lo disfrutes!
FR Nous espérons que nos conseils vous inspireront et vous motiveront, soit à commencer à jouer du piano, soit à poursuivre votre apprentissage.
hiszpański | Francuski |
---|---|
piano | piano |
práctica | apprentissage |
tocar | jouer |
de | nos |
a | à |
la | que |
ES Si desea obtener más información sobre alguno de los instructores, o ver solo sus clases, puede tocar los tres puntos en la parte inferior derecha de la pantalla de Peloton y tocar los instructores en el menú
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur lun des instructeurs ou voir uniquement leurs cours, vous pouvez appuyer sur les trois points en bas à droite de votre écran Peloton et appuyer sur les instructeurs dans le menu
hiszpański | Francuski |
---|---|
instructores | instructeurs |
clases | cours |
puntos | points |
menú | menu |
o | ou |
derecha | droite |
pantalla | écran |
y | et |
de | de |
en | en |
más | plus |
ver | voir |
puede | pouvez |
desea | souhaitez |
inferior | bas |
el | le |
tocar | votre |
más información | savoir |
ES Para configurar una tarjeta para Fitbit Pay, debe dirigirse a la aplicación de teléfono inteligente de Fitbit, tocar el ícono de su perfil en la parte superior izquierda y luego tocar su Versa debajo de su nombre
FR Pour configurer une carte pour Fitbit Pay, vous devez vous diriger vers lapplication pour smartphone Fitbit, appuyez sur licône de votre profil en haut à gauche, puis appuyez sur votre Versa sous votre nom
hiszpański | Francuski |
---|---|
configurar | configurer |
tarjeta | carte |
fitbit | fitbit |
perfil | profil |
versa | versa |
pay | pay |
la aplicación | lapplication |
teléfono inteligente | smartphone |
de | de |
en | en |
nombre | nom |
izquierda | gauche |
a | à |
una | une |
ES Solo hay que ir a "Configuraciones", luego tocar en "Almacenamiento" y en la esquina superior derecha tocar en el icono de Menú
FR Il suffit d'aller dans "Paramètres", puis de cliquer sur "Stockage" et, dans le coin supérieur droit, de cliquer sur l'icône Menu
hiszpański | Francuski |
---|---|
configuraciones | paramètres |
almacenamiento | stockage |
esquina | coin |
menú | menu |
y | et |
derecha | droit |
de | de |
el | le |
ES Aprender a tocar canciones fáciles para piano14 famosas piezas clásicas para pianoCómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordesTodos los artículos
FR Chansons de piano faciles qui vous donnent envie de jouer5 chansons de piano pour conquérir les cœurs14 célèbres morceaux classiques pour pianoTous les articles >
hiszpański | Francuski |
---|---|
fáciles | faciles |
piano | piano |
clásicas | classiques |
tocar | jouer |
famosas | célèbres |
canciones | chansons |
para | pour |
con | de |
artículos | articles |
ES Se supone que debe tocar en el cuadro de vista previa para bloquear, que es más útil con un zoom de 30x que en el extremo lejano de 100x, pero mantener el teléfono fijo y tocar la pantalla requiere algo de trabajo
FR Vous êtes censé appuyer dans la zone de prévisualisation pour verrouiller, ce qui est plus utile avec un zoom 30x quà lextrémité éloignée 100x, mais garder le téléphone stable et appuyer sur lécran prend du temps
hiszpański | Francuski |
---|---|
útil | utile |
zoom | zoom |
teléfono | téléphone |
y | et |
pantalla | écran |
de | de |
supone | censé |
más | plus |
pero | mais |
mantener | garder |
la | la |
bloquear | verrouiller |
previa | pour |
ES Se supone que tienes que tocar el cuadro de vista previa para bloquearlo, lo que es más útil con el zoom de 30x que con el de 100x, pero mantener el teléfono firme y tocar la pantalla requiere algo de esfuerzo
FR Vous êtes censé toucher la boîte de prévisualisation pour verrouiller l'image, ce qui est plus utile avec un zoom 30x qu'avec un zoom 100x, mais garder le téléphone stable et toucher l'écran demande un certain effort
hiszpański | Francuski |
---|---|
tocar | toucher |
útil | utile |
zoom | zoom |
teléfono | téléphone |
requiere | demande |
esfuerzo | effort |
supone | censé |
y | et |
pantalla | écran |
de | de |
más | plus |
pero | mais |
mantener | garder |
la | la |
previa | pour |
ES Tocar las diferentes partes de una canción con ambas manos puede parecer aterrador al principio. No obstante, si te lanzas a tocar directamente con las dos manos, estarás abrumando a tu cerebro, forzándolo a...
FR Jouer différentes parties avec les deux mains peut sembler terriblement difficile au début. En vous lançant directement dans le jeu à deux mains, vous surchargez votre cerveau, l’obligeant à :
hiszpański | Francuski |
---|---|
partes | parties |
manos | mains |
parecer | sembler |
principio | début |
cerebro | cerveau |
diferentes | différentes |
ambas | les deux |
estarás | vous |
puede | peut |
al | au |
directamente | directement |
tocar | jouer |
a | à |
ES Mejorar consiste en poder tocar algo hoy que no pudiste tocar ayer o la semana pasada
FR Progresser consiste à parvenir à jouer quelque chose aujourd’hui que vous n’arriviez pas à jouer hier ou la semaine dernière
hiszpański | Francuski |
---|---|
tocar | jouer |
ayer | hier |
mejorar | progresser |
hoy | aujourdhui |
o | ou |
la | la |
no | pas |
semana | semaine |
consiste | consiste |
ES Cuando empezamos a tocar el piano, aún estamos descubriendo cómo el acto de tocar de una manera determinada se traduce en un sonido concreto
FR Au début, on en est encore à apprendre comment le fait de jouer d’une certaine manière se traduit par tel ou tel son
hiszpański | Francuski |
---|---|
tocar | jouer |
determinada | certaine |
traduce | traduit |
el | le |
de | de |
acto | fait |
en | en |
cómo | comment |
a | à |
se | son |
manera | manière |
ES ¿Quieres saber cómo tocar el piano beneficia a tu cerebro? Echa un vistazo a Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida.
FR Vous souhaitez découvrir les effets bénéfiques de l'apprentissage du piano sur votre cerveau ? Consulter notre article Pourquoi savoir jouer du piano vous aide à mieux réussir dans la vie.
hiszpański | Francuski |
---|---|
piano | piano |
cerebro | cerveau |
ayuda | aide |
éxito | réussir |
quieres | souhaitez |
vida | vie |
saber | savoir |
tocar | jouer |
tener | de |
la | la |
a | à |
te | vous |
ES Espero que estas técnicas para tocar piano te ayuden a sobrellevar la pesadez de la práctica. De hecho, con este artículo deberían de entrarte ganas de tocar ahora mismo... ¡Que lo disfrutes!
FR Nous espérons que nos conseils vous inspireront et vous motiveront, soit à commencer à jouer du piano, soit à poursuivre votre apprentissage.
hiszpański | Francuski |
---|---|
piano | piano |
práctica | apprentissage |
tocar | jouer |
de | nos |
a | à |
la | que |
ES Las valoraciones de clientes (reseñas) juegan un papel importante en el comercio electrónico, ya que los clientes potenciales no pueden probar ni tocar el producto en Internet
FR La génération de leads de qualité est l'épine dorsale d'une bonne stratégie de marketing B2B, et l'établissement d'un pipeline solide vous permettra de maintenir un taux de croissance constant
hiszpański | Francuski |
---|---|
internet | l |
importante | qualité |
no | n |
el | la |
producto | vous |
de | de |
clientes | leads |
un | dun |
las | et |
ES emparejado con la profundidad del alma. ¡Déjate tocar y diviértete navegando! Cualquier color de fondo posible, ¡contáctanos! Vestido acampanado
FR jumelé avec la profondeur de l'âme. Laissez-vous toucher et amusez-vous à naviguer! N'importe quelle couleur de fond possible - veuillez contacter! Robe trapèze
hiszpański | Francuski |
---|---|
alma | âme |
tocar | toucher |
navegando | naviguer |
color | couleur |
posible | possible |
vestido | robe |
profundidad | profondeur |
y | et |
fondo | fond |
la | la |
cualquier | nimporte |
de | de |
ES Cómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordes
FR 5 morceaux de piano pour conquérir les cœurs
hiszpański | Francuski |
---|---|
canciones | morceaux |
piano | piano |
con | de |
ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.
FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.
hiszpański | Francuski |
---|---|
invitados | invités |
la | la |
de | de |
ver | voir |
próxima | prochaine |
tocar | votre |
a | à |
tus | vos |
al | en |
ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.
FR Les mélodies jouées au piano sont la bande son idéale d'une journée remplie d’amour et de romantisme. Instaurez une ambiance inoubliable à n'importe quel mariage grâce aux magnifiques chansons présentées ici.
hiszpański | Francuski |
---|---|
piano | piano |
el | la |
tu | grâce |
aprender | et |
bueno | de |
a | à |
un | une |
ES Este manual está estructurado para adaptarse a la manera que uno empieza a tocar el piano, empezando por cómo elegir el instrumento y demás equipamiento necesario, cómo escoger un método de aprendizaje y cómo sentarse correctamente
FR Le guide est structuré de manière à vous accompagner dès le début de votre apprentissage
hiszpański | Francuski |
---|---|
empieza | début |
aprendizaje | apprentissage |
estructurado | structuré |
de | de |
manual | guide |
adaptarse | votre |
el | le |
está | est |
manera | manière |
a | à |
ES ¿Quieres ver (y tocar) una de nuestras postales antes de crear las tuyas propias? Lo entendemos. Por ese motivo, queremos enviarte una muestra real.
FR Vous souhaitez voir (et tenir en main) l’une de nos cartes postales avant de créer la vôtre ? Nous comprenons. C’est pourquoi nous voudrions vous envoyer un exemple concret.
hiszpański | Francuski |
---|---|
crear | créer |
entendemos | comprenons |
ver | voir |
y | et |
quieres | souhaitez |
de | de |
postales | cartes postales |
lo | cest |
una | exemple |
por | pourquoi |
ES Como dice, sólo tienes que tocar uno de los colores y pulsar el botón "Grabar" para guardar sobre ese bloc:
FR Comme il est dit, il suffit de toucher une des couleurs et d'appuyer sur le bouton "Enregistrer" pour sauvegarder sur ce bloc-notes :
hiszpański | Francuski |
---|---|
dice | dit |
colores | couleurs |
y | et |
lo | il |
el | le |
tocar | toucher |
de | de |
guardar | enregistrer |
botón | bouton |
para | pour |
ES WP Rocket es el plugin de rendimiento web más potente del mundo. Reduce el tiempo de carga en un instante y mejora las puntuaciones de Google PageSpeed y de los Core Web Vitals. Y todo, sin que tengas que tocar el código.
FR WP Rocket est le plugin de performance web le plus puissant au monde. Il permet de réduire instantanément votre temps de chargement et d’améliorer vos scores Google PageSpeed et vos Core Web Vitals. Pas besoin de savoir coder.
hiszpański | Francuski |
---|---|
wp | wp |
rendimiento | performance |
web | web |
potente | puissant |
mundo | monde |
reduce | réduire |
carga | chargement |
puntuaciones | scores |
core | core |
código | coder |
y | et |
el | le |
plugin | plugin |
de | de |
más | plus |
es | est |
tiempo | temps |
instante | instantanément |
un | pas |
tocar | votre |
ES Si la barra de reproducción no aparece al ver o tocar el video en un navegador móvil, lamentablemente este paso no es una opción.
FR Si la barre de lecture n'apparaît pas lorsque vous regardez la vidéo ou appuyez dessus dans un navigateur mobile, alors cette option n'est malheureusement pas disponible.
hiszpański | Francuski |
---|---|
barra | barre |
tocar | appuyez |
navegador | navigateur |
móvil | mobile |
lamentablemente | malheureusement |
o | ou |
de | de |
ver | regardez |
opción | option |
no | pas |
video | vidéo |
la | la |
reproducción | lecture |
una | un |
en | dessus |
ES Instalación rápidaEl 80% de las mejores prácticas de performance web son aplicadas de manera automática, sin necesidad de tocar el código.
FR Configuration rapide80% des bonnes pratiques en matière de performance web sont appliquées automatiquement, pas besoin de toucher au code
hiszpański | Francuski |
---|---|
instalación | configuration |
mejores | bonnes |
prácticas | pratiques |
performance | performance |
web | web |
aplicadas | appliquées |
automática | automatiquement |
código | code |
tocar | toucher |
de | de |
necesidad | besoin de |
son | sont |
ES A menos que usted sea un experto en una industria nicho, posiblemente habrá una gran cantidad de respuestas a todas las preguntas más populares relacionadas a temas que usted quiere tocar.
FR À moins que vous ne soyez un expert dans un créneau de l’industrie, il y a probablement une mine de réponses à toutes les questions les plus populaires liées aux sujets sur lesquels vous voulez écrire.
hiszpański | Francuski |
---|---|
menos | moins |
experto | expert |
nicho | créneau |
posiblemente | probablement |
populares | populaires |
respuestas | réponses |
preguntas | questions |
un | une |
de | de |
usted | vous |
las | les |
más | plus |
temas | sujets |
quiere | voulez |
habrá | a |
en | dans |
a | un |
que | que |
todas | toutes |
ES Tocar el cuerno de Hodir is now Hodir's Call.
FR Souffler dans le cor de Hodir is now Hodir's Call.
hiszpański | Francuski |
---|---|
call | call |
el | le |
de | de |
ES Una colección escogida de casi 1500 bucles y samples de varias de nuestras Expansions más populares. Usa KOMPLETE KONTROL para explorar, cargar y tocar estos sonidos en tu DAW.
FR Une collection de près de 1 500 boucles et samples issus d’une grande variété de nos Expansions les plus populaires. Utilise KOMPLETE KONTROL pour explorer, charger et jouer ces sons dans ton séquenceur logiciel.
hiszpański | Francuski |
---|---|
colección | collection |
bucles | boucles |
populares | populaires |
usa | utilise |
explorar | explorer |
cargar | charger |
sonidos | sons |
y | et |
en | près |
de | de |
más | plus |
tocar | jouer |
para | pour |
ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes en otro lugar, puede tocar el botón + y decirle a iPhone Backup Extractor acerca de ubicaciones adicionales para buscar copias de seguridad.
FR Si vous avez une sauvegarde iTunes située ailleurs, vous pouvez appuyer sur le bouton + et indiquer à iPhone Backup Extractor des emplacements supplémentaires pour rechercher des sauvegardes.
hiszpański | Francuski |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ubicaciones | emplacements |
extractor | extractor |
y | et |
adicionales | supplémentaires |
el | le |
backup | backup |
puede | pouvez |
acerca | sur |
copia de seguridad | sauvegarde |
de | une |
botón | bouton |
a | à |
buscar | rechercher |
ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.
FR Commandes matérielles et logicielles pour ajuster les objectifs, l'éclairage, les couleurs, le zoom, le recadrage et la mise au point. Le tout contrôlé par votre ordinateur, sans avoir besoin de toucher votre téléphone.
hiszpański | Francuski |
---|---|
iluminación | éclairage |
zoom | zoom |
computadora | ordinateur |
teléfono | téléphone |
controlado | contrôlé |
controles | commandes |
y | et |
de | de |
ajustar | ajuster |
colores | couleurs |
hardware | logicielles |
sin | sans |
para | pour |
su | votre |
tocar | toucher |
ES Inicia sesión con uno de tus dispositivos confirmados o accede a iCloud . Recibirá una notificación con el código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos de confianza (debe tocar "Permitir" para hacer esto).
FR Connectez-vous avec l'un de vos appareils confirmés ou accédez à iCloud . Vous recevrez une notification avec le code de vérification d'identification Apple ID sur vos appareils de confiance (vous devez appuyer sur "Autoriser" pour le faire).
hiszpański | Francuski |
---|---|
dispositivos | appareils |
accede | accédez |
icloud | icloud |
notificación | notification |
código | code |
verificación | vérification |
apple | apple |
o | ou |
el | le |
permitir | autoriser |
de | de |
confianza | confiance |
recibirá | recevrez |
tus | vos |
a | à |
una | une |
hacer | faire |
ES Los Dos Carnales no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 6 conciertos en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
FR Los Dos Carnales n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 6 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
hiszpański | Francuski |
---|---|
país | pays |
de | de |
ver | voir |
tocar | jouer |
todos | tous |
pero | mais |
conciertos | concerts |
ES Baby Keem no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 14 conciertos en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
FR Baby Keem n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 14 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
hiszpański | Francuski |
---|---|
país | pays |
de | de |
ver | voir |
tocar | jouer |
todos | tous |
pero | mais |
conciertos | concerts |
ES ABBA no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 104 conciertos en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
FR ABBA n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 104 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
hiszpański | Francuski |
---|---|
país | pays |
de | de |
ver | voir |
tocar | jouer |
todos | tous |
pero | mais |
conciertos | concerts |
ES Tems no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 4 conciertos en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
FR Tems n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 4 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
hiszpański | Francuski |
---|---|
país | pays |
de | de |
ver | voir |
tocar | jouer |
todos | tous |
pero | mais |
conciertos | concerts |
ES Rage Against The Machine no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 36 conciertos en 2 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
FR Rage Against The Machine n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 36 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
hiszpański | Francuski |
---|---|
machine | machine |
países | pays |
de | de |
ver | voir |
tocar | jouer |
todos | tous |
pero | mais |
conciertos | concerts |
ES Nessa Barrett no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 9 conciertos en 2 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
FR Nessa Barrett n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 9 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
hiszpański | Francuski |
---|---|
países | pays |
de | de |
ver | voir |
tocar | jouer |
todos | tous |
pero | mais |
conciertos | concerts |
ES The-Dream no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 2 conciertos en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
FR The-Dream n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 2 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
hiszpański | Francuski |
---|---|
país | pays |
de | de |
ver | voir |
tocar | jouer |
todos | tous |
pero | mais |
conciertos | concerts |
ES Daughtry no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 33 conciertos en 3 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
FR Daughtry n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 33 concerts dans 3 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
hiszpański | Francuski |
---|---|
países | pays |
de | de |
ver | voir |
tocar | jouer |
todos | tous |
pero | mais |
conciertos | concerts |
ES Die Fantastischen Vier no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 23 conciertos en 4 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
FR Die Fantastischen Vier n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 23 concerts dans 4 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
hiszpański | Francuski |
---|---|
países | pays |
de | de |
ver | voir |
tocar | jouer |
todos | tous |
pero | mais |
conciertos | concerts |
ES Aporta ideas, toma decisiones o simplemente ponte al día: reproduce las conversaciones espontáneas que te pierdes en la oficina con solo tocar un interruptor.
FR Échangez vos idées, prenez des décisions ou mettez-vous à jour sur l’avancement d’un projet. Recréez en quelques clics les conversations spontanées que vous aviez au bureau.
hiszpański | Francuski |
---|---|
ideas | idées |
toma | prenez |
decisiones | décisions |
oficina | bureau |
o | ou |
día | jour |
conversaciones | conversations |
en | en |
un | dun |
a | au |
las | les |
que | à |
la | vos |
te | vous |
ES Los 5 errores más comunes al tocar el piano | flowkey
FR Les 5 erreurs les plus courantes lorsqu'on apprend le piano | flowkey
hiszpański | Francuski |
---|---|
errores | erreurs |
piano | piano |
el | le |
más | plus |
comunes | les |
ES Los cinco errores más comunes al tocar el piano
FR Les 5 erreurs les plus courantes lorsqu'on apprend le piano
hiszpański | Francuski |
---|---|
errores | erreurs |
piano | piano |
el | le |
más | plus |
comunes | les |
ES ¡Pero tú no tienes por qué repetir mis fallos! Así que aquí te dejo mi lista personal de errores comunes al tocar piano para que no caigas en ellos:
FR Pour que vous ne tombiez pas dans le même piège que moi, j'ai établi ci-dessous un top 5 des erreurs à éviter lorsque vous débutez votre apprentissage.
hiszpański | Francuski |
---|---|
errores | erreurs |
mi | moi |
de | top |
no | ne |
así | que |
lista | un |
tocar | votre |
aquí | le |
ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre
FR En adoptant une telle pratique, vous vous rendrez compte plus tard que votre doigté ne vous permet pas de jouer à un rythme plus rapide
hiszpański | Francuski |
---|---|
tocar | jouer |
cuenta | compte |
de | de |
en | en |
más | plus |
no | ne |
a | à |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń