Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tela" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tela" z hiszpański na Francuski

Tłumaczenia tela

"tela" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

tela coton tissu tissus toile

Tłumaczenie hiszpański na Francuski z tela

hiszpański
Francuski

ES Si deseas que tu casita de juegos luzca más linda que simplemente una tela sobre una mesa; utiliza marcadores indelebles, hilos de bordar, u otros pedazos de tela para darle a la tela la apariencia de una casa

FR Si vous désirez que votre cabane soit un peu plus chouette, faites preuve d'imagination et employez de la broderie, d'autres morceaux de tissu et des accessoires pour lui donner l'apparence d'une maison

hiszpański Francuski
tela tissu
pedazos morceaux
deseas vous
la la
tu votre
de de
casa maison
más plus
que donner
para pour
a un

ES Usa tus manos para jalar la tela tensa. Si puedes ver tu piel a través de la tela estirada, guárdalos para usarlos en la comodidad de tu hogar.

FR Tendez le textile avec vos mains. Si vous parvenez à voir votre peau au travers du tissu étiré, gardez ce vêtement pour le porter chez vous.

hiszpański Francuski
manos mains
tela tissu
piel peau
la le
ver voir
tu votre
de travers
tus vos
a à
si vous

ES Otro método consiste en emplear un pedazo de tela, como la funda de una almohada. Acércate por detrás del ave y cúbrela con la tela.[19]

FR Vous pouvez aussi utiliser un bout de tissu, par exemple une taie d’oreiller. Approchez-vous par-derrière et enroulez l’oiseau dedans [19]

hiszpański Francuski
tela tissu
emplear utiliser
detrás derrière
y et
de de
en par

ES Levante con cuidado las esquinas de la tela y Levantar queso fresco. Esto permite que escurra aún más suero. El Retorcer la tela con fuerza y en la medida de lo posible Exprimir el suero restante.

FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.

hiszpański Francuski
tela tissu
levantar soulever
restante restant
y et
permite permet
posible possible
de de
queso fromage
más plus
en en
el le
fresco bien
que autant

ES Los cascos de tela suave desmontables también combinan con el color con "L" y "R" tejidas en el interior de la tela.

FR Les oreillettes amovibles en tissu doux sont également assorties aux couleurs "L" et "R" tissées dans le tissu à lintérieur.

hiszpański Francuski
tela tissu
suave doux
desmontables amovibles
color couleurs
r r
y et
también également
en en
el le
interior lintérieur
con à

ES Las versiones tapizadas incluyen el cojín de asiento y la carcasa completamente tapizados en tela, tela recubierta o piel, lo que hace que el apoyo proporcionado por la forma sea aún más envolvente.

FR Les versions revêtues comprennent un coussin d'assise et une coque entièrement tapissée de tissu, tissu enduit ou cuir, qui accentuent le caractère enveloppant du soutien donné par la forme.

hiszpański Francuski
cojín coussin
carcasa coque
completamente entièrement
tela tissu
piel cuir
apoyo soutien
versiones versions
y et
o ou
a un
incluyen comprennent
de de
la la
forma forme
en par

ES El asiento está disponible con carcasa completamente tapizada en tela, tela recubierta o piel

FR L’assise est disponible avec une coque entièrement revêtue de tissu, tissu enduit ou cuir

hiszpański Francuski
carcasa coque
completamente entièrement
tela tissu
piel cuir
disponible disponible
o ou

ES Luego llegó el cilindro de tela en la segunda generación, seguido por el cilindro de tela más bonito y pequeño en el tercer modelo.

FR Puis est apparu le cylindre en tissu dans la deuxième génération, suivi par le cylindre en tissu plus petit et plus beau dans le troisième modèle.

hiszpański Francuski
cilindro cylindre
tela tissu
generación génération
seguido suivi
bonito beau
tercer troisième
modelo modèle
y et
en en
pequeño petit
más plus
la la

ES Esos botones siguen ahí, pero están integrados en la tela; sí, el revestimiento de tela se mantiene, disponible en negro, un ligero tono azul o blanco

FR Ces boutons sont toujours là, mais ils sont intégrés dans le tissu - oui, le revêtement en tissu reste, disponible en noir, une légère teinte bleue, ou blanc

hiszpański Francuski
botones boutons
tela tissu
revestimiento revêtement
ligero légère
disponible disponible
siguen reste
en en
tono teinte
o ou
pero mais
integrados intégrés
negro noir
blanco blanc
el le
de une

ES Explora la variedad de colores y escoge la tela lisa teñida perfecta para combianr con tu tela de impresión digital

FR Explorez la variété de couleurs et choisissez le tissu teint en uni parfait pour le coordonner avec votre tissu imprimé numériquement à la demande

hiszpański Francuski
explora explorez
colores couleurs
tela tissu
perfecta parfait
digital numériquement
variedad variété
y et
escoge choisissez
de de
tu votre
la la

ES Mascarillas faciales de tela diseñadas y vendidas por artistas independientes, para que tu personalidad no desaparezca detrás de tu máscara.

FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

hiszpański Francuski
mascarillas masques
tela tissu
artistas artistes
independientes indépendants
personalidad personnalité
vendidas vendus
y et
faciales visage
no pas
tu votre
de des

ES Diseño retro fresco de tela floral de mediados de siglo en verde aguacate, oro cosecha, marrón y naranja Vestido acampanado

FR Conception de tissu floral rétro cool du milieu du siècle en vert avocat, récolte d'or, marron et orange Robe trapèze

hiszpański Francuski
diseño conception
retro rétro
fresco cool
tela tissu
floral floral
mediados milieu
siglo siècle
aguacate avocat
oro dor
cosecha récolte
y et
vestido robe
en en
marrón marron
de de
naranja orange
verde vert

ES Lobos salvajes con muchos ojos Tela decorativa

FR Loups sauvages aux yeux multiples Tentures

hiszpański Francuski
lobos loups
salvajes sauvages
con aux
ojos yeux
muchos multiples

ES El año nuevo en Hisseii Tela decorativa

FR et mélanger le dessin Tentures

hiszpański Francuski
el le

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Tela decorativa

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Tentures

hiszpański Francuski
gel gel
editar edit
añadido ajouté
color couleur
y et
comentarios commentaires
de de
lápiz crayon
bolígrafo stylo
blanco blanc
me je
no pas
poco un
tuya vôtre
todos tous
mensajes messages
a à

ES No hables con extraños Tela decorativa

FR Ne parlez pas à des étrangers Tentures

hiszpański Francuski
extraños étrangers
con à
no ne

ES El Sol y la Luna Tarot Cards Tela decorativa

FR Le Tarot Soleil et Lune Tentures

hiszpański Francuski
sol soleil
y et
tarot tarot
luna lune
el le

ES La gran ola de Kanagawa Tela decorativa

FR il représente la zone autour du mont Fuji dans des conditions particulières Tentures

hiszpański Francuski
la la
de des

ES Por favor navegue más mi colección. Espero que encuentres el que más te guste Tela decorativa

FR veuillez parcourir plus ma collection. J'espère que vous trouverez celui que vous aimez Tentures

hiszpański Francuski
mi ma
colección collection
más plus
que veuillez
el que
te vous

ES Gato negro en el jardín Tela decorativa

FR Chat noir dans le jardin Tentures

hiszpański Francuski
gato chat
negro noir
jardín jardin
el le
en dans

ES Gran contorno de onda blanco y negro Tela decorativa

FR Great Wave Outline noir et blanc Tentures

hiszpański Francuski
y et
gran great
negro noir
blanco blanc

ES DEJA QUE LOS BUENOS TIEMPOS PASEN Tela decorativa

FR LAISSEZ LE BON TEMPS ROULER Tentures

hiszpański Francuski
deja laissez
buenos bon
tiempos temps
los le

ES Medianoche en el jardín II Tela decorativa

FR Minuit dans le jardin II Tentures

hiszpański Francuski
medianoche minuit
jardín jardin
ii ii
el le
en dans

ES Espiral en el horror - Uzumaki Tela decorativa

FR Spirale dans l'horreur - Uzumaki Tentures

hiszpański Francuski
espiral spirale
en dans

ES Astronauta en la Luna con cerveza ⛔ Calidad HQ, VENDEDOR Tela decorativa

FR L'astronaute sur la lune avec de la bière quality Qualité HQ, meilleure vente Tentures

hiszpański Francuski
cerveza bière
luna lune
en sur
calidad qualité

ES Gibby cantando - iCarly Tela decorativa

FR Gibby chantant - iCarly Tentures

ES Las resacas no duran Tela decorativa

FR La gueule de bois ne dure pas, les souvenirs saouls avec vos meilleurs amis Tentures

hiszpański Francuski
no ne
las les

ES Rick y Morty - espacio Tela decorativa

FR Rick et Morty - espace Tentures

hiszpański Francuski
y et
morty morty
espacio espace

ES VERDE, ANIMALES DEL BOSQUE Zorro y liebres Tapiz floral azul verde Tela decorativa

FR VERDURE, ANIMAUX FORESTIERS Renard et lièvres Tapisserie florale bleu-vert Tentures

hiszpański Francuski
animales animaux
zorro renard
tapiz tapisserie
floral florale
y et
verde vert
azul bleu

ES la luna y los espíritus oceánicos Tela decorativa

FR les esprits de la lune et de l'océan Tentures

hiszpański Francuski
espíritus esprits
la la
y et
luna lune

ES FANTÁSTICOS ANIMALES Y CABALLOS EN MADERA Azul Verde Marfil Antiguo Tapiz Francés Tela decorativa

FR ANIMAUX FANTASTIQUES ET CHEVAUX À WOODLAND Bleu Vert Ivoire Tapisserie Ancienne Tentures

hiszpański Francuski
y et
marfil ivoire
antiguo ancienne
tapiz tapisserie
animales animaux
caballos chevaux
azul bleu
verde vert

ES Tabla de astronomía de Saturno, Venus y Luna Tela decorativa

FR Saturne, Vénus et la Lune Astronomie Chart Tentures

hiszpański Francuski
astronomía astronomie
y et
luna lune
saturno saturne
venus vénus

ES barco fantasma bajo cielo estrellado Tela decorativa

FR navire fantôme sous le ciel étoilé Tentures

hiszpański Francuski
barco navire
fantasma fantôme
bajo sous
cielo ciel
estrellado étoilé

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Tela decorativa

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Tentures

hiszpański Francuski
piensa pensez
rosa rosa
increíbles incroyables
tienda shop
amor love
inspirador inspirant
mujeres femmes
inspirado inspiré
del de
la qui

ES Con estas cortinas de tela llenas de diseños, la higiene personal básica se vuelve mucho más interesante.

FR Des rideaux de douche en polyester personnalisés avec l'œuvre de votre choix. Le décor parfait pour vos vocalises matinales.

hiszpański Francuski
cortinas rideaux
de de
la le

ES tela de barro africano en blanco y negro Cortina de ducha

FR chiffon de boue africain noir et blanc Rideau de douche

hiszpański Francuski
barro boue
africano africain
y et
cortina rideau
ducha douche
de de
negro noir
blanco blanc

ES Bolsas de tela originales para llevar todas las cosas que necesitan ser llevadas. Reutilizables y sostenibles. De algodón o estampadas.

FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.

hiszpański Francuski
originales originaux
llevar transporter
y et
de des
para pour

ES Las pertenencias de un ratón de biblioteca Bolsa estampada de tela

FR avec une bibliothèque Tote bag doublé

hiszpański Francuski
bolsa bag
biblioteca bibliothèque
de une

ES La vida es un libro Bolsa estampada de tela

FR La vie est un livre Tote bag doublé

hiszpański Francuski
la la
bolsa bag
vida vie
libro livre
es est

ES Espiral en el horror - Uzumaki Bolsa estampada de tela

FR Spirale dans l'horreur - Uzumaki Tote bag doublé

hiszpański Francuski
espiral spirale
bolsa bag

ES Aquí hay otro de mis impresiones de vaca peluda Highland 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Espero que te guste ! Shirley Bolsa estampada de tela

FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Tote bag doublé

hiszpański Francuski
impresiones impressions
vaca vache
bolsa bag
mis mes
de de
aquí voici
otro autre

ES Podemos hacerlo, mujeres juntas en el feminismo Bolsa estampada de tela

FR  Nous pouvons le faire, les femmes ensemble dans le féminisme Tote bag doublé

hiszpański Francuski
mujeres femmes
feminismo féminisme
bolsa bag
el le
podemos pouvons
de les
en dans

ES La dimensión del gato Bolsa estampada de tela

FR La dimension du chat Tote bag doublé

hiszpański Francuski
dimensión dimension
gato chat
bolsa bag
la la

ES regalo femenino perfecto para el amant Bolsa estampada de tela

FR cadeau féminin parfait pour l Tote bag doublé

hiszpański Francuski
regalo cadeau
femenino féminin
perfecto parfait
bolsa bag

ES Pequeños regalos a porrillo. Fundas de móvil, bolsas de tela, pegatinas y más regalos grandes a precios pequeños.

FR Des petits cadeaux, il y en a à la pelle sur Redbubble ! Coques de téléphone, tote bags, stickers et on en passe, à tout petits prix mais à effet maxi.

hiszpański Francuski
pequeños petits
regalos cadeaux
fundas coques
móvil téléphone
pegatinas stickers
y et
precios prix
a à
de de
más la

ES Y si estás buscando algo divertido pero barato para tu amigo invisible u otro tipo de intercambio de regalos, encontrarás regalos raros pero estupendos como pegatinas o bolsas de tela.

FR Et si vous cherchez un cadeau rigolo et pas cher pour le Secret Santa du bureau, ce n'est pas ce qui manque sur Redbubble : stickers, tote bags, coques de téléphone... Le choix est infini.

hiszpański Francuski
barato pas cher
regalos cadeau
pegatinas stickers
y et
de de
amigo le
buscando cherchez
para pour

ES ¿Estás pensando en quizás una camiseta graciosa? ¿Una bolsa de tela con estilo? ¿O una manta o cortina de ducha original? ¿U opciones más asequibles como tazas, pegatinas y más?

FR Vous rêvez de mettre la main sur un t-shirt humoristique drôle pour de vrai ? un tote bag chic ? un plaid ou un rideau de douche super original ? ou des petits cadeaux abordables (mais adorables) comme des mugs ou des stickers ?

hiszpański Francuski
bolsa bag
manta plaid
cortina rideau
ducha douche
asequibles abordables
tazas mugs
pegatinas stickers
estilo chic
está super
o ou
de de
camiseta shirt
original original
en sur

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

hiszpański Francuski
arquitecturas architectures
red réseau
tradicionales traditionnelles
seguridad sécurité
la la
transformación transformation
prácticas pratiques
empresas entreprises
digital numérique
en en
de de
hoy daujourdhui
sencillamente simplement
no ne
las et
a à
necesidades a

ES Tatuaje del sol de Boho Tela decorativa

FR Boho tatouage au soleil Tentures

hiszpański Francuski
tatuaje tatouage
del au
sol soleil

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Bolsa estampada de tela

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Tote bag classique

hiszpański Francuski
gel gel
editar edit
bolsa bag
añadido ajouté
color couleur
y et
comentarios commentaires
de de
lápiz crayon
bolígrafo stylo
blanco blanc
me je
no pas
poco un
tuya vôtre
todos tous
mensajes messages
a à

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń