ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.
"rápido" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.
FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.
hiszpański | Francuski |
---|---|
revendedor | revendeur |
confiable | fiable |
red | réseau |
redundante | redondant |
garantía | garantie |
tiempo de actividad | disponibilité |
extremadamente | extrêmement |
y | et |
en | en |
palabra | mot |
rápido | rapide |
palabras | mots |
de | de |
muy | très |
dos | deux |
debido | en raison de |
una | une |
es | est |
a | un |
ES Compite contra otros jugadores en este juego de mecanografía multijugador online. Cuanto más rápido teclees, más rápido irá tu coche. ¡Teclea tan rápido como puedas para ganar la carrera!
FR Affrontez d'autres joueurs dans ce jeu de dactylo multijoueur en ligne. Plus vite vous tapez, plus votre voiture va vite. Tapez le plus vite possible pour gagner la course!
hiszpański | Francuski |
---|---|
multijugador | multijoueur |
online | en ligne |
coche | voiture |
puedas | possible |
jugadores | joueurs |
ganar | gagner |
en | en |
de | de |
tu | votre |
la | la |
más rápido | vite |
este | ce |
más | plus |
juego | jeu |
carrera | course |
para | pour |
ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.
FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.
hiszpański | Francuski |
---|---|
seguimiento | suivi |
cámara | appareil photo |
y | et |
parte | partie |
velocidad | vitesse |
enfoque | mise au point |
rápido | rapide |
en | en |
de | de |
un | une |
ES Con velocidades de lectura de hasta 1050 MB/s, puede cargar archivos hasta 1,8 veces más rápido que la mayoría de las SSD portátiles, 7,5 veces más rápido que los discos duros portátiles y 100 veces más rápido que las unidades flash USB1
FR Avec des vitesses de lecture atteignant 1 050 Mo/s, vous pouvez transférer vos films 1,8 fois plus rapidement que la plupart des SSD portables, 7,5 fois plus vite que les disques durs externes, et 100 fois plus rapidement que les clés USB.1
hiszpański | Francuski |
---|---|
mb | mo |
ssd | ssd |
usb | usb |
s | s |
duros | durs |
velocidades | vitesses |
veces | fois |
discos | disques |
y | et |
de | de |
a | transférer |
puede | pouvez |
más | plus |
rápido | rapidement |
la | la |
más rápido | vite |
la mayoría | plupart |
ES Crea rápido. Crece más rápido. Carga más rápido.
FR Créez rapidement. Développez plus rapidement. Chargement plus rapide.
hiszpański | Francuski |
---|---|
crea | créez |
más | plus |
carga | chargement |
ES TunnelBear facilita la conexión al servidor más rápido. Cada vez que usas su servicio, se conecta automáticamente a su servidor más rápido.
FR TunnelBear permet de se connecter facilement au serveur le plus rapide. Chaque fois que vous utilisez leur service, vous êtes automatiquement connecté à leur serveur le plus rapide.
hiszpański | Francuski |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
servidor | serveur |
servicio | service |
facilita | permet |
la | le |
al | au |
más | plus |
rápido | rapide |
usas | utilisez |
vez | fois |
su | leur |
a | à |
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
hiszpański | Francuski |
---|---|
tradicional | traditionnel |
ssd | ssd |
salidas | sorties |
y | et |
rápido | rapide |
en | en |
disco | disque |
más | plus |
hdd | disque dur |
hasta | jusqu |
con | à |
es | est |
de | nombre |
ES Seguro que hay otros plugins que también pueden hacer esto, pero Social Warfare tiene una avanzada funcionalidad para compartir Pinterest, mantiene tu sitio web funcionando muy rápido, y es rápido de configurar
FR Il existe bien sûr d'autres plugins qui peuvent le faire aussi, mais Social Warfare dispose d'une fonctionnalité avancée de partage d'intérêts, permet de faire tourner votre site web très rapidement et est rapide à mettre en place
hiszpański | Francuski |
---|---|
seguro | sûr |
otros | dautres |
plugins | plugins |
funcionalidad | fonctionnalité |
pueden | peuvent |
social | social |
y | et |
pero | mais |
avanzada | avancée |
tu | votre |
muy | très |
de | de |
compartir | partage |
hay | le |
sitio | site |
web | web |
es | est |
ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!
FR Chez WP Engine, nous savons que des sites plus rapides se traduisent par de meilleurs taux de conversion et génèrent plus d’argent. WP Rocket rend super facile l’obtention d’un site plus rapide!
hiszpański | Francuski |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
sabemos | nous savons |
tasas | taux |
y | et |
rápido | rapide |
mejores | meilleurs |
de | de |
conversión | conversion |
un | dun |
más | plus |
sitio | site |
ES Soporte experto rápido, ¿qué más puedes pedir? Mi sitio de WordPress funciona muy rápido con Kinsta y fue muy difícil encontrar la experiencia necesaria con estas otras compañías
FR Un support expert rapide, que demander de plus ? Mon site WordPress fonctionne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés
hiszpański | Francuski |
---|---|
experto | expert |
wordpress | wordpress |
funciona | fonctionne |
kinsta | kinsta |
difícil | difficile |
encontrar | trouver |
necesaria | nécessaire |
sitio | site |
y | et |
pedir | demander |
mi | mon |
de | de |
rápido | rapide |
más | plus |
muy | très |
otras | autres |
compañías | sociétés |
soporte | support |
fue | été |
la | ces |
ES Los investigadores están utilizando GPU para ejecutar sus simulaciones a gran escala más rápido, obtener información más detallada antes y publicar sus hallazgos más rápido.
FR Les chercheurs mettent à profit la puissance des GPU pour exécuter leurs simulations à grande échelle nettement plus rapidement, collecter des informations plus vite et publier leurs résultats dans des délais plus courts.
hiszpański | Francuski |
---|---|
investigadores | chercheurs |
gpu | gpu |
simulaciones | simulations |
publicar | publier |
escala | échelle |
información | informations |
y | et |
obtener | profit |
ejecutar | exécuter |
más | plus |
rápido | rapidement |
los | les |
a | à |
más rápido | vite |
ES Mullvad es un proveedor de VPN extremadamente rápido, más rápido que la mayoría de las otras VPN
FR Mullvad est un fournisseur VPN extrêmement rapide, plus véloce que la plupart des autres VPN
hiszpański | Francuski |
---|---|
mullvad | mullvad |
proveedor | fournisseur |
vpn | vpn |
a | un |
rápido | rapide |
es | est |
la | la |
de | des |
otras | autres |
extremadamente | extrêmement |
la mayoría | plupart |
ES El tiempo de respuesta del chat en vivo de Bitdefender es muy rápido, más rápido que enviando un correo electrónico
FR Le délai de réponse via le chat en direct est très rapide, bien plus qu’avec l’envoi de courriel
hiszpański | Francuski |
---|---|
chat | chat |
correo electrónico | courriel |
el | le |
en | en |
muy | très |
rápido | rapide |
más | plus |
tiempo | délai |
vivo | direct |
de | de |
es | est |
ES Empieza rápido y aprende rápido: ayudamos a los equipos de marketing a trabajar de forma más eficiente
FR Lancez-vous rapidement, apprenez vite : nous aidons les équipes marketing à travailler plus efficacement
hiszpański | Francuski |
---|---|
empieza | lancez |
ayudamos | nous aidons |
marketing | marketing |
trabajar | travailler |
eficiente | efficacement |
equipos | équipes |
a | à |
rápido | rapidement |
más | plus |
de | les |
ES Aquí es donde las imágenes activan un rápido entendimiento y les permite a los usuarios alcanzar el ZMOT (The zero moment of truth macro study) mucho más rápido.
FR C’est là que les images peuvent déclencher une compréhension rapide et permettre aux utilisateurs d’atteindre le site web de ZMOT beaucoup plus vite.
hiszpański | Francuski |
---|---|
imágenes | images |
entendimiento | compréhension |
usuarios | utilisateurs |
permite | permettre |
y | et |
of | de |
el | le |
es | cest |
alcanzar | peuvent |
rápido | rapide |
más | plus |
más rápido | vite |
un | une |
ES La web ha visto un rápido crecimiento en los últimos 15 años.La web ha visto un rápido crecimiento en los últimos 15 años
FR Le Web a connu une croissance rapide au cours des 15 dernières années
hiszpański | Francuski |
---|---|
rápido | rapide |
crecimiento | croissance |
últimos | dernières |
web | web |
la | le |
a | au |
años | années |
un | une |
los | des |
ES Las imágenes de menor tamaño permiten que sus páginas se carguen más rápido, lo que finalmente se traduce en un sitio web más rápido y un mejor SEO para usted.
FR Des images de plus petite taille permettent à vos pages de se charger plus rapidement, ce qui se traduit finalement par un site Web plus rapide et un meilleur référencement pour vous.
hiszpański | Francuski |
---|---|
tamaño | taille |
permiten | permettent |
carguen | charger |
finalmente | finalement |
traduce | traduit |
seo | référencement |
y | et |
imágenes | images |
mejor | meilleur |
de | de |
más | plus |
páginas | pages |
se | qui |
menor | plus petite |
sus | vos |
sitio | site |
web | web |
ES Edite descripciones de productos de envío rápido, imágenes y precio de lista al por mayor para listar productos más rápido.
FR Modifiez les descriptions de produits, les images et le prix de vente en gros par dropshipping pour lister les produits plus rapidement.
hiszpański | Francuski |
---|---|
edite | modifiez |
descripciones | descriptions |
imágenes | images |
y | et |
de | de |
productos | produits |
más | plus |
al por mayor | gros |
rápido | rapidement |
precio | prix |
al | en |
para | pour |
ES Nuestro rápido y fácil JavaScript Minifier comprimirá o presenta Minify JS gratis para hacer que su sitio web sea más eficiente y más rápido de carga
FR Notre JavaScript rapide et facile Minifier comprimera ou rapetisser JS fichiers gratuitement pour rendre votre site plus efficace et chargement plus rapide
hiszpański | Francuski |
---|---|
javascript | javascript |
minifier | minifier |
gratis | gratuitement |
carga | chargement |
y | et |
fácil | facile |
o | ou |
eficiente | efficace |
rápido | rapide |
su | votre |
más | plus |
para | rendre |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES En las ocho categorías de rendimiento de AV-TEST, Acronis demostró una clasificación de rendimiento Muy rápido o Rápido.
FR Dans les huit catégories de performances pour AV-TEST, Acronis a démontré une cote de performance très rapide ou rapide.
hiszpański | Francuski |
---|---|
acronis | acronis |
categorías | catégories |
rápido | rapide |
o | ou |
de | de |
muy | très |
ocho | huit |
una | une |
en | dans |
las | les |
ES Los creadores de complementos también le brindan un recorrido rápido de Introducción para ayudarlo a comprender cómo funciona más rápido
FR Les créateurs de plugins vous proposent également une visite guidée rapide pour vous aider à comprendre comment cela fonctionne plus rapidement
hiszpański | Francuski |
---|---|
creadores | créateurs |
ayudarlo | aider |
funciona | fonctionne |
también | également |
de | de |
complementos | plugins |
comprender | comprendre |
cómo | comment |
más | plus |
a | à |
un | une |
ES Revisión de inicio rápido 2021 | Las 5 principales funciones y precios (revisiones de inicio rápido) (cupón de descuento con un 15% de descuento)
FR Top 5 des meilleures classes de confiance en ligne avec certification 2021 @ 29 $
hiszpański | Francuski |
---|---|
de | de |
ES Increíblemente rápido: Windows se reanuda hasta un 38 % más rápido para que pueda acceder a sus aplicaciones con mayor agilidad.
FR Rapide comme l'éclair – La reprise de Windows est jusqu'à 38 % plus rapide pour un accès plus instantané à vos applications.
hiszpański | Francuski |
---|---|
windows | windows |
aplicaciones | applications |
rápido | rapide |
un | pour |
más | plus |
sus | vos |
con | de |
pueda | est |
ES Lo que podría sacar de esto es que es rápido eliminar datos de su teléfono y bastante rápido para agregarlos, suponiendo que haya espacio
FR Ce que vous pourriez en déduire, c'est qu'il est rapide de supprimer des données sur votre téléphone et de l'ajouter rapidement, en supposant qu'il y ait de la place
hiszpański | Francuski |
---|---|
eliminar | supprimer |
teléfono | téléphone |
espacio | place |
y | et |
de | de |
que | ait |
datos | données |
su | votre |
a | en |
es | cest |
lo | quil |
ES Muy rápido ya que no se requiere acceso a la nube. Extremadamente rápido cuando se accede a través de USB 3.
FR Très rapide car aucun accès au cloud n'est requis. Extrêmement rapide lors d'un accès via USB 3.
hiszpański | Francuski |
---|---|
requiere | requis |
nube | cloud |
usb | usb |
muy | très |
rápido | rapide |
extremadamente | extrêmement |
acceso | accès |
no | aucun |
de | dun |
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
FR Google promet des performances CPU 80 % plus rapides par rapport au Pixel 5, et des performances GPU 370% plus rapides.
hiszpański | Francuski |
---|---|
promete | promet |
cpu | cpu |
comparación | par rapport |
pixel | pixel |
gpu | gpu |
y | et |
rendimiento | performances |
más | plus |
de | des |
rápido | rapides |
ES Sin embargo, vaya más rápido y agotará la batería más rápido, lo que disminuirá el potencial de alcance
FR Allez plus vite, cependant, et vous épuiserez la batterie plus rapidement, ce qui réduira le potentiel dautonomie
hiszpański | Francuski |
---|---|
batería | batterie |
potencial | potentiel |
y | et |
sin embargo | cependant |
más | plus |
rápido | rapidement |
la | la |
más rápido | vite |
de | allez |
ES 5G será hasta 400 veces más rápido que 4G, para las máximas velocidades de conectividad. Pero, ¿cómo funciona 5G, qué tan rápido es, cómo se
FR La 5G sera jusquà 400 fois plus rapide que la 4G, pour des vitesses de connectivité maximales. Mais comment fonctionne la 5G, à quelle vitesse
hiszpański | Francuski |
---|---|
funciona | fonctionne |
conectividad | connectivité |
velocidades | vitesses |
será | sera |
pero | mais |
rápido | rapide |
de | de |
más | plus |
cómo | comment |
ES Con los juegos de ritmo rápido donde el movimiento rápido es clave para la supervivencia, también descubrimos que 3dRudder nos hizo mucho más ágiles que tratar de movernos con los controles de movimiento estándar.
FR Avec des jeux rapides où les mouvements rapides sont la clé de la survie, nous avons également constaté que 3dRudder nous rendait beaucoup plus agiles que dessayer de nous déplacer avec les commandes de mouvement standard.
hiszpański | Francuski |
---|---|
rápido | rapides |
supervivencia | survie |
estándar | standard |
clave | clé |
de | de |
movimiento | mouvement |
también | également |
más | plus |
juegos | jeux |
la | la |
controles | commandes |
ES El motor de Air significa que puede secar tu cabello súper rápido, hasta dos veces más rápido que algunos competidores, dice ghd, y un sistema iónico también permite un secado sin frizz, lo que siempre es una ventaja.
FR Le moteur de lAir signifie quil peut sécher vos cheveux très rapidement, jusquà deux fois plus vite que certains concurrents, disons, et un système ionique permet également un séchage sans frisottis, ce qui est toujours un bonus.
hiszpański | Francuski |
---|---|
air | lair |
significa | signifie |
competidores | concurrents |
motor | moteur |
puede | peut |
y | et |
sistema | système |
permite | permet |
el | le |
cabello | cheveux |
de | de |
algunos | certains |
también | également |
siempre | toujours |
más | plus |
ventaja | bonus |
rápido | rapidement |
dos | deux |
secado | séchage |
es | est |
sin | sans |
lo | quil |
secar | sécher |
tu | vos |
más rápido | vite |
ES Los fundamentos del canotaje en sprint son simples: llegar a la meta lo más rápido posible; el más rápido gana.
FR Les principes fondamentaux du canoë sont des plus simples: il faut franchir la ligne d’arrivée le plus vite possible, le plus rapide s’imposant.
hiszpański | Francuski |
---|---|
simples | simples |
lo | il |
posible | possible |
fundamentos | fondamentaux |
más | plus |
rápido | rapide |
más rápido | vite |
son | sont |
la | la |
los | les |
en | des |
ES Puedes elegir entre ofrecer solamente el envío Standard (Estándar) solamente o añadir el Expedited (Rápido) o el Rush (Urgente) para un servicio más rápido
FR Proposez uniquement l'expédition standard requise, ou ajoutez les options Expedited (Rapide) ou Urgent pour un traitement accéléré
hiszpański | Francuski |
---|---|
añadir | ajoutez |
urgente | urgent |
ofrecer | proposez |
o | ou |
standard | standard |
a | un |
rápido | rapide |
para | pour |
ES ¿Qué tan rápido?Uso compartido rápido y sencillo
FR À quelle vitesse ?Partage simple et rapide
hiszpański | Francuski |
---|---|
compartido | partage |
y | et |
rápido | rapide |
sencillo | simple |
ES PHP 7.4 es mucho más rápido y más eficiente que su predecesor, y en muchos casos los sitios web rinden el doble de rápido
FR PHP 7.4 est tellement plus rapide et efficace que son prédécesseur que dans de nombreux cas, les sites sont deux fois plus rapides
hiszpański | Francuski |
---|---|
php | php |
predecesor | prédécesseur |
y | et |
eficiente | efficace |
de | de |
más | plus |
rápido | rapide |
en | dans |
su | son |
sitios | sites |
el | cas |
es | est |
ES Omita la curva de aprendizaje. Los flujos de trabajo preconfigurados de Intralinks le ayudan a comenzar más rápido y a descubrir el valor de los accionistas más rápido.
FR Éliminez le temps d'apprentissage. Les workflows préconfigurés d'Intralinks vous aident à démarrer plus rapidement et à augmenter la valeur actionnariale.
hiszpański | Francuski |
---|---|
ayudan | aident |
comenzar | démarrer |
flujos de trabajo | workflows |
y | et |
valor | valeur |
más | plus |
rápido | rapidement |
a | à |
la | la |
de | les |
ES Flujo de pacientes ahora más rápido: dos veces más rápido que el registro tradicional
FR Amélioration de la qualité des données sur le système PAS
hiszpański | Francuski |
---|---|
registro | données |
de | de |
ES En esta entrevista, Noticia-Médica habla a la casilla mA, presidente de Novor rápido, sobre la validación del anticuerpo y el péptido rápido correlacionando tecnología.
FR Dans cette entrevue, Nouvelles-Médicale parle aux mamans de coffre, président de Novor rapide, au sujet de la validation d'anticorps et de la technologie rapide de mappage de peptide.
hiszpański | Francuski |
---|---|
entrevista | entrevue |
presidente | président |
rápido | rapide |
validación | validation |
péptido | peptide |
y | et |
de | de |
tecnología | technologie |
en | dans |
la | la |
a | aux |
ES ¿Podemos hacer que el IntelliJ IDEA indexe nuestros proyectos más rápido? ¿Muchas veces más rápido? ¡SÍ! ¡Eugene le brindará más información!
FR Est-il possible d'accélérer l'indexation de nos projets avec IntelliJ IDEA ? De beaucoup l'accélérer ? OUI ! Rejoignez Eugene pour en savoir plus !
hiszpański | Francuski |
---|---|
podemos | possible |
proyectos | projets |
idea | idea |
más | plus |
hacer | est |
nuestros | nos |
más información | savoir |
ES Este desayuno rápido de quinoa con arándanos es el perfecto comienzo saludable y rápido del día ► con chips de coco, pera y plátano, ¡como a ti te gusta!
FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !
ES Ataque rápido Un ataque que se lleva a cabo pulsando la pantalla durante el combate. Cada ataque rápido generará energía que se usará en los ataques cargados.
FR Défense Une valeur qui représente les dégâts qu'un Pokémon peut subir lorsqu'il est frappé par l'attaque d'un adversaire. La Défense est l'une des trois stats individuelles qui peuvent être partagées lors de l'évaluation d'un Pokémon.
hiszpański | Francuski |
---|---|
la | la |
se | qui |
cabo | des |
ES Los fabricantes de hardware electrónico requieren un aumento rápido de la producción con un cambio rápido de productos
FR Les fabricants de matériel électronique requièrent une augmentation de la production et un changement de produits rapides
hiszpański | Francuski |
---|---|
aumento | augmentation |
rápido | rapides |
cambio | changement |
electrónico | électronique |
fabricantes | fabricants |
hardware | matériel |
la | la |
producción | production |
de | de |
productos | produits |
un | une |
ES Los fabricantes de hardware requieren tecnología de inspección para manejar un aumento rápido de la producción, un cambio rápido de producto y los altos volúmenes de producción.
FR Les fabricants de matériel ont besoin d’une technologie d’inspection pour gérer l’augmentation de la production et les changements de produits rapides, ainsi que la production à grande échelle.
hiszpański | Francuski |
---|---|
rápido | rapides |
cambio | changements |
altos | grande |
fabricantes | fabricants |
hardware | matériel |
tecnología | technologie |
la | la |
y | et |
de | de |
producción | production |
manejar | gérer |
requieren | besoin |
a | à |
un | ont |
ES El escaneo rápido fue igual de rápido y tomó solo un minuto, Estándar ? alrededor de 5 minutos
FR L?analyse rapide était la même rapide et ne prenait qu?une minute, Standard ? environ 5 minutes
hiszpański | Francuski |
---|---|
escaneo | analyse |
rápido | rapide |
el | la |
fue | était |
y | et |
estándar | standard |
minutos | minutes |
minuto | minute |
alrededor | environ |
de | une |
ES El objetivo es elegir un tema que se cargue rápido, para cumplir con los criterios de Google para la carga rápida, porque un sitio lento será degradado de un sitio rápido en los resultados de búsqueda.
FR L’objectif est de choisir un thème qui se charge vite, afin de répondre au critère de rapidité de chargement de Google car un site lent sera déclassé par rapport à un site rapide dans les résultats de recherche.
hiszpański | Francuski |
---|---|
elegir | choisir |
criterios | critère |
lento | lent |
sitio | site |
tema | thème |
de | de |
búsqueda | recherche |
será | sera |
resultados | résultats |
es | est |
rápida | rapide |
ES Rápido y efectivo: el verificador de plagio Copyleaks Moodle es extremadamente rápido y funciona de manera eficiente
FR Rapide et efficace: le vérificateur de plagiat Copyleaks Moodle est extrêmement rapide et fonctionne efficacement
hiszpański | Francuski |
---|---|
verificador | vérificateur |
plagio | plagiat |
moodle | moodle |
extremadamente | extrêmement |
funciona | fonctionne |
copyleaks | copyleaks |
y | et |
de | de |
rápido | rapide |
el | le |
es | est |
ES Desarrollo minero rápido: más rápido y mejor
FR Développement rapide de la mine (RMD) – plus rapide et de meilleure qualité
hiszpański | Francuski |
---|---|
desarrollo | développement |
y | et |
rápido | rapide |
más | plus |
mejor | meilleure |
ES el cálculo de costes es más rápido: con el BIM 5D es más fácil y rápido detectar cambios en los costes a raíz de eventuales cambios de diseño
FR le calcul des coûts est plus rapide : avec le BIM 5D, il est plus facile et plus rapide de mettre en évidence les changements des coûts suite aux modifications de conception
hiszpański | Francuski |
---|---|
cálculo | calcul |
costes | coûts |
diseño | conception |
c | d |
y | et |
el | le |
de | de |
rápido | rapide |
bim | bim |
fácil | facile |
más | plus |
cambios | changements |
en | en |
es | est |
ES Pero también es una plataforma de redes sociales de ritmo rápido en la que los tweets pueden desaparecer en un feed tan rápido como los has tuiteado
FR Mais il s'agit aussi d'une plateforme rapide, réseaux sociaux , où les tweets peuvent disparaître dans un flux aussi vite que vous les avez tweetés
hiszpański | Francuski |
---|---|
tweets | tweets |
desaparecer | disparaître |
pueden | peuvent |
pero | mais |
rápido | rapide |
es | sagit |
plataforma | plateforme |
una | un |
de | les |
redes | réseaux |
en | dans |
ES El procesamiento de fotogramas en JPEG o TGA es bastante rápido, mas que con un archivo TIF (7x y 4x, respectivamente) y agudamente más rápido que usando PNG (35x y 20x, respectivamente)
FR Le rendu des trames en JPEG ou TGA est assez rapide plus qu?avec un fichier) TIF (7x et 4x, respectivement) et brutalement plus rapide que d?utiliser du PNG (35x et 20x, respectivement)
hiszpański | Francuski |
---|---|
jpeg | jpeg |
tga | tga |
png | png |
tif | tif |
o | ou |
el | le |
en | en |
y | et |
rápido | rapide |
archivo | fichier |
más | plus |
bastante | assez |
de | des |
es | est |
respectivamente | respectivement |
ES Esto es cierto: pague más y el Tesla más caro lo hará más rápido, más rápido y durante más tiempo
FR Cest vrai: payez le supplément et le plus cher Tesla vous rendra plus rapide, plus rapide et plus longtemps
hiszpański | Francuski |
---|---|
cierto | vrai |
pague | payez |
tesla | tesla |
caro | cher |
hará | rendra |
y | et |
el | le |
es | cest |
rápido | rapide |
más | plus |
tiempo | longtemps |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń