ES Para evidenciar nuestra consideración del riesgo de esclavitud moderna en los países de suministro al realizar pedidos, hemos publicado a continuación nuestra relación de gastos por país y riesgo de esclavitud moderna
Przetłumacz "riesgo de esclavitud" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "riesgo de esclavitud" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenia riesgo de esclavitud
"riesgo de esclavitud" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| riesgo | as attack business company enterprise how if like manage management organization problems risk risks service services team venture what when where which who work |
| esclavitud | slavery |
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z riesgo de esclavitud
hiszpański
język angielski
EN To evidence our consideration of modern slavery risk in sourcing countries when allocating orders, we have listed our spend per country and modern slavery risk rating below
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| consideración | consideration |
| riesgo | risk |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| pedidos | orders |
| gastos | spend |
| suministro | sourcing |
| país | country |
| en | in |
| países | countries |
| a | to |
| hemos | we |
| de | of |
| y | and |
ES Para evidenciar nuestra consideración del riesgo de esclavitud moderna en los países de suministro al realizar pedidos, hemos publicado a continuación nuestra relación de gastos por país y riesgo de esclavitud moderna
EN To evidence our consideration of modern slavery risk in sourcing countries when allocating orders, we have listed our spend per country and modern slavery risk rating below
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| consideración | consideration |
| riesgo | risk |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| pedidos | orders |
| gastos | spend |
| suministro | sourcing |
| país | country |
| en | in |
| países | countries |
| a | to |
| hemos | we |
| de | of |
| y | and |
ES Entendemos el riesgo de esclavitud en cada uno de nuestros países de suministro y los hemos clasificado empleando el Índice de Esclavitud Global
EN We understand the slavery risk in each of our sourcing countries and have ranked them using the Global Slavery Index
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| riesgo | risk |
| esclavitud | slavery |
| países | countries |
| global | global |
| suministro | sourcing |
| entendemos | we understand |
| en | in |
| empleando | using |
| el | the |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| hemos | we |
ES Entendemos el riesgo de esclavitud en cada uno de nuestros países de suministro y los hemos clasificado empleando el Índice de Esclavitud Global
EN We understand the slavery risk in each of our sourcing countries and have ranked them using the Global Slavery Index
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| riesgo | risk |
| esclavitud | slavery |
| países | countries |
| global | global |
| suministro | sourcing |
| entendemos | we understand |
| en | in |
| empleando | using |
| el | the |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| hemos | we |
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| esclavitud | slavery |
| personas | human |
| empresarial | business |
| declaración | statement |
| en | in |
| prevenir | prevent |
| lee | and |
| más | more |
| contra | to |
ES Esta declaración ha sido publicada conforme a la Ley de Esclavitud Moderna del Reino Unido de 2015, la Ley de Esclavitud Moderna de la Commonwealth Australiana de 2018 y la Ley de Transparencia en Cadenas de Suministro de California de 2012
EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| declaración | statement |
| publicada | published |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| commonwealth | commonwealth |
| australiana | australian |
| transparencia | transparency |
| cadenas | chains |
| suministro | supply |
| california | california |
| reino unido | uk |
| la | the |
| en | in |
| a | accordance |
| conforme | with |
| ley | act |
| esta | this |
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| esclavitud | slavery |
| personas | human |
| empresarial | business |
| declaración | statement |
| en | in |
| prevenir | prevent |
| lee | and |
| más | more |
| contra | to |
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| esclavitud | slavery |
| personas | human |
| empresarial | business |
| declaración | statement |
| en | in |
| prevenir | prevent |
| lee | and |
| más | more |
| contra | to |
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| esclavitud | slavery |
| personas | human |
| empresarial | business |
| declaración | statement |
| en | in |
| prevenir | prevent |
| lee | and |
| más | more |
| contra | to |
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| esclavitud | slavery |
| personas | human |
| empresarial | business |
| declaración | statement |
| en | in |
| prevenir | prevent |
| lee | and |
| más | more |
| contra | to |
ES También auditamos el riesgo que representan nuestros proveedores y, en caso de conflictos laborales, el riesgo de esclavitud y tráfico de humanos
EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| riesgo | risk |
| proveedores | suppliers |
| laborales | labor |
| esclavitud | slavery |
| humanos | human |
| tráfico | trafficking |
| también | also |
| de | appropriate |
| y | and |
| en | on |
ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura
EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bros | bros |
| los | the |
| hermanos | brothers |
| hank | hank |
| decano | dean |
| samson | samson |
| dr | dr |
| equipo | team |
| ir | go |
| industrias | industries |
| riesgo | venture |
ES A medida que seguimos creciendo, entendemos el riesgo real de trabajo forzado, fraude y coacción hacia lxs empleadxs en las cadenas de proveedores globales, y nos comprometemos a ayudar a combatir la esclavitud moderna donde sea posible
EN As we continue to grow, we understand the very real risk of forced labour, fraud or coercion among employees in global business supply chains, and are committed to help combat modern slavery wherever possible
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| creciendo | grow |
| riesgo | risk |
| real | real |
| forzado | forced |
| fraude | fraud |
| globales | global |
| combatir | combat |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| proveedores | supply |
| seguimos | we continue |
| entendemos | we understand |
| cadenas | chains |
| posible | possible |
| a | to |
| que | wherever |
| en | in |
| trabajo | labour |
| ayudar | to help |
| nos | we |
ES A medida que seguimos creciendo, entendemos el riesgo real de trabajo forzado, fraude y coacción hacia lxs empleadxs en las cadenas de proveedores globales, y nos comprometemos a ayudar a combatir la esclavitud moderna donde sea posible
EN As we continue to grow, we understand the very real risk of forced labour, fraud or coercion among employees in global business supply chains, and are committed to help combat modern slavery wherever possible
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| creciendo | grow |
| riesgo | risk |
| real | real |
| forzado | forced |
| fraude | fraud |
| globales | global |
| combatir | combat |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| proveedores | supply |
| seguimos | we continue |
| entendemos | we understand |
| cadenas | chains |
| posible | possible |
| a | to |
| que | wherever |
| en | in |
| trabajo | labour |
| ayudar | to help |
| nos | we |
ES Riesgo: ¿cuál es el riesgo asociado con la realización de este proyecto? ¿Merece la pena el riesgo para la empresa en función de los beneficios percibidos?
EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| asociado | associated |
| beneficios | benefits |
| riesgo | risk |
| proyecto | project |
| es | is |
| con | with |
| empresa | company |
| este | this |
| en | on |
ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tipos | types |
| datos | data |
| social | social |
| recurso | resource |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| se | is |
| riesgo | risk |
| atención | care |
ES Algunas mujeres que corren un riesgo mayor de sufrir cáncer de seno o de ovario pueden someterse a una operación para reducir el riesgo. Lee sobre la operación para reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.
EN Some women with an increased risk of breast or ovarian cancer can have surgery to lower their risk. Learn more about surgery to reduce breast cancer risk.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mujeres | women |
| riesgo | risk |
| cáncer | cancer |
| seno | breast |
| operación | surgery |
| o | or |
| pueden | can |
| lee | more |
| un | an |
| a | to |
| reducir | reduce |
| de | of |
ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.
EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tabla | table |
| riesgo | risk |
| distribución | distribution |
| categorías | categories |
| celdas | cells |
| paciente | patient |
| representan | depict |
| puntuación | score |
| puntos | points |
| la | the |
| ejemplo | example |
| en | in |
| un | a |
| alto | high |
| verde | green |
| con | with |
ES Gestión del Riesgo: Tal y como se ha indicado anteriormente StormGain ofrece las herramientas de gestión del riesgo necesarias para mitigar el riesgo que hay en los mercados de criptomonedas
EN Risk Management: As previously outlined, StormGain offers the necessary risk management tools to mitigate cryptocurrency market risk
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| gestión | management |
| riesgo | risk |
| stormgain | stormgain |
| ofrece | offers |
| necesarias | necessary |
| mitigar | mitigate |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| el | the |
| de | market |
| herramientas | tools |
| como | as |
ES El riesgo en las personas con un miembro de la familia es de 1:20; por lo tanto, el riesgo relativo para el desarrollo de diabetes tipo 1 es 15 veces mayor en los miembros de la familia que el riesgo en la población general
EN The risk in individuals with a family member is 1:20; thus, the relative risk for development of type 1 diabetes is 15x greater in family members than the risk in the general population
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| riesgo | risk |
| relativo | relative |
| diabetes | diabetes |
| un | a |
| es | is |
| tipo | type |
| general | general |
| en | in |
| miembro | member |
| familia | family |
| desarrollo | development |
| miembros | members |
| población | population |
| con | with |
| para | for |
ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.
EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| riesgo | risk |
| menor | lower |
| es | is |
| este | this |
| producto | product |
ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.
EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tabla | table |
| riesgo | risk |
| distribución | distribution |
| categorías | categories |
| celdas | cells |
| paciente | patient |
| representan | depict |
| puntuación | score |
| puntos | points |
| la | the |
| ejemplo | example |
| en | in |
| un | a |
| alto | high |
| verde | green |
| con | with |
ES El estudio tiene como objetivo inscribir a 300 personas: 100 en riesgo de enfermedad de Alzheimer, 100 en riesgo de FTD y 100 en riesgo de enfermedad de Huntington
EN The study aims to enroll 300 people: 100 at risk for Alzheimer’s Disease, 100 at risk for FTD, and 100 at risk for Huntington’s Disease
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| inscribir | enroll |
| personas | people |
| riesgo | risk |
| enfermedad | disease |
| ftd | ftd |
| el | the |
| en | at |
| a | to |
| objetivo | for |
| estudio | study |
ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.
EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| riesgo | risk |
| menor | lower |
| es | is |
| este | this |
| producto | product |
ES Los responsables de la evaluación del riesgo utilizan las conclusiones de la EFSA para facilitar evaluaciones del riesgo y los gestores del riesgo de la UE y los Estados miembros para definir posibles opciones de control u objetivos de reducción.
EN EFSA’s findings are used by risk assessors to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| riesgo | risk |
| utilizan | used |
| conclusiones | findings |
| ue | eu |
| miembros | member |
| control | control |
| u | or |
| objetivos | targets |
| reducción | reduction |
| posibles | possible |
| opciones | options |
| la | the |
| gestores | managers |
| facilitar | to provide |
| definir | define |
ES Diferencias salariales entre géneros 2020 (Reino Unido) Gobierno corporativo Legal Avisos legales Declaración de esclavitud moderna 2020 (Reino Unido) Privacidad Soporte Estrategia tributaria del Reino Unido
EN Gender Pay Gap 2020 (UK) Governance Legal Legal Notices Modern Slavery Statement 2020 (UK) Privacy Support UK Tax Strategy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| salariales | pay |
| gobierno | governance |
| avisos | notices |
| declaración | statement |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| privacidad | privacy |
| tributaria | tax |
| reino unido | uk |
| soporte | support |
| legal | legal |
| estrategia | strategy |
ES Declaración sobre la esclavitud y el tráfico de personas
EN Slavery and Human Trafficking Statement
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| declaración | statement |
| esclavitud | slavery |
| personas | human |
| tráfico | trafficking |
ES Declaración de transparencia de la Ley de Esclavitud Moderna
EN Modern Slavery Act Transparency Statement
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| declaración | statement |
| transparencia | transparency |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| ley | act |
ES Declaración sobre la ley de esclavitud moderna del Reino Unido
EN UK Modern Slavery Act statement
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| declaración | statement |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| reino unido | uk |
| ley | act |
ES DECLARACIÓN DE TRANSPARENCIA SOBRE LA LEY DE ESCLAVITUD MODERNA DE REINO UNIDO
EN amnesty international?s modern slavery act transparency statement
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| ley | act |
ES Rechazamos la esclavitud y la trata de personas
EN We say no to slavery and human trafficking
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| esclavitud | slavery |
| personas | human |
ES Ley de Transparencia de la Cadena de Suministros de California/Ley contra la Esclavitud Moderna de Reino Unido
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| cadena | chain |
| suministros | supply |
| california | california |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| reino unido | uk |
| ley | act |
ES Declaraciones sobre esclavitud moderna y transparencia en la cadena de suministro
EN Transparency in the Supply Chain and Modern Slavery Statements
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| declaraciones | statements |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| transparencia | transparency |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| la | the |
| en | in |
ES Declaraciones sobre esclavitud moderna y transparencia en la cadena de suministroSíganos
EN Transparency in the Supply Chain and Modern Slavery StatementsFollow us
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| transparencia | transparency |
| cadena | chain |
| suministros | supply |
| la | the |
| en | in |
ES Un sistema de due diligence ayuda a importadores y empresas a identificar riesgos de, por ejemplo, trabajo forzoso (ley británica sobre esclavitud moderna) y desmonte ilegal (normativa sobre madera de la UE).
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| diligence | diligence |
| ayuda | helps |
| importadores | importers |
| riesgos | risks |
| británica | uk |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| ilegal | illegal |
| madera | timber |
| ue | eu |
| sistema | system |
| empresas | companies |
| ley | act |
| normativa | regulation |
| identificar | identify |
| un | a |
| trabajo | labour |
| a | to |
| ejemplo | example |
| de | of |
| due | due |
| y | and |
ES Las mujeres y niñas yazidíes sometidas a esclavitud sexual por combatientes del Estado Islámico han dado a luz a cientos de niños y niñas
EN Yezidi women and girls gave birth to hundreds of children as a result of sexual enslavement by IS fighters
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| sexual | sexual |
| dado | gave |
| mujeres | women |
| niños | children |
| es | is |
| niñas | girls |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Los demócratas creemos que Juneteenth (celebrado el 19 de junio) representa el fin de la esclavitud, la libertad para millones de afroamericanos estadounidenses esclavizados, y debería ser reconocido como un dia feriado federal.
EN Democrats believe Juneteenth (June 19th) represents the end of slavery, the freedom for millions of enslaved Black Americans, and should be recognized as a federal holiday.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| demócratas | democrats |
| junio | june |
| representa | represents |
| esclavitud | slavery |
| estadounidenses | americans |
| reconocido | recognized |
| feriado | holiday |
| federal | federal |
| libertad | freedom |
| ser | be |
| millones | millions |
| como | as |
| un | a |
ES La viuda africana en la esclavitud avengers parodia spank machine
EN Throat and fur pie of a legal age teenager banged
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| la | and |
ES Mes nacional de la prevención de la esclavitud y la trata de personas (en inglés)
EN National Slavery and Human Trafficking Prevention Month
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mes | month |
| nacional | national |
| prevención | prevention |
| esclavitud | slavery |
| personas | human |
ES Diferencias salariales entre géneros 2020 (Reino Unido) Gobierno corporativo Legal Declaración de esclavitud moderna 2020 (Reino Unido) Privacidad Soporte Estrategia tributaria del Reino Unido
EN Gender Pay Gap 2020 (UK) Governance Legal Modern Slavery Statement 2020 (UK) Privacy Support UK Tax Strategy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| salariales | pay |
| gobierno | governance |
| legal | legal |
| declaración | statement |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| privacidad | privacy |
| tributaria | tax |
| reino unido | uk |
| soporte | support |
| estrategia | strategy |
ES Ser separado de esta cosa que había ejercido un tirón tan devastadoramente fuerte sobre mí, que me había mantenido en esclavitud durante tanto tiempo, fue poderoso
EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| fuerte | strong |
| esta | this |
| en | in |
| ser | be |
| fue | was |
| poderoso | powerful |
| mantenido | kept |
| cosa | that |
| a | to |
| un | a |
| durante | for |
ES El individualismo protestante se combinó en alianza fatal con la esclavitud institucional de los negros africanos
EN Protestant individualism combined in a fatal alliance with the institutional slavery of black Africans
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| alianza | alliance |
| fatal | fatal |
| esclavitud | slavery |
| institucional | institutional |
| negros | black |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
ES Declaración de la política de eliminación de la esclavitud y el tráfico de personas
EN Slavery and Human Trafficking Avoidance Policy Statement
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| declaración | statement |
| política | policy |
| esclavitud | slavery |
| personas | human |
| tráfico | trafficking |
ES Nos comprometemos a tomar todas las medidas a nuestro alcance para combatir la esclavitud y la trata de personas
EN We are committed to implementing all the measures within our ability to combat slavery and human trafficking
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| medidas | measures |
| combatir | combat |
| esclavitud | slavery |
| personas | human |
| la | the |
| a | to |
| de | within |
| nos | we |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Puedes leer el Código de Conducta de Rapha aquíy nuestra última Declaración de Esclavitud Moderna aquí.
EN You can read Rapha’s Code of Conduct hereand our latest Modern Slavery Statement here.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| código | code |
| conducta | conduct |
| declaración | statement |
| esclavitud | slavery |
| última | latest |
| moderna | modern |
| aquí | here |
| puedes | you can |
| de | of |
| nuestra | our |
ES DECLARACIÓN DE RAPHA RACING LTD SOBRE ESCLAVITUD MODERNA & TRANSPARENCIA EN LA CADENA DE SUMINISTRO
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| amp | amp |
| transparencia | transparency |
| cadena | chains |
| suministro | supply |
| en | in |
ES Establece los pasos tomados por Rapha Racing Ltd (Rapha) durante el año fiscal que finaliza el 31 de Enero de 2021 para prevenir la esclavitud moderna y tráfico de seres humanos en su empresa y cadena de proveedores
EN It sets out the steps taken by Rapha Racing Ltd (Rapha) during the financial year ending 31st January 2021 to prevent modern slavery and human trafficking in its business and supply chain
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| cadena | chain |
| tráfico | trafficking |
| proveedores | supply |
| humanos | human |
| año | year |
| en | in |
| empresa | business |
| a | to |
| fiscal | financial |
| enero | january |
| pasos | steps |
| establece | sets |
| prevenir | prevent |
ES Comprendemos que los riesgos específicos de esclavitud moderna están relacionados con grupos de trabajadorxs en cada país
EN We understand that specific modern slavery risks are attached to groups of workers in each country
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| riesgos | risks |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| grupos | groups |
| país | country |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| específicos | specific |
| cada | each |
| comprendemos | we understand |
ES El acuerdo de Servicio Maestro se creó sobre una evaluación de nuestras políticas existentes relacionadas con la Esclavitud Moderna, junto a asesoramiento legal
EN The Master Service agreement was built on an assessment of our existing policies related to Modern Slavery, in conjunction with legal consultation
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| acuerdo | agreement |
| maestro | master |
| creó | built |
| evaluación | assessment |
| políticas | policies |
| existentes | existing |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| legal | legal |
| servicio | service |
| a | to |
| de | of |
| relacionadas | related |
| con | with |
ES Este Acuerdo General del Servicio amplía y refuerza nuestro Código de Conducta y fortalecer nuestra posición en las condiciones y prácticas de trabajo relacionadas con la Esclavitud Moderna
EN This Master Service Agreement expands on and strengthens our Code of Conduct and enforces our position on conditions and working practices related to Modern Slavery
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| refuerza | strengthens |
| código | code |
| conducta | conduct |
| prácticas | practices |
| relacionadas | related |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| condiciones | conditions |
| servicio | service |
| acuerdo | agreement |
| posición | position |
| este | this |
| en | on |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
riesgo de esclavitud esclavitud esclavitud moderna esclavitud moderna aquí esclavitud sexual noticias sobre esclavitud combatir la esclavitud esclavitud avengers parodia esclavitud moderna del declaración de esclavitud británica sobre esclavitud ley de esclavitud prevenir la esclavitud tetas en esclavitud contra la esclavitud esclavitud moderna debido forzoso esclavitud abolir la esclavitud extraña esclavitud oriental esclavitud se utilizara índice de esclavitud riesgo mayor riesgo alto riesgo riesgo asociado propio riesgo posible riesgo gestión inclusiva del riesgo riesgo representa corre riesgo corren mayor riesgo riesgo importante riesgo enorme riesgo mil millones correr riesgo riesgo compartido riesgo financiero riesgo está disponible riesgo inminente menor riesgo riesgo institucional riesgo tomando riesgo mayor tengan mayor riesgo riesgo aprovechando capital riesgo existe riesgo riesgo elevado riesgo debido riesgo potencial
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski