Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "renderización de gráficos" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "renderización de gráficos" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia renderización de gráficos

"renderización de gráficos" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

gráficos access at chart charting charts create design designs graph graphic graphical graphics graphs image images infogram infographics logo maps page photos project projects see show video view visual

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z renderización de gráficos

hiszpański
język angielski

ES Estas instancias también le brindan alto rendimiento a aplicaciones con uso intensivo de gráficos, lo que incluye estaciones de trabajo remotas de gráficos, streaming de juegos y renderización de gráficos

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

hiszpański język angielski
intensivo intensive
gráficos graphics
remotas remote
streaming streaming
juegos game
estaciones de trabajo workstations
aplicaciones applications
rendimiento performance
también also
instancias instances
a to
de bring
y and
estas these

ES Admitimos gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos de burbujas, gráficos circulares y de anillos, así como diagramas y gráficos de dispersión, radial y polar

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

hiszpański język angielski
líneas line
barras bar
burbujas bubble
polar polar
gráficos charts

ES La renderización previa es una técnica independiente que es menos compleja que la renderización del lado del servidor y también proporciona una forma de mejorar LCP en su aplicación

EN Pre-rendering is a separate technique that is less complex than server-side rendering and also provides a way to improve LCP in your application

hiszpański język angielski
independiente separate
menos less
compleja complex
lado side
lcp lcp
es is
servidor server
aplicación application
técnica technique
en in
proporciona provides
mejorar improve
también also
una a
y your
del to
de way

ES Para profundizar en las diferentes arquitecturas de renderización de servidores, eche un vistazo a la Renderización en la web.

EN For a deeper dive into different server-rendering architectures, take a look at Rendering on the web.

hiszpański język angielski
arquitecturas architectures
servidores server
la the
web web
diferentes different
un a
en on
para for
de into

ES ¿Cómo minimizar el impacto de los recursos que bloquean la renderización? Los recursos que bloquean la renderización pueden hacer [...]

EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]

hiszpański język angielski
minimizar minimize
impacto impact
recursos resources
de of
pueden can
cómo how
hacer to

ES Especificaciones de la plataforma de renderización de gráficos Maestro | Engine

EN Maestro | Engine graphics rendering platform specifications

hiszpański język angielski
especificaciones specifications
gráficos graphics
engine engine
maestro maestro
plataforma platform

ES "Creamos Unity Labs como un espacio enfocado al futuro, con gran énfasis en la renderización y creación de gráficos avanzados".

EN “We built Unity Labs as a space to think further down the road with a heavy emphasis on advanced graphics rendering and authoring.”

hiszpański język angielski
unity unity
labs labs
espacio space
énfasis emphasis
gráficos graphics
avanzados advanced
un a
y and
en on
con with
la the

ES El tipo MPEG-4 obtiene tasas de compresión mayores que el tipo MPEG-2, con métodos de codificación más eficientes y, finalmente, ha resultado práctico para la renderización de gráficos informáticos

EN MPEG-4 achieves higher rates of compression than MPEG-2 with more efficient coding methods and eventually became useful for rendering computer graphics

hiszpański język angielski
tasas rates
compresión compression
métodos methods
codificación coding
práctico useful
gráficos graphics
informáticos computer
de of
con with
más more
y and
para for
que became
eficientes more efficient

ES La visualización 3D es el proceso de creación de gráficos y renderización de diseños mediante software 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

hiszpański język angielski
gráficos graphics
es is
creación creating
diseños designs
software software
proceso process
de of
y and
visualización visualisation

ES La visualización 3D es el proceso de creación de gráficos y renderización de diseños mediante software 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

hiszpański język angielski
gráficos graphics
es is
creación creating
diseños designs
software software
proceso process
de of
y and
visualización visualisation

ES La visualización 3D es el proceso de creación de gráficos y renderización de diseños mediante software 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

hiszpański język angielski
gráficos graphics
es is
creación creating
diseños designs
software software
proceso process
de of
y and
visualización visualisation

ES La visualización 3D es el proceso de creación de gráficos y renderización de diseños mediante software 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

hiszpański język angielski
gráficos graphics
es is
creación creating
diseños designs
software software
proceso process
de of
y and
visualización visualisation

ES La visualización 3D es el proceso de creación de gráficos y renderización de diseños mediante software 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

hiszpański język angielski
gráficos graphics
es is
creación creating
diseños designs
software software
proceso process
de of
y and
visualización visualisation

ES La visualización 3D es el proceso de creación de gráficos y renderización de diseños mediante software 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

hiszpański język angielski
gráficos graphics
es is
creación creating
diseños designs
software software
proceso process
de of
y and
visualización visualisation

ES La visualización 3D es el proceso de creación de gráficos y renderización de diseños mediante software 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

hiszpański język angielski
gráficos graphics
es is
creación creating
diseños designs
software software
proceso process
de of
y and
visualización visualisation

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

hiszpański język angielski
introducidas introduced
en in
tipos types
gráficos chart
funciones features
y and
avanzados advanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

hiszpański język angielski
líneas line
barras bar
estilos styles
resultados results
consultas query
gráficos charts
cree create
y and
partir from
a a

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

hiszpański język angielski
fondo background
imágenes images
gráficos charts
función functionality
creación creation
mejoras enhancements
más more

ES Con Gráficos puedes agregar gráficos de tercio inferior, gráficos de pantalla completa y logos a tus transmisiones en vivo desde la página de vista previa en vivo de Vimeo

EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page

hiszpański język angielski
gráficos graphics
agregar add
logos logos
vimeo vimeo
pantalla completa fullscreen
la the
a to
página page
con with
puedes you can
vivo live
en lower
vista previa preview
y your
de and
desde from

ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

hiszpański język angielski
inserte insert
tipos types
gráficos charts
barras bar
diferentes different
más more
de of
y and

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

hiszpański język angielski
renderforest renderforest
es is
gratuito free
descargar download
archivos files
el the
diseñar design
creador maker
cómo how
gráficos graphics
con with
mis my

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

hiszpański język angielski
tipos types
nubes clouds
incluidos including
gráficos charts
elegir choose
hay there
más more
para line

ES Más de 40 tipos de gráficos - Ofrece todos los gráficos de uso general que pueda necesitar, incluidos los de columnas, barras, líneas, áreas, sectores, combinación y apilados, además de gráficos avanzados como XY Plot, Marimekko y Pareto.

EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.

hiszpański język angielski
gráficos chart
y y
ofrece data
como as
más the

ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.

EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

hiszpański język angielski
forma default
gráficos chart
la the
como as

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

hiszpański język angielski
tipos types
nubes clouds
incluidos including
gráficos charts
elegir choose
hay there
más more
para line

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

hiszpański język angielski
fondo background
imágenes images
gráficos charts
función functionality
creación creation
mejoras enhancements
más more

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

hiszpański język angielski
introducidas introduced
en in
tipos types
gráficos chart
funciones features
y and
avanzados advanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

hiszpański język angielski
líneas line
barras bar
estilos styles
resultados results
consultas query
gráficos charts
cree create
y and
partir from
a a

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

hiszpański język angielski
renderforest renderforest
es is
gratuito free
descargar download
archivos files
el the
diseñar design
creador maker
cómo how
gráficos graphics
con with
mis my

ES Los gráficos de columna y línea son esencialmente gráficos de dos ejes que combinan una columna y un gráfico de líneas. Los gráficos de eje dual pueden ser útiles al comparar valores que tienen diferentes unidades de medida.

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

hiszpański język angielski
columna column
esencialmente essentially
útiles useful
comparar comparing
medida measure
gráficos charts
línea line
diferentes different
gráfico chart
un a
valores values
son are
eje axis
unidades units
pueden can
que that
ser be
de dual
y and

ES Los gráficos de burbujas se pueden usar para comparar las relaciones entre números en tres dimensiones. Los gráficos de burbujas son similares a los gráficos de dispersión con la adición de diferentes tamaños de burbujas.

EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.

hiszpański język angielski
gráficos charts
burbujas bubble
relaciones relationships
diferentes varying
dimensiones dimensions
en in
la the
a to
tamaños size
comparar compare
son are
con with
pueden can

ES Ese HTML está generado obviamente en el lado servidor, lo que hace posible usar alguna configuración dinámica durante la renderización

EN That HTML is obviously generated on the server side, which makes it possible to use some dynamic configuration during its rendering

hiszpański język angielski
html html
generado generated
obviamente obviously
lado side
dinámica dynamic
configuración configuration
lo it
servidor server
posible possible
alguna to
está is
en on
usar use
durante during

ES principales diferencias entre tener el Javascript activado o desactivado, y detectar problemas de renderización.

EN main differences between having the Javascript enabled or disabled, and to detect rendering problems.

hiszpański język angielski
principales main
diferencias differences
javascript javascript
activado enabled
problemas problems
o or
el the
desactivado disabled
detectar detect
tener to

ES Y consigue una potencia de renderización, unas capacidades de reproducción y una flexibilidad de E/S para el futuro excepcionales integrando Maestro | Engine.

EN And get exceptional rendering power, play capabilities, and I/O flexibility for the future by integrating Maestro | Engine.

hiszpański język angielski
flexibilidad flexibility
integrando integrating
engine engine
maestro maestro
capacidades capabilities
potencia power
reproducción play
futuro future
excepcionales exceptional
el the
para for

ES Configura hasta 64 canales de rerrenderizaciones en directo y disfruta de una mejor renderización sin conexión.

EN Configure up to 64 channels of live re-renders and improved offline rendering.

hiszpański język angielski
configura configure
canales channels
directo live
sin conexión offline
de of
y and
mejor improved
hasta up

ES Hemos prestado mucha atención al motor de renderización de Affinity Designer y la aplicación ahora es capaz de renderizar documentos muy complejos (con cientos de miles de objetos en potencia) hasta diez veces más rápido que antes.

EN The rendering engine in Affinity Designer has received a lot of attention and the app is now capable of rendering highly-complex documents – potentially with hundreds of thousands of objects – up to 10 times faster than before.

hiszpański język angielski
atención attention
motor engine
affinity affinity
designer designer
capaz capable
renderizar rendering
documentos documents
complejos complex
objetos objects
rápido faster
y and
es is
veces times
aplicación app
en in
ahora now
con with
cientos hundreds
miles thousands
la the
mucha lot
antes before

ES Los clientes de Mac con M1 podrán beneficiarse de una experiencia de usuario más adaptada en lo que respecta a pintura, edición de píxeles, efectos de filtro, renderización de documentos y mucho más.

EN Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more.

hiszpański język angielski
mac mac
edición editing
píxeles pixel
efectos effects
filtro filter
documentos document
usuario user
pintura painting
podrán can
experiencia experience
clientes customers
con with
a to
una a
más more

ES Configurar la renderización del lado del cliente

EN Configure client-side rendering

hiszpański język angielski
configurar configure
lado side
cliente client

ES Renderización de realidad virtual de un diseño de señal de la línea de Bergen. Gentileza de Norconsult AS/Bane NOR/Baezeni.

EN VR rendering of a signal layout on the Bergen Line. Courtesy of Norconsult AS/Bane NOR/Baezeni.

hiszpański język angielski
un a
señal signal
la the
bergen bergen
o nor
línea line
diseño layout
de of
realidad virtual vr

ES Los tokens solo se pueden utilizar para los productos incluidos con Flex. Los créditos de nube se utilizan para servicios en la nube de pago por resultado, como la renderización, que no están incluidos en Flex en estos momentos.

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

hiszpański język angielski
incluidos included
flex flex
créditos credits
nube cloud
pago pay
tokens tokens
servicios services
resultado result
momentos time
como as
no not
están are
con with
en at
para for
pueden can
productos products
utilizan used
la which

ES Vistas previas fluidas y renderización rápida con aceleración de GPU.

EN Smooth previews and fast rendering with GPU acceleration.

hiszpański język angielski
gpu gpu
vistas previas previews
rápida fast
aceleración acceleration
con with

ES "Podemos crear mucho contenido rápidamente con excelente calidad gracias a menores tiempos de renderización y un ciclo de feedback más corto: podemos mostrarles los cambios a los clientes en tiempo real".

EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”

hiszpański język angielski
contenido content
feedback feedback
cambios changes
clientes clients
real real
rápidamente quickly
calidad quality
y and
ciclo cycle
en in
tiempos times
un a
tiempo time
podemos can
crear create
a to

ES Bloqueo de la renderización de JavaScript y CSS

EN Render-blocking JavaScript and CSS

hiszpański język angielski
bloqueo blocking
javascript javascript
css css

ES Renderización rápida con aceleración de GPU

EN Fast rendering with GPU acceleration

hiszpański język angielski
con with
gpu gpu
rápida fast
aceleración acceleration

ES Documentación de flujo de trabajo, Capacitación sobre productos, Administración de éxito de clientes, Animación, renderización y visualización de diseño

EN Workflow Documentation, Product Training, Customer Success Management, Design Visualization, Rendering & Animation

hiszpański język angielski
documentación documentation
capacitación training
administración management
éxito success
clientes customer
animación animation
flujo de trabajo workflow
productos product
diseño design
visualización visualization

ES Cuando termine de editar su proyecto, vaya a la pestaña 'Vista previa' y pulse el botón 'Vista previa'. Una vez finalizado el proceso de renderización, podrá encontrar y previsualizar su video en la página 'Mis Videos'.

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.

hiszpański język angielski
proyecto project
pestaña tab
editar editing
videos videos
video video
proceso process
podrá can
página page
mis my
a to
botón button
una vez once
vista previa preview
de move
y find
en on

ES Mi renderización está en cola durante mucho tiempo. ¿Cómo resolver el problema?

EN My rendering is in queue for a long time. How to solve the issue?

hiszpański język angielski
mi my
cola queue
en in
el the
resolver solve
mucho tiempo long
tiempo time
durante for
está is
cómo how

ES Debido a la sobrecarga del servidor, la renderización de los videos puede tardar un poco más de lo esperado. Por favor, sea paciente y esté seguro de que su video será renderizado pronto. Las exportaciones en HD tienen mayor prioridad en la cola.

EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.

hiszpański język angielski
sobrecarga overload
servidor server
esperado expected
paciente patient
pronto soon
exportaciones exports
hd hd
prioridad priority
cola queue
la the
videos videos
en in
video video
ser be
un poco bit
un a
renderizado rendering
a to
favor please
debido due to
y your
de due
puede may
que sure

ES Sí, puede hacerlo. Su video estará disponible para su descarga en la página 'Mis videos' una vez que se haya completado la renderización. También puede habilitar las notificaciones automáticas/por correo electrónico.

EN Yes, you can. Your video will be available for download on the 'My Videos' page once the rendering is complete. You can also enable email/push notifications.

hiszpański język angielski
descarga download
notificaciones notifications
disponible available
la the
videos videos
video video
página page
mis my
puede can
su your
en on
se is
completado complete
también also
una vez once
para for

ES Renderización y fiabilidad potentes

EN Get powerful rendering and reliability

hiszpański język angielski
y and
fiabilidad reliability
potentes powerful

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń