ES Análisis preliminar: antes de seguir adelante con el proceso intensivo de un estudio de viabilidad, muchas organizaciones realizarán un análisis preliminar, que es como una evaluación previa del proyecto
Przetłumacz "preliminar" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "preliminar" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenia preliminar
"preliminar" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| preliminar | preliminary |
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z preliminar
hiszpański
język angielski
EN Preliminary analysis: Before moving forward with the time-intensive process of a feasibility study, many organizations will conduct a preliminary analysis, which is like a pre-screening of the project
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preliminar | preliminary |
| intensivo | intensive |
| viabilidad | feasibility |
| análisis | analysis |
| organizaciones | organizations |
| es | is |
| realizar | conduct |
| el | the |
| proceso | process |
| un | a |
| proyecto | project |
| muchas | many |
| con | with |
| estudio | study |
ES Aurora Serverless v2 (Versión preliminar) está disponible actualmente en versión preliminar exclusivamente para Aurora compatible con MySQL.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| aurora | aurora |
| actualmente | currently |
| compatible | compatibility |
| mysql | mysql |
| disponible | available |
| está | is |
| exclusivamente | only |
| en | in |
| con | with |
| para | for |
ES Aurora Serverless v2 (Versión preliminar) está disponible actualmente en versión preliminar exclusivamente para Aurora compatible con MySQL.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| aurora | aurora |
| actualmente | currently |
| compatible | compatibility |
| mysql | mysql |
| disponible | available |
| está | is |
| exclusivamente | only |
| en | in |
| con | with |
| para | for |
ES Sí, puedes acceder a una vista preliminar del primer video y ver el programa antes de inscribirte. Debes comprar el curso para acceder a contenido que no está incluido en la vista preliminar
EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| video | video |
| programa | syllabus |
| comprar | purchase |
| curso | course |
| contenido | content |
| en | in |
| no | not |
| puedes | you can |
| a | to |
| incluido | included |
| acceder | access |
| vista | view |
ES Compatibilidad preliminar con nuevos tipos de BD: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
EN Preliminary support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preliminar | preliminary |
| nuevos | new |
| tipos | support |
| postgresql | postgresql |
| versiones | versions |
| mysql | mysql |
| ibm | ibm |
| sql | sql |
| server | server |
| adaptive | adaptive |
| access | access |
| enterprise | enterprise |
ES El análisis preliminar tiene como objetivo descubrir obstáculos insuperables que harían inútil un estudio de viabilidad
EN The preliminary analysis aims to uncover insurmountable obstacles that would render a feasibility study useless
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preliminar | preliminary |
| descubrir | uncover |
| obstáculos | obstacles |
| inútil | useless |
| viabilidad | feasibility |
| el | the |
| análisis | analysis |
| objetivo | aims |
| un | a |
| como | to |
| estudio | study |
ES Desarrolle con confianza: acceda un entorno aislado de desarrollo, personal y gratuito, con la última versión preliminar de Tableau Online.
EN Code with confidence: Obtain a free personal development sandbox with the latest pre-release version of Tableau Online.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| confianza | confidence |
| gratuito | free |
| tableau | tableau |
| online | online |
| un | a |
| desarrollo | development |
| la | the |
| versión | version |
| con | with |
| de | of |
| última | latest |
| personal | personal |
ES Acción Diferida para los Llegados en la Infancia: Respuesta al Mandato Judicial Preliminar de Enero de 2018
EN Presidential Executive Order - Buy American and Hire American
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mandato | order |
| de | and |
ES Concluya con un resumen de lo que se logró y un plan preliminar de acción. Anuncie la próxima reunión si es posible.
EN Conclude with a summary of what was achieved and a preliminary plan of action. Announce the next meeting, if possible.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| resumen | summary |
| plan | plan |
| preliminar | preliminary |
| anuncie | announce |
| reunión | meeting |
| posible | possible |
| acción | action |
| la | the |
| si | if |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES La OHS enviará cartas de redeterminación a este grupo de concesionarios, ya sea reconfirmando su estado competitivo o notificándoles sobre la elegibilidad preliminar para el financiamiento no competitivo.
EN OHS will send redetermination letters to this group of grantees either reconfirming their competitive status or notifying them of preliminary eligibility for non-competitive funding.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ohs | ohs |
| grupo | group |
| concesionarios | grantees |
| competitivo | competitive |
| elegibilidad | eligibility |
| preliminar | preliminary |
| financiamiento | funding |
| o | or |
| este | this |
| de | of |
| el | either |
| a | to |
| su | their |
| enviará | send |
| cartas | letters |
ES El concesionario puede presentar una petición escrita al funcionario responsable del HHS sobre las cuotas y costos que se necesitan para determinar la elegibilidad preliminar, conforme a §1303.42, antes de presentar una solicitud conforme a §1303.44
EN A grantee may submit a written request to the responsible HHS official for reasonable fees and costs necessary to determine preliminary eligibility under §1303.42 before it submits an application under §1303.44
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| concesionario | grantee |
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| elegibilidad | eligibility |
| preliminar | preliminary |
| puede | may |
| costos | costs |
| cuotas | fees |
| determinar | determine |
| a | to |
| solicitud | request |
| una | a |
| de | before |
ES Actualiza tu tienda para beneficiar de las últimas mejoras: prueba la versión preliminar o descarga una de las últimas versiones estables desde el listado o a través de la barra de búsqueda.
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejoras | improvements |
| prueba | test |
| estables | stable |
| listado | listing |
| barra | bar |
| búsqueda | search |
| tu | your |
| tienda | store |
| o | or |
| descarga | download |
| beneficiar | to benefit |
| versiones | versions |
| actualiza | upgrade |
| versión | release |
| últimas | latest |
| a | to |
| de | of |
| desde | from |
ES Este informe fue considerado y aceptado en una reunión de funcionarios en Georgetown, Guyana, en agosto del mismo año y se formó un comité para preparar el acuerdo preliminar y finalizar los detalles para el establecimiento del Banco
EN This report was considered and accepted at a meeting of officials in Georgetown, Guyana in August of the same year and a committee formed to prepare the draft agreement and finalise the details for the Bank’ establishment
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| informe | report |
| considerado | considered |
| aceptado | accepted |
| funcionarios | officials |
| georgetown | georgetown |
| agosto | august |
| establecimiento | establishment |
| banco | bank |
| reunión | meeting |
| comité | committee |
| detalles | details |
| fue | was |
| año | year |
| el | the |
| en | in |
| preparar | prepare |
| acuerdo | agreement |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| este | this |
ES Este Acuerdo preliminar se presentó en 1968 y se adoptó después de las reuniones celebradas a nivel ministerial
EN This draft Agreement was submitted in 1968 and adopted after meetings held at the ministerial level
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| nivel | level |
| ministerial | ministerial |
| acuerdo | agreement |
| en | in |
| este | this |
| las | the |
ES Su primer paso del proceso de solicitud de donante es una evaluación preliminar
EN Your first step of the donor application process is a preliminary assessment
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| donante | donor |
| preliminar | preliminary |
| proceso | process |
| solicitud | application |
| es | is |
| evaluación | assessment |
| su | your |
| paso | step |
| primer | the |
| una | a |
| de | of |
ES Colombia: Cierre de examen preliminar no puede ser un pretexto para permitir la impunidad
EN Americas: Countries across the region are failing to provide protection for Haitians on the move
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| colombia | countries |
| la | the |
| de | across |
ES Los tres siguen esperando que tenga lugar su audiencia preliminar
EN The three are still awaiting a pre-trial hearing to take place
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| lugar | place |
| audiencia | hearing |
| su | take |
| tres | three |
| que | still |
ES Si quieres probar Windows 11, esta es tu oportunidad. Microsoft está lanzando su primera versión preliminar de Windows 11.
EN If you want to test Windows 11, now is your chance. Microsoft is releasing its first Windows 11 preview build.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| oportunidad | chance |
| si | if |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| es | is |
| tu | your |
| probar | to |
| de | first |
ES Este partido de la fase preliminar (5ª Jornada, Pista D) se celebró en el Centro de Curling Gangneung el 10 de febrero de 2018.
EN This round robin game (Draw 5, Sheet D) was held at the Gangneung Curling Centre on 10 February 2018.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| partido | game |
| d | d |
| febrero | february |
| gangneung | gangneung |
| centro de | centre |
| este | this |
| en | on |
ES Este juego de la fase preliminar (5ª jornada, pista C) se celebró en el Centro de Curling Gangneung el 17 de febrero de 2018.
EN This round robin game (Draw 5, Sheet C) was held at the Gangneung Curling Centre on 17 February 2018.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| juego | game |
| c | c |
| febrero | february |
| gangneung | gangneung |
| centro de | centre |
| este | this |
| en | on |
ES Ronda preliminar (M) POL-IRI y USA-FRA - Voleibol | Reviviendo Tokio 2020
EN Paola Egonu leads Italy to European glory against Serbia
ES Comience su prueba gratuita de 14 días para un recorrido preliminar:
EN Start your 14 day free trial to kick our tyres:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| comience | start |
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| para | to |
| de | our |
ES En consecuencia, se genera un arduo trabajo preliminar manual que acaba por enloquecer a los equipos de atención al cliente y a los clientes mismos
EN The result is laborious, manual legwork that drives both client service teams and clients crazy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| consecuencia | result |
| manual | manual |
| equipos | teams |
| se | is |
| al | the |
| cliente | client |
| atención | service |
| los clientes | clients |
ES En consecuencia, se genera un arduo trabajo preliminar manual que acaba por enloquecer a los equipos a cargo de la gestión del compromiso del cliente y a los clientes mismos
EN The result is laborious, manual legwork that drives both client engagement teams and customers crazy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| consecuencia | result |
| equipos | teams |
| compromiso | engagement |
| manual | manual |
| se | is |
| la | the |
| cliente | client |
| clientes | customers |
ES También podrán realizar tu proyecto de diseño de interiores y supervisar el proceso desde la fase preliminar hasta la ejecución final
EN They are able to carry out any size of interior design project and oversee the process from preliminary phase to execution
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| interiores | interior |
| preliminar | preliminary |
| proyecto | project |
| diseño | design |
| fase | phase |
| ejecución | execution |
| proceso | process |
| podrá | able |
| de | of |
| y | and |
| supervisar | oversee |
| desde | from |
ES Escríbanos a info@alconost.com o envíe un formulario de pedido preliminar con enlaces al producto y al proyecto en la nube.
EN Write to us at info@alconost.com or submit a preliminary order form along with links to your cloud project and the product.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| info | info |
| alconost | alconost |
| envíe | submit |
| preliminar | preliminary |
| enlaces | links |
| proyecto | project |
| nube | cloud |
| o | or |
| formulario | form |
| pedido | order |
| un | a |
| con | with |
| en | at |
| la | the |
| a | to |
| y | your |
| de | along |
| producto | product |
ES Solicite un presupuesto para la traducción de su sitio web o haga un pedido preliminar especificando los idiomas, el contenido y otros requisitos de su encargo.
EN Request a quote for website translation or place a preliminary order by specifying languages, your content and other requirements.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| presupuesto | quote |
| preliminar | preliminary |
| especificando | specifying |
| requisitos | requirements |
| un | a |
| o | or |
| contenido | content |
| otros | other |
| pedido | order |
| idiomas | languages |
| traducción | translation |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES En primer lugar, necesita hacer una solicitud preliminar de localización.
EN The first step is to place a preliminary order for localization.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preliminar | preliminary |
| lugar | place |
| hacer | to |
| localización | localization |
| de | first |
| primer | the |
| una | a |
| necesita | is |
ES ¡Gracias por contactar con nosotros para la creación de vídeos! Seguramente ya ha recibido nuestro presupuesto preliminar, una breve solicitud de información y el enlace a esta página
EN Thank you for contacting us regarding your video needs! You should have already received from us a preliminary quote, request for information (brief), and a link to this page
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| vídeos | video |
| recibido | received |
| presupuesto | quote |
| preliminar | preliminary |
| breve | brief |
| solicitud | request |
| información | information |
| ya | already |
| esta | this |
| página | page |
| enlace | link |
| contactar | contacting |
| nosotros | us |
| a | to |
| una | a |
| por | thank |
| y | your |
| de | regarding |
ES Auditoría preliminar y análisis mensual
EN Preliminary audit and monthly analysis
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preliminar | preliminary |
| mensual | monthly |
| auditoría | audit |
| análisis | analysis |
| y | and |
ES Vista preliminar del archivo sitemap de SeoMix
EN Thumbnail of part of the SeoMix sitemap file
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| archivo | file |
| sitemap | sitemap |
ES Aurora Serverless v2 (Versión preliminar) escala de manera instantánea la capacidad de base de datos sin interrumpir las solicitudes entrantes en la aplicación.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| aurora | aurora |
| escala | scales |
| capacidad | capacity |
| sin | without |
| solicitudes | requests |
| aplicación | application |
| de | incoming |
| base de datos | database |
ES Gracias a Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), la capacidad de base de datos se ajusta automáticamente según lo que demande la aplicación, y ya no es necesario que administre de forma manual miles de bases de datos en su flota de bases de datos
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| aurora | aurora |
| capacidad | capacity |
| automáticamente | automatically |
| administre | manage |
| flota | fleet |
| ya no | longer |
| bases de datos | databases |
| es | is |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| aplicación | application |
| necesario | need |
| manual | manually |
| y | your |
| no | no |
ES Gracias a Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), los proveedores de SaaS pueden aprovisionar clústeres de bases de datos de Aurora para cada cliente individual sin preocuparse de los costos de la capacidad aprovisionada
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| aurora | aurora |
| saas | saas |
| clústeres | clusters |
| cliente | customer |
| preocuparse | worrying |
| costos | costs |
| proveedores | vendors |
| pueden | can |
| sin | without |
| capacidad | capacity |
| de | of |
| cada | each |
| gracias | with |
| para | for |
ES Con Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), los clientes pueden dividir bases de datos en múltiples instancias de Aurora y dejar que el servicio ajuste la capacidad de manera instantánea y según sea necesario
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| aurora | aurora |
| dividir | split |
| ajuste | adjust |
| capacidad | capacity |
| bases de datos | databases |
| clientes | customers |
| servicio | service |
| necesario | need |
| instancias | instances |
| con | with |
ES Según los CDC, la evidencia preliminar sugiere que la inmunidad natural (la inmunidad que alguien obtiene al tener una enfermedad y mejorar) puede no durar mucho en el caso del COVID-19
EN According to the CDC, early evidence suggests that natural immunity (the immunity that someone gains from having an illness and getting better) may not last very long in the case of COVID-19
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cdc | cdc |
| evidencia | evidence |
| sugiere | suggests |
| inmunidad | immunity |
| natural | natural |
| enfermedad | illness |
| mejorar | better |
| durar | last |
| alguien | someone |
| y | and |
| no | not |
| en | in |
| obtiene | gains |
| puede | may |
| del | of |
ES Hay cierta evidencia preliminar que sugiere que el tratamiento con anticuerpos monoclonales puede reducir la cantidad del virus SARS-CoV-2 (el virus que causa la enfermedad de COVID-19) en el organismo de una persona, lo que se conoce como carga viral
EN The mAb treatment can block the SARS-CoV-2 virus (the virus that causes COVID-19) from entering cells in your body and limit the amount of the virus within your body
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tratamiento | treatment |
| virus | virus |
| organismo | body |
| causa | causes |
| puede | can |
| en | in |
| cantidad | amount |
ES Keula Pereira Semedo de Cabo Verde después de que su guía y novio Manuel Vaz da Veiga le propusiera matrimonio en la línea de meta después de la serie preliminar de 200m T11.
EN Cape Verde’s Keula Pereira Semedo after her guide and boyfriend Manuel Vaz da Veiga proposed to her on the finish line after her 200m T11 heat.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cabo | cape |
| guía | guide |
| novio | boyfriend |
| manuel | manuel |
| pereira | pereira |
| da | da |
| l | m |
| la | the |
| a | to |
| meta | finish |
| línea | line |
ES Fue él quien asumió el trabajo preliminar de la enciclopedia.
EN It was he who assumed the preliminary work on the encyclopedia.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| quien | who |
| asumió | assumed |
| preliminar | preliminary |
| de | it |
| enciclopedia | encyclopedia |
| fue | was |
| trabajo | work |
ES Recibe un consejo preliminar sobre la mejor solución para usted
EN Get free preliminary advice on the best solutions
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| recibe | get |
| consejo | advice |
| preliminar | preliminary |
| solución | solutions |
| la | the |
| mejor | best |
| sobre | on |
ES Basado en su concepto de diseño preliminar, Joyce fue seleccionada por el Comité de Revisión de Arte y Diseño de la Estación (SDAR) de la ciudad de Claremont, posteriormente ratificado por el ayuntamiento, en 2005
EN Based on her preliminary design concept, Joyce was selected by the city of Claremont’s Station Design and Art Review (SDAR) Committee, later ratified by the city council, in 2005
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preliminar | preliminary |
| fue | was |
| seleccionada | selected |
| estación | station |
| concepto | concept |
| comité | committee |
| arte | art |
| ayuntamiento | council |
| diseño | design |
| revisión | review |
| basado | based on |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
ES Basado en su concepto de diseño preliminar, Blue fue seleccionada por el Comité de Revisión de Arte y Diseño de la Estación de La Verne (SDAR) de la ciudad, luego ratificado por el ayuntamiento, en 2005
EN Based on her preliminary design concept, Blue was selected by the city La Verne’s Station Design and Art Review (SDAR) Committee, later ratified by the city council, in 2005
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preliminar | preliminary |
| fue | was |
| seleccionada | selected |
| estación | station |
| concepto | concept |
| comité | committee |
| arte | art |
| la | la |
| ayuntamiento | council |
| diseño | design |
| revisión | review |
| basado | based on |
| en | in |
| ciudad | city |
ES Basado en el concepto de diseño preliminar de Ruth Ann, fue seleccionada por el Comité de Revisión de Arte y Diseño de la Estación (SDAR) de la ciudad de Montclair, luego ratificado por el ayuntamiento, en 2005
EN Based on Ruth Ann’s preliminary design concept, she was selected by the city of Montclair’s Station Design and Art Review (SDAR) Committee, later ratified by the city council, in 2005
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preliminar | preliminary |
| ruth | ruth |
| seleccionada | selected |
| estación | station |
| concepto | concept |
| fue | was |
| comité | committee |
| arte | art |
| ayuntamiento | council |
| diseño | design |
| revisión | review |
| basado | based on |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
ES Basado en su concepto de diseño preliminar, Stephen fue seleccionado por el Comité de Revisión de Arte y Diseño de la Estación (SDAR) de la ciudad de Pomona, posteriormente ratificado por el ayuntamiento, en 2005
EN Based on his preliminary design concept, Stephen was selected by the city of Pomona’s Station Design and Art Review (SDAR) Committee, later ratified by the city council, in 2005
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preliminar | preliminary |
| stephen | stephen |
| seleccionado | selected |
| estación | station |
| concepto | concept |
| fue | was |
| comité | committee |
| arte | art |
| ayuntamiento | council |
| diseño | design |
| revisión | review |
| basado | based on |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
ES Basado en su concepto de diseño preliminar, Eugene y Anne fueron seleccionados por el Comité de Revisión de Arte y Diseño de la Estación (SDAR) de la ciudad de San Dimas, posteriormente ratificado por el ayuntamiento, en 2005
EN Based on their preliminary design concept, Eugene and Anne were selected by the city of San Dimas’ Station Design and Art Review (SDAR) Committee, later ratified by the city council, in 2005
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preliminar | preliminary |
| anne | anne |
| seleccionados | selected |
| estación | station |
| san | san |
| dimas | dimas |
| concepto | concept |
| comité | committee |
| arte | art |
| ayuntamiento | council |
| diseño | design |
| revisión | review |
| basado | based on |
| en | in |
| fueron | were |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
ES Claro está, si se trata de una nueva construcción lo mejor será definir la posición de los muebles en fase preliminar, para evitar así tener limitaciones con respecto a las instalaciones
EN This will allow the fittings to be positioned accordingly and not to be seen as a constraint
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| la | the |
| de | and |
| ser | be |
| a | to |
| una | a |
ES El diseño correcto de la iluminación para la oficina es esencial para el éxito del proyecto general, ya que es un aspecto que se debe tener en cuenta en fase preliminar, pues de este dependerán las instalaciones, los tipos y la posición de las luces
EN Designing the right lighting for the office is essential for the final success of a general design project
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| oficina | office |
| esencial | essential |
| éxito | success |
| general | general |
| proyecto | project |
| diseño | design |
| iluminación | lighting |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| el diseño | designing |
| para | for |
ES Aunque esta investigación fue preliminar, ofrece una ruta nueva prometedora para almacenar y aplicar vacunas
EN Although this research was preliminary, it offers a promising new avenue for vaccine storage and delivery
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preliminar | preliminary |
| ofrece | offers |
| nueva | new |
| prometedora | promising |
| almacenar | storage |
| vacunas | vaccine |
| ruta | avenue |
| fue | was |
| investigación | research |
| y | and |
| esta | this |
| una | a |
| para | for |
| aunque | although |
ES La evidencia preliminar de los datos sugiere que las restricciones de [?]
EN Preliminary evidence from the data suggests that quarantine restrictions, including the gender separation policy, reduced outflows [?]
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preliminar | preliminary |
| sugiere | suggests |
| restricciones | restrictions |
| evidencia | evidence |
| la | the |
| de | from |
| datos | data |
ES Los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 comenzarán oficialmente el 4 de febrero de 2022, aunque la competición arrancará dos días antes de la Ceremonia de Apertura, con partidos de la ronda preliminar de curling y hockey sobre hielo
EN The Beijing 2022 Olympic Winter Games officially open on 4 February 2022, though competition will start two days prior to the Opening Ceremony with preliminary games in curling and ice hockey
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| invierno | winter |
| beijing | beijing |
| oficialmente | officially |
| febrero | february |
| ceremonia | ceremony |
| preliminar | preliminary |
| hielo | ice |
| comenzar | start |
| competición | competition |
| apertura | opening |
| hockey | hockey |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
| días | days |
| con | with |
| antes de | prior |
| sobre | to |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
preliminar vista preliminar compatibilidad preliminar análisis preliminar dibujo preliminar pedido preliminar ronda preliminar diseño preliminar preliminar de venezuela cierta evidencia preliminar preliminar es alarmante evidencia preliminar sugiere sentencia preliminar preliminar de windows preliminar de enero examen preliminar preliminar del pelo versión preliminar preliminar de curling versión preliminar exclusivamente primera versión preliminar preliminar que revela antígeno negativa preliminar
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski