ES Resulta que goop fue pionera en mucho más que en enfoques holísticos, a veces atrevidos, del bienestar; goop fue pionera en el enfoque de adentro hacia afuera y en fórmulas con los mejores ingredientes activos de alto rendimiento.
Przetłumacz "pionera" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pionera" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenia pionera
"pionera" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| pionera | pioneer pioneering |
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z pionera
hiszpański
język angielski
EN As it turns out, goop pioneered a lot more than holistic, sometimes daring approaches to well-being; goop pioneered the inside-out approach and formulas with the very best high-performance, active ingredients.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| resulta | turns out |
| fórmulas | formulas |
| ingredientes | ingredients |
| activos | active |
| rendimiento | performance |
| enfoques | approaches |
| el | the |
| enfoque | approach |
| mejores | best |
| bienestar | well |
| a | to |
| afuera | out |
| fue | being |
| alto | high |
| a veces | sometimes |
| con | with |
ES pionera, líder y pionera en la impresión de gran formato.
EN a pioneer, leader and trendsetter in wide-format printing.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pionera | pioneer |
| líder | leader |
| en | in |
| impresión | printing |
| gran | wide |
| formato | format |
ES Los empleados de Altova son expertos en su área de especialidad y disfrutan trabajando para una empresa innovadora y pionera en el campo de la tecnología XML
EN Employees at Altova are experts in their field and enjoy working for an innovative company and pioneer in XML technology
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| altova | altova |
| disfrutan | enjoy |
| innovadora | innovative |
| pionera | pioneer |
| xml | xml |
| empleados | employees |
| expertos | experts |
| empresa | company |
| tecnología | technology |
| son | are |
| a | an |
| en | in |
| campo | field |
| para | for |
| trabajando | working |
| su | their |
ES Por eso, Paychex se asocia con Biz2Credit®, una empresa pionera en la industria del financiamiento de pequeñas empresas, para ayudarle a encontrar los mejores préstamos disponibles.
EN That's why Paychex partners with Biz2Credit®, a pioneer in the small business financing industry, to help you find the best loans available.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| paychex | paychex |
| pionera | pioneer |
| pequeñas | small |
| préstamos | loans |
| disponibles | available |
| financiamiento | financing |
| encontrar | find |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| empresa | business |
| industria | industry |
| a | to |
| mejores | best |
| una | a |
| ayudarle | help you |
| de | why |
ES Como empresa pionera en la medición de audiencias, Comscore se fundó con la misión de resolver los desafíos más complejos en el ecosistema de medios. Hoy, ese desafío es medir con precisión las audiencias en un mundo multiplataforma en aumento.
EN As a pioneering audience measurement company, Comscore was founded with a mission to solve the most complex challenges in the media ecosystem. Today, that challenge is accurately measuring audiences in an increasingly cross-platform world.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pionera | pioneering |
| comscore | comscore |
| fundó | founded |
| complejos | complex |
| mundo | world |
| multiplataforma | cross-platform |
| audiencias | audiences |
| misión | mission |
| desafíos | challenges |
| más | increasingly |
| hoy | today |
| desafío | challenge |
| en | in |
| ecosistema | ecosystem |
| medios | media |
| es | is |
| resolver | solve |
| empresa | company |
| medición | measurement |
| un | a |
| con | with |
| medir | measuring |
| con precisión | accurately |
| como | as |
| de | most |
ES Apoyamos la investigación pionera en cirugía endoscópica
EN We support pioneering research into endoscopic surgery
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| apoyamos | we support |
| investigación | research |
| pionera | pioneering |
| cirugía | surgery |
| a | into |
ES “La iglesia del colegio del Sagrado Corazón de Sarriá es la obra pionera del maestro de obras y arquitecto, Josep Casademunt (1804-1868)
EN ?The church of the Sagrat Cor school of Sarrià is the culminating work of the master builder and architect Josep Casademunt (1804-1868)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| iglesia | church |
| sagrado | sagrat |
| corazón | cor |
| colegio | school |
| maestro | master |
| arquitecto | architect |
| josep | josep |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
ES Altova es pionera en el lenguaje de programación visual de estructuras de acciones, que permite a las empresas construir e implementar sofisticadas aplicaciones más rápido que nunca.
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help enterprises build and deploy sophisticated apps faster than was ever possible.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| altova | altova |
| permite | possible |
| empresas | enterprises |
| sofisticadas | sophisticated |
| programación | programming |
| acciones | action |
| aplicaciones | apps |
| implementar | deploy |
| visual | visual |
| a | to |
| el | the |
| rápido | faster |
ES Altova es pionera en el lenguaje de programación visual de estructuras de acciones que permite a los desarrolladores generar aplicaciones rápidamente y sin renunciar a las funciones y opciones nativas.
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help developers build apps fast – without sacrificing the native functionality and features that end-users expect.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| altova | altova |
| acciones | action |
| desarrolladores | developers |
| generar | build |
| rápidamente | fast |
| nativas | native |
| programación | programming |
| aplicaciones | apps |
| y | and |
| lenguaje | language |
| visual | visual |
| a | to |
| funciones | features |
| el | the |
| sin | without |
ES La situación de los derechos humanos empieza a cambiar a partir de datos. Consulta la labor pionera de investigación que lleva a cabo Amnistía en todo el mundo.
EN Human rights change starts with the facts. Explore Amnesty's ground-breaking research from around the world.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambiar | change |
| mundo | world |
| datos | facts |
| empieza | starts |
| investigación | research |
| partir | from |
| derechos | rights |
| en | around |
ES Cinemanía es la revista de referencia de cine y series de España. En cada una de sus páginas traslada al lector una forma pionera de entender el sector. Con 25 años de historia se consolida hoy en día como un vertical online especializado.
EN Cinemanía is the leading cinema and series magazine in Spain. Every page offers the reader an innovative view of the sector. Its 25 years of history have established it as a specialised online vertical.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| revista | magazine |
| cine | cinema |
| series | series |
| sector | sector |
| historia | history |
| vertical | vertical |
| especializado | specialised |
| online | online |
| es | is |
| españa | spain |
| en | in |
| páginas | page |
| como | as |
| forma | of the |
| lector | reader |
| un | a |
ES Más de 25 años de historia, es la revista de referencia de cine y series en España. Cinemanía cuenta con una forma propia de entender el cine, es pionera en reconocer las series como fenómeno audiovisual del siglo XXI
EN With a history of over 25 years, it is the most highly-regarded magazine for cinema and television series in Spain. Cinemania has its own unique take on cinema and has pioneered the recognition of series as an audiovisual phenomenon of the 21st century.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| revista | magazine |
| cine | cinema |
| series | series |
| reconocer | recognition |
| fenómeno | phenomenon |
| audiovisual | audiovisual |
| siglo | century |
| historia | history |
| es | is |
| en | in |
| españa | spain |
| con | with |
| como | as |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Esta ciudad se estableció como una pionera en el mundo gastronómico.
EN This city has established itself as a pioneer in the culinary world.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ciudad | city |
| estableció | established |
| pionera | pioneer |
| mundo | world |
| gastronómico | culinary |
| en | in |
| el | the |
| como | as |
| una | a |
| esta | this |
ES Esta ciudad se estableció como una pionera en el mundo gastronómico.
EN This city has established itself as a pioneer in the culinary world.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ciudad | city |
| estableció | established |
| pionera | pioneer |
| mundo | world |
| gastronómico | culinary |
| en | in |
| el | the |
| como | as |
| una | a |
| esta | this |
ES Se trata del primer cable financiado por Google que llega a España y su nombre se debe a la científica de la computación y militar estadounidense considerada pionera en el mundo de la programación.
EN It is the first cable financed by Google to reach Spain and is named after the American computer and military scientist who is considered a pioneer in the world of programming.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cable | cable |
| financiado | financed |
| científica | scientist |
| computación | computer |
| militar | military |
| considerada | considered |
| pionera | pioneer |
| mundo | world |
| programación | programming |
| estadounidense | american |
| en | in |
| se | is |
| españa | spain |
| de | of |
| y | and |
ES Su primera oficina fuera de Alemania se abrió en Palma en 1990, e hizo que la firma fuera pionera en el descubrimiento del enorme potencial del mercado inmobiliario de la isla
EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pionera | pioneer |
| enorme | enormous |
| potencial | potential |
| inmobiliario | property |
| isla | islands |
| palma | palma |
| oficina | office |
| abrió | opened |
| firma | company |
| alemania | germany |
| en | de |
| mercado | market |
| primera | early |
| su | their |
ES Birgit Müller, diseñadora y pionera de cocinas sostenibles en Mallorca, habla de lo que hace que sus conceptos de cocina sean únicos.
EN Birgit Müller, designer and pioneer of sustainable kitchens on Mallorca, discusses what makes her kitchen concepts individually unique.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| diseñadora | designer |
| pionera | pioneer |
| sostenibles | sustainable |
| mallorca | mallorca |
| conceptos | concepts |
| en | on |
| cocinas | kitchens |
| únicos | unique |
| cocina | kitchen |
| de | of |
| que | her |
ES HubSpot es pionera en la metodología inbound y ofrece a los marketers el poder mediante el software de inbound marketing
EN HubSpot pioneered the inbound methodology to give power to the marketer via inbound marketing software
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| metodología | methodology |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| software | software |
| es | give |
| a | to |
| de | via |
| poder | power |
ES Fairphone fue pionera en el primer sistema de salario digno en la industria electrónica: pagamos a los trabajadores de la fábrica un bonus por cada teléfono producido. Esto se traduce en un aumento del 30% si se gana el salario mínimo.
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| electrónica | electronics |
| trabajadores | workers |
| teléfono | phone |
| producido | produced |
| aumento | increase |
| gana | earn |
| mínimo | minimum |
| fairphone | fairphone |
| salario | wage |
| fábrica | factory |
| si | if |
| en | in |
| industria | industry |
| un | a |
| de | first |
| cada | each |
| esto | this |
ES La Sagrada Familia, pionera en la aplicación de los robots de producción en la arquitectura
EN The pinnacles of the Evangelists: Design and construction
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| la | the |
| arquitectura | design |
| de | of |
ES «La Sagrada Familia, pionera en la aplicación de los robots de producción en la arquitectura»
EN ?The pinnacles of the Evangelists: Design and construction?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| la | the |
| arquitectura | design |
| de | of |
ES Somos una unidad pionera en España inspirada en centros de referencia de oncología pediátrica de los Estados Unidos, donde la oncología integrativa forma parte de la cartera de servicios desde hace años y es un indicador de excelencia asistencial
EN We are a pioneering unit in Spain inspired by reference centres for pediatric oncology in the United States, where integrative oncology has been part of the service portfolio for years and is an indicator of healthcare excellence
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pionera | pioneering |
| españa | spain |
| inspirada | inspired |
| referencia | reference |
| oncología | oncology |
| cartera | portfolio |
| indicador | indicator |
| excelencia | excellence |
| en | in |
| es | is |
| la | the |
| servicios | service |
| donde | where |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| somos | we |
| un | a |
ES Manuel Serrano despliega su ciencia pionera en medicina regenerativa en el IRB Barcelona | IRB Barcelona
EN Manuel Serrano expands his pioneering research into regenerative medicine at IRB Barcelona | IRB Barcelona
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| manuel | manuel |
| ciencia | research |
| pionera | pioneering |
| medicina | medicine |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| serrano | serrano |
| en | at |
ES Manuel Serrano despliega su ciencia pionera en medicina regenerativa en el IRB Barcelona
EN Manuel Serrano expands his pioneering research into regenerative medicine at IRB Barcelona
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| manuel | manuel |
| ciencia | research |
| pionera | pioneering |
| medicina | medicine |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| serrano | serrano |
| en | at |
ES La Gobernadora Whitme ha sido una pionera a lo largo de su carrera como funcionaria pública
EN Governor Whitmer has been a trailblazer throughout her career in public service
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| carrera | career |
| pública | public |
| ha | has |
| a | a |
| la | her |
| de | throughout |
ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respue… Más información
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more
ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more
ES Alice Catherine Evans, la pionera de la leche segura
EN E-ELT: the world's next largest telescope
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| la | the |
| de | next |
ES Ruth Sager, dos veces pionera de la genética
EN The Lesser-Known Side of Isaac Asimov
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
ES Amy Johnson, la pionera de la aviación británica
EN How Does Space Affect the Human Body?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| la | the |
| de | does |
ES A través de una asociación pionera con Facebook, las oficinas de CARE en los países han comenzado a comprender qué tipo de mensajes funcionan mejor para aumentar los comportamientos de prevención de COVID y la aceptación de la vacuna.
EN Through a groundbreaking partnership with Facebook, CARE Country Offices have begun to understand what kinds of messaging works best to increase COVID prevention behaviors and vaccine acceptance.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| asociación | partnership |
| oficinas | offices |
| care | care |
| comenzado | begun |
| tipo | kinds |
| comportamientos | behaviors |
| covid | covid |
| aceptación | acceptance |
| prevención | prevention |
| vacuna | vaccine |
| países | country |
| con | with |
| aumentar | increase |
| a | to |
| una | a |
| mejor | best |
| de | of |
| y | and |
ES Rosa Clará fue y sigue siendo pionera en la moda nupcial, siempre a la vanguardia de las nueva tendencias y una clara amante de la [?]
EN Rosa Clará was and still is a pioneer in bridal fashion, always at the forefront of new trends and a clear lover of fashion, for this [?]
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rosa | rosa |
| pionera | pioneer |
| nupcial | bridal |
| vanguardia | forefront |
| nueva | new |
| clara | clear |
| amante | lover |
| moda | fashion |
| tendencias | trends |
| fue | was |
| la | the |
| siempre | always |
| siendo | is |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Desde que ShareThis fue pionera en la creación de botones para compartir hace casi 15 años, nos hemos propuesto seguir mejorando esta herramienta gratuita para los creadores de contenidos de todo el mundo. Para ello, nos complace compartir algunas...
EN Since ShareThis pioneered share buttons nearly 15 years ago, we have been on a mission to continue improving the free tool for content creators around the world. To that end, we’re excited to share some...
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| botones | buttons |
| mejorando | improving |
| herramienta | tool |
| creadores | creators |
| mundo | world |
| gratuita | free |
| contenidos | content |
| compartir | share |
| a | to |
| nos | we |
| seguir | continue |
ES La marca MOLOTOW™ es pionera en arte callejero y famosa por sus excelentes productos especiales. El 21 de abril, Schneider Schreibgeräte GmbH y Feuerstein GmbH, de la localidad de Lahr, firman un contrato de colaboración a largo plazo.
EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.
ES «Esta iniciativa pionera para la construcción de viviendas no es un proyecto más, sino una tarea de gran magnitud que cuenta con todo mi apoyo y que, sin dudas, mejorará las condiciones de vida de millones de personas».
EN “This groundbreaking housing initiative is not just a regular project but a massive undertaking that has my full support, and will undoubtedly change for the better the lives of millions of people."
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| viviendas | housing |
| mi | my |
| apoyo | support |
| iniciativa | initiative |
| es | is |
| proyecto | project |
| y | and |
| personas | people |
| no | not |
| un | a |
| sino | but |
| millones | millions |
| la | the |
| vida | that |
| esta | this |
| para | for |
| tarea | will |
ES En 1994 se creó la Fundación Barça, una iniciativa pionera en España en el ámbito deportivo
EN In 1994 the Barça Foundation was created as a pioneering initiative in sport in Spain.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| pionera | pioneering |
| deportivo | sport |
| en | in |
| creó | created |
| fundación | foundation |
| españa | spain |
| a | a |
ES Una iniciativa pionera ayudará a mejorar la competitividad de América Latina y el Caribe para obtener vacunas contra el COVID-19.
EN An innovative initiative will help level the playing field for Latin America and the Caribbean as countries around the globe compete to access COVID-19 vaccines.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| américa | america |
| latina | latin |
| vacunas | vaccines |
| a | to |
| caribe | caribbean |
| ayudará | help |
| obtener | will |
ES Zara reabre en Stratford (Londres) una flagship pionera en la integración de tienda y online
EN Zara Stratford flagship store pioneers new approach to integrating stores and online
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| zara | zara |
| stratford | stratford |
| integración | integrating |
| online | online |
| tienda | store |
ES Bit2me OTC es pionera y lidera el mercado de activos digitales en la región, manejando el nivel de profesionalismo y atención necesarios para servir a clientes institucionales.
EN Bit2me leads the digital assets market in the region, meeting the quality standards we require as institutional clients.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| lidera | leads |
| activos | assets |
| región | region |
| clientes | clients |
| institucionales | institutional |
| en | in |
| nivel | standards |
| mercado | market |
ES Desde 2014, Bit2Me es una compañía pionera especializada en tecnología financiera
EN Since 2014, Bit2Me is a pioneer company specialized in financial technology
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| compañía | company |
| pionera | pioneer |
| especializada | specialized |
| tecnología | technology |
| financiera | financial |
| es | is |
| en | in |
| a | a |
ES Bit2Me desarrolla una solución pionera en el mundo que conecta la banca tradicional a Bitcoin, permitiendo a cualquier perona convertir bitcoins en euros mediante cajeros de bancos tradicionales.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| desarrolla | develops |
| solución | solution |
| pionera | pioneering |
| mundo | world |
| conecta | connects |
| permitiendo | allowing |
| euros | euros |
| bitcoin | bitcoin |
| en | in |
| banca | banking |
| bitcoins | bitcoins |
| a | to |
| una | a |
| de | through |
ES Adyen es pionera en el mercado mexicano. El equipo tiene autonomía para aprender y construir sobre la marcha, a la manera de una startup pero con la guía de una empresa internacional cuando la necesitan.
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| adyen | adyen |
| pionera | pioneering |
| mexicano | mexican |
| autonomía | autonomy |
| guía | guidance |
| internacional | global |
| manera | style |
| es | is |
| marcha | go |
| en | in |
| startup | startup |
| cuando | when |
| necesitan | needed |
| equipo | team |
| pero | but |
| empresa | company |
| mercado | market |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Stand del mueble es una de las marcas mallorquinas originales de Mallorca: pionera en mejorar los interiores de cualquier lugar.
EN Stand del Mueble is one of the original and best design outfits in Mallorca; a pioneer in upping the stakes for classy island interiors.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| originales | original |
| mallorca | mallorca |
| pionera | pioneer |
| mejorar | best |
| es | is |
| stand | stand |
| en | in |
| una | a |
ES Su primera oficina fuera de Alemania se abrió en Palma en 1990, e hizo que la firma fuera pionera en el descubrimiento del enorme potencial del mercado inmobiliario de la isla.
EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pionera | pioneer |
| enorme | enormous |
| potencial | potential |
| inmobiliario | property |
| isla | islands |
| palma | palma |
| oficina | office |
| abrió | opened |
| firma | company |
| alemania | germany |
| en | de |
| mercado | market |
| primera | early |
| su | their |
ES Maria Solivellas, pionera en revivir recetas tradicionales mallorquinas - La vida en Mallorca
EN Maria Solivellas on reviving traditional recipes - Living in Mallorca
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| maria | maria |
| recetas | recipes |
| tradicionales | traditional |
| mallorca | mallorca |
| en | in |
| vida | living |
ES En el año 2000, Enel fue pionera mundial en estas tecnologías con el nacimiento del sistema “Telegestore”, el primer sistema de smart metering del mundo
EN Enel was the global pioneer of these technologies with the development of the “Telegestore” (“Telemanager”) system in 2000, the world's first ever smart metering system
ES La manufactura ha confirmado su papel de pionera registrando más de 100 patentes, entre ellas una veintena de gran importancia en la historia de la relojería
EN The manufacture has asserted its pioneering role not least by successfully filing over 100 patents, including twenty of major importance to the history of horology
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| manufactura | manufacture |
| papel | role |
| pionera | pioneering |
| patentes | patents |
| importancia | importance |
| la | the |
| historia | history |
| ha | has |
| a | to |
| de | of |
| gran | major |
ES En 1972, la YWCA Almuerzo del líder fue pionera en el concepto de reconocimiento público de los logros de las mujeres trabajadoras
EN In 1972, the YWCA Leader Luncheon pioneered the concept of public recognition for working women?s achievements
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ywca | ywca |
| almuerzo | luncheon |
| líder | leader |
| concepto | concept |
| reconocimiento | recognition |
| público | public |
| logros | achievements |
| mujeres | women |
| en | in |
| de | of |
ES A lo largo de nuestra historia, la YWCA ha estado a la vanguardia de la mayoría de los movimientos importantes en los Estados Unidos como pionera en las relaciones raciales, la representación sindical y el empoderamiento de las mujeres.
EN Throughout our history, the YWCA has been in the forefront of most major movements in the United States as a pioneer in race relations, labor union representation, and the empowerment of women.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| historia | history |
| ywca | ywca |
| vanguardia | forefront |
| movimientos | movements |
| pionera | pioneer |
| relaciones | relations |
| representación | representation |
| sindical | union |
| empoderamiento | empowerment |
| mujeres | women |
| en | in |
| de | of |
| importantes | major |
| como | as |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| y | and |
| ha | has |
ES La YWCA fue pionera en su trabajo en las relaciones raciales. A principios de la década de 1940, todos los líderes y servicios estaban integrados racialmente.
EN The YWCA pioneered its work in race relations. By the early 1940s, all leadership and services were racially integrated.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ywca | ywca |
| relaciones | relations |
| integrados | integrated |
| servicios | services |
| la | the |
| en | in |
| trabajo | work |
| estaban | were |
| todos | all |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
firma fuera pionera pionera empresa pionera compañía fue pionera sido pionera verdadera pionera marca pionera iniciativa pionera rosa pionera fue pionera apuesta pionera alemania es pionera sharethis fue pionera altova es pionera hystax fue pionera celigo fue pionera qué es pionera pionera en reconocer pionera de rsf aquella ilustre pionera compañía es pionera pionera por lokad pionera en terapias pionera en ciberseguridad fuerza pionera dentro tecnología pionera refibra sigue siendo pionera protección cibernética pionera pionera del método fairphone fue pionera hubspot es pionera pionera de cocinas pionera de entender pionera hacia nuevos
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski