ES Se mostrará la información sobre los precios y los métodos de pago en Profoto Academy. La suma total que deberá pagar se mostrará antes de que realice el pedido o acepte la cantidad que deberá pagar.
Przetłumacz "mostrará" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "mostrará" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenia mostrará
"mostrará" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z mostrará
hiszpański
język angielski
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| métodos | methods |
| academy | academy |
| pedido | order |
| profoto | profoto |
| o | or |
| precios | prices |
| información | information |
| pago | payment |
| en | in |
| de pago | paid |
| total | total |
| acepte | agree |
| mostrará | will |
| y | your |
| cantidad | amount |
| sobre | to |
| suma | sum |
ES Opciones de diseño - Aquí, puede cambiar si el encabezado se mostrará en las páginas de su categoría y mostrará las subcategorías.
EN Layout Options – Here, you can change whether the Header will show on your Category pages and display the subcategories.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambiar | change |
| si | whether |
| encabezado | header |
| categoría | category |
| opciones | options |
| páginas | pages |
| y | and |
| aquí | here |
| puede | can |
| se | you |
| el | the |
| mostrará | will |
| en | on |
ES Por ejemplo, Chrome en Desktop mostrará un icono instalable en la barra de direcciones, y en el móvil, mostrará una mini barra de información:La mini-barra de información
EN For example, Desktop Chrome will show an installable icon in the address bar, and on mobile, it will show a mini-infobar:The mini-infobar
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| chrome | chrome |
| desktop | desktop |
| icono | icon |
| barra | bar |
| móvil | mobile |
| mini | mini |
| en | in |
| mostrará | will |
| un | a |
| mostrar | show |
| ejemplo | example |
| por | for |
| direcciones | address |
ES El comando superior mostrará una serie de chequeos de firmas para cada una de las claves públicas que han firmado las checksums. Cada firma mostrará el siguiente texto:
EN The command above will output a series of signature checks for each of the public keys that signed the checksums. Each signature will show the following text:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| comando | command |
| serie | series |
| chequeos | checks |
| claves | keys |
| firmado | signed |
| el | the |
| mostrará | will |
| de | of |
| públicas | public |
| texto | text |
| mostrar | show |
| cada | each |
| firma | signature |
| para | for |
ES para tratar los números como porcentaje de 1. Si aplica este formato en una celda, el valor 0,95, por ejemplo, se mostrará como 95%. El valor 95 se mostrará como 9500%.
EN to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| celda | cell |
| si | if |
| el | the |
| mostrará | will |
| mostrar | displayed |
| valor | value |
| formato | format |
| se | is |
| ejemplo | example |
| una | a |
| tratar | treat |
| como | as |
| este | this |
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| campos | field |
| otro | another |
| grupos | groups |
| un | a |
| grupo | group |
| de | of |
| contenido | contents |
| mostrará | will |
| botón | button |
| el | the |
| hacer | to |
| hacer clic | clicking |
| pueden | can |
| ser | be |
| contenga | contains |
| como | as |
ES O, por 10 dólares, Keywords Everywhere es una extensión de Chrome que te mostrará las búsquedas relacionadas y el volumen de búsqueda directamente en los resultados de búsqueda de Google:
EN Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| extensión | extension |
| chrome | chrome |
| relacionadas | related |
| volumen | volume |
| o | or |
| es | is |
| en | in |
| búsquedas | searches |
| el | the |
| búsqueda | search |
| keywords | keywords |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| resultados | results |
| una | a |
| por | for |
| directamente | right |
ES Firefox usará ahora el modo de navegación privada por defecto. La interfaz normal del navegador se mostrará y no verás ninguna diferencia en la ventana de navegador Firefox.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| firefox | firefox |
| interfaz | interface |
| normal | normal |
| diferencia | difference |
| ventana | window |
| navegación | browsing |
| navegador | browser |
| mostrará | will |
| en | in |
| ver | see |
| mostrar | displayed |
| usará | use |
| ahora | now |
| modo | mode |
| defecto | default |
| por | by |
ES Además, aunque uses un «bloqueador de anuncios» aún te mostrará anuncios si la empresa paga lo suficiente
EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| te | you |
| empresa | company |
| suficiente | enough |
| anuncios | ads |
| si | if |
| uses | using |
| un | a |
| aún | even |
ES Escribe o pega el enlace a un vídeo de YouTube en la barra y la web te mostrará un mapa del mundo señalando dónde está disponible el vídeo, así como dónde no lo está
EN Type or paste the link from a YouTube video into the bar and the website will show you a world map showing where the video is available, as well as where it isn?t
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pega | paste |
| youtube | youtube |
| barra | bar |
| mundo | world |
| o | or |
| web | website |
| mapa | map |
| vídeo | video |
| lo | it |
| enlace | link |
| dónde | where |
| un | a |
| mostrará | will |
| disponible | available |
| no | isn |
| escribe | and |
| se | is |
ES Sube y actualiza logos, fotos y vídeos para hacer tu negocio más atractivo a tus clientes. Una vez que lo hayas subido, esta información se mostrará automáticamente en cada una de las fichas donde se encuentre.
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| logos | logos |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| negocio | business |
| subido | uploaded |
| automáticamente | automatically |
| sube | up |
| información | information |
| clientes | customers |
| esta | this |
| en | in |
| a | to |
| mostrará | will |
| una vez | once |
| mostrar | show |
| tu | your |
| hayas | you |
| más | more |
| atractivo | appealing |
| cada | each |
ES Obtén métricas SEO que ninguna otra herramienta te mostrará: Tasa de retorno, Clics por búsqueda, % de clics, % de clics pagados, ¡y más!
EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| métricas | metrics |
| seo | seo |
| herramienta | tool |
| tasa | rate |
| retorno | return |
| clics | clicks |
| búsqueda | search |
| pagados | paid |
| ninguna | no |
| obtén | get |
| más | more |
| otra | other |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| de | of |
| y | and |
ES Si la asignación tiene como destino una base de datos, la vista previa de los resultados mostrará los comandos SQL que se ejecutarían en la base de datos como resultado de la asignación
EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| sql | sql |
| comandos | commands |
| si | would |
| la | the |
| resultado | result |
| destino | your |
| de | of |
| vista previa | preview |
| en | against |
| una | a |
| como | as |
| base de datos | database |
| ejecutar | executed |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| historial | history |
| iphone | iphone |
| guía | guide |
| itunes | itunes |
| skype | skype |
| si | if |
| el | the |
| llamadas | calls |
| copia de seguridad | backup |
| a | to |
| incluidas | including |
| recuperar | recover |
| paso | step |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| con | with |
| y | your |
| esta | this |
| cómo | how |
| desde | from |
ES ¿Seguro que mi web se mostrará más deprisa con DNS Fast Anycast?
EN Will my site really load more quickly with Fast Anycast DNS?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | my |
| web | site |
| deprisa | quickly |
| dns | dns |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| mostrará | will |
| con | with |
| más | more |
ES Tiene un reproductor de listas de reproducción, un reproductor de un solo episodio y un reproductor de pegatinas que se mostrará en todas las páginas de su sitio web.
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| reproductor | player |
| episodio | episode |
| listas de reproducción | playlist |
| un | a |
| mostrará | will |
| páginas | page |
| mostrar | display |
| listas | that |
| y | your |
| en | on |
| tiene | has |
| de | of |
ES Descubre contenido interactivo y mantente actualizado sobre los temas que son tendencia gracias a una lista que te mostrará el total de los enlaces compartidos en tus diferentes canales de redes sociales.
EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| interactivo | engaging |
| tendencia | trending |
| compartidos | shared |
| canales | channels |
| contenido | content |
| temas | topics |
| enlaces | links |
| lista | list |
| y | find |
| sociales | social |
ES Esto te hará quedar bien y mostrará a los clientes potenciales la excelente atención que ofreces.
EN You’ll look great, and it’ll show potential customers how awesome your customer service is.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| potenciales | potential |
| quedar | is |
| excelente | great |
| atención | customer service |
| clientes | customers |
| y | your |
| a | look |
ES Las características y los cambios premium realizados después de la escritura de tiempo, esta guía puede ser diferente y se le mostrará en su cuenta llorosa al editar su sitio a través de Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| características | features |
| premium | premium |
| guía | guide |
| cuenta | account |
| weebly | weebly |
| editar | editing |
| sitio | site |
| mostrará | will |
| en | in |
| mostrar | displayed |
| tiempo | time |
| cambios | changes |
| la | the |
| ser | be |
| a | to |
| diferente | different |
| y | your |
| de | through |
| escritura | and |
| esta | this |
| puede | may |
ES A diferencia de nuestro plan gratis, el sitio no mostrará anuncios ni marcas de Square, lo que permite destacar el nombre de su negocio.
EN Unlike our Free plan, your site will not display any Square ads or branding, allowing your business name to stand out.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| gratis | free |
| marcas | branding |
| permite | allowing |
| destacar | stand out |
| plan | plan |
| anuncios | ads |
| square | square |
| negocio | business |
| no | not |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| sitio | site |
| nombre | name |
| a | to |
| nuestro | our |
ES La mayoría de los navegadores web se verificarán si los instalados SSL Se considera de confianza y mostrará una advertencia para alertar a sus visitantes que su sitio web está protegiendo los datos confidenciales enviados a través de su sitio
EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| instalados | installed |
| ssl | ssl |
| visitantes | visitors |
| enviados | sent |
| verificar | check |
| si | if |
| advertencia | warning |
| la | the |
| navegadores | browsers |
| protegiendo | protecting |
| datos | data |
| confianza | trusted |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| a | to |
| y | your |
| una | a |
| de | through |
| se | is |
| alertar | to alert |
ES Programe una presentación gratuita y nuestro representante le mostrará cualquier documento que le interese.
EN Schedule a free presentation, and our representative will show you any document you're interested in.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| programe | schedule |
| gratuita | free |
| representante | representative |
| documento | document |
| interese | interested |
| presentación | presentation |
| una | a |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| y | and |
| nuestro | our |
| cualquier | any |
ES Una vez descargue la demostración gratuita, nuestro representante se pondrá en contacto con usted y le mostrará cualquier documento que le interese.
EN Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| descargue | download |
| gratuita | free |
| documento | document |
| interese | interested |
| demostración | demo |
| la | the |
| representante | representative |
| en | in |
| contacto | contact |
| mostrará | will |
| una vez | once |
| mostrar | show |
| nuestro | our |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Esta página mostrará todos los mensajes enviados a
EN This page will automatically show any e-mails sent to
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| página | page |
| esta | this |
| enviados | sent |
| a | to |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
ES Mientras trabaja en una hoja de estilos XSLT 1.0, 2.0 o 3.0, este ayudante de entrada mostrará una lista con las plantillas y funciones del archivo XSLT actual y las de los archivos importados o incluidos
EN When you're working with an XSLT 1.0, 2.0, or 3.0 stylesheet, it lists the templates and functions in the current XSLT file as well as those in any included or imported files
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| xslt | xslt |
| importados | imported |
| incluidos | included |
| hoja de estilos | stylesheet |
| o | or |
| plantillas | templates |
| funciones | functions |
| actual | current |
| en | in |
| archivo | file |
| archivos | files |
| con | with |
| lista | the |
ES La práctica vista gráfica del diseñador BD le mostrará de inmediato los detalles de la tabla y sus columnas.
EN The table and column details are immediately displayed in the database designer graphical view.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| diseñador | designer |
| columnas | column |
| vista | view |
| gráfica | graphical |
| tabla | table |
| la | the |
| detalles | details |
| mostrar | displayed |
ES La respuesta de la API a sus consultas se mostrará a continuación.
EN The API's response to your queries will be shown below.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| api | apis |
| consultas | queries |
| mostrará | will |
| la | the |
| a | to |
| de | response |
ES Al extraer una barra de progreso se mostrará hasta que se complete el proceso de extracción.
EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| barra | bar |
| progreso | progress |
| extracción | extraction |
| extraer | extracting |
| se | is |
| proceso | process |
| mostrará | will |
| el | the |
| mostrar | show |
| de | until |
| una | a |
ES Durante este tiempo, se mostrará una pantalla de aviso cuando se ejecute el software, y todos los informes llevarán una marca de agua de demostración
EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| informes | reports |
| demostración | demo |
| marca de agua | watermark |
| tiempo | time |
| pantalla | screen |
| aviso | notice |
| mostrará | will |
| el | the |
| software | software |
| cuando | when |
| mostrar | displayed |
| se | is |
| una | a |
| este | this |
| todos | all |
ES Por lo tanto, con un movimiento de su teléfono sobre la caja de un iPhone o Mac, Lookup le mostrará mucho más al respecto.
EN Thus, with a wave of your phone over an iPhone or Mac's box, Lookup will show you much more about it.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| caja | box |
| o | or |
| mac | macs |
| lookup | lookup |
| teléfono | phone |
| iphone | iphone |
| lo | it |
| más | more |
| con | with |
| sobre | about |
| un | a |
| mostrará | will |
| mucho | much |
| mostrar | show |
| su | your |
| de | of |
| la | thus |
ES Mantén el plan de tus clases en Moodle. Con TeamViewer Classroom, el plugin de Moodle mostrará links automáticamente para unirse a la conferencia directamente en Moodle.
EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| moodle | moodle |
| teamviewer | teamviewer |
| links | links |
| automáticamente | automatically |
| unirse | join |
| conferencia | conference |
| plan | planning |
| plugin | plugin |
| en | in |
| classroom | classroom |
| a | to |
| mostrará | will |
| directamente | directly |
| mostrar | show |
| de | right |
| clases | classes |
ES Integre Aircall e Intercom para mejorar la eficiencia de sus agentes y hacer más felices a sus clientes. Aircall le mostrará todas las llamadas telefónicas en los tickets del cliente correcto y mantendrá sus registros actualizados.
EN Integrate Aircall and Intercom to improve your agent efficiency and make your customers happier. Aircall will display all your phone calls directly in the right customer tickets and keep all your records up to date.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| integre | integrate |
| aircall | aircall |
| intercom | intercom |
| agentes | agent |
| tickets | tickets |
| mantendrá | keep |
| mejorar | improve |
| mostrará | will |
| llamadas | calls |
| en | in |
| mostrar | display |
| eficiencia | efficiency |
| a | to |
| telefónicas | phone |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| registros | records |
| la | the |
| y | your |
| de | and |
ES Al crear tu formulario, tienes la opción de agregar un mensaje personalizado, de hasta 100 caracteres de longitud, que se mostrará junto con los campos de contacto
EN When creating your form, you have the option to add a custom message, up to 100 characters in length, that will display along with the contact fields
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mensaje | message |
| longitud | length |
| contacto | contact |
| formulario | form |
| tu | your |
| caracteres | characters |
| mostrará | will |
| un | a |
| mostrar | display |
| la | the |
| opción | option |
| campos | fields |
| con | with |
ES Al crear tu formulario, tienes la opción de agregar un mensaje personalizado, de hasta 100 caracteres de longitud, que se mostrará junto con los campos de contacto
EN When creating your form, you have the option to add a custom message, up to 100 characters in length, that will display along with the contact fields
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mensaje | message |
| longitud | length |
| contacto | contact |
| formulario | form |
| tu | your |
| caracteres | characters |
| mostrará | will |
| un | a |
| mostrar | display |
| la | the |
| opción | option |
| campos | fields |
| con | with |
ES Además, si bien tu gráfico se guardará en tu evento recurrente, no se mostrará automáticamente cada vez que hagas una transmisión. Tienes que hacer clic en el ícono de ojo correspondiente del panel para visualizar tus gráficos superpuestos.
EN Additionally, while your graphic will save to your recurring event, your graphic will not display automatically each time you stream. You need to click the corresponding eye icon in the panel in order to display your graphic overlays.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| evento | event |
| recurrente | recurring |
| automáticamente | automatically |
| transmisión | stream |
| ícono | icon |
| correspondiente | corresponding |
| guardar | save |
| gráfico | graphic |
| clic | click |
| panel | panel |
| tu | your |
| en | in |
| vez | time |
| el | the |
| no | not |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| cada | each |
ES Ten en cuenta: cuando se comparte la pantalla con el codificador del navegador, la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas mostrará 0 fps y 0 kbps
EN Please note: when screen sharing with the browser encoder, the bitrate/frame rate will show 0fps and 0kbps
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| comparte | sharing |
| codificador | encoder |
| fotogramas | frame rate |
| cuenta | note |
| velocidad de bits | bitrate |
| fps | fps |
| pantalla | screen |
| navegador | browser |
| cuando | when |
| con | with |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
ES solo se mostrará la fecha en que se subió el video y quién lo hizo. Si el video se subió antes del 2 de enero de 2018, no verás nada.
EN section will only show the date of upload and the uploader. If the video was uploaded before January 2, 2018, you will not see anything.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| si | if |
| video | video |
| ver | see |
| enero | january |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| fecha | date |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| antes | before |
ES : introduce la URL del perfil de esa cuenta y el enlace mostrará tu nombre de usuario para esa cuenta
EN : Enter the profile URL from that account and the link will display your username for that account
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| url | url |
| perfil | profile |
| cuenta | account |
| nombre de usuario | username |
| enlace | link |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| nombre | for |
| introduce | enter |
| tu | your |
ES Arrastra y suelta el área recortada verticalmente para elegir qué parte se mostrará en la página
EN Drag and drop the crop area vertically to choose which portion will show on the page
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| arrastra | drag |
| suelta | drop |
| verticalmente | vertically |
| área | area |
| página | page |
| y | and |
| elegir | choose |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| en | on |
ES Al hacer clic en la pull request de Mary, se le mostrará una descripción de la solicitud, el historial de commits de la funcionalidad y una comparación de los cambios que contiene.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pull | pull |
| historial | history |
| funcionalidad | features |
| request | request |
| mostrará | will |
| cambios | changes |
| mostrar | show |
| hacer clic | clicking |
| una | a |
| en | on |
ES Antes de usar la herramienta, puede imprimir el informe que se genera después de haber identificado el tipo de servicio que ofrece su socio. Esto le mostrará los datos que necesitará reunir antes de completar los pasos que muestra la herramienta.
EN Before using the tool, you may want to print the report that you can generate after you’ve identified the type of service your partner offers. This will show you the data you’ll need to gather prior to completing the tool.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| imprimir | |
| identificado | identified |
| socio | partner |
| reunir | gather |
| completar | completing |
| informe | report |
| servicio | service |
| necesitará | need |
| herramienta | tool |
| ofrece | offers |
| usar | using |
| puede | can |
| tipo | type |
| datos | data |
| genera | generate |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| de | of |
| esto | this |
ES Le mostrará algunos ejemplos y han incluido enlaces a estas listas y sus hojas de recurso
EN We will show you a few examples and have included links to these checklists and their resource sheets
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| incluido | included |
| enlaces | links |
| hojas | sheets |
| recurso | resource |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| a | to |
ES Nuestro primer paso para localizar esta aplicación es planear la forma en que se mostrará en diferentes configuraciones regionales
EN Our first step towards localizing this app is to plan the way an it should display differently for different locales
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| aplicación | app |
| paso | step |
| forma | way |
| es | is |
| diferentes | different |
| planear | plan |
| la | the |
| mostrar | display |
| nuestro | our |
| esta | this |
ES Una página web profesional les mostrará a los potenciales clientes el alto nivel de compromiso que tienes con tu negocio, y también con el de ellos
EN A professional website will show prospective clients that you’re serious about your business—and theirs
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| potenciales | prospective |
| clientes | clients |
| profesional | professional |
| negocio | business |
| y | and |
| web | website |
| tu | your |
| mostrará | will |
| que | that |
| a | a |
ES Para obtener la mejor visualización, agrega imágenes en miniatura a cada elemento que se mostrará en el bloque
EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| agrega | add |
| imágenes | images |
| miniatura | thumbnail |
| bloque | block |
| en | in |
| a | to |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| mejor | best |
| cada | every |
ES Haz clic en Metadatos principales y Metadatos secundarios para elegir la información que se mostrará de manera más prominente con cada elemento:
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| principales | primary |
| secundarios | secondary |
| clic | click |
| información | information |
| elegir | choose |
| con | with |
| mostrar | display |
| la | item |
| cada | each |
ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| oculta | hidden |
| tu | your |
| colección | collection |
| es | is |
| actualices | update |
| página | page |
| mostrará | will |
| a | to |
| mostrar | display |
| esta | this |
| los | items |
| cada | every |
ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| meta | meta |
| buena | cool |
| país | country |
| si | if |
| es | is |
| regional | regional |
| usuarios | users |
| correcta | correct |
| ya | already |
| mostrará | will |
| ubicación | location |
| opción | option |
| mostrar | display |
| sitio | site |
| web | webpage |
| pero | but |
| su | your |
| a veces | sometimes |
| en | on |
| a | to |
| etiqueta | tag |
| gracias a | thanks |
ES Ya sea que se refresque con té blanco, se deleite con la gastronomía local rica en nutrientes o se energice en el gimnasio WestinWORKOUT™ Fitness Studio, en Westin mostrará su mejor versión durante y después del día de su boda.
EN Whether you are refreshing with white tea amenities, nourishing with local nutrient-rich cuisine or energizing in the WestinWORKOUT™ fitness studio, at Westin, you can be the best version of yourself before, during and after your special day.
ES Ingrese sus direcciones de partida (o ubicación actual) y destino. El Planificador de viajes le mostrará la ruta del autobús, incluso los transbordos.
EN Enter your starting (or current location) and destination addresses. The Trip Planner will show your bus route, including transfers.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ingrese | enter |
| partida | starting |
| actual | current |
| planificador | planner |
| direcciones | addresses |
| o | or |
| ubicación | location |
| autobús | bus |
| viajes | trip |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| destino | destination |
| y | your |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
mostrará factura mostrará producto mostrará mostrará junto mostrará automáticamente página mostrará mostrará antes resultados mostrará tarjetas mostrará informes mostrará mostrará inmediatamente abre mostrará esto mostrará mostrará que cantidad tabla mostrará aplicación mostrará mostrará cómo mostrará mucho mostrará cómo instalar mostrará el nombre mostrará algunos ejemplos página que mostrará plugin mostrará mostrará la extensión ventanas se mostrará fotogramas mostrará fps esto le mostrará mostrará cómo recuperar teléfono mostrará mostrará anuncios facebook mostrará equipo mostrará mostrará donde mostrará cuando google mostrará mostrará publicidad mostrará una notificación mostrará un botón botón mostrará que solo mostrará mostrará la página mostrará cómo configurar herramienta mostrará mostrará bien artículo mostrará cómo folx le mostrará mostrará los resultados mostrará cómo hacerlo plugin ahora mostrará mostrará una descripción
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski